SASEL Elektromekanik

Transkript

Sasel Elektromekanik
Genel Müdürlük / Headquarters Office
ODTÜ Teknokent -Met Alaný
(Mikro Elektronik Teknolojileri Merkezi)
Eskiþehir Yolu 9. Km. A-1 Blok No:280
06520 Çankaya-ANKARA-TÜRKÝYE
Tel: (312) 287 11 00 (pbx)
Fax: (312) 286 98 11
e-mail: [email protected]
www.sasel.com.tr
Pano Montaj Fabrikasý /
Electrical Panelboard Assembling Factory
(Mikro Elektronik Teknolojileri Merkezi)
Eskiþehir Yolu 9. Km. E2 Blok No:280
Tel: (312) 287 39 96
Fax: (312) 287 39 95
www.sasel.com.tr
iPEKBoru
Ýpekboru Satýþ Ofisi / Sales Office
(Mikro Elektronik Teknolojileri Merkezi )
Eskiþehir Yolu 9. Km. A-1 Blok No:280
Tel: (312) 220 25 20 (pbx)
Fax: (312) 220 25 23
www.ipekboru.com.tr
Fabrika / Factory
1. O. S. Bölgesi, Büyük Timur Cad. No:14
06935 Sincan-ANKARA-TÜRKÝYE
Tel: (312) 267 13 80 (pbx)
Fax: (312) 267 13 81
www.ipekboru.com.tr
SASEL Elektromekanik
Ý ç i n d e ki l e r
 Hakkýmýzda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaj Fabrikasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 Ýpekboru Elektrik Tesisat Borularý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
 Elektromekanik Taahhütler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 Turizm Tesisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 Sanayi Tesisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
 Ýdari ve Ticari Binalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
 Saðlýk Tesisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Havaalaný Tesisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
 Referans Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
 Pano
C o nte nts
 About
Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
 Electrical Panel Board Assembling Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 Ýpekboru Electrical Installation Conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
 Electromechanical Projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 Tourism Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 Industrial Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
 Administrative and Commercial Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
 Health Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Airport Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
 Referance Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2
3
Hakkýmýzda
About Us
1984
1993
1997
1998
2000
2007
Sasel Türkiye’nin en büyük inþaat
gruplarýndan Yüksel Holding’in
bünyesinde 21 Ocak 1984 yýlýnda elektrik
ve elektronik konularýnda proje,
mühendislik ve müteahhitlik hizmetlerini
yürütmek üzere bir ihtisas þirketi olarak
kurulmuþtur. Elektrik grubu, inþaat
sektöründe bir ihtisas ve mühendislik
grubu olarak alt müteahhitlik hizmetleri
yapmaktadýr.
Yýllar geçtikçe SASEL elektrik taahhüt,
tesisat, montaj, müþavirlik ve mühendislik
alanlarýnda kendine iyi bir yer edinmiþtir.
1993 yýlý itibariyle yoðun bir þekilde yurt
dýþýna açýlmýþ, çeþitli projeleri
üstlenerek baþarýyla yürütmüþ ve bugün
de yeni projelerle baþarýsýný devam
ettirmektedir.
Þirketimiz, 1997 yýlý içinde yeni arayýþlar
ve iþ geliþtirme çalýþmalarý içine
girmiþtir. Çalýþtýðýmýz firmalara
elektromekanik komple hizmet
sunabilmek için 1997 yýlý Aðustos ayý
itibarý ile bünyemizde mekanik grup
oluþturulmuþtur. Ayrýca imalat
sektöründe yer almak düþüncesiyle
Schneider Electric grubuna baðlý
Schneider markasý ve garantisi altýnda
Prisma tipi modüler pano imalatýna
baþlanýlmýþtýr.
Ankara Sincan Organize Sanayi
bölgesinde 1200 m2 kapalý alaný olan bir
fabrika binasý satýn alýnmýþtýr. Bu
fabrika binasý genel müdürlük tesisi ve
pano montaj fabrikasý olarak
düzenlenmiþtir. SASEL bünyesindeki
elektrik, mekanik, proje, taahhüt,
muhasebe ve imalat gruplarý 27 Nisan
1998 tarihi itibarý ile faaliyetlerini yeni
binalarýnda devam ettirmiþlerdir.
Þirketimiz 1999 yýlý içerisinde yine Sincan
Organize Sanayi Bölgesi içinde yaklaþýk
3000 m2 kapalý alana sahip bir fabrika
daha satýn alarak, bu fabrikada muhtelif
ebatlarda spiral ve rigid tiplerde ve yüksek
kalitede elektrik tesisat borusu üretmeye
baþlamýþtýr. Firmamýz SASEL gerek
yurtiçi, gerekse yurtdýþýnda
elektromekanik müteahhitliði alanýnda
yüklendiði iþlerde proje hazýrlama
safhasýndan, iþletme ve bakým safhasýna
kadar her türlü hizmeti kapsayacak þekilde
çalýþmaktadýr.
2007 Yýlý Eylül ayýndan itibaren ODTÜMET (Mikro Elektronik Teknolojileri
Merkezi) alanýna taþýnarak Taahhüt ve
Pano Ýmalatý hizmetlerine burada devam
etmektedir.
Sasel was founded in 21 January 1984 as an
expertise company to provide design,
engineering and contracting services in
electric and electronic fields within the body
of Yüksel Holding, which is one of the
largest construction groups in Turkey. The
electrical group provides subcontracting
services as an expertise and contracting
group for works under the commitment of
Yüksel Holding companies and also provides
independent contracting services.
4
SASEL has earned a respectable place in
years in electric contracting, installation,
consultancy and engineering fields.
Beginning in 1993 it has expanded its
activities abroad extensively, undertook
various project successfully and continues
its success with new works. Our company
has started to explore new opportunities
and developments .
In order to provide complete
electromechanical services to companies
we work with, a mechanical group was
formed in August 1997. Also taking part in
the manufacturing sector with the idea
connected to the Schneider Electric group,
under the Schneider brand name and
warranty Prisma has been started to
produce type modular panel boards.
1200 m² closed area was bought in Ankara
Sincan Organized Industrial District. This
factory building was arranged to
manufacture panels boards and to serve as
general directorate facilities. It has been
commissioned on 27 April 1998 with
electrical, mechanical, design, contracting,
accounting and manufacturing groups of
SASEL.
Electromechanical group and Electrical
Panel Board group are working in Metu-Tech
since september 2007 .
We bought a factory with 3000m² closed
area in Sincan Organized Industrial District in
1999 and stating of produce corrugated and
rigid high quality electric conduits in various
dimensions. Our company SASEL works basis
for in country and foreign projects, starting
from design phase up to handover and
maintenance in electromechanical
contracting field.
5
Pano Montaj Fabrikasý
Electrical Panel Board Assembling Factory
Sasel 1997 yýlýnda Pano Montaj Fabrikasý’ný faliyete geçirmiþtir.
Schneider Elektrik Prisma pano ve SM6 -36 OG hücre yetkili
bayisidir. Modüler pano 'Prisma Plus' Schneider Elektrik Fransa
Fabrikasýnda imal edilmektedir. Tip test sertifikasýna sahip olan
Prisma Plus, alüminyum alaþýmlý gövdesi ile paslanmaya karþý
korumalý, yanmaz epoksi toz boyalý, IEC-439-1 standartlarýna
uygundur. Duvar tipi; 630 A'e kadar, dikili tip; 3200 A'e kadar
ihtiyaçlara cevap vermektedir.
Modüler tip Prisma Plus Panolar Schneider Elektrik standartlarýna
göre Sasel tarafýndan tasarlanmakta ve imalatý yapýlmaktadýr.
Ayrýca, Enerji daðýtým sisteminin bir parçasý olan Metal
muhafazalý tip SM-6-36 OG hücrelerinin projelendirme ve satýþý
da yapýlmaktadýr. SM-6-36 OG hücreleri Tedaþ þartnamelerine
uygundur.
Ýmalat Grubu, Schneider Elektrik tarafýndan eðitilmiþ deneyimli
montörlerden oluþmuþtur.
6
Sasel Electromechanic who is an authorized seller on Schneider
Electric Prisma model panels and SM6-36 M.V. switchgears, Prisma
which is a trade mark of modular panel, is produced by Schneider
Electric in France. With epoxy powder coating painted and aluminium
alloyed body which protects against corrosion. Its design is based on
IEC-439-1standard and it has type test certificate. The wall type
panels are upto 630 A and the free standing types are up to 3200 A.
Prisma model panels. designs and assemble according to the
Schneider Electric standards by Sasel Electromechanic Design and
marketing of Metal Enclosed protectedtype SM6-36 M.V. switchgears
which are part of the power distribution system, is also in the interest
area of Sasel
All technical staff, are trained on Prisma panel assembly by schneider
Electric
PROJENÝN ADI / NAME OF THE PROJECT
ÝÞÝN YERÝ / LOCATION
ANTALYA SU ARITMA TESÝSLERÝ / ANTALYA WATER TREATMENT PLANT
ANTALYA / TÜRKÝYE
KANADA ELÇÝLÝÐÝ / CANADA CONSULATE
ANKARA / TÜRKÝYE
ATATÜRK HAVALÝMANI / ATATÜRK AIRPORT
ANKARA / TÜRKÝYE
MHP GENEL MERKEZÝ / MHP HEADOFFICE
ANKARA / TÜRKÝYE
COCA COLA FABRÝKASI / COCA COLA FACTORY
TASHKENT / UZBEKISTAN
DERÝNER BARAJI / DERÝNER DAM
ARTVÝN / TÜRKÝYE
DALAMAN HAVALÝMANI / DALAMAN AIRPORT
BODRUM / TÜRKÝYE
GRUNDFOS PANO / GRUNDFOS PANEL
ÝSTANBUL / TÜRKÝYE
ELÝT PLAZA / ELÝT PLAZA
HYATT OTEL / HYATT HOTEL
KIEV / UKRANIA
HAYATT OTEL / HAYATT HOTEL
BAKU / AZERBAIJAN
VICTORY OTEL / VICTORY HOTEL
ANTALYA / TÜRKÝYE
HEMA DÝÞLÝ FABRÝKASI / HEMA GEAR FACTORY
ANKARA / TÜRKÝYE
MICHURINSKY AVM / MICHURINSKY SHOPPING CENTER
MOSKOW / RUSSIA
HÝDROTERAPÝ MERKEZÝ / HYDROTHERAPY CENTER
MOSKOW / RUSSIA
ABD KABÝL ELÇÝLÝÐÝ / USA KABUL EMBASSIES
KABUL / AFGHANISTAN
ÝBNÝ-SÝNA HASTANESÝ / ÝBNI-SÝNA HOSPITAL
ANKARA / TÜRKÝYE
KABÝL HAVAALANI / KABUL AIRPORT
KABUL / AFGHANISTAN
ÝTALYA KONSOLOSLUÐU / ITALY CONSULATE
RIXOS GRAND ANKARA OTELÝ / RIXOS GRAND HOTEL
ANKARA / TÜRKÝYE
ITEC PLAZA / ITEC PLAZA
KKB SAÐLIK / KKB HEALTH
ANKARA / TÜRKÝYE
KAVAKLIDERE ÞARAP FABRÝKASI/ KAVAKLIDERE WINES FACTORY
ANKARA / TÜRKÝYE
ANKARA TÝCARET ODASI / ANKARA CONGRESS CENTER
ANKARA / TÜRKÝYE
MESA PLAZA / MESA PLAZA
ANKARA / TÜRKÝYE
ÜRDÜN GENEL KURMAY BÞK/ AMMAN GENERAL HEADQUARTERS COMPLEX AMMAN / JORDAN
METROCITY KOMPLEKSÝ / METROCITY COMPLEX
BURSA / TÜRKÝYE
NBU BANKA / NBU BANK
ELAZIÐ / TÜRKÝYE
NOKSEL HENDEK BORU FABRÝKASI / NOKSEL HENDEK PIPE FACTORY
ANKARA / TÜRKÝYE
TEKÝRDAÐ / TÜRKÝYE
SKB HASTANE B BLOK / SKB HOSPITAL B BLOCK
MOSKOW / RUSSIA
ANKARA / TÜRKÝYE
SÖKE SERAMÝK FABRÝKASI / SOKE CERAMICS FACTORY AYDIN / TÜRKÝYE
AFD BUILDING A-B-C-D BLOK / ALMAATY FINANCE CENTER A-B-C-D BLOCK ALMATY / KAZAKHISTAN
TRT GENEL MÜDÜRLÜÐÜ / TRT HEADOFFICE
ANKARA / TÜRKÝYE
EL EGAILAT HASTANESÝ / EL EGAILAT HOSPITAL
TRABLUS / LÝBYA
ÜLKER FABRÝKA / ÜLKER FACTORY
ANKARA / TÜRKÝYE
ÝÞ YATIRIM / ÝÞ INVESTMENT ÝSTANBUL / TÜRKÝYE
YÝÐÝT AKÜ FABRÝKASI / YÝÐÝT AKÜ FACTORY
ANKARA / TÜRKÝYE
HAVELSAN SIMÜLATÖR BÝNASI / HAVELSAN SIMULATOR BUILDING
ANKARA / TÜRKÝYE
ZIRHLI BÝRLÝKLER OKULU
ANKARA / TÜRKÝYE
SARBAST PLUS BÝRA FABRÝKASI / SARBAST PLUS BREWERY
MÝGROS AVM / MÝGROS SHOPPING CENTER
SOFIA / BULGARIA
ABD TÝFLÝS ELÇÝLÝÐÝ / USA TIBILISI EMBASSIES
TBILISI / GEORGIA
7
w w w. i p e k b o r u. co m . t r
iPEKboru Electrical Installation Conduits
iPEKboru Elektrik Tesisat Borularý
iPEKboru, Ankara 1. Organize Sanayi
Bölgesinde 4.000 m² kapalý, 5.600 m² açýk
alandaki modern üretim tesislerinde en
yeni teknoloji ile donatýlmýþ 6 üretim
hattý ile PVC alev yaymayan spiral, düz;
PE halojensiz ve alev yaymayan kangal,
HDPE Çift Cidarlý Telekomünikasyon ve
Enerji Hatlarý Kablo Muhafaza Borusu
üretimi gerçekleþtirilmektedir.
PVC Grubumuz;
Spiral Boru : Hafif ve aðýr seri Ø 16 - Ø 63
çaplarý arasýnda toz PVC'den üretilmiþ
alev yaymama özelliðine sahip kýlavuz
telli veya telsiz,
Düz Boru: Hafif, orta ve aðýr seri
Ø 16 - Ø 32 çaplarý arasýnda toz PVC'den
üretilmiþ alev yaymama özelliðine sahip
muflu ve mufsuz.
PE Grubumuz;
Halojensiz Kangal Boru: Hafif ve aðýr
seri Ø 16 - Ø 90 çaplarý arasýnda PE'den
üretilmiþ halojensiz kýlavuz telli veya
telsiz,
Düz Boru: Hafif ve aðýr seri olarak Ø 16 Ø 32 çaplarý arasýnda PE'den halojensiz
olarak üretilmektedir.
PVC ve PE borularýn kullaným yerlerinin
8
belirlenmesi amacýyla renk kodu
uygulamasý yapýlmaktadýr. Bu
uygulamaya göre; PVC grubunda borunun
rengi, PE grubunda ise boru üzerinde yer
alan çizginin rengi, borunun hangi
sistemde kullanýldýðýný belirler.
HDPE Grubumuz;
HDPE Çift Cidarlý Telekomünikasyon
Hatlarý Kablo Muhafaza Borusu (Türk
Telekom için): 450 Newton, Ø 110
çapýnda, siyah renkte orijinal HDPE'den,
HDPE Çift Cidarlý Enerji Hatlarý Kablo
Muhafaza Borusu (TEDAÞ için): 450
Newton, Ø 110 çapýnda, mavi renkte
orijinal HDPE'den üretilmektedir.
Fabrikamýzýn yýllýk PVC boru üretim
kapasitesi 10.500 ton, alçak ve yüksek
yoðunluklu polietilen boru üretim
kapasitesi 11.500 ton'dur. Üretimin her
aþamasýnda kaliteyi ön plana çýkaran
iPEKboru, üretim kalitesini geliþmiþ
laboratuvarýnda deney ve kontrollerle
saðlamaktadýr. iPEKboru, TS EN 61386, TS
EN 50086-2-4 Standartlarýna Uygunluk
Belgesine, ISO 9001 : 2000 Kalite Güvence
Sistemi Belgesine ve HDPE Çift Cidarlý
Telekom Borularýmýz için Türk Telekom A.Þ
Yeterlilik Belgesi'ne sahiptir. Fabrikamýzda
ulusal ve uluslararasý standartlara uygun
üretim yapýlmaktadýr. Ürünlerin kalite ve
performanslarý, PVC ve PE grupta; basýnç
testleri, darbe testleri, maksimum ve
minimum sýcaklýk testleri, yangýna karþý
reaksiyon testleri ile yapýlmakta, HDPE
grupta; yoðunluk testleri, ESCR testi,
karbon siyahý daðýlýmý testi, iç ve dýþ
hidrostatik basýnç testleri ile kontrol
edilmektedir. Geliþmiþ laboratuvarýmýz
ayrýca bölge plastik sanayisine de hizmet
verecek büyüklüktedir.
iPEKboru; Ankara merkezli pazarlama ve
idari bölümleri, Türkiye'nin 7 bölgesindeki
bayilik sistemi, 1000'in üzerinde ürün
çeþitliliði ve uygun fiyat politikasýyla
bütünsel çözümler sunarak sizlere hizmet
vermektedir.
iPEKboru plans its investments and draws up
its plans focusing on full automation so that
quality is ensured at all phases of production.
iPEKboru manufactures PVC corrugated, rigid,
PE halogen free and HDPE double walled
corrugated conduits by using six production
lines equipped with latest technology at its
modern production facilities in Ankara Sincan
Organized Industrial Zone, which have a total
floor area of 4,000 m2 and an outdoor area of
5,600 m2.
PVC Group;
Corrugated Conduit: Light and heavy
gauges with diameters between Ø 16 - Ø 63
made of powder PVC with or without a pull
wire. They have self-extinguishing
characteristics.
Rigid Conduit: Light, medium, and heavy
gauges with diameters between Ø 16- Ø 32
made of powder PVC with or without
coupling ended. They have self-extinguishing
characteristics.
PE Group;
Halogen free Rigid Conduit in Coil: Light
and heavy gauges with diameters between
Ø 16 - Ø 90 made of PE with or without a pull
wire.
Halogen free Rigid Conduit: Light and
heavy gauges with diameters between Ø 16 Ø 32 made of PE with or without a pull wire.
In order to show the areas where they are
intended to be used, color codes are applied
to PVC and PE conduit . According to this
system, the original color of the conduit in the
PVC group and a line drawn on the conduit in
the PE group indicates the places where they
should be used.
HDPE Group;
HDPE Double-Walled Corrugated Conduit
for Telecommunication Infrastructure:
Black color, 450 Newton with a diameter of
Ø 110 made of original HDPE.
HDPE Double-Walled Corrugated Conduit
for Electricity Distribution Infrastructure :
Blue color, 450 Newton with a diameter of
Ø 110 made of original HDPE.
The company has annual capacity of
producing 10.500 tons of PVC conduit and
11.500 tons of PE conduit. Our plant
manufactures products in accordance with
national and international standards.
Pursuing a policy designed to ensure quality
by using materials of high quality in the
production process, iPEKboru has TS EN
61386, TS EN 50086-2-4 Production
Compliance Certificates and ISO 9001:2000
Quality Assurance System Certificate in
addition to Telecommunication Infrastructure
Qualification Certificate covering HDPE
Double-Walled Corrugated Conduit . Laying
emphasis on quality at every phase of the
production process, iPEKboru checks the
quality of its products at its modern
laboratories by using latest inspection and
test methods. The quality and performance of
products are checked by means of pressure
tests, shock tests, maximum and minimum
temperature tests in the PVC and PE
categories; ESCR test, carbon black dispersion
test, and internal and external hydrostatic
pressure tests for the products in the HDPE
categories. Our modern laboratories also has
the capability to offer services for the local
plastics industry.
iPEKboru has marketing and management
departments in Ankara and offers integrated
solutions and more than 1,000 products
variety at competitive prices through its
distributors across seven regions of Turkey.
9
Elektromekanik Taahhütlerimiz
Havaalaný Tesisleri
Navoi ATC Binasý
Khanabad/Karshi Askeri Hava Alaný Aydýnlatma Projesi
 Kabil Uluslararasý Hava Alaný Pist Aydýnlatma Projesi
 Uchkuduk ATC Binasý
 Özbekistan 3 Yerel Hava Alaný Modernizasyon Projesi
 Adana Havaalaný Prefabrik Terminal Binasý Ýnþaatý
 Nefteyugansk Havaalaný Terminal Binasý


Electromechanical Projects
Airport Facilities
Navoi ATC Building
Khanabad/Karshi Military Airport Runway Lighting Project
 Kabul International Airport Runway Lighting Project
 Uchkuduk ATC Building
 Uzbekistan 3 Local Airports Modernisation Project
 Adana Airport Prefabricated Building Construction
 Nefteyugansk Airport Terminal Building


78
79
Ha v a a l a ný Te s isleri/ Airport Facilities
Navoi ATC Binasý
Navoi ATC Building
Khanabad/Karshi Askeri Hava Alaný Aydýnlatma
Projesi
ÝÞ VEREN / EMPLOYER
YÜKSEL ÝNÞAAT A.Þ.
AYSEL ÝNÞAAT A.Þ.
NAVOI / UZBEKISTAN
SÖZLEÞME TARÝHÝ / CONTRACT DATE 2005
BÝTÝÞ TARÝHÝ / COMPLATION DATE 2005
KAPALI ALAN / CLOSED AREA
2.200 m2
KARSHI / UZBEKISTAN
N avo i þ e h r i n d e ye n i h av a l a ný p ro j e s i
kapsamýnda inþa edilen Navoi ATC Kulesi 36 m
yüksekliktedir. 2 Katlý ve 2200 m2 inþaat alanlý
iþletme binasýna sahiptir. Elektrik tesisat iþleri
kapsamý:  Dizel jeneratör  A.G Daðýtým
sistemi  Aydýnlatma ve güç daðýtýmý 
Topraklama ve yýldýrýmdan korunma sistemi 
Yangýn ihbar sistemi  Telefon, TV, güvenlik ve
nem alarm sistemleri.
80
BÝTÝÞ TARÝHÝ / COMPLATION DATE
Navoi ATC Building, which is constructed in scope of
the new airport project of Navoi is 36 m of height
and has 2 floors of operational area totalling
2,200m2. The electric works under main
headings are:  Diesel jenerator set  L.V
Distribution systems  Lighting and power
distribution  Earthing and lightning protection
system  Fire alarm system  Telephone, TV, security
and humidity alarm systems.
2005
-
Özbekistan-Karshi’de Yüksel Ýnþaatýn taahhüdünü
üstlendiði bu proje; Fedaral Havacýlýk Organizasyonunun (FAA) þartlarýna uygun olarak güvenlik,
emniyet, standartlar, uygulanabilir yerel standartlar
ve diðer kriterlere uygun olarak projelendirilip
inþa edilmesi iþidir. Hava alaný pist aydýnlatmasý
kontrol binasýnýn hertürlü elektrik, HVAC ve
ýsýtýcýlarý ile havalaný aydýnlatmasýna iliþkin
bütün teknik donanýmlarýn yapýlmasý (Pist kenar
aydýnlatma, yaklaþým aydýnlatmasý, Yaklaþým
flashing sistemi, PAPI, taksiyolu aydýnlatmasý ve
her türlü havaalaný iþaretlemesi), uzaktan
kumanda için gereken her türlü anten ve bilgisayar
donanýmlarý bulunmakla birlikte bütün
sistemlerin testleri, iþletmeye alýnmasý ve
personel eðitiminin verilmesi de iþ kapsamý
dahilindedir.
The subcontracting of electric works of Khanabad
air base acc.to FAA Standarts and local security
rules at Karshi-Uzbekistan for Yüksel Cons. Co.
Project is consist of; vault building with all
necessary electrical equipment, HVAC Units and
heaters, wireless remote control system with all
necessary antenna and computers and AFL
(Runway edge, approach light (both side, CAT 1),
flashing lighting system (Both side), PAPI (Both
side) taxiway lights, nonmondotory and
mondotory sign’s treshold and end lights, 350 kVA
pad transformer, 300 kVA generator.
81
Kabil Uluslararasý Hava Alaný Pist Aydýnlatma Projesi
Kabul International Airport Runway Lighting Project
YENÝGÜN-MAKTAÞAYDENÝZ J.V.
KABUL / AFGHANISTAN
Dünya Bankasý Kredisi ile Afganistan Ýslami Geçiþ
devleti Sivil Havacýlýk ve Turizm Bakanlýðý
tarafýn-dan ihale edilen Kabil Uluslararasý Hava
Limanýnýn 11/29 Pistinin acil iyileþtirilmesi ve
diðer ek iþleri, elektrik ve mekanik tesisat iþleri alt
yüklenicisi olarak yapýlmýþtýr. Yapýmýnýn
Yenigün-Maktaþ-Aydeniz J.V.’nin üstlendiði
projenin elektrik ve mekanik iþleri kapsamýnda,
3500 m. uzunluðun-daki 11/29 no’lu Pist Cat.1
yaklaþým ýþýklarý PAPI, runway ve taksi yolu
aydýnlatma sistemi, aydýnlatma kontrol merkezi,
pompa istasyonlarý mekanik sistemleri, 2 adet
10/0, 4 kV 300 kVA trafo, 2 adet 250 kVA ve 2 adet
40 kVA jeneratör tesisi bulunmaktadýr.
82
The subcontracting of electromechanical works
of rehabilitation of 11/29 runway of international
kabul airport for Afghanistan Islamic Goverment
by World Bank support credit. Main contractor is
YMA J.V. And the project is consist of runway edge
and approach lights (CAT 1) for 3500 mt long
Runway, taxiway lights, PAPI system, remote
control system for AFL control, electromechanic
works of 2 ea Pump house, 2 ea 300 kVA 10/0, 4 kV
transformer and MV breakers, 2 ea 250 kVA and 2
ea 40 kVA generator sets.
83
Ha v a a l a ný Te s isleri/ Airport Facilities
Uchkuduk ATC Binasý
Uchkuduk ATC Building
Özbekistan 3 Yerel Hava Alaný Modernizasyon Projesi
Uzbekistan 3 Local Airports Modernisation Project
UCHKUDUK / UZBEKISTAN
2.200 m2
84
UZBEKISTAN
-
Uchkuduk þehrindeki yeni havalaný projesi
kapsamýnda inþa edilen Uchkuduk ATC binasý
36 m yüksekliktedir. 2 Katlý ve 2200 m2 inþaat
alanlý iþletme binasýna sahiptir. Elektrik
tesisat iþleri kapsamý:  A.G Daðýtým sistemi
 Aydýnlatma ve güç daðýtýmý  Topraklama
ve yýldýrýmdan korunma sistemi  Yangýn
ihbar sistemi  Telefon, TV, güvenlik ve nem
alarm sistemleri.
Uchkuduk ATC Building, which is constructed in
scope of the new airport project of Uchkuduk, is 36 m
of height and has 2 floors of operational area
totalling 2,200 sgm. The electric works under main
headings are:  L.V Distribution systems  Lighting
and power distribution  Earthing and lightning
protection system  Fire alarm system  Telephone,
TV, security and humidity alarm systems.
Bu proje kapsamýnda Özbekistan'ýn Urgenç,
Buhara ve Semerkant þehirlerinde bulunan hava
alanlarýnýn pistlerinin yenilenmesi ve yeni
terminal binalarý, trafo binalarýnýn yapýmý
bulunmaktadýr, Dýþ hat terminalleri ve pistlerinin
Shimizu-Mitsubishi-Mitsui kapsamýndaki elektrik
iþleri ve projeleri tarafýmýzca tamamlanmýþtýr.
Elektrik iþlerini ana baþlýklar halinde
toplarsak;  Alçak gerilim sistemleri 
Aydýnlatma ve güç daðýtým sistemleri  UPS
sistemi  Yangýn alarm sistemi  Telefon
sistemi  Merkezi Saat sistemi  Müzik ve
anons sistemi  CCTV ve güvenlik sistemleridir.
Bu projenin tamamlanmasý ile Özbekistan'ýn
önemli 3 þehri uluslararasý hava trafiðine
kavuþmuþtur.
This project covers the renewal of the runways of
airports located in the cities of Urgenç, Bukhara and
Semerkant in Uzbekistan and the construction of
new terminal buildings and transformer buildings.
The electric works and designs of the international
lines terminals and runways in the ShimizuMitsubishi-Mitsui scope of work were completed by
ourselves. To group the electrical works can be
grouped under main topics as:  Low voltage
systems  Lighting and power distribution systems
 UPS system  Fire alarm system  Telephone
system  Central clock system  Music and public
address system  CCTV and security systems. With
the completion of this project, three important
cities of Uzbekistan have access to international air
traffic.
85
Adana Havaalaný Prefabrik Terminal Binasý Ýnþaatý
Adana Airport Prefabricated Building Construction
ADANA / TÜRKÝYE
10.000 m2
MENSEL J.V.
NEFTEYUGANSK / RUSSIA
6.500 m2
Mevcut terminal binasýnýn yanýnda dýþhatlar
terminal binasý olarak kullanýlmak üzere yapýlan
tesisin elektrik iþleri kapsamýnda;  Alçak gerilim
sistemleri  Orta gerilim sistemleri  Trafo sistemi
 Aydýnlatma sistemi  Çevre aydýnlatma sistemi
 Yangýn ihbar sistemleri  Müzik ve anons
sistemi  Uçuþ bilgi sistemleri  UPS sistemleri.
86
Nefteyugansk Havaalaný Terminal Binasý
Nefteyugansk Airport Terminal Building
The electrical works for this facility, constructed for
use as an international lines terminal building next to
the existing terminal building, include:  Low Voltage
systems  Medium Voltage systems  Transformer
system  Lighting system  Area lighting system 
Fire alarm systems  Music and public address system
 Flight information systems  UPS systems.
Terminal binasýnýn yapýmýna 1994 yýlýnda
baþlanmýþtýr. Teknolojinin sunduðu en modern
uçuþ bilgi sistemine, güvenlik amaçlý kapalý devre
TV sistemine, uydu TV sistemine, çagrý ve genel
anons sistemine, merkezi elektronik saat sistemine
ve yangýn alarm sistemine sahiptir. Bu sistemlerde
bazýlarýnýn enerjisinin hiç kesilmemesini temin
etmek için de binada merkezi bir UPS (kesintisiz
güç kaynaðý konulmuþtur. Bina giriþ ve çýkýþ
kapýlarýnýn PIR dedektörlerle kumanda edilerek
açýlýp kapanmasý o zamana kadar, þehirde ilk
defa uygulanan bir sistemdir.
The construction of the terminal building was
started in 1994. It has a state-of-the-art flight
information system, a closed circuit TV system far
the purpose of security, a satellite TV system, a
paging and public address system, a central
electronic clock system and a fire alarm system. A
central UPS was installed in the building to ensure a
continuous supply of power to sorne of these
systems. The building's entry and exit doors opening
and closing by control through PIR detectors, it is
the only buílding ta possess this system in the city
until then.
87
İdari ve Ticari Binalar

Al-Fateh Üniversitesi Ekonomi ve Hukuk Fakültesi
Al-Fateh Üniversitesi Ziraat, Veterinerlik ve Fen Fakültesi
 Maliseva Sidmoye Alýþveriþ Merkezi
 ATO (Ankara Ticaret Odasý Fuar ve Konferans Merkezi)
 Almaata Finans Merkezi (Kazkommertsbank)
 Ürdün Genel Kurmay Baþkanlýðý Karargah Kompleksi
 Michurinsky Festival Alýþveriþ Merkezi
 Kanada Elçiliði
 MHP Genel Merkez Binasý
 SPK-IMKB Binasý
 Metrocity Kompleksi
 Eurocentrum Ýþ Merkezi
 Itec Ýþ Merkezi
 Yüksek Mahkeme Binasý
 Ramstore Alýþveriþ Merkezi
 Itec Alýþveriþ Merkezi
 Özbekistan Merkez Bankasý Genel Müdürlük Binasý
 Özbekistan Merkez Bankasý Þubeleri
 Mesa Genel Müdürlük Binasý
 Keystone Kompleksi
 Nefteyugansk Kültür Merkezi
 Ýstanbul Dünya Ticaret Merkezi ve Sergi Tesisleri
 TRT Kurumu Genel Müdürlük Tesisleri
 Þekerbank Genel Müdürlük Binasý

Administrative and
Commercial Facilities
Al-Fateh University Law and Economy Faculty
Al-Fateh University Agriculture, Veterinary and Science Faculty
 Maliseva Sidmoye Shopping Mall
 ATO (Congress Center of Trade Chambers of Ankara )
 Almaty Financial District Center (Kazkommertsbank)
 Jordan Armed Forces, General Headquarters Complex
 Michurinsky Festival Shopping Center
 New Canada Embassy
 MHP Head Guarters Building
 SPK-IMKB Building
 Metrocity Complex
 Eurocentrum Bussiness Center
 Itec Business Center
 Supreme Court
 Ramstore Shopping Center
 Itec Shopping Center
 National Bank of Uzbekistan Head Offfice Building
 Branch Offices of National Bank of Uzbekistan
 Mesa Headquarters Office Building
 Keystone Building Complex
 Nefteyugansk Culture Center
 Istanbul World Trade Centre and Exhibition Facilities
 TRT Association Head Office Facilities
Þekerbank Head Office Building



44
45
İdari ve Ticari Binalar /Administrative and Commercial Facilities
Al-Fateh Üniversitesi Ekonomi ve Hukuk Fakültesi
Al-Fateh University Law and Economy Faculty
NUROL ÝNÞAAT A.Þ.
TRIPOLI / LIBYA
BÝTÝÞ TARÝHÝ / COMPLATION DATE KAPALI ALAN / CLOSED AREA
43.500 m2
TRIPOLI / LIBYA
66.000 m2
Ekonomi ve Hukuk Fakültesi binalarý toplam
43.500 m2 kapalý alana sahiptir. Mekanik iþler
kapsamýnda;  Tüm sýhhi tesisat iþleri  Isýtma
, soðutma ve havalandýrma Tesisatý  Fancoil
tesisatý  Yangýn söndürme sistemleri  Bina
otomasyon sistemleri.
46
Al-Fateh Üniversitesi Ziraat, Veterinerlik ve Fen Fakültesi
Al-Fateh University Agriculture, Veterinary and Science Faculty
Economy and Law Faculty buildings have 43.500
m2 closed area. Mechanical works under main
headings:  All sanitary installation works

Heating, cooling and air-conditioning systems 
Fancoil installation  Fire fighting systems

Building automation systems.
Ziraat Fakültesi, Veterinerlik ve Fen Fakültesi
binalarýndan oluþmaktadýr. Fakülte binalarý
toplam 66.000 m2 kapalý alana sahiptir. Elektrik
iþleri kapsamýnda;  Bina içi aydýnlatma ve
kuvvet tesisatý  Data ve telefon sistemi  Yangýn
ihbar ve alarm sistemi  Seslendirme tesisatý 
CCTV sistemi  Güvenlik sistemi  Mekanik
ekipman-larýn kablolamasý  Trafolar 
Jeneratör-ler  Topraklama ve yýldýrýmdan
korunma tesisatý.
Agriculture faculty ,Veterinary and Science Faculty
Buildings have 66.000 m2 closed area. To group
the electrical works under main headings:
 Lighting and power distribution  IP telephone
and data systems  Fire alarm system  Sound
systems.  CCTV systems  Security systems.

Mechanic equipments cabling  Tranformers
 Generators  Earthing and lightning protection
system.
47
Maliseva Sidmoye Alýþveriþ Merkezi
Maliseva Sidmoye Shopping Mall
YenÝgün Ýnþaat A.Þ
EKATERINBURG / RUSSIA
79.000m2
48
ATO (Ankara Ticaret Odasý Fuar ve Konferans Merkezi)
ATO (Congress Center of Trade Chambers of Ankara )
ATO
ANKARA / TÜRKÝYE
85.000 m2
Maliseva Sidmoye Alýþveriþ Merkezi 79.000 m2
kapalý alana sahiptir. 11 katlýdýr. Komplekste
çeþitli büyüklükte ofisler, dükkanlar, restoranlar,
fast food restoran, sinema salonlarý mevcuttur.
Elektrik iþler kapsamýnda;  AG daðýtým
sistemleri  Aydýnlatma ve güç daðýtým sistemleri
 Yangýn alarm sistemleri  Telefon, data, CCTV,
SMATV, seslendirme sistemleri  Güvenlik
sistemleri.
Maliseva Sidmoye shopping center has 79.000 m2
closed area. 11 floors. The complex has offices
and shops of various sizes, restaurants, fast food
restaurant, cinema halls. To group the electrical
works under main headings:  L.V- Distribution
systems  Lighting and power distribution  Fire
alarm system  Telephone, data, CCTV, SMATV ,
Sound systems  Security systems.
Ankara Ticaret Odasý Fuar ve Konferans Merkezi
85.000 m2 kapalý alana sahiptir. Türkiye'nin
en büyük Avrupa'nýn 2. büyük kongre binasýdýr.
Ýþ kapsamýnda;  Bina içi aydýnlatma ve kuvvet
tesisatý  Data ve telefon sistemi  Yangýn ihbar
ve alarm sistemi  Seslendirme tesisatý  CCTV
sistemi  Güvenlik sistemi  Mekanik ekipmanlarýn kablolamasý  Topraklama ve yýldýrýmdan
korunma tesisatý  UPS sistemleri.
Congress center of trade chambers of Ankara has
85.000 m2 closed area. Türkiye’s largests convention
Center and Europe’s second largest. To group the
electrical works under main headings:  Lighting
and power distribution  Telephone and data
systems  Fire alarm system  Sound systems

CCTV systems  Security systems.  Mechanic
equipments cabling  Earthing and lightning
protection system  UPS systems.
49
Almaata Finans Merkezi (Kazkommertsbank)
Almaty Financial District Center (Kazkommertsbank)
YTY KonsorsÝyum
ALMATY / KAZAKHSTAN
160.000 m2
Aysel Ýnþaat A.Þ
Amman / Jordan
112.000 m2
Ýþ merkezi 160.000 m2 kapalý alana sahiptir.
A,B,C,D olmak üzere toplam 4 bloktan
oluþmaktadýr. Elektomekanik iþ kapsamýnda;
 AG-OG daðýtým tesisatý  Bina içi aydýnlatma
ve kuvvet tesisatý
 Jeneratör ve UPS tesisatý
 Cephe aydýnlatmasý  Data ve telefon sistemi
 Yangýn ihbar ve alarm sistemi  Seslendirme
tesisatý  CCTV sistemi
 Güvenlik sistemi 
Mekanik ekipmanlarýn kablolamasý  Topraklama
ve yýldýrýmdan korunma tesisatý  Kar eritme
sistemleri  Tüm sýhhi tesisat iþleri  Isýtma,
soðutma ve havalandýrma Tesisatý

Fancoil tesisatý  Yangýn söndürme sistemleri
50
Ürdün Genel Kurmay Baþkanlýðý Karargah Kompleksi
Jordan Armed Forces, General Headquarters Complex
 Bina otomasyon sistemleri.
Finance center has 160.000 m2 closed area. The
complex has A,B,C,D block, To group the
electromechanical works under main headings:
 L.V-M.V. Distribution systems  Lighting and power
distribution  Diesel generator and UPS system 
Facade ligthing  Telephone and data systems  Fire
alarm system  Sound systems.  CCTV systems 
Security systems.  Mechanic equipments cabling 
Earthing and lightning protection system  Snow
Melting System  All sanitary installation works 
Heating, cooling and air-conditioning systems 
Fancoil installation  Fire fighting systems  Building
Kompleks, Amman'ýn batýsýnda 400.000 m2 lik
bir alanda ve yaklaþýk 112.000 m2 kullaným
alanýna sahiptir. Kompleks kapsamýnda, ofis
alanlarý, sosyal aktivite alanlarý ve yönetim birimi
alanlarý da bulunmaktadýr. Elektrik iþleri
kapsamý;  Beþ adet trafo merkezi  Güçleri
800-1675 kVA arasýnda deðiþen yedi adet dizel
jeneratör seti
 O.G. þalt tesis ve daðýtým
sistemi  A.G. daðýtým sistemi  Yer altý
karargahý EMP sistemi  UPS sistemleri, bina
aydýnlatma ve güç daðýtýmý sistemleri, çevre
aydýnlatma  Yükseltilmiþ döþeme altý kanal
sistemi  Topraklama ve yýldýrým korunma
sistemleri  Yangýn alarm, güvenlik, CCTV, TV,
data/telefon, X-ray sistemleri proje koordinasyon,
enerji temini, boru ve tava altyapý iþleri 
Helikopter pist aydýnlatmalarý, araba bariyer
güvenlik sistemleri  LCD scoreboard ve merkezi
saat sistemi.
The complex has built in west of Amman on an area
of 400.000 m2 and approximately 112.000 m2 of
operational area. Within the complex, office areas,
social activity areas and management unit areas.
Electrical works are as: Five no. transformer
substations  seven no. diesel jenerator sets
capacities varying between 800-1675kVA  M.V.
switchgear and distribution  L.V. distribution
systems  Under-ground command center EMP
system  UPS systems  Building lighting and
power distribution systems  Landscape lighting 
Underfloor cable management systems  Earthing
and lightning protection systems  Project
coordination, power supply, cable management
systems for fire alarm, security, CCTV, TV, data/
telecommunication, X-ray systems  Heliport
lighting system  Car barrier security systems  LCD
scoreboard and master clock system.
51
Michurinsky Festival Alýþveriþ Merkezi
Michurinsky Festival Shopping Center
Summa A.Þ.
MosCOW / RusSIA
62.000 m2
aysel ÝNÞAAT A.Þ.
ANKARA / TÜRKÝYE
5.200 m2
Michurinsky Alýþveriþ Merkezi 62.000 m2 kapalý
alana sahiptir. Komplekste çeþitli büyüklükte
dükkanlar, restoranlar, fast food restoran, sinema
salonlarý mevcuttur. Elektromekanik iþler
kapsamý;  AG daðýtým sistemi  Aydýnlatma
ve güç daðýtým sistemleri  Yangýn alarm
sistemleri  Telefon, SMATV, seslendirme
sistemleri  Çevre aydýnlatmasý  Tüm sýhhi
tesisat iþleri  Isýtma, soðutma ve havalandýrma
tesisatý  Fancoil tesisatý  Yangýn söndürme
sistemleri  Bina otomasyon sistemleri.
52
Kanada Elçiliði
New Canadian Chancery
Michurinsky Shopping Center has 62.000 m2 closed
area. The complex has shops of various sizes,
restaurants, fast food restaurant, cinema halls. The
electromechanical works under main headings
are:  L.V-Distribution systems  Lighting and
power distribution  Fire alarm system  Telephone,
SMATV, Sound Systems  Exterior lighting  All
sanitary installation works  Heating, cooling and
air-conditioning systems  Fancoil installation 
Fire fighting systems  Building automation
systems.
Kanada Elçiliði Binasý 5.200 m2 kapalý alana
sahiptir. Elektrik tesisatý iþleri kapsamý;
 Jeneratör ve voltaj regülatör sistemi  A.G
daðýtým sistemi  Aydýnlatma ve güç daðýtýmý
 Merkezi aydýnlatma kontrol  Busbar güç
daðýtým sistem  EMT boru tesisatý  Topraklama ve yýldýrýmdan koruma tesisatý  Data ve
telefon sistemi  Yangýn ihbar sistemleri 
CCTV ve kartlý giriþ kontrol sistemi  Güvenlik
sistemleri  TV daðýtým sistemi
New Canadian Chancery building has 5.200 m2
closed area. The electric works under main
headings are:  Diesel generator emergency power
supply and voltage regulator  L.V distribution
systems  Lighting and power distribution  Lighting
control system  Busbar power distribution  EMT
conduit installation  Earthing and lightning
protection system  Telephone and data systems
 Fire alarm system  Card access control system
 Security systems  TV distribution system.
53
MHP Genel Merkez Binasý
MHP Headquarters Building
SPK-IMKB Binasý
SPK-IMKB Building
ANKARA / TÜRKÝYE
27.000 m2
54
oyak ÝNÞAAT A.Þ.
ANKARA / TÜRKÝYE
22.000 m2
MHP Genel Merkez binasý 27.000 m2 kapalý
alana sahiptir. Binada genel merkez ofisleri, Arge
bölümü, 750 kiþilik konferans salonu, toplantý
salonlarý, kütüphane, mutfak ve kafeteryalar,
kule bloðunun üstünde yemek salonu ve
helikopter pisti mevcuttur. Elektrik tesisat iþleri
kapsamý;  O.G. sistemleri  A.G daðýtým
sistemi  Aydýnlatma ve güç daðýtýmý 
Aydýnlatma otomasyonu  Topraklama ve
yýldýrýmdan korun-ma sistemi  Yangýn ihbar
sistemi  Naklen yayýn sistemi  Telefon, CCTV,
SMATV, seslendirme, saat ve güvenlik
sistemleridir.
MHP headquarters building has 27.000 m2 closed
area. The complex consists of an office area, a
research development, a conference hall with 750
seating capacity, meeting rooms, a library,
cafeterias, a special dinning room and a helicopter
landing area on top of the tower block. The electric
works under main headings are:  M.V. systems
 L.V Distribution systems  Lighting and power
distribution  Lighting automation  Earthing and
lightning protection system  Fire alarm system 
Live broadcast system  Telephone, CCTV, SMATV ,
sound, clock and security systems.
SPK–IMKB Binasý 22.000 m2 kapalý alana sahiptir.
Elektromekanik tesisat iþleri kapsamý; 
AG-OG daðýtým sistemleri  Aydýnlatma ve güç
daðýtýmý  Yangýn ihbar sistemi  Telefon, CCTV
ve ses sistemleri  Tüm sýhhi tesisat iþleri  Isýtma,
soðutma ve havalandýrma tesisatý  Fancoil
tesisatý  Yangýn söndürme sistemleri  Bina
otomasyon sistemleri.
SPK-IMKB Building has 22.000 m2 closed area. The
electromechanical works under main headings
are:  L.V-M.V. distribution systems  Lighting and
power distribution  Fire alarm system  Telephone,
CCTV, SMATV and sound Systems  All sanitary
installation works  Heating, cooling and airconditioning systems  Fancoil installation  Fire
fighting systems  Building automation systems.
55
Metrocity Kompleksi
Metrocity Complex
Eurocentrum Ýþ Merkezi
Eurocentrum Bussiness Center
YÜKSEL YAPI YATIRIM A.Þ.
215.000 m2
56
yenýgün ÝNÞAAT A.Þ.
WARSAW / POLAND
38.000 m2
Ýstanbul’un finans ve ticaret merkezi olan
Zincirlikuyu Maslak Hattý üzerinde bulunan
Metrocity Kompleksi toplam 215.000 m2 alana
sahiptir. 27’þer katlý 2 Konut kulesi, 24 katlý Ofis
kulesi, Alýþveriþ Merkezi ve Sosyal Tesisler
bulunmaktadýr. Tüm elektrik tesisat iþleri
kapsam dahilindedir.
The Metrocity complex, who is constructed on
the finance and trade center of Ýstanbul at
Zincirlikuyu Maslak line, has 215.000 m2 closed
area.This project contains 3 towers (first and
second of them 27 residence floors, third one 24
office floors), Shoping Center and social and
sport facilities. Ýncluding all of electrical systems.
Bu kompleks 38.000 m2 lik kapalý alana kurulmuþ
olup, 4 tane yüksek kalitede kiralanabilen
ofis
binalarýndan oluþmaktadýr. Alpha Binasý
Eurocentrum kompleksinin A sýnýfý kiralýk
ofisler-den oluþan ilk binasý olarak
tamamlanmýþtýr. Proje kapsamýnda, Elektrik
tesisatý çalýþmalarý, bir ana orta gerilim odasý
ve 2x1600 kVA trafo
odasý, alçak gerilim
daðýtým odasý ve 630 kVA jeneratör odasý, zayýf
akým tesisatý, bina yönetim sistemleri, güvenlik
sistemleri, araba park sistemleri, bütün dahili ve
harici aydýnlatma sistemleri
 Yeraltýnda 3 katlý herbiri 9950 m2 olan otopark
 21 katta 21.950 m2 kiralýk alan
The Alpha Building is the first part of Euro Centrum
Complex as an A class office tower with retail outlets.
The project will be cover four top-quality office
buildings of 38.000 sq m of rentable office space. In
scope of the project, all electrical works which, one
main MV room and 2 x 1600 kVA transformer room
and LV distribution room and 630 kVA generator
room, fully low current installation, building
management system BMS, security systems, car
parking systems, all internal and external lighting.
 3 Basement floors for car parking in underground 9950 sq m.
 Building Alpha 21.950 sq m retail area in 21
floors.
57
Itec Ýþ Merkezi
Itec Business Center
Yüksek Mahkeme Binasý
Supreme Court
62.000 m2
Itec kompleksi'nin 62.000 m2’lik inþaat alanýyla
en büyük binasýdýr. 3 kat bodrum üzerine 16
kat
iþ merkezi anahtar teslimi olarak
yapýlmýþtýr. Elektrik iþlerini ana baþlýklar
altýnda toplarsak;  O.G. Sistemi  Dizel
jeneratör sistemi  A.G. daðýtým sistemi 
Busbar daðýtým sistemi  MCC panelleri 
Aydýnlatma ve priz sistemi  Acil aydýnlatma
sistemi  Telefon sistemi  Yangýn alarm sistemi
 Müzik ve anons sistemi  CCTV sistemi 
SMATV sistemi  Topraklama ve yýldýrýmdan
koruma sistemi.
58
URBAN ÝNÞAAT A.Þ.
MOSCOW / RUSSIA
32.000 m2
This is the largest building of the ltec complex with a
construction area of 62,000 m2. The business centre
with 3 basement floors and 16 floors was made on a
turnkey basis including the project design. To group
the electrical works under main headings:  M.V.
System  Diesel Generator system  L.V. Distribution
system  Busbar distribution system  MCC panels 
Lighting and socket system  Emergency lighting
system  Telephone system  Fire alarm system 
Music and public address system  CCTV system 
SMATV system  Earthing and lightning protection
Ofis alanlarý, 8 adet küçük, 2 adet büyük mahkeme
odasý, 2 adet yemek salonu, mutfak, arþiv ve
teknik hizmet odalarýnýn yaný sýra, kapalý garaj,
nükleer sýðýnak ve teknik odalarýn yerleþtiði 3
adet hizmet bloðu ve 16 adet lüx adel odasý, genel
kullaným ve hizmet mahallerinden oluþan 1 adet
otel bloðun-dan oluþan bir komplekstir. Kapsam
dahilinde yürütülen iþlerde  Enerji daðýtým 
Aydýnlatma tesisatý  Panel montajlarý 
Otomasyon sistemleri.
Supreme court is complex on 3 offices block which
has 2 planiums, 8 small court rooms, 2 dinning
halls, kitchen, archive rooms, balast prorf shelters,
technical areas, garage, and hotel block with 16
luxery sleeping rooms. The existing contract
content is supply and installation of  Energy
distribution  Lighting distribution and fixtures 
Building automation systems on turn key bases.
59
Ramstore Alýþveriþ Merkezi
Ramstore Shopping Center
Itec Alýþveriþ Merkezi
Itec Shopping Center
ALMATY / KAZAKHSTAN
26.000 m2
60
8.500 m2
Kazakistan’ýn Almata þehrinde inþaa edilen
Ramstore, 26.000 m2 alana sahip olup, bina
içerisinde 54 adet dükkan ve Migros alýþveriþ
merkezi vardýr. Bu kompleks projenin Alçak
Gerilim, Orta Gerilim ve Zayýf Akým sistemlerinin
yapýmý tamamlanmýþ ve teslim edilmiþtir.
Elektrik iþlerini ana baþlýklar altýnda
toplarsak;  O.G. Sistemi  Dizel jeneratör sistemi
 A.G. daðýtým sistemi  MCC paneller

Aydýnlatma ve priz sistemi  Buz paten pisti
aydýnlatma sistemi  Telefon sistemi  Yangýn
alarm sistemi  Müzik ve anons sistemi  Güvenlik
sistemi  CCTV sistemi  SMATV sistemi 
Topraklama ve yýldýrýmdan koruma sistemi.
Ramstore built in the city of Almaty in Kazakhstan
has an area of 26,000 m2 and the building
includes 54 shops and the Migros shopping
centre. The Low Voltage, Medium Voltage and
Weak Current systems of this complex project
were completed and handed over. To group the
electrical works under main headings:  M.V.
System  Diesel generator system  L.V.
distribution system  MCC panels  Lighting and
socket system  lce-skating ring lighting system
 Telephone system  Fire alarm system  Music
and public address system  Security system

CCTV system  SMATV system  Earthing and
lightning protection system.
Yaklaþýk 8.500m2 olan alýþveriþ merkezi de
Taþkent'teki ltec Kompleksi içinde bulunmaktadýr. Çeþitli büyüklüklerde dükkanlarý, fast food
restoran, idari ofisler, büfe ve depolarý bulunan
binanýn tüm elektrik iþleri 1999 yýlý içinde teslim
edilmiþtir. Elektrik iþlerini ana baþlýklar
altýnda toplarsak;  O.G. Sistemi  Dizel
jeneratör sistemi  A.G. daðýtým sistemi 
Dükkan panolarý  MCC panelleri  Aydýnlatma
ve priz sistemi  Acil aydýnlatma sistemi  Telefon
sistemi  Yangýn alarm sistemi  Müzik ve anons
sistemi  CCTV sistemi  SMATV sistemi 
The shopping centre with an area of about 8,500
m2 is also located within the ltec Complex in
Tashkent. All the electric works of the building
which contains shops af various sizes, fast food
restaurants, administrative offices, buffets and
storehouses were handed over in 1999. To group
the electric works under main headings:  M.V.
System  Diesel Generator system  L.V. distribution
system  Shop panels  MCC panels  Lighting
and socket system Emergency lighting system 
Telephone system  Fire alarm system  Music and
public address system  CCTV system  SMA Tll
system  Earthing and lightning protection system.
61
Ýdari ve Ticari Binalar /Administrative and Commercial Facilities
Özbekistan Merkez Bankasý Genel Müdürlük Binasý
National Bank of Uzbekistan Head Office Building
30.000 m2
15.000 m2
ltec kompleksi içinde bulunan 3 bodrum ve zemin
üzerine 22 katýyla 30.000 m2lik bir projedir. Bina
1997 yýlý sonunda teslim edilmiþ, faaliyetine
1998 yýlý baþýnda baþlamýþtýr. Ýþ kapsamý; 
Orta gerilim sistemleri  Trafolar  Alçak gerilim
sistemleri  Busbar sistemleri  Tüm aydýnlatma
ve güç daðýtýmý  UPS sistemi  Yangýn alarm 
Telefon, CCTV, SMATV sistemlerine ek olarak
teknolojinin son ürünü, 100 adetden fazla
kameralý, 2000 kart kapasiteli, komple güvenlik
ve kartlý giriþ sistemine sahiptir. Tüm sistemin
projelendirilmesi de tarafýmýzdan yapýlmýþtýr.
62
Özbekistan Merkez Bankasý Þubeleri
Branch Offices of National Bank of Uzbekistan
This is a 30,000 m2 project with 3 basemens and 22
floors within the Itec complex. The building was
handed over at the end of 1997 and went into
operation in early 1998. The scope of work
includes: Medium voltage systems  Transformers
 Low voltage systems  Busbar systems  All
lighting and power distribution  UPS system  Fire
alarm  Telephone, CCTV, SMATV systems as well as
a state-af the-art complete security and access
control with more than 100 cameras and with a
capacity of 2000 cards. The whole system was
designed by Sasel.
Taþkent þehri içinde 4 adet NBU banka þubesinin
bütün proje ve elektrik tesisat iþleri baþarý ile
tamamlanmýþ ve iþletmeciye teslim edilmiþtir.
Toplam 15.000 m2 olan þubelerin;  Orta gerìlim
sistemleri  Trafolar  Alçak gerilim sistemleri
 Pano ve daðýtým sistemleri  Tüm aydýnlatma
(dekorasyon alanlarý dahil)  UPS sistemi

Yangýn alarm  Telefon, CCTV, SMATV ve güvenlik
sistemleri tamamlanmýþtýr. Tüm sistem-lerin
projelendirilmesi ve montajý tarafýmýzdan
yapýlmýþ ve idareye teslim edilmiþtir.
All the design and electric installation works of four
NBU bank branches ìn the city of Tashkent were
successfully complete and delivered to the investor.
In the branches with a total area of 15,000 m2;
 Medium voltage systems  Transformers  Low
voltage systems  Panel and distribution Systems
 AII lighting (including decoration areas)  UPS
system  Fire alarm  Telephone, CCTV, SMATV and
security systems have been installed aII the systems
were designed and installed by Sasel and handed
over to the administration.
63
Mesa Genel Müdürlük Binasý
Mesa Headquarters Office Building
Keystone Kompleksi
Keystone Building Complex
MESA A.Þ.
ANKARA / TÜRKÝYE
25.000 m2
Mesa Genel Müdürlük Binasý 25.000 m2 kapalý
alana sahiptir. Binada genel merkez ofisleri,
konferans salonu, toplantý salonlarý, kütüphane
ve kafeteryalar mevcuttur. Elektrik tesisat iþleri
kapsamý;  A.G daðýtým sistemi  Aydýnlatma
ve güç daðýtýmý  Topraklama ve yýldýrýmdan
korunma sistemi  Yangýn ihbar sistemi

Telefon, Data, CCTV, SMATV, seslendirme,
güvenlik sistemleri
64
TURAN ÝNÞAAT A.Þ.
MOSCOW / RUSSIA
16.000 m2
Mesa headquarters office building has 27.000 m2
closed area. The complex consists of an office area,
a conference hall, meeting rooms, a library and
cafeterias. The electric works under main
headings are:  L.V distribution systems  Lighting
and power distribution  Earthing and lightning
protection system  Fire alarm system  Telephone,
data, CCTV, SMATV, sound and security systems.
Banka, konut ve iþ merkezinden oluþan Keystone
Kompleksi; Moskova'nýn merkezinde B. Yakimanka
Bulvarý üzerinde deðiþik bir mimari stile sahip
binalardan oluþmuþtur. Kompleksin yapýmýna
1996 yýlýnda baþlanmýþtýr. Özellikle banka
binasýnýn bitimine hýz verilmiþtir. Banka binasýnda
data sisteminin yanýnda yangýn alarm, CCTV
sistemi, UPS sistemi, modern telefon sistemi ve
herþeyden önemlisi özel hýrsýz alarm sistemleri ile
donatýlmýþ modern çaða uygun bir banka
yapýlmýþtýr. Konut ve iþ merkezi binalarý ise
birbirleri ile "L" þeklini oluþturan bir mimariyle
bitiþik olup otomatik kontrol edilebilen garaj
katýna da sahiptir. Önceden konut olarak yapýlan
kýsým daha sonra deðiþtirilerek ofis yapýlmasýna
karar verilmiþtir. Bina hýrsýz ve güvenlik açýsýndan
korumalý bir sisteme sahip olup ayrýca görüntülü
kapý konuþma sistemi ile de desteklenmiþtir.
Binada SMATV sistemi ile telefon, yangýn alarm
sistemi de ilave edilerek son derece modern ofisler
oluþturulmuþtur.
The Keystone Complex which consists of banks,
housing units and business centres is composed of
buildings with a different architectural style on B.
Yakimanka Boulevard in Moscow's centre. The
construction of the complex was stated in 1996. Priority
was given to the completion of the bank building in
particular. In the bank building, a bank conforming to
the modern age was created, equipped with fire alarm,
a CCTV system, an UPS system, a modern telephone
system and, above all, special burglar alarm systems as
well as a data system. The housing and business centre
buildings are adjacentto each other in an architecture
forming an "L" shape and have also a garage floor with
automatic control. The section initially built for housing
was later changed and turned into offices. The building
has a security system for against burglars and is also
supported with an image-display door intercom
system in this regard. In the building, very modern
offices have been created with the addition of the
SMATV system, telephone and fire alarm systems.
65
Nefteyugansk Kültür Merkezi
Nefteyugansk Culture Center
Ýstanbul Dünya Ticaret Merkezi ve Sergi Tesisleri
Istanbul World Trade Centre and Exhibition Facilities
MENSEL JV
NEFTEYUGANSK / RUSSIA
17.000 m2
66
IDTM
-
Nefteyugansk, Rusya'nýn kuzeyinde bir petrol
þehridir. Bu þehrin sahip olduðu en büyük
binalardan biri Kültür Merkez Kompleksi'dir. Rus
mühendisler tarafýndan projelendirilmiþ olup,
tarafýmýzdan bazý deðiþiklikler yapýlarak günün
koþullarýna uygun modern bir bina olmasý için
uðraþ verilmiþtir. Kültür Merkezi, yaklaþýk 17.000
m2 olup 800 kiþilik bir tiyatro salonuna sahip çok
amaçlý bir binadýr. Binada toplantý salonlarý,
tiyatro, kostüm ve dekor çeþitlerini barýndýran
büyük salonlarý ile tiyatroya hevesli yeni nesil için
müzik ve tiyatro dersaneleri mevcuttur. Binanýn
yapýmýna 1993 yýlýnda baþlanmýþ olup, kültür
merkezi teknolojinin sunduðu en modern telefon,
sahne seslendirme ve aydýnlatma sistemi yanýsýra
merkezi saat, müzik yayýn, yangýn alarm ve
güvenlik sistemi ile merkezi televizyon sisteminden
oluþmuþtur.
Nefteyugansk is a petroleum city in northern
Russia. One of the largest buildings in this city is the
Cultural Centre Complex. It was designed by
Russian engineers and certain modifications were
made to turn it into a modern building suitable for
the conditions of the present day. The Cultural
Centre, approximately 17,000 m2, is a multipurpose building with a 800-seated theatre. The
building contains meeting halls, large halls which
house types of theatre, costume and decor, and
music and theatre classrooms for the young
generation interested in theatre. The building
construction started in1993 and consists of stateof-the-art telephone, stage sound and light
systems, central clock, music broadcast, fire alarm
and security systems and a central television
system.
1993 yýlýnda yaplmýna baþlanan, Ýstanbul
Dünya Ticaret Merkezi ve Sergi Tesisleri Türkiye'nin
en büyük fuar merkezidir. Kapalý açýk alan
toplamý 24.000 m2'dir. Elektrik iþlerini ana
baþlýklar altýnda toplarsak;  A.G ve O.G. þalt
tesisleri
 Transformatör  Jeneratör merkezi
 A.G. daðýtým sistemi  Özel aydýnlatma sistemi
 Dýþ aydýnlatma sistemi  Motor kontrol
merkezi
 Telefon santrali ve tesisatý 
Yangýn alarm sistemi; yüksek tavanlý bina için
özel tip yangýn alarm tesisatý yapýlmýþtýr.
Ayrýca seslendirme v.b. tesisat iþleri yapýlarak
teslim edilmiþtir.
The Ýstanbul World Trade Centre and Exhibition
Facilities construction started in 1993, is Turkey's
largest fairs centre. The total of its covered and open
areas is 24,000 m2. To group the electric works
under main headings:  L.V. and M.V. switchyard
facilities  Transformer, Generator centre  L.V.
distribution system  Special lighting systemå
External lighting system  Motor control centre 
Telephone exchange and equipment  Fire alarm
system, whit special fire alarm system solution for
high ceiling structures. In addition, sound and other
installation works were executed and handed over.
67
TRT Kurumu Genel Müdürlük Tesisleri
TRT Association Head Office Facilities
TRT
ANKARA / TÜRKÝYE
159.984 m2
68
Þekerbank Genel Müdürlük Binasý
Þekerbank Head Office Building
ANKARA / TÜRKÝYE
14.000 m2
Türkiye'nin önemli projelerinden biri olan TRT
Ankara Çankaya-Oran semti civarýnda inþaa
edilmiþ olup elektrik taahhüt iþlerine 1985 yýlýnda
baþlan-mýþtýr. Proje; kapalý, yarý kapalý ve açýk
alanlar olmak üzere çok sayýda bina ve bina
gruplarý ile birlikte alt yapý ve çevre düzenlemesini
de kapsamaktadýr. Yanlýzca 14 katlý genel
müdürlük binasý 40.000 m2 lik alana sahip olup
diðer binalarý ve çevre düzenlemesi ile birlikte
159.984 m2 gibi çok geniþ bir alanda
yapýlandýrýlmýþtýr. Proje büyüklüðü; bünyesinde
toplanan tesisler aþaðýdaki gibi üç aþamada
gerçekleþtirilmesine neden olmuþtur. 1.Etap
Yapýlarý;  Genel müdürlük  Teknik servisler (ýsý
santrali, iþletme binasý, matbaa vb.).
 Kreþ,
mediko sosyal tesisler  Ambarlar. 2. Etap
Yapýlarý;  Arþiv kitaplýk  Araþtýrma - imalat 
Dýþ yayýnlar  Eðitim binasý, 3. Etap Yapýlarý; 
Naklen yayýn araçlarý binasý  Radyo stüdyolarý 
TV stüdyolarý. Tüm bu tesisleri bünyesinde
toplayan kompleksin alt yapý iþleri ise ayrý bir
kapsamda düþünülmüþ olup, tesisin tüm enerji
ihtiyacý, haberleþme, koruma ve güvenlik
sístemlerini tek bir merkezden (iþletme binasý)
kontrol ederek, tüm binalara daðýtýmýnýn
yapýlmasýný kapsamaktadýr.
The TRT Ankara Estate, one of Turkey's important
projects, is built in Oran, Ankara. Its electric contract
works started in 1985. This large project
encompasses covered, semi-covered and open
areas, including a large number of buildings and
groups of buildings as well as infrastructure and
landscaping. The 14-storey head office building
alone has an area of 40,000 m2 and is situated on a
wide area of 159,984 m2 including the other
buildings and landscaping arrangements. The size
of the project led to the construction of the facilities
included within it in three stages as follows. Stage 1
Structures:  Head office  Technical services (heat
plant, management building, printing house, etc.) 
Creche and medicosocial facilities. 
Warehouses. Stage 2 Structures:  Archives and
library  Research and production  Overseas
broadcasts  Education building. Stage 3
Structures:  Vehicles for live broadcasting; Radio
Studios  TV studios. The infrastructural works of
the complex which contains all these facilities are
considered in a different scope, including all the
energy need of the facility and its distribution to all
the buildings.
Ankara Atatürk Bulvarýnda TBMM karþýsýnda
14.000m2 inþaat alanýnda 13 katlý olarak inþaa
edilen binada Genel Müdürlüðün bütün birimleri
ve Baþkent þubesi ile sergi salonu bulunmaktadýr.
Bina elektrik tesisatýnýn çaðdaþ boyutlarda
uygulandýðý örnek bir yapý olmuþtur. Elektrik
iþlerini ana baþlýklar halinde toplarsak; 
Orta gerilim sistemleri  Alçak gerilim daðýtým
sistemi  Dekorasyon alanlarý dahil bütün
aydýnlatma  Trafolar  Jeneratör  MCC ve
HVAC otomasyon sistemi  TV, telefon, müzik
ve güvenlik sistemleri  Çevre ve cephe
aydýnlatmasý.
The building with a construction area of 14,000 m2
and 13 floors, located on Atatürk Boulevard
opposite the Parliament, contains all the units of
the Head Office, the Capital Branch Office and an
exhibition hall. The building is a modern structure
in which electrical installations were implemented
in a modern fashion. To group the electric works
under main headings:  Medium voltage systems
 Low voltage distribution system  All lighting
including decoratian areas  Transformers 
Generator  MCC and HVAC automation system 
TV, telephone, music and security systems  Area
and facade lighting.
69
S a ð l ýk Te s i s le ri
TSK Elele Vakfý Rehabilitasyon ve Bakým Merkezi
SSK Adapazarý Hastanesi
 Taganka Hastanesi  SKB Rusya Federasyonu Baþkanlýk Hastanesi
 Michurinsky Hastanesi
 A.Ü. Týp Fakültesi Ýbn-i Sina Hastanesi


H e a l th Fa c i l i t i es
Rehabilitation and Care Center for TSK Elele Foundation
SSK Adapazarý Hospital
 Taganka Hospital
 Russian Federation SKB Presidency Hospital
 Michurinsky Hospital
 A.U. Faculty of Medicine, Ibn-i Sina Hospital


70
71
S a ð l ý k Te sisleri/ Health Facilities
TSK Elele Vakfý Rehabilitasyon ve Bakým Merkezi
Rehabilitation and Care Center for TSK Elele Foundation
ÖZTAÞ ÝNÞAAT A.Þ.
ANKARA / TÜRKÝYE
30.074 m2
ADAPAZARI / TÜRKÝYE
24.000 m2
TSK Elele Vakfý rehabilitasyon ve bakým merkezi
30.074 m2 kapalý alana sahiptir. Rehabilitasyon
merkezi 250 yatak kapasitesine sahiptir. Mekanik
iþler kapsamýnda;  Tüm sýhhi tesisat iþleri 
Isýtma, soðutma ve havalandýrma tesisatý 
Fancoil tesisatý  Yangýn söndürme sistemleri 
Bina otomasyon sistemleri.
72
SSK Adapazarý Hastanesi
SSK Adapazarý Hospital
Rehabilitation and care center for TSK Elele
Foundation has 30,074 m2 closed area Rehabilitation
center has a capacity of 250 beds. Mechanical works
under main headings:  All sanitary installation
works  Heating, cooling and air-conditioning
systems  Fancoil installation  Fire fighting systems
 Building automation systems.
SSK Adapazarý hastanesi 24.000 m2 kapalý alana
sahiptir. Elektromekanik iþler kapsamý; 
AG-OG daðýtým sistemleri  Aydýnlatma ve güç
daðýtýmý  Yangýn ihbar sistemi  Telefon, data,
CCTV, ses sistemleri  Hemþire çaðýrma tesisatý
 Hasta sýralama tesisatý  Dahili haberleþme
sistemi  Tüm sýhhi tesisat iþleri  Isýtma,
soðutma ve havalandýrma tesisatý  Fancoil
tesisatý
 Yangýn söndürme sistemleri 
Bina otomasyon sistemleri.
SSK Adapazarý Hospital has 24.000 m2 closed area.
The electromechanical works under main
headings are:  L.V-M.V. distribution systems 
Lighting and power distribution  Fire alarm system
 Telephone, data, CCTV, SMATV, sound systems
 Nurse call system  Queuing system  Paging
system  All sanitary installation works  Heating,
cooling and air-conditioning systems  Fancoil
installation  Fire fighting systems  Building
automation systems.
73
Taganka Hastanesi
Taganka Hospital
SKB Rusya Federasyonu Baþkanlýk Hastanesi
Russian Federation SKB Presidency Hospital
MOSCOW / RUSSIA
15.000 m2
Hastane sekiz katlý olup 15.000 m² kapalý alana
sahiptir. Yapýnýn mekanik iþleri kapsamýnda; 
Sýhhi ve atýksu tesisatý  Isýtma tesisati 
Havalandýrma ve iklimlendirme tesisatý  Havuz
ve hidroterapi tesisatý  Duman tahliye sistemleri
 Yangýn koruma sistemleri  Yaðmur suyu drenaj
sistemleri  Merkezi kýzgýnsu galerileri borulama
iþleri ve mekanik odalar. Anahtar teslim esasýna
göre yapýlarak teslim edilmiþtir.
74
MOSCOW / RUSSIA
17.000 m2 / 49.500 m2
Hospital is having 8 storeys and 15.000 m² area.
Mechanical scope;  Sanitary and waste water
systems  Heating and air conditioning systems
 Pool and hydrotherapy systems  Smoke exhaust
systems  Fire protection systems

Rainwater drenage systems  Piping works of
superheated hot water galleries and the
mechanical rooms. Completion time as turn key
project for a.m.
A,B ve C Bloklarýndan oluþan Baþkanlýk hastanesi
ana binasýnýn renavasyonu kapsamýnda C blok
(17.000m2) elektrik iþleri, A,B,C, ve operasyon
bloklarý ile mutfak binasýnýn mekanik iþleri
tarafýmýzdan taahhüt edilmiþtir. Hastane
toplamda 49.500 m2 den oluþmaktadýr. Elektrik
iþleri kapsamýnda;  Güç daðýtým ve paneller, 
Aydýnlatma,  Döþeme altý kanal sistemleri 
Zayýf akým sistemleri ( Telefon  Yangýn alarm 
Intercom sistemi  Anons sistemi  Hemþire
çaðýrma sistemi  Merkezi saat sistemi  SMATV
sistemi  Güvenlik sistemi  UPS sistemi) iþleri
anahtar teslim esasýna göre yapýlarak teslim
edilmiþtir. Mekanik iþleri kapsamýnda;  Eski
tesisatýn demontajý  Kýþýn çalýþma yapabilmesi
için geçici ýsýtma tesisatý  By-pas hatlarý  Tüm
hasta odalarýnýn temiz ve atýk su borulamasý 
Vitrifiye ve krome malzeme montajý ýsýtma
tesisatý ve radyatör montajý  Havalandýrma ve
 Hijyenik sistemler 
iklimlendirme tesisatý
 Yangýn koruma
Duman tahliye sistemleri
sistemleri  Yaðmur suyu drenaj sistemleri 
Merkezi kýzgýn su galerileri borulama iþleri
gerçekleþtirilmiþtir.
Under the renovation of the Presidency hospital main
building, composed of Blocks A, B and C, we complited
the electric works of Block C and the mechanical
works of Blocks A, B and C, (17.000m2) the operation
block and the kitchen building. The whole of the
hospital comprises 49,500 m2. The electrical works
included:  Power distribution and panels  Lighting
 Under floor trunking systems
 Weak current
systems ( Telephone  Fire alarm  Intercom system
 Public address system  Nurse call system  Central
clock system  SMATV system  Security system 
UPS system) which were carried out and handed ower
on a turnkey delivery basis. The mechanical works
included:  Dismantling of the old equipment 
Temporary heating equipment to enable work during
the winter  Bypass lines; Clean and waste water
piping of all patient rooms  Installation of vitrified
and chromated materials, installation of heating
equipment and radiators; Air-conditioning and
climatisation equipment  Hygienic systems  Smoke
discharge systems  Fire protection systems 
Rainwater drainage systems  Piping works of the
central hot water galleries.
75
Michurinsky Hastanesi
Michurinsky Hospital
A.Ü. Týp Fakültesi Ýbn-i Sina Hastanesi
A.U. Faculty of Medicine, Ibn-i Sina Hospital
MOSCOW / RUSSIA
10.220 m2
A. Ü. TIP FAKÜLTESÝ
ÝBN-Ý SÝNA HASTANESÝ
ANKARA / TÜRKÝYE
Ýlk etapda Hidroterapi bölümünün yapýmýna
baþlanmýþtýr. Hastanenin kapalý alaný
yaklaþýk 6.500 m2 dir. Binanýn;  Aydýnlatma
tesisatý  Kuvvetli Akým tesisatý  Zayýf Akým
tesisatý  Binanýn otomasyonu tarafýmýzdan
yapýlmýþtýr. Michurinsky hastane projesine
dahil olan diðer bölümler 3 kýsýmda
yapýlmýþtýr. 1 kýsým; Hastanenin 9. kat
ameliyathaneler ve yoðun bakým servisidir.
Yaklaþýk kapalý alaný 1900m2 dir. Bu kýsýmda;
 Aydýnlatma tesisatý  Kuvvetli Akým tesisatý
 Zayýf Akým tesisatý  Otomasyon iþleri
yapýlmýþtýr. 2 kýsým; 8. kat yoðun bakým
servisidir. Yaklaþýk kapalý alaný 670 m2 dir.
Servisin;  Aydýnlatma tesisatý  Kuvvetli Akým
tesisatý  Otomasyon iþleri yapýlmýþtýr. 3
kýsým; Strerilizasyon merkezidir. Yaklaþýk
kapalý alaný 1150 m2 dir. Bu kýsýmda ise; 
Aydýnlatma tesisatý  Kuvvetli Akým tesisatý 
Zayýf Akým tesisatý  Otomasyon iþleri
tamamlanarak idareyi teslim edilmiþtir.
76
In the first stage, the construction of the Hydrotherapy
section was started. Its closed area is approximately
6,500 m2.  The lighting system  LV system  Weak
current system  Automation of the building were
executed by Sasel. The other parts included in the
Michurinsky hospital project were executed in 3
stages. Stage 1: comprises the operating theatres
and the intensive care service on floor 9. Its covered
area is approximately 1,900 m2.  The lighting
system  LV system  Weak current system 
Automation works were carried out in this section.
Stage 2: comprises the intensive care service on floor
8. Its covered area is approximately 670 m2.  The
lighting equipment  Strong current equipment 
Automation works of the service were carried out.
Stage 3: is the sterilisation service. Its covered area is
approximately 1,150 m2. In this section, the works of
 Lighting equipment  Strong current equipment 
Weak current equipment  automation were
completed and delivered to the administration.
Türkiye'nin en büyük hastanesi olan Ýbn-i Sina
hastanesinin toplam inþaat alaný 156.000 m2'dir.
18 katlý olup 1286 yatak kapasitelidir. Hastanenin
elektrik iþleri kapsamýnda;  O.G hücreleri
tesisi  3 adet 1600 kVA 34.5/0.4 kV güç
transformatörü, sekonder koruma sistemi,  2
adet 960 KVA diesel jeneratör grubunun
projelendirme ve otomatik devreye girme
tertibatý iþleri ve buralarýn montajý  210
delegeli simultane tercüme tesisi  Topraklama
ve paratoner tesisatý iþleri  16 adet klima
santrali iþleri yer almýþtýr. 2000 yýlý içerisinde
de Ýbn-i Sina hastanesinde birtakým revizyon
iþlemlerine girilmiþtir. Bu iþler kapsamýnda; 
Merlin Gerin O.G. hücreleri tesisi  MCC panel
baðlantýlarý,  A.G. ana daðýtýmý ve transfer
panolarý  Elektrik kat panolarý deðiþimi  2250
kVA CAT dizel elektrojen grubu tesisi  Dizel
elektrojen grubu ile A.G. panolarý arasý yedek
besleme kablosu tesisi iþleri yer almaktadýr.
As total construction area of the Ibn-i Sina hospital,
the largest hospital in Turkey, is 156.000 m2. It has
18 floors and 1286 beds. The electrical works of
the hospital include :  Installation of M.V. cells 
Three 1600kVA, 34.5/0.4kV power transformers, with
secondary protection system  Design and
automatic activation mechanism of two 960 KVA
diesel generator groups and their installation 
Simultaneous interpretation facility with 210
delegates  Earthing and lightning protection
system installations  and 16 air-conditioning
stations work. In 2000, certain revision works were
started at the Ibn-i Sina hospital. The scope of this
work includes:  Installation of Merlin Gerin M.V.
cells  MCC panel connections  L.V. main
distribution and transfer panels  Replacement
floor electrical panels  Installation of 2250 kVA CAT
diesel generators  and Installation of stand-by
feeding cables between the diesel generators and
the L.V. panels.
77
Sanayi Tesisleri
 Antalya
Atýksu Pompa Ýstasyonlarý
Seramik Fabrikasý
 Tashkent Coca Cola Þiþeleme Fabrikasý
 Noksel Hendek Boru Fabrikasý
 T.M.O. Mersin Silo Projesi
 Mersin Kanalizasyon Sistemi Merkez Pompa Ýstasyonu
 Pendik Tersanesi Kuru Havuz Ýnþaatý
 Mersin Ýçme Suyu Arýtma Tesisi ve Buster Pompa Ýstasyonu
 Sinop Amerikan Üssü Güç Santrali
 154 kV XLPE Kablo Ýþi
 Yüksel
Industrial Facilities
 Antalya Waste
Water Pump Stations
 Yüksel Ceramic Factory
 Tashkent Coca Cola Bottling Factory
 Noksel Hendek Pipe Factory
 T.M.O. Mersin Silo Project
 Mersin Sewer System Central Pump Station
 Pendik Shipyard Dry Dock Construction
 Mersin Drinking Water Treatment Plant & Booster Pump Station
 Sinop American Base Power Station
 154 kV XLPE Cable Work
32
33
S a na y i Te s i s l eri/ Industrial Facilities
Antalya Atýksu Pompa Ýstasyonlarý
Antalya Waste Water Pump Stations
SÖKE / TÜRKÝYE
ANTALYA / TÜRKÝYE
Proje, Antalya'da iki adet buster çalýþan atýk su
pompa istasyonundan oluþmaktadýr. Pompaj
debileri sýrasý ile 6x95 l/sn ve 6x135 l/sn'dir.
Ýstasyonlar, ýzgara, koku kontrol üniteleri,
ultrasonik seviye ölçüm sistemi, 6.3 kV kablolu
enerji hattý ve OG hücreleri, trafo, AG panolarý,
PLC kontrol ünitesi ve ilgili aksesuarlarla
donatýlmýþtýr.
34
Yüksel Seramik Fabrikasý
Yüksel Ceramic Factory
Project covers two waste water pump stations as
working buster in Antalya province of Turkey.
Pumping flow rates are 6x95 l/sec. and 6x135 l/sec.
respectively. Station electromechanical equipments
include screening plant, odour control unit,
ultrasonic level control system, 6.3 k V cabling and
switchgear, transformer, LV swichgear, PLC control
unit and related auxiliaries.
Yüksel Seramik A.Þ.'nin Aydýn/Söke’de kurulan
fabrikasý elektrik tesisatý, hammadde hazýrlama,
iki adet üretim hattý ve yardýmcý tesislerden
oluþmaktadýr. Fabrikanýn enerji ihtiyacý 2 adet
2500 kVA trafo ve 1 adet 1100 kVA jeneratör ile
saðlanmaktadýr. Sasel'in Elektromekanik olarak
hizmet verdiði fabrikada enerji temini ve makina
pompalarýnýn beslenmesi ile makinalarýn LPG,
basýnçlý hava, servis suyu beslemelerinin projesi
ve montajý yapýlmýþtýr.
Yüksel Seramik A.Þ. factory located in Söke, Aydýn
consists of electric equipment, raw material
preparation, two production lines and auxiliary
facilities. The energy need of the factory is met by
two 2500 kVA transformers and one 1100 kVA
generator. The power supply and machinery pumps
feeder and the LPG, pressurised air and service
water feeders of the machinery were designed and
installed in the factory where Sasel served
electromechanically.
35
Tashkent Coca Cola Þiþeleme Fabrikasý
Tashkent Coca Cola Bottling Factory
40.000m2
Noksel ÇelÝk Boru A.þ.
HENDEK / TÜRKÝYE
-
Ýdari bina, depo, üretim binasý ve yardýmcý
tesis binalarýndan oluþan bir projedir. CocaCola firmasýnýn Özbekistan'daki ilk modern
binasý olan tesis, tüm elektrik sistemleri ve proje
revizyonlarý
ile
1998
yýlý
içinde
tamamlanmýþtýr. Tesisin enerji ihtiyacý 5 adet
2000kVA trafo ve
1 adet 1021kVA elektrojen
grubu ile saðlan-maktadýr. Elektrik iþlerini ana
baþlýklar altýnda toplarsak;  O.G. Sistemi 
Dizel jeneratör sistemi  A.G. daðýtým sistemi 
Tali A.G. daðýtým sistemi  MCC panelleri 
Üretim hatlarý beslemeleri  Aydýnlatma ve priz
sistemi  Acil aydýnlatma sistemi  Yol ve çit
aydýnlatma sistemi  Yangýn alarm sistemi 
36
Noksel Hendek Boru Fabrikasý
Noksel Hendek Pipe Factory
This project consisting of an administrative
building, a storehouse, a production building and
auxiliary facility buildings. The facility, which is the
first modern building of the Coca Cola company in
Uzbekistan, was completed in 1998 with all
electrical systems and project revisions. The energy
need of the facility is met by five 2000 kVA
transformers and one 1021 kVA generator. The
electrical works can be grouped under main
topics as:  M.V. System  Diesel generator system
 L.V. distribution system  Secondary L.V.
distribution system  MCC panels  Production
lines feeders  Lighting and socket system  Road
and fence lighting system  Fire alarm system
 Earthing and lightning protection system.
Noksel Çelik Boru Sanayi A.Þ.'nin Hendek'te
kurulan Spiral Kaynaklý Boru Fabrikasý toplam
150.000 t/yýl kapasiteli iki hat, Boyuna Kaynaklý
Boru Fabrikasý 300.000 t/yýl kapasiteli altý hat
içermektedir. Ayrýca tesis sýnýrlarý içerisinde
sosyal tesisler de bulunmaktadýr. Tesiste;
indüksiyon soðutma sistemi, bor yaðý soðutma
sistemi, kaynak gazý havalandýrma sistemi,
basýnçlý hava tesisatý, 12.700kVA kurulu güçte 5
adet trafo merkezi ile birlikte hat beslemeleri
dizayný, temini ve montajý yapýlmýþtýr.
NOKSEL Pipe's two plants anual production
150.000 t. by two SAW lines and 300.000 t. by
six ERW lines respectively. Additionally quarters
and social facilities are located in the territory.
Design, supply and erection of induction coil
cooling, production line cooling, welding gas
exhaust and compressed air systems, five separate
substations as installed capacity 12.700kVA and
feeding lines.
37
T.M.O. Mersin Silo Projesi
T.M.O. Mersin Silo Project
Mersin Kanalizasyon Sistemi Merkez Pompa Ýstasyonu
Mersin Sewer System Central Pump Station
TMO - YÜKSEL ÝNÞAAT A.Þ.
MERSÝN / TÜRKÝYE
Tahýl yükleme, boþaltma iþlemlerinin yapýlabilmesi
için 15m geniþliðinde 273m uzunluðunda çelik
kazýklý iskele inþaasý, deniz yoluyla gelen tahýlýn
2x600 ton/saat kapasiteli toplam 2x580m çift hat
band konveyör ve 4x40 m elevatörlerle siloya nakil
edilmesi ve mevcut 600 ton/saat kapasiteli ihraç
hattý konveyörlerinin 1200 ton/saat'e yükseltilmesi
iþleridir. Deniz yoluyla gelen tahýlýn siloya
nakledilmesi iþlerine ait tüm elektrik, alçak gerilim,
zayýf akým, otomasyon sistemleri ve proje iþleri
yürütülmüþtür.
38
The construction of a 15 metre-wide and 273
metre-long wharf with steel piles for loading and
unloading of cereals, the transport of cereals
arriving by sea to the silo by 4x40 metres elevators
and 2x580 m double-line band conveyors with a
capacity of 2x600 tons/hour, and the upgrading of
export line conveyors from 600 tons/hour to
1200 tons/hour. All electric, low voltage, weak
current, automation systems and project works for
the transport of cereals arriving by sea to the silo
were executed.
MERSÝN BELEDÝYESÝ
MERSÝN / TÜRKÝYE
Mersin Kanalizasyon ve Atýksu Arýtma Projesi’nin
1. aþamasý olan ”Deniz Deþarjýnýn iyileþtirilmesi
ve Merkez Pompa Ýstasyonu” iþi içindeki Merkez
Pompa Ýstasyonu’nda 3 adeti deðiþken devirli
olmak üzere 4 adet 400 kW, 660 V Asenkron
motorla tahrik edilen atýksu pompalarý ile
toplam 2750 kVA kurulu gücünde trafo merkezi
tesis edilmiþtir. Pompa istasyonunda kurulu
otomasyon sistemi ve deðiþken devirli yolvericiler sayesinde, tesisin debisi, þehirde
üretilen atýksu miktarýna eþitlenerek enerji
kullanýmý minimuma indirgenmiþ, enerji
verimliliði saðlanmýþtýr.
The Mersin Sewage and Wastewater Treatment
of Project 1st stage. ”Sea Dischange improvement
and Pump Station Center” is worked. Central
Pump Station has wastewater pump 3 units
Variable-speed, total 4 units 400 kW, 660 V
Asynchronous motors are driven. In addition,
capacity 2750 kVA Transformer center was
established. Pump Station and a variable-speed
automation systems installed in startes, plant on
the amount of wastewater flow generated in the
city were synchronized. In order to minimize
energy usage was energy efficiency has been
achieved.
39
Pendik Tersanesi Kuru Havuz Ýnþaatý
Pendik Shipyard Dry Dock Construction
T. GEMÝ SANAYÝ A.Þ.
DSÝ-YÜKSEL ÝNÞAAT A.Þ.
MERSÝN / TÜRKÝYE
300 x 70 m ebadýnda 8.5m derinliðinde kuru
havuz inþaatý ile birikte kreyn yollarý, rýhtýmlar
yapýmýdýr. Bu kuru havuz 170.000 DXT
kapasiteli gemilerin inþaasýna ve havuzlamasýna imkan vermektedir. 1990 yýlý baþlarýnda
üstlendiðimiz Pendik Tersanesi Kuru Havuz
Ýnþaatý iþi kapsamýnda;  Trafo merkezi 
Enerji daðýtým tesisleri  Havuz içi ve dýþý
saha aydýnlatma  Topraklama iþleri 1991
yýlýnda tamamlanmýþtýr.
40
Mersin Ýçme Suyu Arýtma Tesisi ve Buster Pompa Ýstasyonu
Mersin Drinking Water Treatment Plant & Booster Pump Station
Construction of a 300x70m dry dock with a depth
of 8.5 m and of crane roads and quays. This dry
dock enables the construction and docking of
ships with a capacity of up to 170,000 DXT. The
work of construction of the Pendik Shipyard
Dry Dock which we undertook in early 1990
included:  A transformer centre  Power
distribution facilities  Field lighting for the inside
and outside of the dock  Earthing works,
completed in 1991.
Ýlk aþamasý 1984 yýlýnda tamamlanan Mersin Su
Arýtma tesisinin II. Aþamasý devreye alýndýðýnda
260.000 m³/gün kapasiteye ulaþtýrýlmýþtýr.
Tesiste havalandýrma, durultucular, fltreler,
kimyasal dozlama binasý ile hamsu pompa
istasyonunun tüm elektromekanik tesisat iþleri
yapýlmýþtýr. Mersin Su Arýtma Tesisinin
kapasitesinin arttýrýlma-sýndan sonra, Su Ýsale
Hattýnýn kapasitesini de arttýrmak zorunlu hale
gelmiþ, bu nedenle hat üzerine Karacailyas'da
Buster Pompa Ýstasyonu yapýlmýþtýr. Tesiste
355kW 6.3kV Bilezikli asenkron motorla tahrik
edilen 4x772 l/s debili pompalar ile toplam
3.200kVA kurulu gücünde 34.5/6.3kV trafo merkezi
kurulmuþtur.
Mersin Drinking Water Treatment Plant built first
phase in 1984 has reached to 260.000 m³/day
capacity. All electromechanical works of aeration,
decanter, sand filter, chemical dosing systems
and raw water pump station extension were
erected. As a consequence of upgrading the plant
capacity, a booster pump station has been built
in Karacailyas. 4x772 l/s flow rate pumps are
driven by 355kW 6.3kV asynchronous electrical
motor fed by 3.200kVA transformers and
34.5/6.3kV M.V cubicals.
41
Sinop Amerikan Üssü Güç Santrali
Sinop American Base Power Station
154 kV XLPE Kablo Ýþi
154 kV XLPE Cable Work
SÝNOP / TÜRKÝYE
-
Sinop Amerikan Üssü, denizden kullanma suyu
temini için Arýtma Sistemi ve Güç Santrali
projesinde; mevcut güç santralinin yenilenmesi
ile arýtma sistemlerinin güç besleme iþlerinin,
proje, malzeme temini ve montajlarý her türlü
teknik sorumluluðu da üstlenilerek tamamlanmýþtýr. Ýþ kapsamýnda;  5 adet 1250 kVA,
4.16kV jeneratör temini ve montajý  Jeneratörlerin
otomatik devreye girme ve yük paylaþým iþleri
 Enerji üretim, daðýtým ve koruma sistemleri
 Kimyasal dozlama pompalarý, otomasyon sistemi
 Havalandýrma üniteleri, hava kompresörleri 
Derin kuyu deniz suyu pompalarý ile su arýtma
ünitelerine ait kumanda merkezleri ve lokal
kumanda panolarý tesisi  Proses kontrol ve
enstrümantasyon  Tüm projeye ait topraklama,
yýldýrýmdan koruma, dahili ve harici aydýnlatma
iþleri ile yangýn ihbar sisteminin tesisi.
42
YÜKSEL ÝNÞAAT A.Þ. - TEK
-
Under the project, water treatment system from
sea water and necessary power station work were
executed as Design Build base including renewal
of existing power plant. The scope of the work
included:  The supply and installation of five
1250 kVA, 4.16 kV generators  the automatic
activation and load sharing works of the
generators  The power generation and distribution
and protection system  The chemical dosage
pumps, the automation system  Air-conditioning
units, air compressors  The installation of local
control panels and control centres for the water
treatment units and deep well sea water pumps 
Process control and instrumentation  The
installation of the earthing, lightning protection,
internal and external lighting works and the fire
warning system for the whole project.
Zeytinburnu TM - Veliefendi TM arasýnda tesis
edilen çift devre 3x(1x1000 mm²) 170 kV XLPE
kablo temini ve montajý iþi, NKF ve Yüksel Ýnþaat
A.Þ. Konsorsiyumu tarafýndan TEK'na taahhüt
edilmiþtir. Projenin yurtiçi kapsamýndaki bölümünün yürütülmesi Sasel tarafýndan yapýlmýþ, 1989
yýlýnda proje hizmetleri, 1990 yýlýnda montaj
iþleri bitirilerek TEK'na teslimi yapýlmýþtýr.
The double line 3x(1x1000 mm²) 170 kV XLPE
cable supply and Installation project between
Zeytinburnu and Veliefendi power station has
been signed by NKF and Yüksel A.Þ. joint venture
and TEK (Turkish Electric Autoroty) and this project
executed by Sasel. Design studies complited 1989
and installation and handover complited to TEK
at1990.
43

SASEL Elektromekanik

Transkript

Benzer belgeler

CO OMP PAN NY P PROFILE

Presentation File - MEGA

click. - temsan.com.tr

1800 w prego max prego delux

1800 w prego red

KLT Elektroteknik Proje, Danışmanlık San

usluel grubu – tamamlanmış projeler

SETA Kataloğu 3 (TR) - seta

Kullanım talimatını indir

ankara - Panama Tur