Montaj talimatları

ServiceCenter
Kontrol cihazı konfigürasyon ve görüntüleme yazılımı
11205983
*11205983*
Çalıştırma
RESOL cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Cihazın kullanımından tam verimlilik alabilmek için, lütfen bu el kitabını çok dikkatli okuyunuz.
Lütfen bu el kitabını itina ile saklayınız.
ServiceCenter
Kurulum
www.resol.com
RESOL ServiceCenter
Içindekiler:
Emniyet açıklamaları.................................................2
Yasal Haklar..............................................................2
1.
Garanti Kapsamı Dışı......................................2
2.
Sistem Gereksinimleri.....................................3
3.
Kurulum...........................................................3
4.
RESOL cihazları ile bağlantı...........................5
4.1 COM seri arayüzü...........................................5
4.2 IP adresi..........................................................5
4.3 DL2 ile bağlantı...............................................5
4.3.1 Lokal networkten giriş.....................................5
4.3.2 İnternet üzerinden giriş....................................6
5.
6.
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.
8.
DL1 Veri kaydedici..........................................7
Parametre Degiştirme.....................................8
VBus®- Veri Kaydı............................................9
Cihazla bağlantı kuruluma...............................9
Raw info. (protokol veri bilgisi.......................10
Protocol inf. (protokol bilgisi).........................10
Designer (Dizayn oluşturma).........................12
‘Edit-Add‘ Menüsü’........................................12
‘Grafik upload’ menüsü’.................................14
Assistance (Yardımıcı)..................................15
Programı kaldırma.........................................16
Yasal haklar
Bu kullanma el kitapçığının, tamamen veya kısmen
kullanımı kanuni koruma altındadır. Kitapçığın
çoğaltılması, kopyalanması, tercüme edilmesi,
mikrofilminin çekilmesi ve elektronik sistemlere
yüklenmesi aynı şekilde koruma altındadır. İmalatçı
firma olan RESOL-Elektronische Regelungen GMBH.’ın
yazılı müsaadesi alınmalıdır.
Yayıncı: RESOL-Elektronische Regelungen GMBH
Herhangi bir hata sebebiyle sorumluluk kabul
edilmemektedir. Bu bilgilerin kullanılmasının
sorumluluğu tamamen kullanıcıya aittir. Gerektiği
gibi olmayan, eksik veya yanlış uygulamalar ve olası
hasarlardan, imalatçı kesinlikle sorumlu tutulamaz
Hata ve teknik gereksinim sebebiyle, haber
verilmeden değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Önemli Not:
Bu broşürdeki resim ve metinler uzman kadromuz
tarafından titizlikle hazırlanmıştır. El kitabımızdaki,
şemalar ve metinler örnek olarak verilmiştir.
Yazılımın hatasız olarak çalışmasını sağlamak için
tüm önlemler alınmıştır. Buna rağmen, bu yazılım ile
oluşabilecek herhangi bir hasardan dolayı üretici firma
sorumlu tutulamaz. Özellikle hardware, veri kaybı,
maddi kayıplar ile birlikte daha başka oluşabilecek
hasarlardan dolayı da sorumluluk kabul edilmez.
© RESOL RSC.montr.indd
1. Garanti Kapsamı Dışı
|2
RESOL ServiceCenter
2. Sistem Gereksinimleri
• Microsoft Windows 2000/XP
• Java Version 1.6.0 or higher
3. Kurulum
Kuruluma başlamadan önce sisteminizin yukarıdaki
gereksinimleri karşılamasını sağlayınız.
Servis Center’ı bir CD’de aldıysanız, bilgisayarınıza
taktığınızda yükleme otomatik olarak başlayacaktır.
Başlamazsa ‘ServiceCenterSetup.exe’ ile de
başlatabilirsiniz. CD’de ‘ServiceCenter’ adlı alt klasör
içinde bulunabilir. Kurulum işlemi sırasında Start
menüsüne kısa yol tuşu ile birlikte yeni bir ’ RESOL’
grubu yüklenir.
Kurulumu başlatmak için ‘Yes’’i tıklayınız.
© RESOL RSC.montr.indd
Dili seçiniz.
3|
RESOL ServiceCenter
Yükleme yapılırken ekrandaki yönlendirmeleri takip
ediniz.
Hangi klasöre yükleyeceğinizi seçiniz.
Meni klasörünü seçiniz.
© RESOL RSC.montr.indd
Yükleme tamamlandıktan sonra programı başlatmak
için, start (başlat) menüsündeki
RESOL> ServiceCenter> ServiceCenter’dan giriş
yapınız.
|4
RESOL ServiceCenter
4. RESOL cihazları ile bağlantı
RESOL cihazlarıyla bağlantı tipine bağlı olarak aşağı
doğru açılan menüde farklı portlar (Port name)
mevcuttur.
4.1 COM seri arayüzü
VBus/USB, RD-COM, USB/RS232 adaptörleri
kullanılırsa VBus kayıt, parametizasyon ve DL1 veri
kaydedici okuma fonksiyonları yapılabilir.
4.2 IP Adresi
Uzak veri aktarma bağlantısında DL1 veri kaydedicisi
kullanılıyorsa VBus® kayıt, parametizasyon ve standart
web tarayıcısı üzerinden veri kaydediciye giriş
fonksiyonları yapılabilir.
4.3 DL2 ile bağlantı
DL2 kullanılıyorsa, VBus ® kayıt, parametizasyon
fonksiyonları yapılabilir.
4.3.1 Lokal Networkten giriş
© RESOL RSC.montr.indd
DL2 otomatik olarak aranacaktır.
•Bulunan veri kaydediciyi üzerine tıklayarak
işaretleyiniz. ‘DL2 Remote address’ alanında IP adresi görünecektir
•Parolayı giriniz (fabrika ayarı: vbus)
•Ok’i tıklayarak onaylayınız.
5|
RESOL ServiceCenter
4.3.2 İnternet üzerinden giriş
Port number
Service
443
web arayüzü
7053
ServiceCenter giriş
Aşağıdaki bağlantı tipleri için port yönlendirmesi
gerekmektedir. Daha fazla bilgi için lütfen router
dokümanlarına bakınız.
•‘DL2 Remote address’ alanına, internet routerin açık
erişim IP adresini giriniz.
•Parolayı giriniz. (fabrika ayarı: VBus®)
•‘OK’’i tıklayarak onaylayınız.
NOT:
Routerin açık erişim IP adresini belirlemek için;
http://www.resol-dl2.de/ip_address gibi bir servis
kullanınız.
Bu sayfa, internet üzerinden hangi DL2 yüklendiyse
ona giriş yapmalıdır.
IP adresi genellikle her gün değiştiğinden dolayı Dynamic Domain Name Server (DynDNS) kullanmanız
tavsiye edilmektedir.
DynDNS temini için daha fazla bilgi için lütfen ilgili
dokümanlara bakınız.
DynamicDomainNameServer(DynDNS) kullanıldığında;
© RESOL RSC.montr.indd
• ‘DL2 Remote address’ alanına, web adresini giriniz.
• Parolayı giriniz. (fabrika ayarı: VBus®)
• OK’’i tıklayarak onaylayınız.
|6
RESOL ServiceCenter
5. DL1 Veri kaydedici
(sadece ful versiyon)
RESOLServiceCenter yazılımı ile, DL1 veri kaydedicinin verileri okunabilir.
Bu amaçla veri kaydedici bilgisayara ya lokal olarak
bir null modem ile ya da GSM veya standart modem
üzerinden bağlanmalıdır.
Veri kaydedicisini okumak için ‘Datalogger’ sekmesini
tıklayınız.
Add (ekle)’i tıklayınız.
‘Logger properties’ (kaydedici özellikleri) penceresi
açılacaktır.
Veri kaydedici için bir isim seçiniz. İstediğiniz ismi
seçebilirsiniz.
© RESOL RSC.montr.indd
Bundan sonra, bağlantı tipini seçiniz, eğer bir modem
üzerinden bağlıysa telefon numarasını giriniz.
Gerekirse (DL1 açıklamalarına bakınız.), kullanıcı adı
ve parolayı giriniz.
Veri kaydedici için IP adresi fabrika ayarı önceden
yapılmıştır. DL1 ‘in IP adresini değiştirirseniz, bu işlemi
de bu pencereden yapmalısınız.
Şimdi, kayıt depolama aralığı değiştirilebilir.
Daha sonra veri kayıt tip seçilebilir.
‘Raw data’ direk olarak okunamaz.
‘Text data’ Direk olarak işlenebilir (örn: MS Excel)
Şimdi ‘Finish’ (Bitir) butonuna tıklayınız.
7|
RESOL ServiceCenter
Ana pencerede veri kaydedici görünür ve seçilebilir.
Seçilen veri kaydedicideki verilerin yüklenmesi için
sağ taraftaki ‘Process marked’ı tıklayınız.
Daha sonra bağlantı tipini belirleyiniz ve ‘Finish ‘i
tıklayınız.
Veriler Excel programındaki gibi tablolar halinde
işlenebilir, veya Service Center Designer
(Servis Merkezi Tasarımcısı)’da görüntülenebilir.
6. Parametizasyon (sadece ful versiyon)
© RESOL RSC.montr.indd
Kontrol cihazı verilerini okumak ve parametrelerini
değiştirmek için ilgili kontrol cihazı ‘file > New project’
alanından seçilmelidir.
Kontrol cihazı seçildiğinde, tüm parametreler ve
onlarla ilgili fabrika ayarları gösterilecektir.
|8
RESOL ServiceCenter
Settings (Ayarlar): Bilgisayara, DL2 veya başka bir
cihaz bağlandığında portu seçiniz. DL2 kullanılıyorsa
‘Connect DL2’ ‘yi seçiniz.
Read vaules (Controller → PC) değerler okunabilir.
Write vaules (PC → Controller) ServisCenter ile veriler işlenebilir, kontrol cihazında değiştirilebilir.
Seçilen parametre, kullanıcının istediği değere, alt
taraftaki kaydırılabilir bar ile ayarlanabilir.
Kırmızı değer: Parametrenin değiştirildiğini ama kont­
rol cihazında henüz kaydedilmediğini gösterir.
Yeşil değer: Değerin kontrol cihazına kayıt edildiğini
ama fabrika ayarından farklı olduğunu gösterir.
Kırmızı zeminde beyaz X: En az iki parametre birbirine uymuyor. Doğru olmayan değiştirilmelidir.
‘Reset to default’ seçilen parametreleri fabrika ayarı
değerlerine dönüştürür.
‘Reset to stored’ kontrol cihazındaki kaydedilmiş
değerlere döner.
Örnek: DeltaSol® ES
7. VBus® - Veri kayıt
7.1 Kontrol cihazı ile bağlantı kurulması
© RESOL RSC.montr.indd
VBus® kayıt menüsüne girmek için ekranın üst
tarafındaki ‘VBus® logging’ sekmesini seçiniz.
Kontrol cihazındaki verileri okumadan önce, bir bağlantı
kurulmalıdır. Kontrol cihazı bağlantısı sağlandıysa,
bağlı olunan Port türü seçilerek ‘Connect’ (bağlan)
butonu tıklanır.
Bağlantı DL1 üzerinden sağlandıysa Veri
kaydedicinin IP adresini giriniz. Eğer bağlantı DL2 ile
sağlandıysa ‘Connect-DL2’ yi seçiniz.
9|
RESOL ServiceCenter
7.2 Raw information (işlenmemiş veri bilgileri)
Bu pencerede, alınan tüm veri paketleri raw verisi
olarak gösterilir. Bu raw verileri kullanıcıya bir şey
ifade etmez. Hata analizi ve bağlantı kontrolü için
gerekmektedir.
7.3 Protocol information
Bu pencerede, raw değerleri düzenlenmiş formda ve
ölçülen değerler olarak görünür.
Bu pencere, kontrol cihazının tüm ölçülen değerlerine
girme olanağı sunar.
‘clear’ butonu ile ‘protocol information’ tekrar okunabilir.
‘Logging Type’ kayıt tipini belirler.
‘Raw data logging’ alınan verilerin doğruluğunu
kontrol etmeden saklar. Bu özellik özellikle arıza
tespitleri için uygundur.
‘Text data logging‘ tüm verileri, bir text dosyası
olarak ayrı ayrı çizelgeler halinde saklar. Bu veriler
kolaylıkla başka bir veri tabanına veya spreadsheet
programlarına aktarılabilir.
Protocol logging, alınan tüm verileri zaman etiketleri
ile beraber saklar. Kayıt edilmiş veriler sadece
desteklenen yardımcı aletlerle okunabilir.
| 10
© RESOL RSC.montr.indd
Alınan veriler, düzenli bir aralıkta kayıt edilir. Farklı
ayarlamalar yapılabilir.
RESOL ServiceCenter
Saklama (Kayıt) Aralığı
Log interval kısmı ile, sistem verilerinin hangi aralıkla
kontrol edileceği ve saklanacağı belirlenir. Raw data
logging seçilirse bu kısım aktif değildir.
Kayıt edilen verilerin dosyalanacağı yeri gösterir.
Veriler, protocol data olarak saklanırsa ( örn: DL1 web
tarayıcı ile okunursa veya DL2’nin SD kart okunursa)
onları, okunabilir bir formata dönüştürmek mümkündür.
Bunun için ‘Protocol data → Text data’ üzerine tıklanır.
‘Source file name(s)’ opsiyonu, raw verilerinin kaynak
dosyasını gösterir. […]’ya tıklayarak seçiniz
Kayıt yeri ve dönüştürülmüş ‘protocol’ verilerin isimleri
‘Output file name’ altında tarif edilmelidir.
Onaylama işleminden sonra seçilen ‘protocol’ veriler
dönüştürülecektir.
‘Source file name(s)’ opsiyonu, raw verilerinin kaynak
dosyasını gösterir. […]’ya tıklayarak seçiniz.
Kayıt yeri ve dönüştürülmüş ‘protocol’ verilerin isimleri
‘Output file name’ altında tarif edilmelidir.
© RESOL RSC.montr.indd
Onaylama işleminden sonra seçilen ‘protocol’ veriler
dönüştürülecektir.
11 |
RESOL ServiceCenter
7.4 Designer (Dizayn oluşturma)
Beyaz renkli dikdörtgen çalışma alanıdır. (work surface), Bu boşlukta sağa tıklandığında menü görünür.
Çalışmalar bitirildikten sonra grafik, File > Save as
seçilerek kayıt edilebilir.
Kayıt edilmiş çalışmalar File >Open üzerinden
seçilerek açılabilir.
7.4.1 ‘Edit…’ – ‘Add’ menüsü
Sağa tıklayarak ve ‘Edit’ seçilerek çalışma alanının
arka fonu düzenlenebilir.
‘Fill with solid colour’ Arka fonu tek renk yapma:
[…] butonuna tıklayarak, arka fon rengi ayarlanabilir.
‘Use background image’ Arka fon resmi kullanma:
[…] butonuna tıklayarak, arka fon resmi Use background image tıklanarak seçilebilir. Çalışma
alanının ölçüsü seçilen resme göre otomatik olarak
ayarlanacaktır. Çalışma alanının ölçüsü değiştirilirse,
resim boyutları da daralacak veya genişleyecektir.
Document size (çalışma alanı ölçüsü) ServiceCenter…\workspace\templates dosyası içinde
farklı sistem şemaları ve proje dosyaları mevcuttur.
‘Keep aspect ratio’’ seçildiğinde uzunluk/ genişlik
ölçüleri korunur. Seçilen arka fon resminin uzunluk
ve genişlik oranları değiştirilmemelidir. Aksi taktirde,
resim bozulur.
© RESOL RSC.montr.indd
Sabit metinler düzenlenebilir. Bunun için Add > Add text
tıklanır değişiklikler yapılır ve onaylanır. […] butonuna
tıklayarak, yazı fontu ve rengi belirlenebilir.
| 12
RESOL ServiceCenter
Add VBus® field (VBus® alanı)
(Add ‘in alt menüsü)
Kontrol cihazındaki ölçülen değer ve bilgileri yazar
Packets Received: (Alınan paketler)
Bu opsiyon bir kontrol cihazı bağlı ise olur. + üzerine tıklanarak ( + işareti, –’ye dönüşür.) bağlı olan
tüm cihazlar gösterilebilir. ‘–’ ye yine basılırsa veriler
tekrar gizlenir. Satırın önündeki + ‘ya tıklanarak istenen
ölçüm değerini seçiniz ve onaylayınız. Ölçüm, hemen
tasarım yapılan çalışma alanında görünür ve istenen
yere kaydırılabilir.
Veri kaynağı olarak bir dosya seçildiğinde, veri değeri
görüntülenmeden önce kaydırma çubuğu (scroll bar)
hareket ettirilmelidir.
All known packets : ( Bilinen tüm paketler)
+ ‘ya tıklayarak, bütün uyumlu RESOL ve OEM kontrol cihazları listelenir. Bir kontrol cihazı seçiniz. +’ya
tıklayarak tüm ölçülen değer ve bilgiler görüntülenebilir.
Ekranda ‘N/A’ görünür. Eğer ilgili kontrol cihazı bağlı ise
bir süre sonra onun yerini ölçülen değer alır.
© RESOL RSC.montr.indd
Bu opsiyonun avantajı, bu işlemleri yapmak için kontrol
cihazının bağlı olmasına gerek olmayışıdır.
13 |
RESOL ServiceCenter
Seçilen bir eleman üzerinde sağa tıklandıktan sonra
‘remove’ (kaldırma) tıklanırsa, seçilmiş eleman silinir.
Eklenmiş arka fon resmi, arka fonun beyaz renk
seçilerek doldurulmasıyla kaldırılabilir.
7.4.2 ‘Graphics upload’ menüsü
Oluşturulan arka fon resmi, lokal bir dosyada veya bir
FTP serverda saklanabilir.
© RESOL RSC.montr.indd
Yüklemeyi başlatmak için, ‘Graphics upload’ butonuna
tıklayınız.
| 14
RESOL ServiceCenter
8. Assistance (Yardımcı)
Üstte bulunan window → show view menüsü altında
farklı ‘Cheat sheets’ (özet yardımcı dokümanlar) görülebilir.
© RESOL RSC.montr.indd
Bunlar ekranın sağ tarafında gösterilir.
15 |
RESOL ServiceCenter
9. Uninstallation (Programı kaldırma)
Eğer RSC programı artık kullanılmayacaksa,
Programme> RESOL > ServiceCenter > Uninstall
üzerinden yazılım kaldırılabilir
Örnek Windows XP
RESOL - Elektronische Regelungen GmbH
Heiskampstraße 10
D - 45527 Hattingen
Tel.:+49 (0) 23 24 / 96 48 - 0
Fax:+49 (0) 23 24 / 96 48 - 755
www.resol.de
[email protected]
Not:
Dizayn ve özellikler, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Cihaz ve elemanların resimleri, imalat modellerinden farklılık gösterebilir.
| 16
© RESOL RSC.montr.indd
Yetkili Satıcı