mekan tasarımı önerileri space planning advice

Transkript

herkes İçİn yenİlİkçİ, renklİ,
güvenlİ banyolar
innovative, colorful, safe
bathrooms for all
index
içindekiler
hakkımızda
about us
6
hakkımızda
about us
6
misyonumuz
our mission
8
bocchi renkleri
bocchi colours
katalog
catalogue
12
mekan tasarımı önerileri
space planning advice
38
seramik sağlık gereçleri
ceramic sanitaryware
52
küvetler, duş tekneleri, oturaklar
bathtubs, shower trays, seats
62
tutunma barları
grab bars
84
armatürler
faucets
tüm ürünler
product overview
98
tüm ürünler
product overview
kılavuz
vade mecum
104
banyo tasarlama kılavuzu
bathroom designing guidelines
5
hakkımızda
about us
Bocchi, herkes için banyolar...
Köklü bir İtalyan firması olan Bocchi, 60 yıllık deneyimi ile banyo ürünleri
sektörünün öncü kuruluşlarındandır.
Kuruluş yılı olan 1950’den günümüze aynı bakış açısı ile yaratıcı, yenilikçi ve
insana değer veren kuruluş olma vizyonu ile, bedensel engelli ve yaşı ilerlemiş
kullanıcıların ıslak mekanlarda yaşadığı zorlukları inceleyip, gereksinimleri ortaya
koyarak yeni çözümler üretmeyi sürdürmektedir.
60 yıllık deneyimin ışığında sunduğu banyo ürünleri ile hayata keyif katan, özgür
mekanlar yaratmaya devam etmektedir.
Bocchi, bathrooms for all…
Bocchi, with 60 years of experience, is a leading Italian brand in the bathroom
products market. With the same passion and attitude since 1950, we are continuing
to add value to life by offering creative, and innovative products.
For over half a century, we have been identifying the needs of the elderly and
physically challenged in all wet areas and have been offering new solutions in
light of our experience.
At Bocchi Care&Comfort, we are continuing to create enjoyable and accessible
bathrooms for the elderly and physically challenged.
misyonumuz
our mission
Yenilikçi, Renkli, Özgür…
Yaşlı ve bedensel engelli kullanıcıların banyo ve tuvaletlerde karşılaştığı zorluklara
karşı akılcı, yenilikçi, teknolojik ve göze hoş gelen çözümler sunuyoruz.
Ana misyonumuz, daha önce sunulmamış, düşünülmemiş çözümleri ortaya
çıkartmak; her tür ihtiyaca uygun, ulaşılabilir, ve tüm engelleri aşacak çeşitlilikte
çözümler üretmektir.
Her zamanki hayal gücümüz, yaratıcılığımız ve heyecanımızla yola çıkarak,
yaşlı ve engelli kullanımına uygun banyoları alışılagelmiş donuk görüntüsünden
arındırarak, renkli, keyifli ve yaşanabilir özgür mekanlar haline getirerek,
kullanıcıların fonksiyonellik ve şıklık arasında tercih yapmak zorunda kalmamasını
sağlıyoruz.
Innovative, Colorful, Free...
We provide practical, innovative, and technological solutions to problems faced in
bathrooms and toilets by elderly and physically challenged people.
We discover new products from different parts of the globe; provide newly thought
products and increase product range periodically.
We provide suitable, easily accessible products that will free life from barriers.
6
7
rengarenk Bocchi
dünyası
colourful Bocchi
world
Çevrenize bir bakın, milyonlarca renk göreceksiniz. Ya iç dünyamızdaki renkler?
Hepimizin mutlaka çok sevdiği bir renk vardır, değil mi?
İç dünyamıza ait bu renkleri dışa vurmamızın zamanı geldi. Bocchi’nin size
özel çözümlerini 6 farklı rengiyle birleştirmek elinizde. Artık tek renge mahkum
kalmayan banyolar artık sıkıcı ve donuk değil, sizin istediğiniz renk ile canlanacak.
Rengarenk Bocchi dünyasına hoş GELDİNİZ.
Look around, you would see millions of colors in nature. How about the colors
inside your inner world? All of us have a favorite color, don’t we?
Now it is the time to carry all these colors into your bathroom. You can create
unique bathroom solutions combining 6 different colors with warm and
minimalistic designs of Bocchi products.
Welcome to the colorful world of Bocchi.
Beyaz
White
Kırmızı
Red
8
001
Siyah
Black
004
Safir Mavi
Sapphire Blue
002
Turuncu
Orange
003
005
Kaşmir
Cashmire
006
9
katalog
catalogue
12 mekan tasarımı önerileri
38 seramik sağlık gereçleri
52 küvetler, duş tekneleri, oturaklar
62 tutunma barları
grab bars
84 armatürler
faucets
10
11
mekan tasarımı önerileri
12
13
A
tuvalet alanı
toilet area
Rengarenk Bocchi Dünyası
Soft-Touch tutunma barlarının yumuşak ve mat dokusu aynı renklerdeki banyo
seramikleri ile birleşerek, bedensel engellilerin kullanımına uygun banyoları
alışılmış görüntüsünden uzaklaştırıyor. 6 farklı renk seçeneği sayesinde artık
herkes için rengarenk, heyecan verici banyolar mümkün.
Soft-Touch paslanmaz çelik tutunma barlarının yüzeyi özel antibakteriyel
koruyucu ile kaplıdır. Çizilmeye karşı dayanıklı bu kaplama, ürünün kullanım
süresi boyunca antibakteriyel özelliğini korurken, aynı zamanda dayanıklılığını
da arttırır.
Colorful Bocchi World
Smooth, matte finish of Soft-Touch grab bars with matching colors of the ceramic
sanitaryware transforms the handicapped accessible bathroom from the ordinary
institutional look to a colorful, exciting atmosphere. With 6 different colors to
choose from, there is a match for everyone.
Soft-Touch stainless steel grab bars have antibacterial surfaces, which add
increased hygiene when using the toilet area. Scratch resistant surfaces of SoftTouch grab bars ensure hygiene to last, while supporting the durability of the bars.
14
MEKAN TASARIMI ÖNERILERI
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
SAYFA
Bedensel Engelli Tek Klozet - Önü Açık
Önü Açık Klozet Kapağı
Soft-Touch Katlanabilir Tutunma Barı
Soft-Touch Düz Tutunma Barı - 60 cm
Tuvalet Kağıdı Askısı
Asma Klozet için Duvar Önü Hızlı Montaj Gömme
Rezervuar, 3/6 lt
3/6lt Gömme Rezervuar Kumanda Paneli - Beyaz
2001-XXX-0075
TK-XXX-2001
TBPC-101-1210
TBPC-101-1060
TBPL-000-0001
41
44
75
71
68
T02-0113
P43-0130
48
49
PRODUCTS
code
Floor Standing WC w/ Front Opening for Disabled
WC Seat Cover with Front Opening
Soft-Touch Folding Grab Bar
Soft-Touch Straight Grab Bar, 60 cm
Toilet Paper Holder
Self Supporting Floor And Wall Mounted Concealed Cistern for
Wall-Hung WC, 3/6 lt
Cesano Dual Flush Control Panel - White
2001-XXX-0075
TK-XXX-2001
TBPC-101-1210
TBPC-101-1060
TBPL-000-0001
41
44
75
71
68
T02-0113
P43-0130
48
49
PAGE
SPACE PLANNING ADVICE
15
A
lavabo alanı
washbasin area
Renkli ve şık lavabolar
Renkli lavabolar,uyumlu renklerdeki Soft-Touch tutunma barlarıyla bütünlük
oluşturur. Renkli bir banyo kullanıcının kendisini iyi hissetmesini sağlamanın
yanında, ihtiyaç duyan kullanıcıları renklere yönlendirerek yardımcı olur. Özel
olarak tasarlanmış 65 cm lavabonun açılı ön yüzeyi ulaşılabilirlik açısından kolaylık
sağlarken kullanıcıya her seferinde konforlu bir deneyim yaşatır. Antibakteriyel
Soft-Touch barlar ortamın konforunu ve güvenliğini arttırır.
Colorful and stylish washbasins
Colored washbasin integrates beautifully with the matching colored Soft-Touch
grab bars. Emphasis on color is especially important since colors create not only
an emotional atmosphere of well-being, but also help the orientation of the user.
Intelligently skewed frontal part of the 65 cm washbasin gives better access to
the user facilitating a comfortable usage every time. Antibacterial Soft-Touch bars
help to increase the safety and comfort of the environment.
16
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
SAYFA
Bedensel Engelli Lavabosu - 65 cm
Smart 1000B Fotoselli Lavabo Bataryası
Soft-Touch Katlanabilir Tutunma Barı
Soft-Touch Antibakteriyel - 90 Açılı Duvardan Yere Destek
Ayakli Tutunma Barı
Havlu Askılıklı Dikdörtgen Banyo Aynası
1142-XXX-0001
235520
TBST-XXX-1210
40
92
75
TBST-XXX-1190
TB-AY-DK
76
51
PRODUCTS
code
Washbasin For Disabled - 65 cm
Smart 1000B Electronic Lavatory Faucet
Soft-Touch Folding Grab Bar
Soft-Touch Antibacterial - 90° Wall-To-Floor Grab Bar with
Support Leg
360° Tilting Mirror With Towel Rest
1142-XXX-0001
235520
TBST-XXX-1210
40
92
75
TBST-XXX-1190
TB-AY-DK
76
51
PAGE
17
A
duş alanı
shower area
Fonksiyonel ve güvenli
Tamamıyla ıslak mekan olan duş alanları, banyolarda güvenlik ve fonksiyonelliğin
en çok ihtiyaç duğulduğu yerlerdir. Zemin seviyesindeki duş tekneleri kolay
giriş çıkış imkanı sağlarken, duş oturağı konforun duş sırasında da devam
etmesini sağlar. Geniş oturma alanına sahip konforlu duş oturağı her anlamda
güvenli ve keyifli bir deneyim sunar. Oturak kullanılmadığında veya temizlik
sırasında katlanarak alan tasarrufu sağlar. Bakıcı veya yardımcı kişiler var ise
kolay çalışılmasına katkıda bulunmak üzere yüksekliği ayarlanabilir taburaden
yararlanılabilir.
Functional and safe
Being a completely wet area, showers are where safety and functionality matters
the most in a bathroom. While floor level shower tray makes it easier to enter the
shower, shower seat completes the functionality. Comfort shower seat with extra
large seating space helps to create a pleasant, easy, and safe shower experience
every time. It can be folded up to save precious space, when not needed or during
cleaning. A height adjustable stool can be added for the comfort and ease-ofoperation of the caretaker, if present.
18
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
Yere Sıfır Akrilik Kare Duş Teknesi - 90x90 cm
Comfort Banyo Oturağı
Asılabilir Sırtlıklı Duş Oturağı
Soft-Touch Antibakteriyel Düz Tutunma Bari, 60 cm
Soft-Touch Antibakteriyel Düz Tutunma Bari, 40 cm
Touch SH 1000T Zaman Ayarlı Dokunmatik Banyo Bataryası
EYDT-001-0010
PR-ST-PP-B X
TBDO-101-1101
TBST-XXX-1060
TBST-XXX-1040
620710
PRODUCTS
code
Acrylate Floor Level Shower Tray - 90x90 cm
Comfort Bathroom Stool
Hanging Shower Seat
Soft-Touch Antibacterial Straight Grab Bar, 60 cm
Touch SH 1000T Touch Operated Shower Faucet
EYDT-001-0010
PR-ST-PP-B X
TBDO-101-1101
TBST-XXX-1060
TBST-XXX-1040
620710
SAYFA
56
61
58
73
72
97
PAGE
56
61
58
73
72
97
19
B
tuvalet alanı
toilet area
Güvenlik ve estetik bir arada
Beyaz her zaman sadelik ve temizliğin simgesi olmuştur. Bu nedenle banyolar
için ilk akla gelen renk seçeneği beyazdır. Buradan yola çıkarak beyaz banyo
seramikleri ve beyaz aksesuarları birleştirdik. Hem şık ve konforlu, hem de güvenli
banyolar yarattık.
Zarif Taormina Arch asma klozet, beyaz renk Comfort katlanabilir tutunma kolu
ile birlikte kullanılıyor. Yumuşak dokulu yüzey kaplamalı barlar oturup kalkmayı
kolaylaştırıyor.
Aesthetics meets safety
White color is the ultimate sign of simplicity and purity. It is the natural color
choice for bathrooms. While keeping it simple and white, we have added to the
bathroom other white elements of comfort and care to the places where it matters.
Beautiful, white color Taormina Arch wall-hung WC is accompanied with Comfort
lift-up support arm, which offers a soft cushion in order to increase comfort when
sitting down and standing up. Comfort support arm can be folded up, enabling
extra space when needed.
20
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
SAYFA
Taormina Arch Asma Klozet
Taormina Arch Soft-Close Klozet Kapağı
Comfort Katlanabi̇ li̇ r Destek Kolu
Rezervuar, 3/6 lt
3/6Lt Gömme Rezervuar Kumanda Paneli - Mat Krom
1012-XXX-0088
A0300-001
PR-WA-PP-BX
42
45
69
T02-0113
P43-0110
48
49
PRODUCTS
code
Taormina Arch Wall-Hung WC
Taormina Arch Wall-Hung WC Soft-Close Seat Cover
Comfort Lift-Up Wall Mounted Folding Arm Support
Self Supporting Floor And Wall Mounted Concealed Cistern for
Wall-Hung WC, 3/6 lt
Cesano Dual Flush Control Panel - Satin Chrome Coated
1012-XXX-0088
A0300-001
PR-WA-PP-BX
42
45
69
T02-0113
P43-0110
48
49
PAGE
21
B
lavabo alanı
washbasin area
Akıllı kolaylık
Kullanım kolaylığı ve şık tasarım her zaman birbiriyle çelişmez. Taormina Arch
lavabo şık tasarımıyla göze hoş gelen bir banyo alanı yaratırken aynı zamanda
geniş bir kullanım alanı sunar.
Akıllıca yerleştirilmiş Easy Handle tırtıklı tutunma barı gerektiğinde yardım
alınacak tutunma alanı sunarken aynı zamanda havlu asmak için de kullanılabilir.
Yüksekliği ayarlanabilen tabure banyoya sıcaklık ve fonksiyonellik katarken, 360
derece ayarlanabilen aynanın karşısında uzun vakit geçirmek isteyenler için
kolaylık sağlar.
Simply smart
Accessibility features and good design do not have to be contradictory. Taormina
Arch washbasin helps to create a well-designed washbasin area while offering
plenty of surface space for the user.
Smart position of the handle bar increases safety when needed, and can also be
used for hanging towels. Height adjustable stool facilitates a cozy atmosphere as
well as giving support for those who need more time in front of the 360 degrees
adjustable mirror.
22
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
SAYFA
Taormina Arch Lavabo - 65 cm
Perfect Time BRE Led Işıklı Zaman Ayarlı Dokunmatik
Lavabo Bataryası
Easy Handle Plastik Düz Tutunma Barı, 45 cm
1009-001-0001
40
220250
EH-16-RX
TB-AY-DK
PR-ST-PP-B X
91
80
51
61
PRODUCTS
code
Taormina Arch Washbasin - 65 cm
Perfect Time BRE Touch Operated Lavatory Faucet with
Led Indicator
Easy Handle Anti-Slip Plastic Grab Bar, 45 cm
360° Tilting Mirror with Towel Rest
1009-001-0001
40
220250
EH-16-RX
TB-AY-DK
PR-ST-PP-B X
91
80
51
61
PAGE
23
B
duş alanı
shower area
Pratik duş çözümleri
Asma duş oturağı tamamen taşınabilir olduğundan kullanılmadığı zamanlarda
yerinden çıkartılarak kenara kaldırılabilir. Bu özelliği sayesinde hastaneler, huzur
evleri ve oteller için uygundur. Paslanmaz çelik tutunma barlarının eklenmesiyle
kullanıcı güvenliği arttırılır. Dokunma sensörlü duş muslukları kullanım kolaylığı
sağlamasının yanısıra zaman ayarlı olduğundan su tasarrufu da sağlar.
Practical shower solutions
Hanging shower seat is mobile and can be taken out whenever it is not needed,
a feature that offers great flexibility for places such as hospitals, nursing homes
and hotels. Additional stainless steel grab bars can be installed to increase
safety. Touch sensored shower tap is easy to use and designed to save water in
communal showers with its adjustable flow-time control.
Katlanabilir Ahşap Duş Oturaği
Folding Wooden Shower Seat
TBDO-101-1001
24
Katlanabilir Ayak Destekli Brandali Duş Oturaği
Folding Nylon Shower Seat With Legs
Tbdo-101-1002
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
Yere Sıfır Akrilik Kare Duş Teknesi - 90x90 cm
Asılabilir Sırtlıklı Duş Oturağı
Paslanmaz Çelik Düz Tutunma Barı, 60 cm
EYDT-001-0010
PR-ST-PP-BX
TBDO-101-1101
TBPC-101-1060
TBPC-101-1040
620710
PRODUCTS
code
Acrylate Floor Level Shower Tray - 90x90 cm
Hanging Shower Seat With Backrest
Stainless Steel Straight Grab Bar, 60 cm
EYDT-001-0010
PR-ST-PP-BX
TBDO-101-1101
TBPC-101-1060
TBPC-101-1040
620710
SAYFA
56
61
59
65
64
97
PAGE
56
61
59
65
64
97
25
C
tuvalet alanı
toilet area
Üst düzey güvenlik ve fonksiyonellik
Uluslararası standartlara göre bedensel engelliler için özel olarak üretilmiş
asma klozet uzunluğu 75 santimetre olmalıdır. Bedensel engellilerin kullanımını
kolaylaştırmak amacıyla belirlenen bu uzunluk, tekerlekli sandalyesinden
kalkamayan kişilerin bile rahatlıkla tuvaleti kullanabilmesini sağlar.
Pürüzsüz saten yüzeyli paslanmaz çelik barlar hijyenik bir kullanım sunar.
Dayanıklı yapısı sayesinde genel kullanım alanları için uygundur.
Ultimate safety and functionality
According to international startards, the length of a special wall-hung WC pan
for disabled user should be 75 centimetres. This is due to the fact that 75 cm is
the optimal length, which enables disabled users without having to leave their
wheelchair.
The natural material choice for grab bars is plain stainless steel with seamless
satin finish, which offers extremely hygienic and easy-to-clean surface. The robust
construction also provides protection against vandalism and misuse, which is a
requirement for public use areas.
26
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
SAYFA
Bedensel Engelli 75 cm Asma Klozet - Önü Açık
Rezervuar, 3/6 lt
3/6 Lt Gömme Rezervuar Kumanda Paneli - Parlak Krom
Paslanmaz Çelik tutunma Barları, 60 cm
Paslanmaz Çelik Katlanabilir Tutunma Barı
2011-XXX-0001
TK-XXX-2001
42
44
T02-0113
P43-0120
TBPC-101-1060
TBPL-000-0001
TBPC-101-1210
48
49
65
68
68
PRODUCTS
code
Wall-Hung Wc W/ Front Opening For Disabled - 75 cm
WC Seat Cover With Front Opening
Self Supporting Floor And Wall Mounted Concealed Cistern
for Wall-Hung Wc, 3/6 lt
Cesano Concealed Cistern 3/6Lt Control Panel - Glossy Chrome
Toilet Paper Holder
Stainless Steel Folding Grab Bar
2011-XXX-0001
TK-XXX-2001
42
44
T02-0113
P43-0120
TBPC-101-1060
TBPL-000-0001
TBPC-101-1210
48
49
65
68
68
PAGE
27
C
28
lavabo alanı
washbasin area
Profesyonel çözümler
Saten dokulu paslanmaz çelik tutunma barları ve özel tasarlanmış lavabo bir
araya gelerek genel kullanım alanları kadar profesyonel bakım alanları için de
fonksiyonel ve hijyenik mekanlar yaratıyor.
Professional solutions
Stainless steel grab bars with classic sateen finish, and the washbasin with clear
lines offers a reduced style, which is exactly needed for the universal use.
Functional design in mind, all parts of the washbasin area come together to form
a space which is suitable for all public spaces as well as for the professional care
sector.
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
Bedensel Engelli Lavabosu - 65 cm
Dolphin 1000 FB Electronic Medical Lavatory Faucet
1142-XXX-0001
270320
TBPC-101-1040
TBPC-101-1210
TB-AY-DK
PRODUCTS
code
Washbasin for Disabled, 65 cm
Dolphin 1000 FB Electronic Medical Lavatory Faucet
1142-XXX-0001
270320
TBPC-101-1040
TBPC-101-1210
TB-AY-DK
SAYFA
40
95
64
68
51
PAGE
40
95
64
68
51
29
Bedensel Engelli Pratik Tuvalet Paketi 01
01.07.2005 tarihli 5378 sayılı engelliler kanunu gereği genel kullanım amaçlı
tuvaletlerin bedensel engelli kullanımına uygun tasarlanması gerekmektedir.
Pratik Paketler, bedensel engelli kullanımına uygun tuvaletler yaratmak için
gerekli tüm ürünleri bir araya getirerek işinizi kolaylaştırır. Pratik Paket 01 orta
ölçekli tuvaletlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Handicapped Ready Toilet Kit 01
Easy kits for public bathrooms are the simplest way to convert bathrooms to
handicapped accessible. It also complies with the disabled law, number 5378 of
01.07.2005. Easy Kit 01 is designed for medium sized bathrooms.
pratik paket 01
easy kıt 01
PRATİK Paket Kodu: Easy Kit Code:
PP-01
PP-01
80cm
40cm
100cm
Paket İÇERİĞI
ÜRÜN KODU
Bedensel Engelli 75 cm Asma Klozet - Önü Açık
Bedensel Engelli Lavabosu, 65 cm
Elite 1000E Fotoselli Lavabo Bataryası
Rezervuar, 3/6 lt
3/6Lt Gömme Rezervuar Kumanda Paneli - Parlak Krom
2011-XXX-0001
TK-XXX-2001
1142-XXX-0001
236800
42
44
40
87
T02-0113
P43-0120
TBPC-101-1040
TBPC-101-1060
TBPC-101-1210
TBPL-000-0001
TB-AY-DK
48
49
64
65
68
68
51
KIT Contents
code
Wall-Hung WC with Front Opening For Disabled - 75 cm
WC Seat Cover with Front Opening
Washbasin for Disabled, 65 cm
Elite 1000E Electronic Lavatory Faucet
Self Supporting Floor And Wall Mounted Concealed Cistern
Cesano Concealed Cistern 3/6 Lt Control Panel - Glossy Chrome
Toilet Paper Holder
2011-XXX-0001
TK-XXX-2001
1142-XXX-0001
236800
42
44
40
87
T02-0113
P43-0120
TBPC-101-1040
TBPC-101-1060
TBPC-101-1210
TBPL-000-0001
TB-AY-DK
48
49
64
65
68
68
51
30
SAYFA
PAGE
31
Bedensel Engelli Pratik Tuvalet Paketi 02
01.07.2005 tarihli 5378 sayılı engelliler kanunu gereği genel kullanım amaçlı
tuvaletlerin bedensel engelli kullanımına uygun tasarlanması gerekmektedir.
Pratik Paketler, bedensel engelli kullanımına uygun tuvaletler yaratmak için
gerekli tüm ürünleri bir araya getirerek işinizi kolaylaştırır. Pratik Paket 02 küçük
ölçekli tuvaletlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Handicapped Ready Toilet Pack 02
Easy kits for public bathrooms are the simplest way to convert bathrooms to
handicapped accessible. It also complies with the disabled law, number 5378 of
01.07.2005. Easy Kit Two is suitable for bathrooms with limited amount of space.
pratik paket 02
easy kıt 02
PRATİK Paket Kodu: Easy Kit Code:
PP-02
PP-02
40cm
80cm
100cm
Paket İÇERİĞİ
ÜRÜN KODU
Bedensel Engelli Tek Klozet - Önü Açık
Taormina Arch Lavabo, 45 cm
Perfect Time Zaman Ayarli Dokunmatik Lavabo Bataryasi
Rezervuar, 3/6 lt
3/6 Lt Gömme Rezervuar Kumanda Paneli - Beyaz
2001-XXX-0075
TK-XXX-2001
1015-001-0001
220100
41
44
41
90
T02-0113
P43-0130
TBPC-101-1040
TBPC-101-1060
TBPC-101-1210
TBPL-000-0001
TB-AY-DK
48
49
64
65
68
68
51
KIT Contents
code
Floor Standing WC W/ Front Opening for Disabled
WC Seat Cover With Front Opening
Taormina Arch Washbasin, 45 cm
Perfect Time Touch Operated Lavatory Faucet
Self Supporting Floor and Wall Mounted Concealed Cistern
Cesano Concealed Cistern 3/6 lt Control Panel - White
Toilet Paper Holder
360° Tilting Mirror with Towel Rest
2001-XXX-0075
TK-XXX-2001
1015-001-0001
220100
41
44
41
90
T02-0113
P43-0130
TBPC-101-1040
TBPC-101-1060
TBPC-101-1210
TBPL-000-0001
TB-AY-DK
48
49
64
65
68
68
51
32
SAYFA
PAGE
33
C
küvet alanı
bathtub area
Güvenli ve konforlu banyo keyfi
Sırt dayama aparatlı oturak, kullanıcının rahatça sırtını yaslayabileceği en alçak
seviyeye göre ayarlanmıştır. Sırt dayama aparatının derinliği 3 cm’ye kadar
ayarlanabilir. Hemen her tür küvet ile uyumludur. Bakım ve onarıma ihtiyaç
duymayan oturaklar aynı zamanda kolay temizlenir.
Soft-Touch paslanmaz çelik barların kullanımı küvet güvenliğini büyük ölçüde
arttırır. Bu alanda sürekli ıslak ellerle tutunma söz konusu olduğundan kaymayan
yüzey çok önemlidir. Küvet içinde 40 cm düz tutunma barı bir gereklilikken, 90
derece köşeli tutunma barı, hareket kabiliyeti kısıtlı olan kişiler için büyük kolaylık
sağlar.
Dokunmaya duyarlı zaman ayarlı banyo musluğunun kullanımı son derece
kolaydır. Yüksek duyarlılığa sahip sensör en küçük basınçta bile harekete
geçererek suyun akmasını sağlar veya durdurur. Kontrol kolunun olmaması
yerden tasarruf sağlarken, kullanımı kolaylaştırır. Musluğun termostat kontrolü
tatsız sürprizlerden korur, haşlanmaları engeller. Her an ayarladığınız sıcaklıktaki
su kullanıma hazırdır.
Safe and comfortable bath experience
Comfort bath seat with backrest is configured in the lowest position allowing the
user to comfortably rest on his back. Better adaptability is provided by a 3 cm
backrest adjustment in depth. It fits almost all kinds of bathtubs. Comfort bath
seats require no maintenance and are easy to clean.
The use of Soft-Touch stainless steel grab bars greatly improves the safety when
using the bathtub. Non-slip surface is required since users hands are going to be
wet while grabbing. While 40 cm straight grab bar is a must in the bathtub, 90°
corner grab bar in bathtub increases safety and comfort tremendously for people
with movement disabilities.
Touch operated, time adjustable shower tab is easy to use. Highly sensitive touch
sensor reacts even to the smallest pressure. Absence of the control handle save
space and increases usability. Thermostatic control of the shower tab prevents
unwanted surprises and the risk of scalding. Desired temperature is ready for
use, every time.
34
ÜRÜNLER
ÜRÜN KODU
Comfort Sırt Dayama Aparatlı Küvet Oturağı
Soft-Touch Antibakteriyel 90° Açılı Köşe Tutunma Barı
Soft-Touch Antibakteriyel Düz Tutunma Barı, 40 cm
PR-BSB-PP-BX
TBST-XXX-1090
TBST-XXX-1040
620710
PRODUCTS
code
Comfort Bathtub Seat With Backrest
Soft-Touch Antibacterial 90° Corner Grab Bar
PR-BSB-PP-BX
TBST-XXX-1090
TBST-XXX-1040
620710
SAYFA
57
75
72
97
PAGE
57
75
72
97
35
BOCCHI WALKIN KOLAY GİRİLEBİLİR BANYO KÜVETİ
Hareket kabiliyeti zayıf olan kullanıcıların banyoda karşılaştığı en büyük
zorluk, yüksek kenarlı küvetlere girmek ve çıkmaktır. Menteşeli ve kilitlenebilir
giriş kapısı sayesinde artık kullanıcılar rahatça küvete girip çıkabilirler. Su
sızdırmayacak şekilde yalıtılmış kapı sayesinde küvet kenar yüksekliğine kadar
suyla doldurulabilir. Hızlı direnaj mekanizması acil durum anında küvetin en kısa
zamanda boşaltılmasını sağlar.
BOCCHI COMPACT KOLAY GİRİLEBİLİR BANYO KÜVETİ
Küçük boyutları sayesinde neredeyse tüm ebatlardaki duş teknelerinin yerine
yerleştirilebilen Compact banyo küveti, zahmetsiz ve konforlu sunmak için
tasarlanmıştır. Kullanıcıya oturma pozisyonunda kullanım imkanı sunar, ve tüm
vücudun su içerisinde kalmasını sağlar. Bu sayede kullanıcı için güvenli, yardımcı
için de rahat bir kullanım sunar. Alçak ve geniş kapısı sayesinde kolay giriş çıkış
imkanı sunar. Paslanmaz çelik kapı kolu kolay kulay kullanımı destekler.
BOCCHI PHOENIX ELEKTRİK KALDIRAÇLI BANYO KÜVETLERİ
Elektrikli kaldıraçlara sahip Phoenix banyo küvetleri, özellikle bakım evleri,
rehabilitasyon merkezleri ve hastane kurumlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Kullanıcılar, elektrikli kaldıraç sayesinde hiç bir ekstra güç sarfetmedilmeden
kolaylıkla küvet tabanına kadar indirilip tekrar küvet dışına taşınabilir.
BOCCHI Walkin EASY ACCESS bathtub
The biggest challenge for users with movement disabilities when using bathtubs
is the difficulty to enter and exit the bathtub because of the height of the edges of
the bathtub itself. With easy to open and lockable access panels, the problem is
easily solved. With adequate sealing, bathtub can be filled with water to desired
height. Extra fast drainage ensures security when the bathtub needs to be emptied
as fast as possible.
ÜRÜN KODU: MD75300R
ÜRÜN KODU: GR200R
BOCCHI WALKIN EASY ACCESS BATHTUB
CODE: D75300R
BOCCHI COMPACT EASY ACCESS SMALL SIZE BATHTUB CODE:
GR200R
BOCCHI PHOENIX X - ELEKTRİK KALDIRAÇLI BANYO KÜVETİ
ÜRÜN KODU: GR3000R
BOCCHI PHOENIX XF - TAM OTOMATİK KALDIRAÇLI BANYO
KÜVETİ - ÜRÜN KODU: GR3350R
BOCCHI PHOENIX X - BATHTUB WITH ELECTRICAL LIFT
CODE: GR3000R
BOCCHI PHOENIX XF - BATHTUB WITH FULL AUTOMATIC LIFT
CODE: GR3350R
BOCCHI Compact EASY ACCESS bathtub
Compact size option enables the replacement of most shower trays with easyaccess bathtub.
BOCCHI PHOENIX BATHTUBS WITH ELECTRICAL LIFT
Electrically operated bathtubs with seat are specially designed for intensive use
in nursing homes, rehabilitation centers and hospitals.
36
37
SERAMİK SAĞLIK GEREÇLERİ
38
40
seramik sağlık gereçleri
43
lavabo eğme mekanizmaları
washbasin tilting mechanisms
44
klozet kapakları
toilet seats
46
yükseltilmiş klozet oturakları
raised toilet seats
48
gömme rezervuar
concealed cistern
49
gömme rezervuar panelleri
concealed cistern control panels
51
aksesuar
accessories
39
BEDENSEL ENGELLİ LAVABOSU - 65 cm
TAORMINA ARCH 45 cm LAVABO
Yaşlı ve bedensel engelli lavabosu, 65 cm. Rahat kullanım için
önü içeri doğru eğimli. EH-SHG-PC; EH-SH-PC lavabo eğme
mekanizmaları ile kullanılabilir.
Renkler: Beyaz 001, Siyah 002, Turuncu 003, Kırmızı 004,
Safir Mavi 005, Kaşmir 006
Ağırlık: 18 kg
Ölçüler: 65 x 57 x 15 cm
45 cm asma lavabo.
Available Renkler: Beyaz 001,Siyah 002, Turuncu 003,
Kırmızı 004, Safir Mavi 005, Kaşmir 006
Ağırlık: 14 kg
ÜRÜN KODU: ÜRÜN KODU: 1015-001-0001
1142-XXX-0001
TAORMINA ARCH WASHBASIN, 45CM
Vitrous china washbasin.
Colors: White 001, Black 002, Orange 003, Red 004, Sapphire
Blue 005, Cashmire 006
Weight: 14 kg
Dimensions: 45 x 31 x 11 cm
WASHBASIN FOR DISABLED - 65 cm
150
575
525
200
70
65
650
Vitrous china washbasin with concave front for elderly and
disabled. Can be used with: EH-SHG-PC; EH-SH-PC
Colors: White 001, Black 002, Orange 003, Red 004,
Sapphire Blue 005, Cashmire 006
Weight: 18 kg
CODE:
CODE:
1015-001-0001
1142-XXX-0001
155
BEDENSEL ENGELLİ TEK KLOZET - ÖNÜ AÇIK
Yaşlı ve bedensel engelliler için önü açık tek klozet
TK-XXX-2001 klozet kapağı ile kullanır.
Ağırlık: 24 kg
Ölçüler: 50,7 x 34,5 x 48 cm
TAORMINA ARCH 65 cm LAVABO
65 cm asma lavabo.
Renkler: Bzeyaz 001, Siyah 002, Turuncu 003, Kırmızı 004, Safir
Mavi 005, Kaşmir 006
Ağırlık: 18.5 kg
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU: 1009-001-0001
FLOOR STANDING WC W/ FRONT OPENING FOR DISABLED
Vitrous china floor standing WC with front opening for elderly and
disabled people; floor drainage; works with TK-XXX-2001 toilet
seat cover.
Weight: 24 kg
Dimensions: 50,7 x 34,5 x 48 cm
TAORMINA ARCH WASHBASIN, 65 CM
Vitrous china washbasin
Available Colors: White 001, Black 002, Orange 003, Red 004,
Weight: 18.5 kg
CODE:
2001-XXX-0075
CODE:
2001-XXX-0075
1009-001-0001
480
440
253
507
594
155
102
345
40
SERAMİK SAGLIK GEREÇLERİ
462
CERAMIC SANITARYWARE
41
LAVABO EĞME MEKANİZMALARI
WASHBASIN TILTING MECHANISMS
110
PNÖMATİK LAVABO EĞME MEKANİZMASI
Yaşlı ve bedensel engelliler için önü açık 75 cm asma klozet
TK-XXX-2001 klozet kapağı ile birlikte kullanır.
Renk: Beyaz 001
Ağırlık: 31 kg
Ölçüler: 75 x 35,5 x 35 cm
Hava destekli lavabo eğme mekanizması
Uyumlu ürünler: 1142-XXX-0001
Malzeme: Üzeri toz boya kaplı demir
Renk: Beyaz
Ölçüler: 57 x 36,5 x 14,5 cm
ÜRÜN KODU: ÜRÜN KODU: 2011-XXX-0001
EH-SHG-PC
WALL-HUNG WC W/ FRONT OPENING FOR DISABLED - 75 cm
PNEUMATIC WASHBASIN TILTING MECHANISM
Vitrous china wall-hung WC with front openning for elderly and
disabled people; works with TK-XXX-2001 toilet seat cover.
Color: White 001
Weight: 31 kg
Dimensions: 75 x 35,5 x 35 cm
Powder coated steel tilting mechanism for washbasin
(1142-XXX-0001)
Material: Powder Coated Steel
Color: White
Dimensions: 57 x 36,5 x 14,5 cm
CODE:
CODE:
2011-XXX-0001
EH-SHG-PC
353
275
505
BEDENSEL ENGELLİ 75 CM ASMA KLOZET - ÖNÜ AÇIK
428
760
395
183
349
102
355
TAORMINA ARCH ASMA KLOZET
MANUEL LAVABO EĞME MEKANİZMASI
Asma Klozet, A0300-XXX Soft Close ve A0373-XXX klozet
kapakları ile birlikte uyumludur.
Ağırlık: 31 kg
Manuel lavabo eğme mekanizması
Uyumlu ürünler: 1142-XXX-0001
Malzeme: Üzeri toz boya kaplı demir
Renk: Beyaz
Ölçüler: 57 x 36,5 x 14,5 cm
ÜRÜN KODU: 1012-XXX-0088
TAORMINA ARCH WALL-HUNG WC
359
102
CODE:
EH-SH-PC
MANUAL WASHBASIN TILTING MACHANISM
Powder coated steel manual mechanism for washbasin
(1142-XXX-0001)
Material: Powder Coated Steel
Color: White
Dimensions: 57 x 36,5 x 14,5 cm
CODE:
EH-SH-PC
1012-XXX-0088
542
391
105
171
Vitrous china wall-hung WC; works with TK-XXX-2001 toilet
seat cover.
Weight: 31 kg
ÜRÜN KODU: 42
43
KLOZET KAPAKLARI
TOILET SEATS
KLOZET KAPAKLARI
TOILET SEATS
430
350
ÖNÜ AÇIK KLOZET KAPAĞI
TAORMINA ARCH SOFT-CLOSE KLOZET KAPAĞI
Polyester önü açık klozet kapağı
2001-XXX-0075 ve 2011-XXX-0001 ile uyumludur
Malzeme: Polyester
Taormina Arch asma klozet için soft-close klozet kapagı
1012-XXX-0001 ile uyumludur
Malzeme: Duroplast
Soft Closing
Renkler: Beyaz 001, Siyah 002
ÜRÜN KODU: ÜRÜN KODU: TK-XXX-2001
A0300-XXX
TOILET SEAT WITH FRONT OPENING
TAORMINA ARCH SOFT-CLOSE TOILET SEAT
Polyester toilet seat with front opening
Compatible with 2001-XXX-0075 and 2011-XXX-0001
Material: Polyester
Soft-close toilet seat for Taormina Arch Wall-Hung WC
(1012-XXX-0088)
Material: Duroplast
Soft Closing
Colors: White 001, Black 002
CODE:
CODE:
TK-XXX-2001
A0300-XXX
343
110
155
300
TAORMINA ARCH SOFT-CLOSE TUVALET KAPAĞI
430
343
155
Taormina Arch asma klozet için soft-close klozet kapağı
1012-XXX-0001 ile uyumludur
Malzeme: Polyester
Renkler: Turuncu 003, Kırmızı 004, Saphhire Mavi 005,
Kaşmir 006
ÜRÜN KODU: A0373-XXX
TAORMINA ARCH SOFT-CLOSE TOILET SEAT
470
Soft-close toilet seat for Taormina Arch Wall-Hung WC
(1012-XXX-0088)
Material: Polyester
Colors: Orange 003, Red 004, Saphhire Blue 005,
Cashmire 006
CODE:
44
A0373-XXX
45
YÜKSELTİMİŞ KLOZET OTURAKLARI
RAISED TOILET SEATS
YÜKSELTİMİŞ KLOZET OTURAKLARI
RAISED TOILET SEATS
ARES YANDAN KİLİT MEKANİZMALI YÜKSELTİLMİŞ KLOZET
OTURAĞI, 10 CM
ARES SOFT YUMUŞAK DOKULU YÜKSELTİLMİŞ KLOZET
OTURAĞI
Yaşlılar, ameliyat sonra tedavi gören hastalar, ve tekerlekli
sandalye kullananlar için tasarlanmıştır. Baskıyı azaltan ve
kullanımı kolaylaştıran ergonomik tasarlanmış yüzey. Ön ve
arka açıklıklar sayesinde daha kolay temizlik sağlar. Yan kilit
mekanizması ile güvenli kullanım. Çoğu klozet ile uyumludur.
Malzeme: Polipropilen
Maksimum ağırlık: 200 kg
Renk: Beyaz
sandalye kullananlar için tasarlanmıştır. Yumuşak dokulu yüzey
ile yüksek konfor sağlar. Baskıyı azaltan ve kullanımı kolaylaştıran
ergonomik tasarlanmış yüzey. Ön ve arka açıklıklar sayesinde
daha kolay temizlik sağlar. Yan kilit mekanizması ile güvenli
kullanım. Çoğu klozet ile uyumludur.
Malzeme: Etilen vinil asetat (EVA)
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU: AP-10-PP
ÜRÜN KODU: ARES RAISED TOILET SEAT WITH SIDE LOCKING MECHANISM;
10cm
Designed for the elderly, post-operatory patients and for wheel
chair users to facilitate transfer. Ergonomically designed surface
area to reduce pressure. Front and rear opening allows greater
access for personal hygiene. Side-locking mechanism ensures
greater safety. Suitable for most toilet bowls.
Material: Polypropylene
Max user weight: 200 kg
Color: White
CODE:
AP-10-PP
ARES SOFT RAISED TOILET SEAT WITH SOFT CUSHION
chair users to facilitate transfer. Made of EVA offering the softest
cushion for optimal comfort. Ergonomically designed surface
Material: EVA (Ethylene vinyl acetate)
Color: White
CODE:
ARES SOFT YUMUŞAK DOKULU YÜKSELTİLMİŞ KLOZET
OTURAĞI
sandalye kullananlar için tasarlanmıştır. Baskıyı azaltan ve
kullanımı kolaylaştıran ergonomik tasarlanmış yüzey. Ön ve
arka açıklıklar sayesinde daha kolay temizlik sağlar. Yan kilit
mekanizması ile güvenli kullanım. Çoğu klozet ile uyumludur.
Renk: Beyaz
sandalye kullananlar için tasarlanmıştır. Yumuşak dokulu yüzey
ile yüksek konfor sağlar. Baskıyı azaltan ve kullanımı kolaylaştıran
ergonomik tasarlanmış yüzey. Ön ve arka açıklıklar sayesinde
daha kolay temizlik sağlar. Yan kilit mekanizması ile güvenli
kullanım. Çoğu klozet ile uyumludur.
Malzeme: Etilen vinil asetat (EVA)
Renk: Koyu Mavi
AP-10-L-PP
ARES RAISED TOILET SEAT WITH LID WITH SIDE LOCKING
MECHANISM; 10cm
chair users to facilitate transfer. Ergonomically designed surface
Color: White
CODE:
ARS-10-E-001
ARES YANDAN KİLİT MEKANİZMALI YÜKSELTİLMİŞ KLOZET
OTURAĞI, KAPAKLI, 10 CM
ÜRÜN KODU: 46
ARS-10-E-001
AP-10-L-PP
ÜRÜN KODU: ARS-10-E-005
ARES SOFT RAISED TOILET SEAT WITH SOFT CUSHION
chair users to facilitate transfer. Made of EVA offering the softest
cushion for optimal comfort. Ergonomically designed surface
Material: EVA (Ethylene vinyl acetate)
Color: Navy Blue
CODE:
ARS-10-E-005
47
GÖMME REZERVUAR
coNcealed CISTERN
GÖMME REZERVUAR PANELLERİ
Concealed Cistern Control Panels
ASMA KLOZET İÇİN DUVAR ÖNÜ HIZLI MONTAJ GÖMME
REZERVUAR, 3/6 LT
Asma klozetler için hızlı montaj edilebilen gömme rezervuar.
Dünya lideri ultra sessiz Fluidmaster 747 doldurma mekanizması
3/6 lt. 8 cm lik rezervuar genişliği sayesinde 8,5 cm kalınlığında
duvarlara uygulanabilir.
Maksimum taşıyabileceği yük 400 kg.
ÜRÜN KODU: T02-0113
3/6 LT GÖMME REZERVUAR KUMANDA PANELİ
3/6 lt gömme rezervuar kontrol paneli.
Malzeme: Kaplanmış plastik
ÜRÜN KODU:
Renk: Beyaz
Renk: Mat Siyah
Renk: Saten krom
Renk: Parlak krom
P43-0130
P43-0190
P43-0110
P43-0120
SELF SUPPORTING FLOOR AND WALL MOUNTED CONCEALED
CISTERN FOR WALL-HUNG WC, 3/6 LT
Quick installation set for wall-hung WC bowls. Ultra silent with
world leader Fluidmaster 747 fill valve and water diverter - 3/6 lt.
8 cm thickness of the water tank allows installation in 8,5 cm thick
walls.
400 kg load resistance.
CODE:
T02-0113
CESANO CONCEALED CISTERN DUAL FLUSH CONTROL PANEL
Manual control plate for controlling 3/6 lt concealed cistern.
Material: Coated plastic
CODE:
Color: White
Color: Soft Black Coated
Color: Satin Chrome
Color: Glossy Chrome
P43-0130
P43-0190
P43-0110
P43-0120
230
570
100
45
1195
166
780
14
22
270
100
35
248
120
48
49
GÖMME REZERVUAR PANELLERİ
CONCEALED CISTERN ELECTRONIC CONTROL PANEL
aksesuar
ACCESSORIES
3/6 lt ELEKTRONİK GÖMME REZERVUAR KUMANDA PANELİ
HAVLU ASKILIKLI DİKDÖRTGEN BANYO AYNASI
3/6 lt boşaltmalı fotoselli ve dokunmatik olarak çalışabilen
elektronik klozet yıkama sistemi
Fotoselli 3/6 lt boşaltma: Dokunmatik kullanım tercih edilmediği
taktirde kullanıcı uzaklaştığında otomatik olarak
kullanım süresi 40 sn’den az ise 3 lt, 40 sn’den fazla ise 6 lt
boşaltma gerçekleşir.
Dokunmatik 3/6 lt boşaltma: Kullanıcı çizgilerin ortasında kalan
yuvarlak alanlara sadece dokunarak 3 lt (sağ)
veya 6 lt (sol) boşaltma gerçekleştirir.
Malzeme: Temperli cam
Kalınlık: 4 mm
Renk: Siyah
360° döndürülebilen dikdörtgen banyo aynası.
Entegre havlu askısı sayesinde kullanım kolaylığı sağlar.
Ölçüler: 50 x 70 cm
Havlu askısı uzunluğu: 40 cm
ÜRÜN KODU:
TB-AY-DK
360° TILTING MIRROR WITH TOWEL REST
Rectangular mirror with 360° movement.
Integrated towel rest increases comfort and usability.
Dimensions: 50 x 70 cm
Towel rest length: 40 cm
ÜRÜN KODU: p59-0001
CODE:
TB-AY-DK
5
165
DUAL-FLUSH ELECTRONIC CONTROL PANEL FOR CONCEALED
CISTERN
Electronic flushing system for WC activated by a 3/6 ltproxy and
touch sensor
Proxy SensorDual-Flush: If not operated by touch, proxy sensor
will determine the departure of the user and flushes 3 lt for usage
under 40 seconds and flushes6 lt for usage over 40 seconds.
Touch Sensor Dual-Flush: User can operate the panel only by
touching the circular area in the center of the straight lines. 3 lt
flush for smaller circle (right), 6 lt flush for bigger circle (left).
Material: Tempered Glass
Thickness: 4 mm
Colour: Black
CODE:
P59-0001
700
248
400
58
500
50
51
52
54
kolay girilebilir banyo küvetleri
easy access bathtubs
55
elektrik kaldıraçlı küvetler
bathtubs with electric lifter
56
duş tekneleri
shower trays
57
küvet oturakları
bathtub seats
58
duş oturakları
shower seats
53
KOLAY GİRİLEBİLİR BANYO KÜVETLERİ
EASY ACCESS BATHTUBS
ELEKTRİK KALDIRAÇLI BANYO KÜVETLERİ
BATHTUBS WITH ELECTRIC LIFTER
BOCCHI PHOENIX X - ELEKTRİK KALDIRAÇLI BANYO KÜVETİ
Bedensel engelli ve yaşlılar için kolay girilebilir, oturaklı, yumuşak
sırtlıklı, armatürlü ve paslanmaz çelik tutunmaklı banyo küveti.
Kolay açılır paslanmaz çelik kenarlı giriş çıkış kapısı. Armatür
ve tutunma barları ile birlikte komple sistem. Çift gider sistemi
sayesinde tam dolu küvet 80 saniyede boşalır. Paslanmaz
çelik gövde. Buğulu sertleştirilmiş cam. Kaymayan iç yüzey ve
poliüretan minder.
Malzeme: Akrilik
Renk: Beyaz
Su kapasitesi: 240 lt
Ağırlık: 80 kg
Gider Çapı: 40 mm
Yaşlılar ve bedensel engelliler için otomatik elektrikli banyo
küveti. Tam otomatik elektrikli kaldıraca oturan kullanıcıyı küvetin
dışından kaldırıp küvet tabanına kadar indirir. Kaldırma, dönme
ve indirme tamamiyle elektrikli oturak ile gerçekleştirilir. Acil
durumlar için akülü, çift isolasyonlu 24V cc transformatör.
Ağırlık: 93 kg
Maksimum kullanıcı ağırlığı: 158 kg
ÜRÜN KODU: Bathtub with electric lifted seat. Electric seat lifts user from outside
the bathtub to the bathtub floor level. Electrically actioned, 24V cc
transformer with double isolation with batteries for use in case of
emergency.
Weight: 93 kg
MD75300R
BOCCHI WALKIN EASY ACCESS BATHTUB
Easy access bathtub with side door for physically handicapped
and elderly. Double drainage allows the complete drainage in
less than 80 seconds. Stainless steel frame and hatch. Acidated
tempered glass. Antislip finish and soft polyurethane cushion.
Material: Arcylic resin
Color: White
Water capacity: 240 lt
Weight: 80 kg
Drain: 40 mm
CODE:
GR3000R
BOCCHI PHOENIX X - BATHTUB WITH ELECTRICAL LIFT
CODE:
GR3000R
MD75300R
Yürüme zorluğu çekenler için kolay giriş çıkışlı, oturaklı kompakt
küvet. Ufak boyutu sayesinde küçük banyolarda kullanılabilir
Paslanmaz çelik giriş kolu ile güvenli.
Malzeme: Akrilik
Renk: Beyaz
Su kapasitesi: 165 lt
Ağırlık: 43 kg
Gider çapı: 40 mm
ÜRÜN KODU: ÜRÜN KODU: GR200R
BOCCHI PHOENIX XF - TAM OTOMATİK KALDIRAÇLI BANYO
KÜVETİ
Bedensel engelli ve yaşlılar için elektrikli bacak kaldıraçlı tam
otomatik banyo küveti. Tam otomatik elektrikli kaldıraca oturan
kullanıcıyı küvetin dışından kaldırıp küvet tabanına kadar indirir.
Kaldırma, dönme ve indirme tamamiyle elektrikli oturak ile
gerçekleştirilir. Acil durumlar için akülü, çift isolasyonlu 24V cc
transformatör.
Ağırlık: 97 kg
ÜRÜN KODU:
GR3350R
BOCCHI COMPACT EASY ACCESS SMALL SIZE BATHTUB
54
BOCCHI PHOENIX XF - BATHTUB WITH FULL AUTOMATIC LIFT
Easy access small size bathtub with side door for physically
handicapped and elderly. Compact size makes suitable for
installation for small size bathrooms. Provides easy entrance for
disabled and elderly.
Material: Arcylic resin
Color: White
Water capacity: 165 lt
Weight: 43 kg
Drain: 40 mm
Bathtub with full automatic lift for physically challeged and elderly.
Includes practical electrical leg lift.
Electric seat lifts user from outside the bathtub to the bathtub
floor level. Electrically actioned, 24V cc transformer with double
isolation with batteries for use in case of emergency.
Weight: 97 kg
CODE:
CODE:
GR200R
GR3350R
55
DUŞ TEKNELERİ
SHOWER TRAYS
KÜVET OTURAKLARI
BATHTUB SEATS
BOCCHI SIFIR ZEMİN KARE DUŞ TEKNESİ, 90x90 CM
COMFORT YÜKSEKLİĞİ AYARLANABİLİR KÜVET OTURAĞI
Hareket problemi olan ve tekerlekli sandalye kullananlar için
kolay girilebilir yere sıfır duş teknesi.
Akrilik gövde.
İnce gider kapağı.
Ölçüler: 90 x 90 cm, Ø 65 mm
Renk: Beyaz
Banyo yaparken oturma gereksinimi olanlar için yüksekliği
ayarlanabilir küvet oturağı. Konfor ve güvenlik için tasarlandı
3 farklı yükseklik ayarı. Malzeme: Polipropilen, eloksallı
alüminyum ve paslanmaz çelik.
Ölçüler: Oturak 42 x 38 cm; Toplam uzunluk 65 - 72 cm
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
EYDT-001-0010
BOCCHI FLOOR LEVEL SQUARE SHOWER TRAY, 90x90 CM
Floor level shower tray for easy access of people with movement
problems or on a wheelchair.
Acrylic structure with fibreglass reinforcement.
Ultraflat drain trap.
Dimensions: 90 x 90 cm, Ø 65 mm
Color: White
CODE:
EYDT-001-0010
ÜRÜN KODU:
PR-BS-PP-BX
COMFORT HEIGHT ADJUSTABLE BATHTUB SEAT
Height adjustable bathtub seat for people who needs to be seated
while bathing. Designed for comfort and safety.
Available in 3 different heights. Fits most bathtubs.
Material: Polypropylene anodized aluminum inox stainless steel
Dimensions: Seat 42 x 38 cm; Total width from 65 to 72 cm
Color: White
CODE:
PR-BS-PP-BX
BOCCHI SIFIR ZEMİN KARE DUŞ TEKNESİ, 80x80 CM
COMFORT SIRT DAYAMA APARATLI KÜVET OTURAĞI
Hareket problemi olan ve tekerlekli sandalye kullananlar için
kolay girilebilir yere sıfır duş teknesi.
Akrilik gövde.
İnce gider kapağı.
Ölçüler: 80 x 80 cm, Ø 65 mm
Renk: Beyaz
Banyo yaparken oturma gereksimi olanlar için arkalıklı
küvet oturağı. 3 cm kalınlığında arkalık ile daha rahat banyo
yapılmasına yardımcı olur. Alçak ayarlanmış oturak sayesinde
en konforlu oturma pozisyonu sağlar. Malzeme: Polipropilen,
eloksallı alüminyum ve paslanmaz çelik.
Ölçüler: Oturak 42 x 38 cm; Toplam uzunluk 65 - 72 cm
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
EYDT-001-0011v
ÜRÜN KODU:
PR-BSB-PP-BX
BOCCHI FLOOR LEVEL SQUARE SHOWER TRAY, 80x80 CM
Floor level shower tray for easy access of people with movement
problems or on a wheelchair.
Acrylic structure with fibreglass reinforcement.
Ultraflat drain trap.
Dimensions: 80 x 80 cm, Ø 65 mm
Color: White
CODE:
EYDT-001-0011
COMFORT BATHTUB SEAT WITH BACKREST
Bathtub seat with backrest for people who needs to be seated
while bathing. Better adaptability is provided by a 3 cm backrest
adjustment in depth. Lowest seating position allowing the user to
comfortably rest. Fits most bathtubs.
Dimensions: Seat 42 x 38 cm; Total width from 65 to 72 cm
Color: White
CODE:
56
PR-BSB-PP-BX
57
DUŞ OTURAKLARI
SHOWER SEATS
DUŞ OTURAKLARI
SHOWER SEATS
COMFORT KATLANABİLİR DUŞ KÜVET OTURAĞI
COMFORT KATLANABİLİR DUŞ OTURAĞI SIRT DAYANAĞI
Duş alırken oturma gereksimi olanlar için geniş yüzeyli duş
oturağı. Daha rahat, keyifli, kolay ve güvenli duş alınmasına
yardımcı olur. İstenilen yüksekliğe duvara monte edilebilir.
Geniş oturma yüzeyi konfor ve güvenliği arttır.
Malzeme: Polipropilen, eloksallı alüminyum ve paslanmaz çelik
Ölçüler: Oturak: 42 x 38 cm; Toplam uzunluk: 52 cm
Renk: Beyaz
Katlanabilir duş oturağı için sırtlık. Comfort Serisi duş oturakları ile
kullanıldığında ekstra konfor sağlar. Duvara istenilen yükseklikte
monte edilir.
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU:
PR-WB-PP-BX
PR-WS-PP-BX
COMFORT WALL-MOUNTED BACKREST
4 cm thick backrest for shower seats. Offers extra comfort when
using the wall-mounted shower seat. Fixed to the wall at the
desired height.
Color: White
COMFORT LIFT-UP WALL-MOUNTED SHOWER SEAT
Folding wall-mounted shower seat. Designed to make showering
pleasant, easy, and safe. Can be installed at the required height
Large seat surface insures comfort.
Dimensions: Seat: 42 x 38 cm; Total length: 52 cm
Color: White
CODE:
CODE:
PR-WB-PP-BX
PR-WS-PP-BX
COMFORT AYAK DESTEKLİ KATLANABİLİR DUŞ OTURAĞI
ASILABİLİR SIRTLIKLI DUŞ OTURAĞI
Duş alırken oturma gereksimi olanlar için geniş yüzeyli ayak
destekli duş oturağı. Duvara sağlıklı montaj yapılamayan duşlar
için idealdir. 12 cm ayak desteğı ayar aralığı. ‘Thermorubber’
yumuşak ayak tabanları sayesinde yüksek denge sağlar.
Malzeme: Polipropilen, dökme alüminyum ve paslanmaz çelik
Ölçüler: Oturak 42 x 38 cm; Toplam uzunluk: 52 cm
Yüksekliği ağarlanabilir ayak uzunluğu: 43 - 55 cm
Maksimum ağırlık: 150kg
Renk: Beyaz
Düz tutunma barı üzerine asılabilen sırtlıklı oturak. 60 cm
düz tutunma barı ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Gövde: ANSI 304 Satine paslanmaz çelik
Oturak: Sert plastik
Ölçüler: 50 x 43,5 x 42,5 cm; Ø 25 mm
Maksimum ağırlık 100kg
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU:
TBDO-101-1101
PR-WSL-PP-BX
HANGING SHOWER SEAT WITH BACKREST
COMFORT LIFT-UP WALL-MOUNTED SHOWER SEAT
WITH LEGS
CODE:
R45
25
CODE:
PR-WSL-PP-BX
500
58
TBDO-101-1101
425
Folding wall-mounted shower seat with leg support. 12 cm
adjustment range offers extra support where the selected wall
does no guarantee a strong fold. Thermorubber leg tips for
increased stability.
Material: polypropylene, die casting aluminum, stainless steel
Dimensions: Seat: 42 x 38 cm; Total length: 52 cm
Height adjustable legs from 43 to 55 cm
Max user weight: 150kg
Color: White
Hangs over 60cm straight grab bar.
Materials: frame - 304 satin stainless steel
Seat: hard plastic
Dimensions: 50 x 43,5 x 42,5 cm; Ø 25 mm
Color: White
435
59
DUŞ OTURAKLARI
SHOWER SEATS
BANYO OTURAKLARI
BATHROOM SEATS
KATLANABİLİR AHŞAP DUŞ OTURAĞI
COMFORT BANYO OTURAĞI
Ayak destekli katlanır ahşap duş oturağı
Gövde: ANSI 304 Satine paslanmaz çelik;
Oturak: Meşe
Ölçüler: 40 x 40 x 50 cm; Ø 25 mm
Maksimum ağırlık 100 kg
Çok amaçlı banyo oturağı. Yardımcıların kullanımı için ideal.
‘Thermorubber’ yumuşak ayak tabanları sayesinde yüksek denge
sağlar.
Malzeme: Polipropilen, eloksallı alüminyum ve paslanmaz çelik.
Ölçüler: Yükseklik ayar aralığı: 40 cm; Oturak Ø 36 cm
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
TBDO-101-1001
ÜRÜN KODU:
PR-ST-PP-BX
FOLDING WOODEN SHOWER SEAT
Foldable stainless steel framed wooden shower seat with support
leg
Materials: Frame: 304 satin stainless steel; Seat: Oak
Dimensions: 40 x 40 x 50 cm; Ø 25 mm
Max user weight 100 kg
CODE:
414
TBDO-101-1001
25
400
COMFORT BATHROOM STOOL
Multi purpose bathroom stool. Suitable for caretakers whille
helping in the bathroom. Thermorubber leg tips ensures increased
stability.
Dimensions:
Height adjustable from 40 cm; Seat Ø 36 cm
Color: White
16
KATLANABİLİR AYAK DESTEKLİ BRANDALI DUŞ OTURAĞI
Ayak destekli katlanır brandalı duş oturağı
Gövde: ANSI 304 Satine paslanmaz çelik;
Oturak: Plastik branda
Destek ayaklı
Ölçüler: 45 x 40 x 48 cm; Ø 25 mm
Maksimum ağırlık 100 kg
ÜRÜN KODU:
TBDO-101-1002
FOLDING NYLON SHOWER SEAT WITH LEGS
Foldable stainless steel framed nylon shower seat.
Materials: Frame: 304 satin stainless steel; Seat: Nylon plastic
Additional support leg
Dimensions: 45 x 40 x 48 cm; Ø 25 mm
Max user weight 100 kg
480-550
400
CODE:
450
60
PR-ST-PP-BX
400
500
CODE:
TBDO-101-1002
COMFORT YÜKSEKLİĞİ AYARLANABİLİR RAFLI BANYO
OTURAĞI
Çok amaçlı raflı banyo oturağı. Ek raf sayesinde fazladan
kullanılabilir alan sunar. Oturağın dengesini sağlar, güvenliği
arttırır. ‘Thermorubber’ yumuşak ayak tabanları sayesinde yüksek
denge sağlar.
Malzeme: Polipropilen, eloksallı alüminyum ve paslanmaz çelik
Ölçüler: Yükseklik: 40-55 cm; Oturak Ø 36 cm
Maksimum kullanıcı ağırlığı: 110kg
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
PR-STA-PP-BX
COMFORT HEIGHT ADJUSTABLE BATHROOM STOOL
WITH SHELF
Multi purpose bathroom stool with shelf. Suitable for caretaker
while helping in the bathroom. Additional shelf gives extra space
under hands and increased stability by holding the legs together
Thermorubber leg tips ensures increased stability.
Dimensions: Height 40-55 cm; Seat Ø 36 cm
Color: White
CODE:
PR-STA-PP-BX
61
tutunma barları
grab bars
62
64
paslanmaz çelik tutunma barları
stainless steel grab bars
69
destek kolu
support arm
70
soft-touch s barlar
antibacterial bars
78
easy handle serisi
easy handle grab bars
63
PASLANMAZ ÇELİK TUTUNMA BARLARI
stainlESS STEEL GRAB BARS
PASLANMAZ ÇELİK DÜZ TUTUNMA BARI, 50cm
304 paslanmaz çelik 30 cm düz tutunma barı.
Satine yüzey, gizli flanş kapaklı.
Ölçüler: Uzunluk 30 cm; Ø 32 mm
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU:
TBPC-101-1030
STAINLESS STEEL STRAIGHT GRAB BAR, 50cm
30 cm straight grab bar made of seamless grade 304 stainless
steel, with satin finish and hidden flange caps.
Dimensions: length 30 cm; Ø 32 mm
90
CODE:
TBPC-101-1050
TBPC-101-1030
CODE:
90
300
TBPC-101-1050
125
125
32
32
500
Ali Altekin
Çizen
Tarih
Malzeme
KUPSAN KEÇE LTD.
04 Haziran 2012 Pazartesi 17:10:02
Ağırlık
Parça adı 30cm
Sheet1 /
Sayfa
Satine yüzey,Agizli flanş kapaklı.
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU:
1
Son kayıt
Dosya adı
D:\Belgelerim\Sanikey\Duş oturağı\
SCALE:1:5
110
90
SIZE
SHEET 1 OF 1
TBPC-101-1040
TBPC-101-1060
CODE:
CODE:
TBPC-101-1040
TBPC-101-1060
90
400
125
32
125
32
600
Çizen
Tarih
Malzeme
64
tutunma barlari
Ali Altekin
KUPSAN KEÇE LTD.
05 Haziran 2012 Salı 11:21:53
Ağırlık
Parça adı 60DERECE
Sheet1 /
Sayfa
GRAB BARS
1
Son kayıt
05 Haziran 2012 Salı 11:21:54
Dosya adı
SCALE:1:5
SIZE
A
SHEET 1 OF 1
65
135° AÇILI PASLANMAZ ÇELİK TUTUNMA BARI
90° AÇILI DUVARDAN YERE DESTEK AYAKLI PASLANMAZ
ÇELİK TUTUNMA BARI
304 paslanmaz çelik 135° açılı tutunma barı.
Ölçüler: 64 x 26,5 cm; Ø 32 mm
ÜRÜN KODU:
304 paslanmaz çelik 90° açılı duvardan yere destek ayaklı
tutunma barı. Satine yüzey, gizli flanş kapaklı.
Destek ayağı ekstra denge sağlar.
Ölçüler: 75 x 75 cm; Destek ayağı uzunluğu: 33 cm; Ø 32 mm
TBPC-101-1135
ÜRÜN KODU:
TBPC-101-1190
135° ANGLED STAINLESS STEEL GRAB BAR
90° WALL-TO-FLOOR STAINLESS STEEL GRAB BAR
WITH SUPPORT LEG
135° angled grab bar made of seamless grade 304 stainless
Dimensions: 64 x 26,5 cm; Ø 32 mm
265
90 wall-to-floor grab bar with support leg made of seamless grade
304 stainless steel, with satin finish and hidden flange caps.
Dimension: 75 x 75 cm, Leg length: 33 cm
TBPC-101-1135
TBPC-101-1190
SIZE
A
SHEET 1 OF 1
CODE:
D:\A2\Yeni klasör\BARLAR\
SCALE:1:10
09 Şubat 2011 Çarşamba 12:50:04
KUPSAN KEÇE LTD.
Son kayıt
750
32
1
Son kayıt
07 Mart 2011 Pazartesi 14:23:11
Dosya adı
90° AÇILI KÖŞEA PASLANMAZ ÇELİK TUTUNMA BARI
SCALE:1:10
SIZE
SHEET 1 OF 1
750
Ağırlık
Parça adı 135x32
Sheet1 /
Sayfa
Dosya adı
Ali Altekin
25 Ocak 2011 Salı 17:03:27
Ağırlık
Parça adı köşe tutamak
Sheet1 / 1
Sayfa
Ali Altekin
Tarih
Malzeme
Çizen
Çizen
Tarih
Malzeme
32
09 Şubat 2011 Çarşamba 12:44:02
°
135
640
KUPSAN KEÇE LTD.
CODE:
ÜRÜN KODU:
TBPC-101-1090
90° CORNER STAINLESS STEEL GRAB BAR
90° corner grab bar made of seamless grade 304 stainless steel,
with satin finish and hidden flange caps.
Dimensions: 70 x 50 cm; Ø 32 mm
CODE:
TBPC-101-1090
330
304 paslanmaz çelik 90° açılı köşe tutunma barı.
Ölçüler: 70 x 50 cm; Ø 32 mm
210
Çizen
Tarih
Malzeme
Ali Altekin
26 Ocak 2011 Çarşamba 18:48:11
Ağırlık
Parça adı topal
Sheet1 /
Sayfa
KUPSAN KEÇE LTD.
1
Son kayıt
Dosya adı
SCALE:1:20
SIZE
A
SHEET 1 OF 1
32
tutunma barlari
32
500
66
700
GRAB BARS
67
DESTEK KOLU
SUPPORT ARM
PASLANMAZ ÇELİK KATLANABİLİR TUTUNMA BARI
COMFORT KATLANABİLİR DESTEK KOLU
304 paslanmaz çelik katlanabilir tutunma barı. Kilitme sistemi ile
güvenli kullanım sağlar. Satine yüzey, gizli flanş kapaklı.
Tuvalet kağıdı askısı ile bilrikte kullanılabilir
Ölçüler: 57,5 x 26 x 12,5 cm; Ø 28 mm
Katlanabilir destek ve tutunma kolu. Klozet ve lavabo ile birlikte
kullanıldığında tutunma barı görevi görür. Duş oturağı ile birlikte
kullanıldığında kol dayama yeri olarak kullanılır ve ekstra konfor
sağlar. Kaymayan yüzeyi sayesinde konforlu ve güvenli
Asılması önerilen yükseklik 75 cm
Malzeme: Polipropilen, dökme alüminyum ve paslanmaz çelik
Ölçüler:
Kol dayama yeri uzunluğu: 5 x 31 cm; Toplam uzunluk: 46 cm
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
TBPC-101-1210
STAINLESS STEEL FOLDING GRAB BAR
Folding grab bar with locking mechanism made of seamless
grade 304 stainless steel, with satin finish and hidden flange
caps. Can be used with paper holder
Dimensions: 57,5 x 26 x 12,5 cm; Ø 28 mm
CODE:
TBPC-101-1210
PR-WA-PP-BX
COMFORT LIFT-UP WALL MOUNTED FOLDING ARM SUPPORT
When used with shower seat, folding arm serves as armrests
Can be used as extra support when placed the WC. Non-slip
surface offers comfortable and safe support.
Suggested height position: 75 cm
Material: polypropylene, die casting aluminum, stainless steel
Dimensions: armrest length: 5 x 31 cm; Total length: 46 cm
Color: White
260
575
28
ÜRÜN KODU:
125
CODE:
PR-WA-PP-BX
TUVALET KAĞIDI ASKISI
Tuvalet kağıdı askısı.
Tüm paslanmaz çelik tutunma barları ile kullanılabilir.
Malzeme: Plastik
Uzunluk: 16,5 cm
ÜRÜN KODU:
TBPL-000-0001
toilet PAPER HOLDER
Toilet paper holder. Hangs on any grab bar, works best with
folding grab bar.
Length: 16,5 cm
Material: Plastic
CODE:
TBPL-000-0001
165
68
tutunma barlari
GRAB BARS
69
soft-touch barlar
soft-touch bars
Yumuşak Dokunuş, Derin Mat Renkler, Antibakteriyel Koruma
>
>
>
>
>
>
70
tutunma barlari
Kadife yumuşaklığı. Özel kaplaması sayesinde Soft-Touch Serisi
tutunma barları kadife hissi veren yumuşak dokulu yüzeye sahiptir.
Geleneksel metal tutunma barlarıyla karşılaştırıldığında çok daha konforlu
dokunuş sağlar.
Soft-Touch, Deep Matte Colors, Antibacterial Protection
>
Softness of velvet. Soft-Touch Series grab bars have a special coating
that will give you a velvet like touching feeling.This will provide much more
comfortable tactile feel compared to conventional metal grab bars.
>
Warmtouch. With metallic bars when your hand touches the surface, the
metal pulls the heat from your body and the perception is cold. On the
contrary, specially coated soft touch surface reflects back the heat from
your hand, thus your body perceives it to be warm.
>
Üstün tutunma, kaymayan yüzey. Yumuşak dokulu özel yüzey kaplaması
sayesinde, Soft-Touch Serisi eliniz ıslak dahi olsa en az kuvvetle her
zaman en iyi tutunmayı sağlar.
Superior grip, non-slip surface. Special soft surface coating allows the
best grip with the least effort even when hands are wet.
>
Antibakteriyel hijyen. Küf, koku, leke hatta sağlığınızı tehdit edebilecek
tüm bakterilerin oluşmasını önleyerek hijyen sağlarken, aynı zamanda
renkleri ilk günkü güzelliğini korur.
Antibacterial hygiene. Soft-Touch Series grab bars provide hygiene by
eliminating dangerous bacteria as well as any mildew, odors, or stains
thus retaining its original beauty.
>
No-rust, no-scratches. Even the highest quality stainless steel will
undergo oxidation over time. A once brilliant finish will fade. Our specially
coated stainless steel surface remains fresh and attractive for years.
>
Colorful. Bocchi offers 6 different colors for you to personalize SoftTouch Series grab bars with your favourite colour. The best thing is that
you can match it with same color ceramic sanitaryware. Dull, discolored
bathrooms are long gone! Welcome to the colorful Bocchi world.
Sıcak dokunuş. Metal tutunma barlarına dokunulduğunda, metal yüzey elinizin ısısını emer ve soğuk bir yüzeye dokunduğunuz hissini verir. özel
kaplamalı Soft-Touch tutunma barlarının yüzeyi elinizin ısısını yansıtır, bu
sayede sıcak bir yüzeye dokunduğunuzu hissedersiniz.
Paslanma yok, çizilme yok. En kaliteli paslanmaz çelik bile zamanla
oksidasyon uğrayacaktır. Özel kaplaması sayesinde yüzey ile hava
teması sıfıra indiğinden Soft-Touch Serisi tutunma barlarının paslanma
olasılığı yoktur.
Rengarenk. 6 Bocchi renginden istediğinizi seçerek Soft-Touch Serisi
tutunma barlarını en sevdiğiniz renk ile kişiselleştirebilir, hatta banyo
seramikleriniz ile aynı renk seçebilirsiniz. Donuk, renksiz banyolar çok
geride kaldı! Rengarenk Bocchi dünyasına hoş geldiniz.
GRAB BARS
71
SOFT-TOUCH SERİSİ ANTİBAKTERİYEL TUTUNMA BARLARI
ANTIBACTERIAL sOFT-TOUCH COLORED GRAB BARS
90
Antibakteriyel Soft-Touch yumuşak dokulu 50 cm düz tutunma
barı, gizli flanş kapaklı. Mat görünümlü kadife hissi veren yumuşak
soft-touch yüzey. 6 farklı renk seçeneği ile renkli klozet ve lavabo
ile uyum sağlar. Özel kaplaması sayesinde yüzeyi sıcaklık hissi
verir. Antibakteriyel kaplama ile sürekli koruma sağlar.
Renkler: Beyaz 001, Siyah 002, Turuncu 003, Kırmızı 004, Safir
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU:
TBST-XXX-1030
Ali Altekin
Çizen
Tarih
Malzeme
32
500
CODE:
TBST-XXX-1030
SOFT-TOUCH ANTİBAKTERİYEL DÜZ TUTUNMA BARI, 60cm
barı, gizli flanşA kapaklı. Mat görünümlü kadife hissi veren yumuşak
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU:
Son kayıt
110
SIZE
SHEET 1 OF 1
TBST-XXX-1040
90
40 cm Soft-Touch antibacterial straight grab bar made of
seamless grade 304 stainless steel, with hidden flange. Matte
soft-touch finish gives velvety feel and warmth. 6 different color
option to match with WC and lavatory. Antibacterial protection.
32
400
05 Haziran 2012 Salı 11:21:54
CODE:
TBST-XXX-1060
32
GRAB BARS
1
Son kayıt
Dosya adı
Dimensions: Length 30 cm; Ø 32 mm
KUPSAN KEÇE LTD.
05 Haziran 2012 Salı 11:21:53
Ağırlık
Parça adı 60DERECE
Sheet1 /
Sayfa
125
125
Ali Altekin
TBST-XXX-1040
600
CODE:
TBST-XXX-1060
SOFT-TOUCH ANTIBACTERIAL STRAIGHT GRAB BAR, 60cm
Tarih
Malzeme
TBST-XXX-1050
1
Dosya adı
Çizen
SCALE:1:5
tutunma barlari
KUPSAN KEÇE LTD.
Ağırlık
Parça adı 30cm
Sheet1 /
Sayfa
TBST-XXX-1050
90
125
32
125
CODE:
72
300
90
SCALE:1:5
SIZE
A
SHEET 1 OF 1
73
09 Şubat 2011 Çarşamba 1
Son kayıt
Dosya adı
Ağırlık
Parça adı köşe tutamak
Sheet1 / 1
Sayfa
Ali Altekin
09 Şubat 2011 Çarşamba 1
SOFT-TOUCH ANTİBAKTERİYEL
135° AÇILI DÜZ TUTUNMA BARI
90° AÇILI KÖŞE TUTUNMA BARI
Antibakteriyel Soft-Touch yumuşak dokulu 135° açılı tutunma
Antibakteriyel Soft-Touch yumuşak dokulu 90° açılı köşe tutunma
Ölçüler: 64 x 26,5 cm; Ø 32 mm
Ölçüler: 70 x 50 cm; Ø 32 mm
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU:
TBST-XXX-1135
SOFT-TOUCH ANTIBACTERIAL
135° ANGLED GRAB BAR
90° CORNER GRAB BAR
Soft-Touch antibacterial 90° corner grab bar made of seamless
grade 304 stainless steel, with hidden flange. Matte soft-touch
finish gives velvety feel and warmth. 6 different color option to
match with WC and lavatory. Antibacterial protection.
32
500
Soft-Touch antibacterial 135° angled grab bar made of seamless
grade 304 stainless steel. Matte soft-touch finish gives velvety
feel and warmth. 6 different color option to match with WC and
lavatory. Antibacterial protection.
TBST-XXX-1090
32
265
135
°
640
Tarih
Malzeme
Çizen
700
Dimensions: 64 x 26,5 cm; Ø 32 mm
Dimensions: 70 x 50 cm; Ø 32 mm
CODE:
CODE:
TBST-XXX-1135
TBST-XXX-1090
32
KATLANABİLİR TUTUNMA BARI
Çizen
Ali Altekin
1
25 Ocak 2011 Salı 17:03:27
Tarih
Malzeme
Son kayıt
Ağırlık
Parça adı 135x32
Sheet1 /
Sayfa
SCALE:1:10
Dosya adı
Antibakteriyel Soft-Touch yumuşak dokulu katlanır tutunma barı,
gizli flanş kapaklı. Mat görünümlü kadife hissi veren yumuşak
SIZE
KUPSAN KEÇE LTD.
Can be used with paper holder
Ölçüler: 57,5 x 26 x 12,5 cm; Ø 28 mm
A
SHEET 1 OF 1
ÜRÜN KODU:
TBST-XXX-1210
FOLDING GRAB BAR
Soft-Touch antibacterial folding grab bar with locking mechanism
made of seamless grade 304 stainless steel, with hidden flange.
Matte soft-touch finish gives velvety feel and warmth. 6 different
color option to match with WC and lavatory. Antibacterial
protection.
28
260
575
125
Can be used with paper holder
Dimensions: 57,5 x 26 x 12,5 cm; Ø 28 mm
CODE:
74
tutunma barlari
TBST-XXX-1210
GRAB BARS
75
90° AÇILI DUVARDAN YERE DESTEK AYAKLI TUTUNMA BARI
Antibakteriyel Soft-Touch yumuşak dokulu 90° açılı duvardan
yere destek ayaklı tutunma barı, gizli flanş kapaklı.
Mat görünümlü kadife hissi veren yumuşak soft-touch yüzey.
6 farklı renk seçeneği ile renkli klozet ve lavabo ile uyum
sağlar. Özel kaplaması sayesinde yüzeyi sıcaklık hissi verir.
Antibakteriyel kaplama ile sürekli koruma sağlar. Ayak desteği
ekstra denge sağlar.
Ölçüler: 75 x 75 cm; Destek ayağı uzunluğu: 33 cm; Ø 32 mm
ÜRÜN KODU:
TBST-XXX-1190
90° WALL-TO-FLOOR GRAB BAR WITH SUPPORT LEG
Soft-Touch antibacterial 90° wall-to-floor grab bar made of
Additional leg support give extra stability.
Dimensions: 75 x 75 cm; Leg height: 33 cm; Ø 32 mm
750
CODE:
TBST-XXX-1190
330
750
32
210
Çizen
Tarih
Malzeme
Ali Altekin
26 Ocak 2011 Çarşamba 18:48:11
Ağırlık
Parça adı topal
Sheet1 /
Sayfa
1
Son kayıt
Dosya adı
SCALE:1:20
76
tutunma barlari
KUPSAN KEÇE LTD.
SIZE
A
SHEET 1 OF 1
77
easy handle serisi
easy handle grab bars
Easy Handle Modüler Tutunma Barı Sistemi
Easy Handle Modular Grab Bar System
Herkesin kendini banyoda emniyetli ve bağımsız hissetmesi için güvenlik
ve konforu birlikte sunan ürünler önemlidir. Easy Handle Modüler Tutunma
Barı Sistemi, ihtiyacınız olan ekstra emniyet ve konforu en kolay, ve en esnek
çözümlerle sunmak üzere tasarlanmıştır.
Comfort and safety are very important in enabling anyone to feel secure and
independent in the bathroom. Easy Handle Modular Grab Bar System is designed
to provide the perfect support for extra comfort and safety in the bathroom with
the easiest and the most flexible way.
Standart boyutlarda üretilmiş üç adet kullanıma hazır tutunma barı ile banyonuzdaki
en temel tutunma barı ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz. Tutunma barı yerleştirmek
istediğiniz alan standardın dışında tasarlanmış tutunma barlarını kullanmanızı
gerektiriyorsa, beş farklı boyuttaki düz barlardan sizin için en uygun boyutta olanı
seçip, flanş ve ara parça ile kombine ederek her tür mekana uygun tutunma barı
tasarımları yaratabilirsiniz.
It is very easy to pick from three pre-assembled straight grab bars at standard
lengths for your basic grab bar needs. If more complex grab bar design is needed,
the one of the five straight grab bars can be combined with flanges and the
conneting parts in order to create the desired grab bar shape.
Sert plastik malzemeden üretilen Easy Handle tutunma barları sıcak bir dokunma
hissi verir. Plastik malzeme elektriklenmeyi önleyerek konforu arttırır. Tırtıklı dış
yüzeyi sayesinde kaymayı engeller. Flanş kapakları sayesinde vida ve bağlantı
noktaları gizlenir. Bu sayede hem güvenlik artar, hem de estetik bir görünüm
sağlanmış olur.
78
tutunma barlari
Durable plastic material of Easy Handle grab bars provides a warm touch. Plastic
material also prevents accumulation of electrostatic charge, thus increases
comfort. Ribbed texture of the bars offers a secure grip every time. Flanges
are covered by a ring, which hides the fixing screws and increases safety and
aesthetics.
GRAB BARS
79
EASY HANDLE SERİSİ PLASTİK TUTUNMA BARLARI
EASY HANDLE ANTI-SLIP PLASTIC GRAB BARS
EASY HANDLE PLASTİK DÜZ TUTUNMA BARI
EASY HANDLE MODÜLER TUTUNMA BARI SİSTEMİ - FLANŞ
Tırtıklı yüzeyli plastik düz tutunma barı. Easy Handle plastik
tutunma barları hafif ve dayanıklıdır. Kolay monte edilir.
Tırtıklı yüzeyi sayesinde kaymayı engeller. Sert plastik malzemesi
sayesinde dokunulduğunda sıcaklık hissi verir.
Renk: Beyaz
Easy Handle modüler tutunma barı sistemi için flanş. Easy
Handle Modüler Tutunma Barı Sistemi ile gereksinimlerinize göre
istediğiniz ebat ve şekilde tutunma barı yaratabilirsiniz.
Farklı boyutlardaki Easy Handle tırtıklı barlar ve ara parça ile
birlikte kullanılır.
ÜRÜN KODU:
Renk: Beyaz
Ölçüler: 75 mm; Ø 85 mm
Ölçüler: 30,5 cm; Ø 35 mm
Ölçüler: 47,5 cm; Ø 35 mm
Ölçüler: 61 cm; Ø 35 mm
EH-12-RX
EH-16-RX
EH-24-RX
EASY HANDLE ANTI-SLIP PLASTIC GRAB BAR
Plastic grab bar with ribbed anti-slip surface. Easy Handle grab
bars provide extra support and stability in the bathroom.
Plastic ribbed Easy Handle grab bars provide a warm touch and
a secure grip.
Color: White
CODE:
Dimensions: 30,5 cm; Ø 35 mm
Dimensions: 47,5 cm; Ø 35 mm
Dimensions: 61 cm; Ø 35 mm
EH-12-RX
EH-16-RX
EH-24-RX
ÜRÜN KODU:
EH-WF-RX
EASY HANDLE MODULAR ANTI-SLIP GRAB BAR SYSTEM FLANGE
Flange for Easy Handle grab bar system. Desired size and shape
grab bar can be created using Easy Handle Modular Anti-Slip
Grab Bar System. Fits to Easy Handle ribbed straight grab bars
and connecting part.
Color: White
Dimensions: 75 mm; Ø 85 mm
CODE:
EH-WF-RX
EASY HANDLE MODÜLER TUTUNMA BARI SİSTEMİ TIRTIKLI BAR
EASY HANDLE MODÜLER TUTUNMA BARI SİSTEMİ ARA PARÇA
Easy Handle modüler tutunma barı sistemi için iki ucu açık düz
tutunma barı. Easy Handle Modüler Tutunma Barı Sistemi ile
gereksinimlerinize göre istediğiniz ebat ve şekilde tutunma barı
yaratabilirsiniz. Farklı boyutlardaki Easy Handle ara parça ve
flanş ile birlikte kullanılır.
Renk: Beyaz
Easy Handle modüler tutunma barı sistemi için 3 taraflı ara parça.
Easy Handle Modüler Tutunma Barı Sistemi ile gereksinimlerinize
göre istediğiniz ebat ve şekilde tutunma barı yaratabilirsiniz.
Farklı boyutlardaki Easy Handle tırtıklı barlar ve flanş ile birlikte
kullanılır.
ÜRÜN KODU:
EH-12F-RX
EH-16F-RX
EH-24F-RX
EH-40F-RX
EASY HANDLE MODULAR ANTI-SLIP GRAB BAR SYSTEM RIBBED STRAIGHT BAR
Open end straight grab bar Easy Handle modular grab bar
system. Desired size and shape grab bar can be created using
Easy Handle Modular Anti-Slip Grab Bar Sistem. Connects to
Easy Handle flange and connection part.
Color: White
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
EH-CPS-RX
EASY HANDLE MODULAR ANTI-SLIP GRAB BAR SYSTEM CONNECTING PART
Desired size and shape grab bar can be created using Easy
Handle Modular Anti-Slip Grab Bar System. 3 way connection
part for Easy Handle grab bar system. Fits to Easy Handle ribbed
straight grab bars and flange.
Color: White
CODE:
EH-CPS-RX
CODE:
80
tutunma barlari
EH-12F-RX
EH-16F-RX
EH-24F-RX
EH-40F-RX
GRAB BARS
81
EASY HANDLE MODÜLER TUTUNMA BARI SİSTEMİ DUŞ BAŞLIĞI TUTACAĞI
Easy Handle modüler tutunma barı sistemi için duş başlığı
tutacağı. Easy Handle Modüler Tutunma Barı Sistemi ile
gereksinimlerinize göre istediğiniz ebat ve şekilde tutunma barı
yaratabilirsiniz. Farklı boyutlardaki Easy Handle ara parça, flanş
ve ucu açık bar tırtıklı barlar ile birlikte kullanılır.
Renk: Beyaz
ÜRÜN KODU:
EHN-SHH1-W
EASY HANDLE MODULAR ANTI-SLIP GRAB BAR SYSTEM SHOWER HEAD HOLDER
Shower head holder for Easy Handle modular grab bar system.
Desired size and shape grab bar can be created using Easy
Handle Modular Anti-Slip Grab Bar System. Connects to Easy
Handle ribbed straight bars.
Color: White
CODE:
82
tutunma barlari
EHN-SHH1-W
83
armatürler
faucets
84
86
fotoselli lavabo bataryaları
touch free washbasin faucets
88
sensörlü sıvı sabunluk
touch free liquid soap dispenser
90
dokunmatik lavabo bataryaları
touch operated washbasin faucets
92
medikal lavabo bataryaları
medical washbasin faucets
97
banyo bataryası
shower faucet
85
FOTOSELLİ LAVABO BATARYALARI
TOUCH FREE WASHBASIN FAUCETS
ELITE E FOTOSELLİ LAVABO BATARYASI
Elite 1000 E
ELITE 1000E ELECTRONIC LAVATORY FAUCET
132
El değmeden kullanılabilen elektronik sensörlü lavabo bataryası
bedensel engelliler için kolay kullanım sunar. Hijyen gerektiren
toplu kullanım alanları için uygundur. Algılama mesafesini,
montaj anında kendi kendine ayarlayan sensör. Sensör algılama
mesafesi, suyu akıtma/kesme, ve güvenlik süresi gibi ayarlar
uzaktan kumanda ile ayarlanır. 90 saniyelik kullanımdan sonra
otomatik olarak suyu keser (Güvenlik Süresi). Elektrik kesildiğinde
geçici olarak çalışması için pil yedeklemesi vardır
Özel debi regülatörlü perlatör sayesinde max. 9 L/dk. su akışı
sağlanmaktadır. Tek su girişlidir. Dayanıklı pirinç gövde. Filtre
dahildir.
100°
142
98
88
Ø44
Ø50
Electronic lavatory faucet with mixer activated by an infrared
sensor. Solid brass construction. Sensor range, delay in, delay
out and security time is adjustable by remote control. Automatic
shut off after being used for more than 90 seconds (Security time).
Sensor features a low battery level indicator. Filter included.
Operating pressure: 0.5 - 8.0 bar
Power source: 9V Transformer
Faucet height: 142 mm
Spout length: 88 mm
CODE:236800
Çalışma basıncı: 0.5 - 8.0 bar
Güç kaynağı: 9V Transformatör
Armatür yüksekliği: 142 mm
Çıkış ucu uzunluğu: 88 mm
Elite E
ÜRÜN KODU:
236400
132
Y.STERN ENGINEERING LTD.
98
100°
142
ELITE E ELECTRONIC LAVATORY FAUCET
88
Ø44
Ø50
Electronic lavatory faucet activated by an infrared sensor
Solid brass construction. To be used with cold or premixed water.
Sensor range, delay in, delay out and security time is adjustable
by remote control. Automatic shut off after being used for more
than 90 seconds (Security time). Sensor features a low battery
level indicator. Filter included
ELITE 1000B FOTOSELLİ LAVABO BATARYASI
toplu kullanım alanları için uygundur. Algılama mesafesini, montaj
anında kendi kendine ayarlayan sensör. Çift su girişlidir
Sensör algılama mesafesi, suyu akıtma/kesme, ve güvenlik
süresi gibi ayarlar uzaktan kumanda ile ayarlanır. 90 saniyelik
kullanımdan sonra otomatik olarak suyu keser (Güvenlik Süresi)
Sensörde düşük pil uyarı gösterir. Özel debi regülatörlü perlatör
sayesinde max. 9 L/dk. su akışı sağlanmaktadır. Dayanıklı pirinç
gövde. Filtre dahildir.
Spout length: 88 mm
CODE: 236400
Güç kaynağı: 9V Pil
Elite 1000 B
ELITE 1000E FOTOSELLİ LAVABO BATARYASI
86
armatürLER
236800
88
142
100°
Ø44
Ø50
Electronic lavatory faucet with mixer activated by an infrared
sensor. Solid brass construction. Sensor range, delay in, delay
shut off after being used for more than 90 seconds (Security
time). Sensor features a low battery level indicator
Filter included.
Power source: 9V Battery
Spout length: 88 mm
ÜRÜN KODU:
236700
ELITE 1000B ELECTRONIC LAVATORY FAUCET
98
toplu kullanım alanları için uygundur. Algılama mesafesini, montaj
anında kendi kendine ayarlayan sensör. Çift su girişlidir
Algılama mesafesini, montaj anında kendi kendine ayarlayan
sensör. Sensör algılama mesafesi, suyu akıtma/kesme, ve
güvenlik süresi gibi ayarlar uzaktan kumanda ile ayarlanır
90 saniyelik kullanımdan sonra otomatik olarak suyu keser
(Güvenlik Süresi). Elektrik kesildiğinde geçici olarak çalışması için
pil yedeklemesi vardır. Özel debi regülatörlü perlatör sayesinde
max. 9 L/dk. su akışı sağlanmaktadır. Dayanıklı pirinç gövde.
Filtre dahildir.
ÜRÜN KODU:
132
CODE:
236700
FAUCETS
87
EXTREME WM B ANKASTRE AÇ/KAPA SENSÖRLÜ LAVABO
BATARYASI
ELITE FOTOSELLİ SIVI SABUNLUK B
El değmeden kullanılabilen elektronik sensörlü sıvı sabunluk.
Hijyen gerektiren toplu kullanım alanları için uygundur. Sensör
algılama mesafesi, sıvı sabun miktarı vb. ayarlar uzaktan kumanda
ile ayarlanır. Sıvı sabun tasarrufu sağlar. Tekrar doldurulabilir 1lt
plastik şişesi ile birlikte. Her türlü sıvı sabun, deterjan, losyon
veya antibakteriyel jel ile kullanılabilir.
Dayanıklı pirinç gövde.
Güç kaynağı: 6 x D pil
ÜRÜN KODU:
El değmeden kullanılabilen ankastre aç/kapa sensörlü lavabo
bataryası. Bedensel engelliler için kolay kullanım sunar. Hijyen
gerektiren toplu kullanım alanları için uygundur. Aç/Kapa sensör
duvar üzerinde istenilen mesafeye yerleştirilebilir. Aç/Kapa sensör
kullanıcıyı bir kez algıladığında su akışı başlar. Bir kez daha
kullanıcı sensöre kendini algılatarak su akışı kesilir. Kaba inşaat
sırasında sıva altı montajı yapılmalıdır. Sensör algılama mesafesi,
suyu akıtma/kesme, ve güvenlik süresi gibi ayarlar uzaktan
kumanda ile ayarlanır. 90 saniyelik kullanımdan sonra otomatik
olarak suyu keser (Güvenlik Süresi). Sensörde düşük pil uyarı
gösterir. Dayanıklı tek parça pirinç gövde. Özel debi regülatörlü
perlatör sayesinde max. 9 L/dk. su akışı sağlanmaktadır. Tek su
girişlidir. Dayanıklı tek parça pirinç gövde. Filtre dahildir.
236110
ELITE ELECTRONIC LIQUID SOAP DISPENSER B






Touch free electronic soap dispenser with infrared sensor.
by remote control. Provides an exact dose of soap saving cost
(programmable dosage by remote control). All brass construction
with a 1 lt plastic refillable bottle. Peristaltic pump allows any
kind of liquid soap, detergent, lotion or antibacterial gel. Sensor
features a low battery level indicator. Solid brass construction.
Optional bottle support kit.
Power source: 6 x D batteries
CODE:
Güç kaynağı: IP 67 pil kutusu (6 x 1,5 V AA Alkalin pil ile birlikte)
Extreme WME


ÜRÜN KODU:



Wall mounted electronic faucet for cold or premixed water. Solid
brass one-piece construction. Duct concealed installation. Wave
on/off sensor, which can be placed at distance on the wall.
WME
level indicator. Filter included.
Power source: IP 67 battery box with 6 x 1.5 V AA Alkaline

batteries





Extreme


CODE: 340300











EXTREME WM ELECTRONIC LAVATORY FAUCET


236110

340300




















88
armatürLER


FAUCETS
89
DOKUNMATİK LAVABO BATARYALARI
TOUCH OPERATED WASHBASIN FAUCETS
DOKUNMATİK LAVABO BATARYALARI
TOUCH OPERATED WASHBASIN FAUCETS
PERFECT TIME ZAMAN AYARLI DOKUNMATİK LAVABO
BATARYASI
PERFECT TIME BRE LED IŞIKLI ZAMAN AYARLI DOKUNMATİK
LAVABO BATARYASI
Dokunmatik zaman ayarlı elektronik lavabo bataryası. Piezo
elektronik düğme teknolojisi. Bedensel engelliler için kolay
kullanım sunar. Hijyen gerektiren toplu kullanım alanları için
uygundur. Fabrika ayarlı 8 sn minimum, 60 sn maksimum akış
süresi. Akış süresi manüel olarak ayarlanabilir. Zaman ayarlı
otomatik su akışı yapabilir (Hygiene Flush). Özel debi regülatörlü
perlatör sayesinde max. 9 L/dk. su akışı sağlanmaktadır. Tek su
girişlidir. Dayanıklı pirinç gövde. Filtre dahildir.
LED aydınlatmalı dokunmatik zaman ayarlı elektronik lavabo
bataryası. Parlak LED ışık su akışı sırasında yanıp söner; ortam
ışığı olarak kullanılabilir. Piezo elektronik düğme teknolojisi
Bedensel engelliler için kolay kullanım sunar. Hijyen gerektiren
toplu kullanım alanları için uygundur. Fabrika ayarlı 8 sn
minimum, 60 sn maksimum akış süresi. Akış süresi manüel
olarak ayarlanabilir. Zaman ayarlı otomatik su akışı yapabilir
(Hygiene Flush). Özel debi regülatörlü perlatör sayesinde max.
9 L/dk. su akışı sağlanmaktadır. Tek su girişlidir. Dayanıklı pirinç
gövde. Filtre dahildir.
ÜRÜN KODU:
Perfect Time B
220100
ÜRÜN KODU:
220250
58
15°
100
Ø45
Spout length: 100 mm
CODE:
220100
95
0°
Ø 32
PERFECT TIME BRE TOUCH OPERATED LAVATORY FAUCET
WITH LED INDICATOR
12
120°
Touch operated electronic lavatory faucet. Piezo switch
technology. Solid brass construction. Automatic shut off after
min 8 seconds / max 60 seconds flow cycle. Flow cycle can be
adjusted manually. Hygiene flush can be programmed optionally
Can be used with cold or premixed water. Filter included.
58
95
PERFECT TIME TOUCH OPERATED LAVATORY FAUCET
15°
32
45
100
Touch operated electronic lavatory faucet with LED ring
illumination. Bright LED display features mood lighting and blinks
when water is flowing. Piezo switch technology
Solid brass construction. Automatic shut off after min 8 seconds /
max 60 seconds flow cycle. Flow cycle can be adjusted manually.
Hygiene flush can be programmed optionally
Can be used with cold or premixed water. Filter included.
CODE:
220250
90
armatürLER
FAUCETS
91
MEDIKAL LAVABO BATARYALARI
MEDICAL WASHBASIN FAUCETS
SMART MEDICAL 1000B
103
SMART MEDICAL 1000B FOTOSELLİ MEDİKAL LAVABO
BATARYASI
APOLLO FREE ANKASTRE FOTOSELLİ MEDİKAL LAVABO
BATARYASI
El değmeden kullanılabilen elektronik sensörlü medikal lavabo
bataryası. Hastane, klinik ve bakımevleri için tasarlanmıştır.
Hijyen gerektiren toplu kullanım alanları için uygundur. Algılama
mesafesini, montaj anında kendi kendine ayarlayan sensör.
kullanımdan sonra otomatik olarak suyu keser (Güvenlik Süresi).
Elektrik kesildiğinde geçici olarak çalışması için pil yedeklemesi
vardır. Özel debi regülatörlü perlatör sayesinde max. 9 L/dk. su
akışı sağlanmaktadır. Çift su girişlidir. Dayanıklı pirinç gövde.
Filtre dahildir.
El değmeden kullanılabilen duvardan çıkışlı elektronik sensörlü
medikal lavabo bataryası. Hastane, klinik ve bakımevleri için
tasarlanmıştır. Duvardan tek çıkışlı Retrofit tasarım. Hijyen
gerektiren toplu kullanım alanları için uygundur. Sensör algılama
sağlanmaktadır. Tek su girişlidir. Dayanıklı pirinç gövde.
Filtre dahildir.
Güç kaynağı: Dahili 9V Pil
Spout height: 226 mm
ÜRÜN KODU:
ÜRÜN KODU:
235520
Ø50
Spout length: 59 mm
CODE:
Medical wall mounted electronic faucet for cold or premixed
water. Retro fit design. Designed for hospitals, clinics, nursing
homes. Solid brass construction. Sensor range, delay in, delay
shut off after being used for more than 90 seconds (Security
time). Sensor features a low battery level indicator.
Filter included

Ø44
Medical electronic lavatory faucet with mixer activated by an
infrared sensor. Designed for hospitals, clinics, nursing homes.
No trapped water will remain inside the faucet. Automated
‘hygiene flush’ can be programmed optionally. Solid brass
construction. Sensor range, delay in, delay out and security time
is adjustable by remote control. Automatic shut off after being
used for more than 90 seconds (Security time). Sensor features a
low battery level indicator. Filter included.

59

87
135°
APOLLO FREE ELECTRONIC MEDICAL LAVATORY FAUCET
SMART MEDICAL 1000B

142

235520


340100
Power source: Internally mounted 9V battery
Spout height: 226 mm
CODE:
340100



92
armatürLER
FAUCETS
93
APOLLO MEDICAL B ANKASTRE FOTOSELLİ TERMOSTATİK
MEDİKAL LAVABO BATARYASI
DOLPHIN 1000 FB FOTOSELLİ MEDİKAL LAVABO BATARYASI
El değmeden kullanılabilen elektronik sensörlü medikal lavabo
bataryası. Hastane, klinik ve bakımevleri için tasarlanmıştır.
Hijyen gerektiren toplu kullanım alanları için uygundur. Algılama
mesafesini, montaj anında kendi kendine ayarlayan sensör.
kullanımdan sonra otomatik olarak suyu keser (Güvenlik Süresi)
Elektrik kesildiğinde geçici olarak çalışması için pil yedeklemesi
vardır. Özel debi regülatörlü perlatör sayesinde max. 9 L/dk. su
akışı sağlanmaktadır. Çift su girişlidir. Dayanıklı pirinç gövde.
Filtre dahildir.
El değmeden kullanılabilen ankastre elektronik sensörlü
termostatik medikal lavabo bataryası. Hastane, klinik ve
bakımevleri için tasarlanmıştır. Asağı eğimli su çıkış ucu içeride
su kalmasını engeller. Hijyen gerektiren toplu kullanım alanları
için uygundur. Sensör algılama mesafesi, suyu akıtma/kesme,
ve güvenlik süresi gibi ayarlar uzaktan kumanda ile ayarlanır. 90
saniyelik kullanımdan sonra otomatik olarak suyu keser (Güvenlik
Süresi). Elektrik kesildiğinde geçici olarak çalışması için pil
yedeklemesi vardır. Özel debi regülatörlü perlatör sayesinde
max. 9 L/dk. su akışı sağlanmaktadır. Çift su girişlidir.
Filtre dahildir.
Çıkış ucu uzunluğu from the wall: 217 mm
ÜRÜN KODU:
217
G-3/4"
Apollo Medical B
Ø50
80
270
fi
314500
ÜRÜN KODU:
DOLPHIN 1000 FB ELECTRONIC MEDICAL LAVATORY FAUCET
Thermostatic wall mounted electronic medical faucet for cold or
premixed water. Designed for hospitals, clinics, nursing homes.
Thermostatic control delivers optimum preset temperature
80
without
touching the faucet. Straight bottom swivel spout ensures
no trapped water remaining inside. Solid brass construction.
level indicator. Filter included
Medical electronic lavatory faucet with mixer activated by an
infrared sensor. Designed for hospitals, clinics, nursing homes
No trapped water will remain inside the faucet. Automated
‘hygiene flush’ can be programmed optionally. Solid brass
construction. Sensor range, delay in, delay out and security time
is adjustable by remote control. Automatic shut off after being
used for more than 90 seconds (Security time). Sensor features a
low battery level indicator. Filter included.
132
217
Spout length from the wall: 217 mm
G-3/4"
M28x1
314500
CODE:
270320
217
CODE:
55
43
150
80
G-3/4"
270320
APOLLO MEDICAL B ELECTRONIC MEDICAL LAVATORY FAUCET
120
80
199
Apollo Medical B

94
armatürLER
fi
 fifi


fi
fi
fi


FAUCETS
95
SENSÖRLÜ SIVI SABUNLUKLAR
TOUCH FREE SOAP DISPENSERS
BANYO BATARYASI
SHOWER FAUCET
BORA UZUN KOLLU MEDIKAL LAVABO BATARYASI
TOUCH SH 1000T ZAMAN AYARLI DOKUNMATİK BANYO
BATARYASI
Ekstra uzun kollu medikal lavabo bataryası
Dayanıklı tek parça pirinç gövde
ÜRÜN KODU:
Dokunmatik zaman ayarlı termostatik banyo bataryası. Hijyen
gerektiren toplu kullanım alanları için uygundur. Sensör algılama
sağlanmaktadır. Çift su girişlidir. Filtre dahildir.
12000001
BORA MEDICAL LAVATORY FAUCET
Medical lavatory faucet with extra long handle.
Solid brass one-piece construction.
Touch SH 1000T
150
Ø66
G-3/4"
270

620710
TOUCH SH 1000T TOUCH OPERATED SHOWER FAUCET
80
G-3/4"
ÜRÜN KODU:
43

12000001
G-1/2"
CODE:
Wall mounted touch operated electronic shower control with
thermostatic mixer. Piezo switch technology. Thermostatic control
delivers optimum preset temperature without touching the faucet.
Solid brass construction. Automatic shut off after min 8 seconds /
max 60 seconds flow cycle. Flow cycle can be adjusted manually.
Hygiene flush can be programmed optionally. Filter included.
CODE:
620710
BORA MINI UZUN KOLLU MEDIKAL LAVABO BATARYASI
Ekstra uzun kollu medikal lavabo bataryası
Dayanıklı tek parça pirinç gövde
ÜRÜN KODU:
12000002
BORA MINI MEDICAL LAVATORY FAUCET
Medical lavatory faucet with extra long handle.
Solid brass one-piece construction.
CODE:
96
armatürLER
12000002
FAUCETS
97
tüm ürünler
product overview
tüm ürünler
product overview
98
tüm ürünler
TAORMINA ARCH, 65 CM
ENGELLİ LAVABOSU, 65 CM
DISABLED WASHBASIN, 65 CM TAORMINA ARCH, 65 CM
1009-001-0001
1142-XXX-0001
1015-001-0001
ASMA KLOZET, 75 CM
WALL-HUNG WC, 75 CM
2011-XXX-0001
TAORMINA ASMA KLOZET
tAORMINA WALL-HUNG WC
1012-XXX-0088
PNÖMATİK LAVABO ASKISI
MANÜEL LAVABO ASKISI
PNEUMATIC WASHBASIN LIFT MANUAL BASIN LIFT
EH-SHG-PC
EH-SH-PC
ÖNÜ AÇIK KLOZET KAPAĞI
WC SEAT COVER
TK-XXX-2001
TAORMINA TUVALET KAPAĞI
TAORMINA TOILET SEAT
A0300-XXX
TAORMINA TUVALET KAPAĞI
TAORMINA TOILET SEAT
A0373-XXX
ARES KLOZET OTURAĞI
ARES RAISED TOILET SEAT
AP-10-PP
ARES KAPAKLI K. OTURAĞI
ARES RAISED T.SEAT W/ LID
AP-10-L-PP
ARES SOFT KLOZET OTURAĞI
ARES SOFT TOILET SEAT
ARS-10-E-001
ARES SOFT KLOZET OTURAĞI
ARES SOFT TOILET SEAT
ARS-10-E-005
GÖMME REZERVUAR, 3/6LT
CONCEALED CISTERN, 3/6LT
T02-0113
YERDEN TEK KLOZET
FLOOR STANDING WC
2001-XXX-0075
PRODUCT OVERVIEW
99
tüm ürünler
product overview
tüm ürünler
product overview
KUMANDA PANELİ - Beyaz
CONTROL PANEL - White
P43-0130
KUMANDA PANELİ - Siyah
CONTROL PANEL - black
P43-0190
KUMANDA PANELİ - satEn
CONTROL PANEL - SATIN
P43-0110
KUMANDA PANELİ - KROM
CONTROL PANEL - cHROME
P43-0120
COMFORT SIRT DAYANAĞI
COMFORT BACKREST
PR-WB-PP-BX
PR-ST-PP-BX
PR-STA-PP-BX
AHŞAP DUŞ OTURAĞI
WOODEN SHOWER SEAT
TBDO-101-1001
ELEKTRONİK PANELİ
ELECTRONIC PANEL
p59-0001
BANYO AYNASI
360° TILTING MIRROR
TB-AY-DK
DUŞ TEKNESİ 90x90cm
SHOWER TRAY 90x90cm
EYDT-001-0010
DUŞ TEKNESİ 80x80cm
SHOWER TRAY 80x80cm
EYDT-001-0011
BRANDALI DUŞ OTURAĞI
NYLON SHOWER SEAT
TBDO-101-1002
SIRTLIKLI DUŞ OTURAĞI
HANGING SHOWER SEAT
TBDO-101-1101
P.Ç. TUTUNMA BARI, 30cm
SS GRAB BAR, 30cm
TBPC-101-1030
SS GRAB BAR, 40cm
TBPC-101-1040
WALKIN KÜVET
WALKIN BATHTUB
MD75300R
COMPACT KÜVET
COMPACT BATHTUB
GR200R
PHOENIX X KÜVET
PHOENIX X BATHTUB
GR3000R
PHOENIX XF KÜVET
PHOENIX XF BATHTUB
GR3350R
Ss GRAB BAR, 40cm
TBPC-101-1050
SS GRAB BAR, 40cm
TBPC-101-1060
90° AÇILI KÖŞE P.Ç. TUTUNMA BARI
90° CORNER SS GRAB BAR
TBPC-101-1090
COMFORT DUŞ OTURAĞI
COMFORT SHOWER SEAT
PR-WS-PP-BX
COMFORT DUŞ OTURAĞI
COMFORT SHOWER SEAT
PR-WSL-PP-BX
COMFORT KÜVET OTURAĞI
comfort BATHTUB SEAT
PR-BS-PP-BX
COMFORT KÜVET OTURAĞI
comfort BATHTUB SEAT
PR-BSB-PP-BX
135° P.Ç. TUTUNMA BARI
135° ANGLED SS BAR
TBPC-101-1135
90° P.Ç. TUTUNMA BARI
90° WALL-TO-FLOOR SS BAR
TBPC-101-1190
P.Ç. KATLANABİLİR BARI
FOLDING SS GRAB BAR
TBPC-101-1210
100
tüm ürünler
TUVALET KAĞIDI ASKISI
TOILET PAPER HOLDER
TBPL-000-0001
PRODUCT OVERVIEW
101
tüm ürünler
product overview
tüm ürünler
product overview
S.T. DÜZ BAR, 30 CM
S.T. STRAIGHT BAR, 30 CM
TBST-XXX-1030
S.T. DÜZ BAR, 40cm
S.T. STRAIGHT BAR, 40cm
TBST-XXX-1040
S.T. 135 AÇILI TUTUNMA BARI
S.T. 135 ANGLED GRAB BAR
TBST-XXX-1135
S.T. 90 CORNER TUTUNMA BARI
S.T. 90 CORNER GRAB BAR
TBST-XXX-1090
S.T. DESTEK AYAKLI BAR
S.T. SUPPORT LEG GRAB BAR
TBST-XXX-1190
EASY HANDLE DÜZ TUTUNMA BARI
EASY HANDLE STRAIGHT GRAB BAR
EASY HANDLE DÜZ BAR
EASY HANDLE BAR
102
tüm ürünler
30,5 cm 47,5 cm
61 cm
EH-12-RX
EH-16-RX
EH-24-RX
S.T. DÜZ BAR, 50cm
TBST-XXX-1050
S.T. DÜZ BAR, 60cm
TBST-XXX-1060
COMFORT DESTEK KOLU
COMFORT SUPPORT ARM
PR-WA-PP-BX
ELITE E FOTOSELLİ
ELITE E ELECTRONIC
CODE: 236400
ELITE 1000E FOTOSELLİ
ELITE 1000E ELECTRONIC
236800
ELITE 1000B FOTOSELLİ
ELITE 1000B ELECTRONIC
236700
S.T. KATLANIR TUTUNMA BARI
S.T. FOLDING GRAB BAR
TBST-XXX-1210
ELITE SABUNLUK B
ELITE SOAP DISPENSER B
236110
EXTREME WM SENSÖRLÜ
EXTREME WM ELECTRONIC
340300
PERFECT TIME B - DOKUNMA
PERFECT TIME B - TOUCH
220100
PERFECT TIME BRE LED
PERFECT TIME BRE LED
220250
EH-12-RX
EH-16-RX
EH-24-RX
EASY HANDLE - FLANŞ
EASY HANDLE - FLANGE
EH-WF-RX
SMART MEDICAL 1000B
SMART MEDICAL 1000B
235520
APOLLO FREE FOTOSELLİ
APOLLO FREE ELECTRONIC
340100
APOLLO B TERMOSTATİK
APOLLO B ELECTRONIC
314500
DOLPHIN 1000 FB FOTOSELLİ
DOLPHIN 1000 FB ELECTRONIC
270320
EASY H. - ARA PARÇA
EASY H. - CONNECTING PART
EH-CPS-RX
DUŞ BAŞLIĞI TUTACAĞI
SHOWER HEAD HOLDER
EHN-SHH1-W
BORA medikal BATARYASI
BORA MEDICAL FAUCET
12000001
BORA MINI BATARYASI
BORA MINI MEDICAL FAUCET
12000002
TOUCH SH 1000T BANYO
TOUCH SH 1000T SHOWER
620710
30,5 cm 47,5 cm
61 cm
PRODUCT OVERVIEW
103
kılavuz
vade mecum
BOCCHI CARE&COMFORT BANYO TASARLAMA KILAVUZU
Bu kılavuz, yaşlı ve fiziksel engelliler için banyo tasarlanırken yol göstermesi
amacıyla Bocchi Care&Comfort tarafından hazırlanmıştır.
BOCCHI CARE&COMFORT VADE MECUM FOR BATHROOM PLANNING
This vade mecum is prepared Bocchi Care&Comfort, as a basic guideline when
planning bathrooms for elderly or physically challenged people.
Tuvalet Alanı
>
Klozetin yerden yüksekliği genelde 40 cm’dir. Birçok yaşlı/engelli için
oturduktan sonra kalkmayı zorlaştıran etken klozetin alçak olmasıdır. Bu
hareketi kolaylaştırmak için yükseltilmiş klozet kapağı kullanmak (tutunma
barlı veya tutunma barsız) sorunu çözebilir (Bkz. Şekil 01).
>
Klozetin yüksekliğini tekerlekli sandalyeyle aynı hizaya getirmek kolaylık
sağlayacaktır (yerden yaklaşık 45-50 cm yükseklikte).
>
Tekerlekli sandalyenin yaklaştırılabilmesi için, sandalyenin ölçüleri göz
önünde tutularak (en az 100 cm’lik bir boşluk, tuvaletin kenarından eşyaya
olan mesafe ölçülür) klozet ve en yakınındaki eşya arasında yeterli boşluk
bırakılmalıdır (Bkz. Şekil 02).
>
Klozetin yanına yerden 75 cm yükseklikte bir tutunma barı sandalyeden
klozete geçerken yaşlıya/engelliye bir destek noktası oluşturacaktır.
Tutunma barını klozete 5-8 cm yakınlığında yerleştirmek geçişi
kolaylaştıracaktır. Klozetin yan taraflarına konacak iki adet katlanılabilir
tutamaç da yaşlıya maksimum konfor ve emniyeti sağlayacaktır
(Bkz.Şekil 03).
>
Yastıklı bir klozet oturağı seçmek, yer değiştirme sırasında oluşabilecek
istenmeyen morlukları engellemek için kullanılabilir (Bkz.Şekil 04).
Toilet Area
104
kılavuz
>
The biggest challenge for most of the elderly and handicapped people is
to sit down and to stand up when using the WC. Common height for WC
bowls is about 40 cm from the ground. In order to ease the movement, a
WC for disabled can be replaced with the already existing one or raised
toilet seats can be utilized (Drawing 01 – Raised toilet seat with bars).
>
Wall hung WC needs to be hung at 45-50 cm height from the ground. This
will make it easier for users using wheelchair.
>
If floor standing, then the front tip of the WC should be between 75 cm
from the wall. The empty space should be 100 cm from the wall so that a
wheelchair can move around without problem (Drawing 02).
vade mecum
105
A soft cushion toilet seat, either raised or regular, can be helpful to prevent
bruising when using the WC bowl.
Lavabo Alanı
>
Uzun süre ayakta durmakta zorlanan ve denge problemi olan insanlara
destek sağlamak için, iki adet katlanabilir ya da sabit tutunma barı
lavabonun yan tarafına koyulabilir. Bu tutunma barları aynı zamanda havlu
askısı olarak da kullanılabilir (Bkz. Şekil 05).
>
Eğer aynı anda hem el yıkamak hem de tutunmak zor oluyorsa, oturak
kullanmak tercih edilmelidir.
>
Oturarak el yıkamak için, asma lavabo tercih edilmelidir. Bu sayede
lavabonun alt kısmı bacakların sıkışmasına yol açmaz. Bu çözüm aynı
zamanda tekerlekli sandalye kullananlar için de kullanılabilir (Bkz. Şekil
06).
>
Bacakların girmesine izin vermek için, lavabonun üst kısmı yerden 80 cm
yükseklikte yapılmalıdır (bu ölçü kullanıcıya ve lavaboya göre değişebilir)
ve duvardan genişliği ise yine 60-80 cm arasında olmalıdır. Lavabonun dış
tarafında tekerlekli sandalyenin rahat durabilmesi için en az 80 cm lik bir
boşluk bırakılmalıdır (Bkz. Şekil 07).
100
40
45/50
>
If the WC is not near a wall, then folding grab bar needs to be placed on
each side of the WC, at 75 cm from the ground and 8 cm away from the
WC. If one side of the WC is by a wall, then instead of a folding grab bar,
a 60 cm straight grab bar should be used on the wall at 5-8 cm away from
the WC (Drawing 03).
80
>
45/50
80
80
45/50
45/50
80
75/80
01
Washbasin Area
Klozet kullanımı için kolaylıklar
Convenience when using the WC
>
On each side of the washbasin, locking folding grab bars (one on each
side) or one locking folding grab bar and one 90 degree wall-to-floor grab
bar with supporting leg should be placed. The distance of these items from
the washbasin should be at least 8cm (Drawing 05).
One of the locking folding grab bars can also be used for hanging a towel.
>
If standing up and washing hand at the same time become difficult, then
sitting on a stool would make the process easier.
>
To make washing hands easier, a washbasin for disabled can be used.
This would enable getting legs under the washbasin (Drawing 06). In order
to operate with the wheelchair, the washbasin needs to be 80 cm in height.
There also needs to be 80 cm empty space in front of the washbasin
(Drawing 07).
>
In order to ease the use of taps, electronic taps with infrared sensor or touch
operated taps should be used. Touch operated taps with led indicators can
be helpful for those who suffer from vision impairment.
40
40
Tutunma barlı yükseltilebilir klozet
Raised toilet seat with bars
02
100
75/80
100
40
Tutumna Barı
Grap Bar
75/80
75/80
100
Katlanabilir Bar
Folding Grap Bar
Katlanabilir Bar
Folding Grap Bar
03
04
Klozet kullanımında tutunma barı
pozisyonları - Placement of the
bars in the toilet area
Yükseltilmiş klozet kapağı
Raised toilet seat with bars
80
106
kılavuz
80
Katlanabilir Bar
Folding Grap Bar
vade mecum
107
Shower Area
05
06
Destek sağlamak için lavabonun
yanında tutunma barı - Easing
washbasin usage
Lavaboyu oturarak ya da tekerlekli sandalyeyle kullanan kişinin ihtiyaçları
When using the washbasin while sitting or on a wheelchair
Elderly and physically challenged people tend to psychologically dislike
shower area usage because of personal habits as well as because of the
sense of insecurity.
>
Placing non-slip mats will make the access to the shower easier and
will decrease the risk of falling on the ground. Shower tray needs to be
on the ground level for easy access. Installing a folding shower seat on
the wall will enable user to sit down while taking the shower. This will
increase safety and comfort in the shower tremendously. Elderly people
and wheelchair users may find it difficult to access to the shower seat, thus
they may require assistance (Drawing 09).
>
A grab bar should be placed in the shower area for those who take a
shower standing up and who have balance issues (Drawing 10).
>
The shower seat should be around 45-50 cm from the ground. If the
shower seat does not have armrests, lift-up folding arm supports need to
be installed on the sides. Showerhead needs to be movable along the rail
vertically in order to increase usability (Drawing 11).
80
80
8080
>
07
08
Lavabonun erişilebilirliği
Accessibility of washbasin
Fotoselli armatürler kolay kullanım
sağlar - Electronic taps with
infrared sensor make washbasin
usage easier
Duş Alanı
108
kılavuz
Giriş çıkışlardaki zorlukları ve düşme riskini azaltmak için, ayak basılan
yerlere kaymaz şeritler yapıştırılmalıdır. Özellikle tekerlekli sandalye ile
giriş çıkışı oldukça kolaylaştıracağından duş teknesinin yer seviyesinde
olması önemlidir. Oturarak yıkanmak için duşun duvara monte edilmiş
katlanılabilir bir duş oturağı koymak faydalı olacaktır. Duştaki oturağa
geçmek de yaşlılar ve tekerlekli sandalye kullanıcıları için zor olabilir, bu
yüzden yardıma ihtiyaç duyabilirler (Bkz. Şekil 09).
>
Ayakta yıkanan ve dengesini iyi kuramayanlar için duvara destek sağlamak
amacıyla tutunma barı konulmalıdır (Bkz. Şekil 10).
>
Duş oturağı yerden yaklaşık 45-50 cm seviyesinde olmalıdır. Eğer oturağın
kolları yoksa duvara katlanılabilir kollar monte edilebilir. Duş başlığını
rayın üstünde yüksekliği ayarlanabilir bir şekilde yapmak kullanım kolaylığı
sağlayacaktır (Bkz. Şekil 11).
Yardım alarak tekerlekli sandalyeden duş oturağına geçiş
Transferring from the wheelchair to the shower seat with the help of a caretaker
45-50
45-50
>
09
100
100
80
Yaşlılar ve engelliler bazen alışkanlıklar yüzünden bazen de rahatsız ve
güvensiz hissettirdiği için duş kullanımına karşı psikolojik bir reddetme
durumu yaşayabilirler.
80
>
10
11
Duş kullanımını daha güvenli
kılmak için duvara tutunma barı
konulmalıdır - Grab bars should be
used within the shower area
Duşu kolay kullanma yöntemleri ve mesafeler
Tools for easier usage and distances in the shower
vade mecum
109
80
80
140
140
>
Küvetin içine oturmak ve kalkmak gibi çok zorlu ve riskli hareketlerin
yapılmasını önlemek için küvetin içine bir tabure ya da küvet oturağı,
tahtası koyulmalıdır. Kumanda yardımıyla indirilebilen ve kaldırılabilen
elektronik bir sandalye küvetin içine monte edilebilir ve ya bu elektrikli
oturak ile birlikte üretilmiş küvetler tercih edilebilir.
Kapılı ve oturaklı, giriş çıkışı kolay ve güvenliği maksimuma çıkartılmış
küvetler hareket etme imkanı iyice kısıtlanmış yaşlılar için en uygundur. Bu
küvetler, yerden yüksekliği yaklaşık bir metre olup, yaşlının göğsüne kadar
sıcak suyun içinde kalarak rahatça ve güvenli bir şekilde yıkanmasına ve
rahatlamasına imkan sağlar.
>
Tekerlekli sandalye kullananlar, sandalyeden küvete geçmekte zorluk
çekeceklerdir. Geçişi kolaylaştırmak için birisinden yardım alınması faydalı
olacaktır (Bkz. Şekil 14).
>
Küvet ile sandalyeye yaklaşabilmek için yeterli boşluk bırakılmalıdır (80
ile 140cm). Duvara destek için bir tutunma barı koymak ve küvet oturağı
yerleştirmek faydalı olacaktır (Bkz. Şekil 13).
12
13
Emniyet için küvet etrafına
yerleştirilen tutunma barları
Grab bars around the bathtub for
increased safety
Tutunma barı ve küvet oturağı
kullanımı - Grab bar and bathtub
seat usage
Kuvetin erişilebilirliği ve mesafeler
Accessibility of bathtub
80
>
140
MAX 50
Küvete giriş çıkış sırasında meydana gelebilecek kayma riskini azaltmak
için duvara bir tutunma barı koymak; yere kaydırmaz ya da lastik şeritler
yerleştirmek konfor ve emniyeti arttıracaktır (Bkz. Şekil 12).
MAX 50
MAX 50
>
80
Küvet Alanı
110
kılavuz
>
Bathtub seat or bathtub board should be used to prevent hard moves and
risky situations. Bathtubs with electrically lifted seats can be preferred for
extra comfort and safety.
>
A bathtub with door and seat would make access easier and increase
safety for elderly, who has high immobility problems. This type of bathtub
is high enough from the floor level to be filled with water up to the users
chest height. This would enable the elderly user to relax and clean with
safety and great comfort.
>
Those who have to use a wheelchair would most likely have problems
transferring themselves from the wheelchair to the bathtub. Help of a
caretaker would make the transfer easier (Drawing 14).
>
There should be enough space around the bathtub, around 80 by 140 cm,
in order for the wheelchair to move around easily. Installing a grab bar in
the bathtub wall and having a bathtub chair would be useful (Drawing 13).
MAX 50
Mounting a 40 cm or 60 cm straight grab bar or an L-shaped grab on the
wall inside the bathtub will help the user to get in and out of the bathtub
(Drawing 12). Placing non-slip mats on the bathtub ground will also
increase comfort and safety.
Yardım alarak tekerlekli sandalyeden küvete geçiş
Transferring from the wheelchair to the bathtub with the help of a caretaker
45-50
45-50
>
14
100
100
Bathtub Area
140
vade mecum
111
Notlar
NOTES
graphic DESIGN
www.danelonmeroni.com
[email protected]
112
BOCCHI TR
BOCCHI IT
BOCCHI USA
Bağdat Cad. Hayat Apt. No:126-1
Feneryolu - Kadiköy
İstanbul - Türkiye
Via Torino 10
20060 Liscate
Milano - Italia
5260 Nasser Avenue
Alpharetta, GA 30005
Atlanta - USA
T. +90 216 550 92 21
F. +90 216 550 93 91
T. +39 02 953 540 75
F. +39 02 953 549 57
T. +1 678 427 76 38
F. +1 678 867 67 63
www.bocchi.com.tr
TR/EN

mekan tasarımı önerileri space planning advice

Transkript

Benzer belgeler

BOYLER HESABI

90 - Erkekler Yapı Market

hg kompaktkatalog2014tr tr

sfa sanıhydro genel ürün broşürü

Su ve Enerji Verimliliği