cook. enjoy. live. - TD-IHK

WWW.IMM-COLOGNE.COM
TR · Printed in Germany 8.2012
WWW.LIVINGKITCHEN-COLOGNE.COM
The international
kitchen show
at imm cologne.
pr es en ts :
COOK. ENJOY. LIVE.
THE INTERNATIONAL
KITCHEN SHOW
AT IMM COLOGNE
14 – 20. 01. 2013
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1, 50679 Köln
Germany
Phone +49 180 5 91 3131
Fax +49 221 821-99 1180
[email protected]
[email protected]
CREATE . FURNISH. LIVE.
CREATE.
THE INTERNATIONAL
FURNISHING SHOW
14 – 20. 01. 2013
Dekorasyon dünyasının kalbini
dinleyin
lama
Fuar ın baş
tesi, 14
ar
tarihi: Paz
0
2
Ocak 13
Verimli ticaret ancak iyi ürünler ve iyi tasarımlarla mümkündür.
imm cologne 2013, müşterilerinize doğru seçenekleri sunmanıza
yardımcı oluyor, zira dekorasyon dünyasının kalbi bu fuarda atıyor.
Yılın ilk dekorasyon fuarı sizlere daha sonraki aylarda verimli ticari
bağlantılar kurabilmeniz için güncel eğilimleri tanıtacak. Büyük
markalar ve dekorasyon sektöründeki trend belirleyiciler sizlere yeni
ürünlerini ve tasarımlarını bizzat sunabilmeyi bekliyor.
imm cologne, uluslararası mutfak etkinliği LivingKitchen’ı gelecek yıl
ikinci kez düzenleyecek. LivingKitchen, mutfak ve yemek hazırlama
alanındaki yeni yaşam stilleri hakkında bilgi edinme açısından ideal bir
etkinlik oluşturuyor.
Olumlu yöndeki gelişmeler imm cologne 2013 fuarının yine mobilya
ve dekorasyon sektörünün zirve etkinliğini oluşturacağını gösteriyor.
Sizleri de sektörel pazara katılmaya
davet ediyoruz
Ocak 2013’de Köln kenti yine dünyanın en önemli pazarlarından gelecek üreticileri ve satın alma sorumlularını buluşturacak: imm cologne
sektörün en önemli iş platformu olma özelliğini daha da güçlendiriyor.
Modern fuar salonlarının kusursuz altyapısı ve zengin hizmet seçenekleri başarılı bir fuar ziyareti için güçlü bir temel oluşturuyor. İş görüşmeleri ve somut ticari bağlantılar yapabilme olanağını değerlendirin.
Sektörün geleceğini yerinde izleyin
imm cologne 2013’de piyasanın lider firmaları ve markaları pazara
sunulmaya hazır yeni ürünlerini tanıtacak. Almanya, Avrupa ve dünyadan büyük markalar fuarda daha da güçlü temsil edilecek.
imm cologne fuarı LivingKitchen etkinliği ile birlikte 50 ülkeden
1.200 katılımcı firmaya ev sahipliği yapacak. Her zevke ve her bütçeye
uygun yeni dekorasyon akımlarını yerinde inceleyin. Bu denli zengin
ürün yelpazesini başka hiç bir fuarda göremezsiniz.
Fuarda yine aydınlatma elemanları, tekstil ürünleri, yer ve duvar kaplama malzemeleri gibi özel ürünler de sergileniyor olacak, zira şık bir ev
döşeyebilmek için sadece güzel mobilyalar yeterli olamayabiliyor.
Yeni yaşam mekânlarını keşfedin
› Pure Modern dekorasyon tasarımları ve komple yaşam felsefelerini
konu alan Pure bölümü 2013 yılında daha geniş bir alan üzerinde
daha kapsamlı bir sunum gerçekleştirecek. Avrupa’dan katılacak
firmaların sayısında da belirgin artış görülecek.
› Pure Village Bu bölümde premium segmentindeki üreticiler farklı bir
sunum gerçekleştirerek yaratıcı dekorasyon tasarımlarını, hazırladıkları etkileyici dekor ve yaşam mekânları içinde canlandıracak.
› Pure Editions bölümü edisyon özelliğine sahip, ileriye dönük yaratıcı
ürün tasarımlarını içeriyor.
› Pure Textile kumaş tasarımcılarının yarattıkları mekânların
sunulacağı bir platform oluşturacak.
Uluslararası ürün yelpazesini toplu
halde izleme olanağı
İşinizin gelişimi için önem taşıyan tüm pazar segmentleri imm cologne
2013 kapsamında cazip sunumlarla temsil edilecek. Sektörel pazarınız
hakkında kapsamlı bilgi alma ve satış ağınızı geliştirme olanağını
değerlendirin.
Fuara katılan firmalar hakkında güncel bilgilere
www.imm-cologne.com/exhibitorsearch adresinden ulaşabilirsiniz.
› Global Furniture Expo Uluslararası salon ve yatak odası
mobilyaları
› Pure Premium segmentindeki modern dekorasyon tasarımları ve
komple yaşam stilleri
› Pure Village Mobilya, banyo, aydınlatma ve aksesuar alanındaki
yenilikçi ürünleri içeren yaratıcı iç mimari sunumu; “Das Haus”;
“The Stage”
› D³ Design Talents Genç tasarımcılar ve genç profesyonellerin
ödüllü ürünleri
› Pure Editions Edisyon özelliğine sahip, ileriye dönük yaratıcı ürün
tasarımları
› Pure Textile Kumaş tasarımcılarının yarattıkları mekânları içeren
platform
› Comfort Döşemeli mobilyalar, oturma grupları, iskemleler,
şezlonglar, tekli kanepe ve işlevsel koltuklar
› Smart Gençlere yönelik mobilyalar, self-service mobilyaları,
yatak odası takımları, özel ürünler
› Sleep Şilte ve uyku sistemleri, yataklar, su yatakları, yatak ve çarşaf
takımları, aksesuarlar
› Prime Modern salon ve yatak odası mobilyaları, masif ahşap mobilyalar, çocuk mobilyaları, özel ürünler, masa ve iskemleler, yemek
odası takımları, stil ve reprodüksiyon mobilyalar
Yeni eğilimleri yerinde izleyin
imm cologne fuarı mobilya sektöründeki birçok başarı öyküsünün çıkış
noktasını oluşturdu. imm cologne 2013 fuarı da yine trend belirleyiciler için yeni vizyonlar sunacak ve mobilya sektörünün itici gücü
olacak.
D³ Design Talents
D³ Professionals ve D³ Contest bölümlerinde genç tasarımcılar şaşırtıcı hatta kışkırtıcı ürün ve tasarımlarını sergileyecekler. D³ Schools
geleceğin tasarımcılarının yaratıcı fikirlerini ortaya koyacakları bir
platform niteliği taşıyor.
interior innovation award
En başarılı ve en yenilikçi ürünler uluslararası uzmanlardan oluşan bir
jüri tarafından değerlendirilerek “interior innovation award” ile ödüllendirilecek. Ödül alan eserler imm cologne kapsamında toplu halde
sergilenecek.
Das Haus – Interiors on Stage
imm cologne ikinci kez dünya çapında bir tasarımcıya fikirlerini uygulama olanağı sunuyor. Luca Nichetto fuarda Pure Village kapsamında
tamamen kişisel tercihleri doğrultusunda, en ince ayrıntılara kadar
titizlikle hazırlanmış ve izleyenlere ilham kaynağı oluşturacak ve merakla izlenecek bir iç mimari tasarımı sergileyecek.
Bir kez de mutfağa göz atın
LivingKitchen başarılı bir başlangıçtan sonra 2013 yılında da ikinci kez
üç salonu tamamen doldurmuş olacak. Uluslararası mutfak etkinliği
LivingKitchen artık mutfak, elektrikli ev aletleri ve aksesuar alanındaki
en önemli fuar niteliğini kazanmış bulunuyor.
LivingKitchen kapsamında uyumlu şekilde canlandırılmış mutfak dünyalarında her zevke uygun fikirler sunulacak. Geleceğin mutfaklarında
hangi eğilimlerin hakim olacağını yerinde izleyin.
Gelecek yıl daha çarpıcı ve uluslararası niteliği daha yüksek bir sunum
gerçekleşecek: Almanya’dan ve yurtdışından gelecek 160’ı aşkın katılımcı en yeni fikirlerini ve ürünlerini sergileyecek. Böylesine kapsamlı
ve zengin bir sunumu sadece Köln’de görebilirsiniz.
Ürün yelpazesi mutfak mobilyalarından ankastre ürünlere, evye, armatür, çalışma tezgâhları, aydınlatma elemanları ve aksesuarlara kadar
uzanıyor: Mutfak sektörünün tüm branşları ünlü üreticiler ve büyük
markalarla temsil edilecek.
LivingKitchen etkinliğine ilişkin güncel bilgilere
www.livingkitchen-cologne.com/exhibitorsearch adresinden
ulaşabilirsiniz.
Yararlı unsurları lezzetle birleştirin
LivingKitchen 2013 etkinliği “Lust auf Küche” (“Mutfak Keyfi”) sloganı
altında yine çok renkli bir program sunuyor: Merkezi konumda yer alacak “Cooktainment” bölümünde mesleki bilgiler ve önerilerin yanısıra
eğlenceye de yer verilecek. Uzman konuşmacılar sunum ve tebliğleriyle en yeni eğilimler ve gelişmeler hakkında fikir verecekler. Ünlü aşçılar
modern mutfakların özelliklerini ortaya koyacak ve sizlere de deneme
olanağı sunacaklar. Ayrıca Köln’ün ünlü aşçıları şehrin değişik noktalarında şehirde yemek sanatına ne denli önem verildiğini gösterecekler.
2011 yılında uluslararası mutfak sektörünün en önemli etkinliğini
oluşturmuş olan LivingKitchen 2013 yılında daha da canlı bir sunum
gerçekleştirecek.
e nt
Cook tainm
Passage 4/5
Özet Bilgiler
İnternet avantajları
Fuar açılış saatleri
Fuar ziyaretinizi en iyi şekilde planlayabilirsiniz:
www.imm-cologne.com
www.livingkitchen-cologne.com
İhtisas ziyaretçileri için: 14 Ocak 2013 Pazartesi – 20 Ocak 2013
Pazar
Halka açık günler: 18 Ocak 2013 Cuma – 20 Ocak 2013 Pazar
Hergün 9:00 – 18:00 arası, Pazar günü 9:00 – 17:00 arası
Fuar Giriş Ücretleri
Ön satış
Fuar Girişi
(Giriş biletleri imm cologne ve LivingKitchen için geçerlidir)
Günlük bilet
25,– €
45,– €
2 günlük bilet
45,– €
65,– €
Abonman
65,– €
95,– €
Üniversite/Meslek Okulu Öğrencileri
10,– €
10,– €
10,– €
20,– €
30,– €
30,– €
(Öğrenci belgesi ibraz etmek koşuluyla)
Halk günlerinde günlük giriş
(18,19 veya 20.01.2013)
Katalog (+ posta ücreti)
Fuar bileti ulaşım bileti olarak kullanılabilecek
Fuar biletiyle Rhein-Sieg bölgesindeki (VRR) tüm otobüs, tramvay ve
Online bilet siparişi
› Zamandan ve paradan tasarruf edin. İnternet üzerinden temin edebileceğiniz fuar biletleri için % 30’un üzerinde indirim uygulanmaktadır.
› Fuar biletinizi online satın alın, yazdırın – ve fuara beklemeden girin.
www.imm-cologne.com/ticketshop
www.livingkitchen-cologne.com/ticketshop
Otel/Seyahat Hizmetleri
› Konaklama için online rezervasyon yaptırın ve anlaşmalı otellerimizin
sunduğu avantajlardan yararlanın.
› Uçak biletlerinizi ve konaklama paketinizi tek elden yönetin.
› Lufthansa-Official Airline: Yurtdışından gelecek ziyaretçiler için özel
indirimler.
› Alman Demiryolları’nın (Deutsche Bahn) özel indirimli biletlerinden
yararlanın.
www.imm-cologne.com/travelservice
www.livingkitchen-cologne.com/travelservice
trenlerden (2.sınıf) ücretsiz olarak yararlanabilirsiniz.
Alman Demiryolları’nın (Deutsche Bahn AG) ek ücret ödenen seferleri
bu uygulamaya dahil değildir.
Demiryolu ulaşımı
Koelnmesse fuar merkezi Köln-Messe/Deutz tren garının hemen
yanında yer almaktadır.
Havayolu ulaşımı
Koelnmesse fuar merkezine havayoluyla Avrupa’nın tüm büyük
şehirlerinden hızlı ve kolay ulaşım sağlanmış bulunuyor. Fuar mer-
www.germanwings.com adresinden rezervasyon yaptırabilirsiniz.
Uluslararası Mutfak Etkinliği
LivingKitchen yeni mutfak dünyalarını sergiliyor: imm cologne
tarafından sunulan LivingKitchen etkinliği daha şimdiden
mutfak, elektrikli ev aletleri ve aksesuar alanında en önemli
uluslararası fuar olma niteliğini kazanmış bulunuyor.
LivingKitchen profesyonel olarak mutfak ve mutfak
donanımlarıyla ilgilenen herkes için vazgeçilmez bir etkinlik
oluşturuyor.
LivingKitchen önümüzdeki yıl daha güçlü bir uluslararası katı-
Katılımcı Bilgileri & Matchmaking
› İlgilendiğiniz katılımcı firmalar hakkında önceden bilgi alın.
› Aradığınız ürünleri sunan firmalarla temas kurmak için
“Matchmaking” olanağından yararlanın.
www.imm-cologne.com/exhibitorsearch
www.livingkitchen-cologne.com/exhibitorsearch
Katalog siparişi
› Kataloglarınızı Ticketshop üzerinden sipariş edebilirsiniz.
www.imm-cologne.com/ticketshop
www.livingkitchen-cologne.com/ticketshop
kezine Köln/Bonn, Düsseldorf ve Frankfurt/Main havaalanlarından
doğrudan ulaşabilirsiniz. Köln yönündeki direkt uçuşlar için
COOK. ENJOY. LİVE.
Find us on
facebook.com/immcologne
lım ve daha çarpıcı bir sunumla gerçekleşecek: LivingKitchen
2013’de mutfak sektörünün tüm önemli markaları yer alacak.
Mutfak donanımı alanındaki en yeni eğilimleri tek bir noktada
izleme olanağını değerlendirin.
imm cologne fuarı LivingKitchen ile birlikte ev dekorasyonunun tamamını kapsamış olacak.