şubat 2015 bülteni

A KDEN İZ T U RİST İK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R BİRLİĞİ
AKTOB BÜLTEN
Ş U B AT 2 0 1 5 / S AY I : 1 4
AKTOB ARAŞTIRMA BİRİMİ YAYINLARI- 2015 / 60
AK DENİZ T URİSTİK OTE LCİLE Rİ V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
AKTOB
BÜLTEN
SUBAT 2015
SAYI: 14
İmtiyaz Sahibi
AKTOB Adına
Yusuf Hacısüleyman
Yayın Kurulu
Erkan Yağcı, Kaan K.
Kavaloğlu, Erol Karabulut
Editör /Araştırma
Erol Karabulut
AKTOB Ar-ge
AKTOB
YÖNETİM KURULU
Yusuf Hacısüleyman
Erkan Yağcı
Fikret Demirtürk
Tolga Cömertoğlu
Kaan Kaşif Kavaloğlu
Ece Tonbul Kilit
Aslı Ulukapı
Yeliz Gül Ege
Nihat Vural
Adnan Soyaslan
Mehmet Tümbül
Zafer Alkaya
Emir Demirci
Selçuk Akıltopu
Ahmet Çevik
İLETİŞİM
Adres:Gebizli Mah.Termessos
Bulvarı. Güngör Ahmet
Yitmen İş Merkezi No: 73/ A
07300 Muratpaşa ANTALYA
Tel: 90 242 321 39 94 / 95
Fax: 90 242 321 59 26 / 27
www.aktob.org.tr
[email protected]
[email protected]
İÇİNDEKİLER
• Antalya 2015’e düşüşle başladı.
3
• Türkiye 2014’ü % 5,5 artışla tamamladı.
5
• Turizme yönelik destekler açıklandı.
8
• 2014’te gelişmenin kaynakları
9
• Bakanlık yeni tanıtım stratejisini anlattı.
16
• Akdeniz pazarında 2014 sezonu.
17
• Rusya-AB gerginliği turizme yansıdı.
18
• Alkan grup iflas ertelemesi istedi.
19
• Yunanistan’da yeni yönetim turizmi yapılandırıyor.
19
• Dünya turizmi % 4,7 büyüdü.
20
• Turizmin istihdamdaki payı artmaya devam ediyor.
21
• 2014’te reel getiriler.
22
• Havalimanları yolcu trafiği 2014’te de artmaya devam etti.
23
• Sektörden başarılı öğrencilere tatil hediyesi.
24
• Turizmde yeni yapılanma: kilit Global kuruldu.
25
• Mısır’ın Türkiye’den beklentisi artıyor.
26
• 10 il turizmde işbirliği yapacak.
27
• Yabancılara konut satışları 2014’te de arttı.
28
• Yeşil Yıldızlı tesis sayısı 188’e çıktı.
29
• Belgeli tesis sayısı artmaya devam etti.
29
• Finansal göstergeler.
30
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yı l a , Ru sya dü ş ü ş l e Alm a nya a r t ı ş l a ba ş l a dı
A N TA LYA 2 01 5 ’ E D Ü Ş Ü Ş L E B A Ş L A D I
Bu yılın Ocak ayında Antalya’ya gelen yabancı ziyaretçi sayısı % 2,3 gerileyerek
101 binden 98 bine düştü. Antalya, geçen yılın ilk ayında % 7,3 büyüme yakalamıştı.
Geçen yıl Ocak ayında % 9 dolayında daralan Alman pazarı, bu yıl % 17,5 artışla
52 bin kişiyi aşarken, Rusya pazarında beklenen yavaşlamanın ilk işaretleri oluştu. İlk ayda Rusya’dan gelenlerin sayısı % 39 azalarak 12 binlere indi.
2014’ün ilk ayında % 33 artışta olan İngiltere pazarında ise bu yılın ilk ayında %
28 dolayında düşüş yaşadı.
Diğer yandan geçen yıl ilk aylarda gerileyen Hollanda, Belçika, Avusturya ve Polonya gibi bazı pazarlar 2015’in ilk ayına yükselişle başladı.
İsrail pazarında geçen yıl ki % 60’lık hızlı yükseliş, yerini % 31 gerilemeye bıraktı.
İran pazarındaki büyüme ise devam etti.
Polonya, Finlandiya, İtalya ve İrlanda gibi bazı pazarlarda ise yüksek oranlı
büyümeler görüldü.
3
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
ANTALYA’YA GELEN YABANCI ZİYARETÇİLER (ocak)
A nt a ly a’y a gelen y aba nc ı z iy a retç i ler, Oc a k
ALMANYA
RUSYA FED.
HOLLANDA
İNGİLTERE
BELÇİKA
AVUSTURYA
NORVEÇ
İSRAİL
POLONYA
İSVİÇRE
İSVEÇ
UKRAYNA
FİNLANDİYA
DANİMARKA
FRANSA
İTALYA
İRLANDA
ÇEK CUMH.
KAZAKİSTAN
ÜRDÜN
MACARİSTAN
BELARUS
ABD
ROMANYA
SLOVAKYA
YUNANİSTAN
MOLDOVA
SIRBİSTAN
HIRVATİSTAN
BULGARİSTAN
SLOVENYA
İRAN
DİĞER
TOPLAM
TOPLAM YABANCI
4
2014
44.859
21.202
5.439
4.844
2.556
2.256
2.062
2.932
622
916
1.707
1.899
53
1.854
1.632
237
73
372
239
268
218
261
145
106
143
257
81
111
129
72
65
83
3.310
101.003
11.652.510
2015
52.731
12.870
5.688
3.456
3.327
2.354
2.046
2.008
1.785
1.267
1.200
1.186
1.035
682
611
406
354
353
347
249
242
189
167
166
160
149
148
142
134
121
95
94
2.963
98.725
12.062.552
Değişim
17,5
-39,3
4,6
-28,7
30,2
4,3
-0,8
-31,5
187,0
38,3
-29,7
-37,5
1852,8
-63,2
-62,6
71,3
384,9
-5,1
45,2
-7,1
11,0
-27,6
15,2
56,6
11,9
-42,0
82,7
27,9
3,9
68,1
46,2
13,3
-10,5
-2,3
3,52
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Tü rk iye 2 014’ü % 5, 5 ge li ş m e il e t a m a ml a dı
YA B A N C I Z İ YA R E T Ç İ S AY I S I 3 6 , 8 M İ LYO N A Ç I K T I
Türkiye’ye 2014 yılında gelen yabancı ziyaretçi sayısı % 5,5 artarak 34,9 milyondan
36,8 milyona çıktı. Türkiye bir önceki dönem % 9,8 gelişme göstermişti.
Geçen yıl Almanya’dan gelen ziyaretçi sayısı % 4,1 yükselişle 5 milyondan 5,2 milyona çıkarken, ikinci sıradaki Rusya ise % 5 dolayında büyüme ile 4,2 milyon kişiden
4,4 milyona ulaştı.
Bu dönemde % 3,6 büyüyen İngiltere’den gelenlerin sayısı ise 2,5 milyondan 2,5
milyona yükseldi. Öte yandan % 1’e yakın gerileme kaydeden Hollanda, 1 milyon
dolayında kaldı.
2014’te en iyi performansı gösteren İran ise % 33 dolayında yükselişle 1,1 milyondan 1,6 milyona yaklaştı. Polonya da 2014’de % 20 yükselişle dikkat çeken pazarların
arasında yer aldı.
2014’te gerileme yaşayan pazarlar içinde; Fransa, ABD, İtalya, İsveç, Ukrayna,
Avusturya öne çıkarken en büyük gerileme % 20 ile Norveç, % 13 ile Ukrayna’da
gerçekleşti.
5
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçiler (2014)
MİLLİYET
2013
2014*
5 041 323
5 250 036
4,14
AVUSTURYA
518 273
512 339
-1,14
BELÇİKA
651 596
660 857
1,42
ALMANYA
DANİMARKA
402 818
408 287
1,36
FİNLANDİYA
219 044
228 138
4,15
FRANSA
1 046 010
1 037 152
-0,85
HOLLANDA
1 312 466
1 303 730
-0,67
İNGİLTERE
2 509 357
2 600 360
3,63
112 665
105 001
-6,80
İRLANDA
İSPANYA
290 422
283 926
-2,24
İSVEÇ
692 186
667 551
-3,56
İSVİÇRE
379 344
394 458
3,98
İTALYA
731 784
697 360
-4,70
4 909
8 691
77,04
İZLANDA
LÜKSEMBURG
15 733
15 310
-2,69
PORTEKİZ
45 928
52 851
15,07
YUNANİSTAN
703 168
830 841
18,16
ÇEK CUM.
217 254
226 189
4,11
POLONYA
423 129
510 569
20,67
97 074
119 977
23,59
MACARİSTAN
NORVEÇ
412 870
326 292
-20,97
SLOVAKYA
127 455
136 899
7,41
-0,13
A.B.D.
785 971
784 917
AVUSTRALYA
190 457
200 730
5,39
JAPONYA
174 150
170 550
-2,07
KANADA
199 497
190 116
-4,70
YENİ ZELLANDA
30 667
32 933
7,39
MEKSİKA
36 617
42 663
16,51
G. KORE
187 040
248 910
33,08
48 537
55 649
14,65
ESTONYA
KARADAĞ
18 838
20 423
8,41
KOSOVA
78 825
86 272
9,45
MALTA
LİTVANYA
6 769
7 430
9,77
90 180
106 469
18,06
11,76
G. KIBRIS RUM YÖN.
14 265
15 943
LETONYA
55 058
58 981
7,13
BOSNA HERSEK
72 086
83 258
15,50
HIRVATİSTAN
44 058
45 297
2,81
SLOVENYA
37 692
41 799
10,90
SIRBİSTAN
169 988
189 396
11,42
MAKEDONYA
140 793
156 138
10,90
17,14
ARNAVUTLUK
65 113
76 273
BULGARİSTAN
1 582 912
1 693 591
6,99
395 214
426 585
7,94
3 136
3 137
0,03
ROMANYA
DIĞER AVRUPA ÜLKELERI
AZERBAYCAN
630 754
657 684
4,27
BELARUS (B. RUSYA)
200 659
223 975
11,62
ERMENİSTAN
73 365
67 198
-8,41
1 769 447
1 755 289
-0,80
KAZAKİSTAN
425 773
437 971
2,86
KIRGIZİSTAN
64 905
81 941
26,25
GÜRCİSTAN
MOLDOVA CUM.
111 915
132 338
18,25
ÖZBEKİSTAN
129 292
143 354
10,88
4 269 306
4 479 049
4,91
27 174
34 678
27,61
RUSYA FED.
TACİKİSTAN
6
Değişim,%
TÜRKMENİSTAN
148 709
180 395
21,31
UKRAYNA
756 187
657 051
-13,11
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçiler (2014)
MİLLİYET
CEZAYİR
FAS
LİBYA
SUDAN
MISIR
TUNUS
2014*
2014/2013
160 052
35,42
82 579
89 562
8,46
264 266
267 501
1,22
9 319
10 714
14,97
107 437
108 762
1,23
91 683
100 612
9,74
GÜNEY AFRİKA CUM.
44 798
43 049
-3,90
DIĞ.AFRIKA ÜLKELERI
89 213
107 855
20,90
B.A.EMİRLİĞİ
52 424
53 736
2,50
BAHREYN
16 230
24 305
49,75
KATAR
18 630
29 743
59,65
KUVEYT
88 238
133 128
50,87
730 639
857 246
17,33
IRAK
LÜBNAN
143 629
161 274
12,29
ÜRDÜN
102 871
131 329
27,66
S.ARABİSTAN
234 220
341 786
45,93
K.K.T.C.
216 881
227 612
4,95
İSRAİL
164 917
188 608
14,37
YEMEN
17 354
26 033
50,01
1 269 753
1 202 208
-5,32
8 856
12 706
43,47
43,83
DİĞ.BATI ASYA ÜLKELERİ
BANGLADEŞ
ÇİN HALK CUM.
138 876
199 746
ENDONEZYA
57 385
59 486
3,66
FİLİPİNLER
59 734
69 229
15,90
HİNDİSTAN
95 014
119 503
25,77
1 196 801
1 590 664
32,91
55 139
69 968
26,89
İRAN
MALEZYA
PAKİSTAN
34 170
48 420
41,70
SİNGAPUR
22 403
29 449
31,45
TAYLAND
20 783
26 219
26,16
DIĞ.GÜN.ASYA ÜLK.
85 988
106 258
23,57
DİĞ. KUZEY AMERİKA ÜLK.
11 370
14 666
28,99
8 555
10 428
21,89
DİĞ. ORTA AMERİKA ÜLK.
ARJANTİN
46 729
44 407
-4,97
BREZİLYA
113 433
91 627
-19,22
21 979
23 378
6,37
KOLOMBİYA
ŞİLİ
15 905
17 451
9,72
VENEZÜELLA
11 271
6 975
-38,12
DİĞ.GÜN.AMERİKA ÜLK.
16 304
18 682
14,59
475
672
41,47
35 501
47 654
34,23
34 910 098
36 837 900
5,52
OKYANUSYA
MİLLİYETSİZ
YABANCI TOPLAM
7
2013
118 189
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Tu r i z mc iye ya k ıt ve h a z in e d e s te k li k re di k e fa l e t i
Başbakan Ahmet Davutoğlu yaptığı
açıklamada, turizmi canlandırmak
için ekonomik sıkıntıda olan
ülkelerden gelen havayollarına destek
verileceğini açıkladı. Önümüzdeki
iki ay içinde, seyahat acentalarının
organizasyonlarıyla, bu ülkelerden
gelen yolu uçaklarına 6 bin Dolar yakıt
desteği verilecek.
Başbakan Davutoğlu konu ile ilgili
olarak şunları söyledi:
“Türkiye’nin en önemli sektörlerinden
birisi turizm sektörüdür. Bacasız
fabrika olarak bilinir. Fakat bu sene
turizmde ciddi sıkıntıların olabileceği
konuşuluyor. İki önemli gelişme
önemli. Rusya başta olmak üzere
oradan gelen misafirlerimiz diyeyim,
ekonomik sıkıntıdan kaynaklanan
sorunlar var. İran’da da olabileceğini
ön gördük. Erken rezervasyonlarda
bir düşüş, iptal haberleriyle ilgili
de gelişmeler olduğu haberini
alınca. Geçtiğimiz hafta içinde ilgili
bakanlıklarımızla toplantı yaptık.
Önümüzdeki iki ay içinde, seyahat
acentalarının organizasyonlarıyla,
bu ülkelerden gelen yolu uçaklarına
6 bin Dolar yakıt desteği vereceğiz.
Dolayısıyla şimdiden uçuş iptallerinin
8
önüne geçeceğiz. Tur acentalarının
yükünü hafif letmiş olacağız ve iptali
de engellemeye çalışacağız. İkincisi
tur operatörlerine hazine destekli
kredi kefaleti sağlayacağız. Tur
operatörlerine dönük olarak da ciddi
kredi imkanı sağlayacağız.”
Kültür ve Turizm Bakanı Ömer
Çelik de twitter hesabından yaptığı
paylaşımla turizmcilere yönelik alınan
destek paketini açıkladı.
Başbakan’ın partinin grup
toplantısında turizm sektörünü
rahatlatacak müjdeler verdiğini
anımsatan Çelik, “Önümüzdeki
iki ay, seyahat acentelerinin
organizasyonlarıyla, bu ülkelerden
gelen yolcu uçaklarına 6 bin Dolar
yakıt desteği verilecek. Böylelikle
şimdiden uçuş iptallerinin önüne
geçilecek.Tur acentelerinin yükünü
hafif letmiş olacağız ve iptali de
engellemeye çalışacağız” dedi.
Çelik, tur operatörlerine hazine
destekli kredi kefaleti sağlayacaklarını
da açıkladı. Çelik, “ Tur operatörlerine
dönük olarak da ciddi kredi imkanı
sağlayacağız” bilgisini verdi.
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
2 014 y ı lı n d a ge li ş me nin k ay n a k l a r ı
Türkiye 2014 yılında 72 pazarda ziyaretçi
sayısını 2,3 milyon dolayında artırdı.
Düşüş yaşayan 19 pazarda ise toplamda
348 bin dolayında kayıp yaşadı.
% 9’ar paylarla onu takip etti.
Yunanistan, Irak, Bulgaristan, Suudi
Arabistan ve İngiltere pazarları da
büyümede % 5’erlik katkı yaptılar.
Böylece 2014 yılı toplamında ülkemizin
net ziyaretçi kazancı 2 milyona yakın bir
seviyede gerçekleşti.
Diğer yandan düşüş yaşanan pazarlarda;
Ukrayna, Norveç, İtalya, İsveç ve Brezilya
ciddi oranlarla ortaya çıktı.
Ziyaretçi sayısında artış yaşanan 72 ülke
pazarında en iyi gelişmeler; İran, Rusya,
Almanya, Yunanistan, Irak, Bulgaristan,
Suudi Arabistan, İngiltere, Polonya ve
Güney Kore, Çin ve Kuveyt’te elde edildi.
Yaşanan toplam düşüşte, Ukrayna ve
Norveç’in % 54 dolayında payı bulunuyor.
Ziyaretçi sayısı gerileyen pazarlarda
yaşanan gerilemenin % 90’ı da Ukrayna,
Norveç, İtalya, İsveç, Brezilya, Gürcistan,
Kanada, Fransa, Hollanda ve İrlanda’dan
kaynaklandı.
Toplam gelişmede İran % 17 ile en büyük
paya sahip olurken, Almanya ve Rusya da
Ülkeler
72 Pazar
19 Pazar
91 Pazar
9
2014 yılında gelen ziyaretçi sayısı
Artış ve düşüş genel eğilimleri
Ziyaretçi
Artış
Düşüş
Net
Değişim
2 296 304
- 347 417
1 948 887
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Ziyaretçi sayısı artan pazarlarda ülkelerin payı, %
(Ziyaretçi artışının ne kadarı o pazardan kaynaklandı)
PAZARLAR
İRAN
RUSYA FED.
ALMANYA
YUNANİSTAN
IRAK
BULGARİSTAN
S.ARABİSTAN
İNGİLTERE
POLONYA
G. KORE
ÇİN HALK CUM.
KUVEYT
CEZAYİR
TÜRKMENİSTAN
ROMANYA
ÜRDÜN
AZERBAYCAN
HİNDİSTAN
İSRAİL
BELARUS
MACARİSTAN
DİĞER
Pay,%
17,2
9,1
9,1
5,6
5,5
4,8
4,7
4,0
3,8
2,7
2,7
2,0
1,8
1,4
1,4
1,2
1,2
1,1
1,0
1,0
1,0
11,9
Ziyaretçi sayısı azalan pazarlarda ülkelerin payı, %
(Ziyaretçi düşüşünün ne kadarı o pazardan kaynaklandı)
PAZARLAR
UKRAYNA
NORVEÇ
İTALYA
İSVEÇ
BREZİLYA
GÜRCİSTAN
KANADA
FRANSA
HOLLANDA
İRLANDA
İSPANYA
ERMENİSTAN
AVUSTURYA
VENEZÜELLA
JAPONYA
DİĞER
10
Pay,%
28,5
24,9
9,9
7,1
6,3
4,1
2,7
2,5
2,5
2,2
1,9
1,8
1,7
1,2
1,0
1,6
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yabanci ziyaretçi eğilimleri 2004-2014
Yabancı ziyaretçi sayısı-Bin
ALMANYA
6.000
5.000
4.000
3.984
4.244
3.762
4.150
4.826
4.416
4.488
4.385
2008
2009
2010
5.029
5.041
2012
2013
5.250
3.000
2.000
1.000
0
2004
2005
2006
2007
2011
2014
RUSYA FED.
5.000
4.269
4.500
4.000
3.500
2.879
3.000
2.465
2.500
2.000
1.605
1.865
1.853
2005
2006
3.468
3.600
2011
2012
2013
2.457
2.509
2012
2013
4.479
3.107
2.695
1.500
1.000
500
0
2004
2007
2008
2009
2010
2014
İNGİLTERE
3.000
2.674
2.427
2.500
2.600
2.170
2.000
1.500
2.582
1.916
1.758
1.679
2005
2006
1.388
1.000
500
0
2004
11
2007
2008
2009
2010
2011
2014
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yabanci ziyaretçi eğilimleri 2004-2014
Yabancı ziyaretçi sayısı-Bin
HOLLANDA
1.400
1.200
1.191
1.254
998
1.000
1.054
1.223
1.142
1.127
2008
2009
1.274
1.312
1.304
2013
2014
1.073
800
600
400
200
0
2004
2005
2006
2007
2010
2011
2012
UKRAYNA
800
756
731
700
593
600
568
2009
2010
657
635
488
500
380
400
300
575
602
293
200
100
0
2004
2005
2006
2007
2008
2011
2012
2013
2014
BELARUS
250
224
201
200
153
150
142
152
124
138
107
100
62
77
85
50
0
2004
12
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yabanci ziyaretçi eğilimleri 2004-2014
Yabancı ziyaretçi sayısı-Bin
İSKANDİNAVYA
2.000
1.800
1.504
1.600
1.400
1.200
800
1.034
968
1.000
806
700
1.097
1.611
1.727
1.630
1.204
872
600
400
200
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
1.033
1.046
1.037
2012
2013
2014
FRANSA
1.140
1.200
1.000
885
800
600
701
933
928
2009
2010
768
658
549
400
200
0
2004
2005
2006
2007
2008
2011
POLONYA
600
398
400
419
428
2009
2010
428
423
2012
2013
277
300
200
511
486
500
181
191
2005
2006
138
100
0
2004
13
2007
2008
2011
2014
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yabanci ziyaretçi eğilimleri 2004-2014
Yabancı ziyaretçi sayısı-Bin
İSVİÇRE
450
400
350
300
329
309
271
250
210
230
253
283
354
379
394
271
200
150
100
50
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
390
385
395
2011
2012
2013
2014
ROMANYA
500
447
450
391
400
367
355
2009
2010
350
300
246
250
200
427
169
203
150
100
50
0
2004
2005
2006
2007
2008
2014
KUVEYT
133
140
120
100
88
80
65
60
42
40
22
20
7
11
12
13
2005
2006
2007
27
27
2009
2010
0
2004
14
2008
2011
2012
2013
2014
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yabanci ziyaretçi eğilimleri 2004-2014
Yabancı ziyaretçi sayısı-Bin
S.ARABİSTAN
400
342
350
300
234
250
200
175
150
117
100
50
25
36
39
41
2005
2006
2007
67
56
85
0
2004
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
İSRAİL
600
558
511
500
394
400
363
312
299
300
200
165
110
79
84
2010
2011
2012
1.885
1.879
100
189
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2013
2014
İRAN
2.000
1.800
1.591
1.600
1.383
1.400
1.200
957
1.000
800
1.058
1.135
1.186
1.197
2012
2013
866
629
600
400
200
0
2004
15
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2014
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Bakanlık yeni tanıtım stratejisini anlattı
Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türkiye’de
tanıtım alanında ‘Turizmde Markalaşma’
hedefine ilişkin stratejik bir adım
olan ‘Turkey:Home’ kampanyasının
değerlendirmesini yaptı.
İstanbul Çırağan Otel’de gerçekleşen basın
toplantısına başta bakanlık yetkilileri olmak
üzere çok sayıda turizmci katıldı.
Toplantıda konuşma yapan Tanıtma Genel
Müdürü İrfan Önal şunları söyledi;
“Bakanlığın kurumsal tecrübesini kullanarak
1.5 yıldır yoğun bir çalışma içindeyiz.
Ülkemizin dünya ile iletişiminde nasıl bir
strateji geliştireceği yönünde çalışmalar yaptık.
Dünyada yaptığımız çalışmalar eleştirilirken
öncelikle bir görsel bütünlükle ilgili eleştiriler
alıyorduk. Türkiye’nin tanıtımıyla ilgili tüm
faaliyetlerin eşgüdüm halinde yapılması
gerektiği ortaya çıktı.
Tanıtımda bir paradigma yaşamamız
gerektiğini kararlaştırdık. Uzun soluklu
sürdürülebilir sağlam tanıtımlar yapmamız
gerektiğini anladık. Bir şemsiye konsept
oluşturmak istedik. Bundan sonraki
aşamalarda hem desteğinizi isteyeceğiz hem
de birlikte çalışmak isteyeceğiz. Bu noktada
herkesten yardım bekliyoruz.”
2014 yılında önceki yıllarda olduğu gibi
klasik mecralarda yer almaya devam
ettiklerini kaydeden Önal, 77 ülkede
tanıtım gerçekleştirdiklerini bildirdi. Önal,
sosyal mecralar ve digital kanallarda da yer
aldıklarını söyledi.
profesyonel bir ekip tarafından yönetiliyor.
Türkiye’nin uzun yıllar kullanabileceği,
dünyanın her yerinde olumlu ve sıcak
hisler uyandıran ve Türkiye’nin kolaylıkla
sahiplenebileceği stratejik bir kavram
olan “Home”, kampanyanın ana temasını
oluşturuyor.
Tarih boyunca onlarca uygarlığa ev sahipliği
yapan ve misafirperverliği ile tanınan
insanların vatanı olan ülkemiz, ev ve yurt
kavramları ile özdeşleştirilerek turizm
dünyasında hedeflediği algıyı yaratıyor.
Turkey:Home tanıtım kampanyası, dünyanın
en önemli noktalarında kullanılan gazete,
dergi ve açık hava reklamları gibi geleneksel
mecralara ek olarak, çok kapsamlı bir dijital ve
sosyal medya kampanyasını da içeriyor.
Bakanlık yetkililerinin verdiği bilgilere
göre hızla artan küreselleşme ile birlikte
ülkelerarası bir rekabet haline gelen turizm
dünyasında, Türkiye’nin hakettiği yeri alması
için Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından
Turkey: Home projesi hayata geçirildi. Bu
kampanya ile birlikte, Türkiye’nin turizm
alanında oluşturduğu algı ve marka imajı,
son derece titizlikle hazırlanmış bir plan ile
16
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Ak d e ni z pa z a r ı n d a 2 014 olu mlu ge ç t i
AKDENİZ’DE 2014 SEZONU
Akdeniz seyahat pazarının önde gelen ülkeleri 2014 sezonunu artışla tamamladı. İlk
sıralarda İspanya ve Türkiye’nin yer aldığı pazarda, en iyi gelişme % 15 ile Yunanistan’da
elde edildi.
2014 yılında, İspanya 65 milyon, Türkiye ise 37 milyona yakın bir ziyaretçi kitlesine
ulaşırken, Yunanistan 20 milyon bandını aştı, Mısır ise yeniden 10 milyon seviyelerine
yaklaştı.
ÜLKELER
İSPANYA
TÜRKİYE
YUNANİSTAN
MISIR
*Tahmin
Akdeniz’de yabancı ziyaretçi sayıları, Milyon
2013
60.6
34.9
17.9
9.4
2014
64.9
36.8
20.6
9.9*
DEĞİŞİM
7,14
5,52
15,36
5,00
Alm a n h ava lim a nl a r ı n d a n y u r t dı ş ı ç ı k ı ş l a r % 4 a r t t ı
2014 yılında, Alman havalimanlarından yurtdışına yapılan çıkışlarda % 4,1 büyüme
yaşandı. Yolcu sayısı 55,2 milyondan 53,1 milyona çıktı.
2014’te en iyi gelişmeler, % 15 ila % 20 arasında Yunanistan ve İspanya’nın adalarında
gözlenirken, Antalya’ya olan çıkışlar da % 7,1 yükseldi. Türkiye’ye yönelik çıkışlar ise % 6,9
büyüdü.
Diğer yandan Alman havalimanlarından Mısır’a yönelik yolcu sayısı % 14 gelişme gösterdi.
Destinasyon
İspanya
-Balear Adaları
-Kanarya Adaları
İtalya
-İtalyan Adaları
Yunanistan
-Yunan Adaları
Türkiye
-Antalya
Mısır
Tunus
Fas
Yurtdışı toplam
17
Alman havalimanlarından yurtdışı çıkışlar, bin
2013
8 808
3 947
1 516
4 086
613
2 206
1 320
5 481
2 663
609
423
219
55 256
2014
8 283
3 862
1 317
3 947
610
1 860
1 099
5 129
2 487
534
404
253
53 104
Değişim,%
6,3
2,2
15,0
3,5
0,4
18,6
20,1
6,9
7,1
14,0
4,5
– 13,5
4,1
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Rusya-AB gerginliği turizme yansıdı
Rusya ile AB ülkelerinin; Ukrayna ve
Kırım krizlerinin ardından yaşadığı
gerginlik turizm verilerine de yansıdı.
Rusya’da açıklanan yurtdışı seyahat
verilerine göre, 2014 yılının 9 aylık
döneminde Rusya’dan Avrupa’da olan
seyahat amaçlı ziyaretlerde ciddi düşüş
gözlendi.
Türkiye ve Mısır’ın açık ara ilk sıraları
aldığı yurtdışı çıkışlarda, İtalya,
İsviçre, Hollanda, Macaristan ve İsveç
dışında kalan Avrupa ülkelerinde
gerilemeler yanaşdı.
9 aylık verilere göre, Türkiye’nin %
10, Mısır’ın % 32 gelişme gösterdiği
Rusya’dan çıkışlarda; Yunanistan %
11, İspanya % 0,5, Almanya % 1, Çek
% 9 ve Finlandiya da % 62 dolayında
düşüş yaşadı.
Diğer yandan Rusya’dan tatil amaçlı
seyahatler de bu dönemde % 1,6
gerileyerek 14,8 milyondan 14,5
milyona indi.
Rusya’dan yurtdışına seyahatler
(2014, 9 aylık dönem)
Türkiye
Mısır
Yunanistan
İspanya
Tayland
İtalya
Almanya
Çin
Kıbrıs
Bulgaristan
BAE
Çek Cum.
Finlandiya
Fransa
Tunus
Avusturya
İsrail
İsviçre
İngiltere
ABD
Hollanda
G.Kore
Letonya
Hırvatistan
Macaristan
İsveç
Küba
Polonya
Japonya
Estonya
Malta
Norveç
Litvanya
Ürdün
Kanada
Romanya
Slovakya
Toplam
18
2013
2.767.649
1.429.629
1.097.884
887.191
683.082
605.482
638.193
787.226
494.702
478.829
433.421
355.475
787.159
298.029
245.081
209.277
165.920
159.189
143.862
108.444
78.679
75.926
81.922
79.824
27.113
28.910
34.714
33.120
24.597
25.787
25.859
18.173
8.481
7.467
6.754
2.094
1.351
14.812.446
2014
3.056.149
1.892.211
976.594
882.541
648.691
635.396
632.357
609.919
491.595
481.209
423.832
321.661
295.500
292.670
231.526
182.459
168.959
166.633
143.111
119.020
98.499
94.668
77.935
68.469
45.203
35.107
30.989
30.967
27.251
24.917
21.016
18.918
12.880
6.347
5.766
5.345
1.176
14.569.158
Değişim,%
10,4
32,4
-11,0
-0,5
-5,0
4,9
-0,9
-22,5
-0,6
0,5
-2,2
-9,5
-62,5
-1,8
-5,5
-12,8
1,8
4,7
-0,5
9,8
25,2
24,7
-4,9
-14,2
66,7
21,4
-10,7
-6,5
10,8
-3,4
-18,7
-23,1
51,9
-15,0
-14,6
155,3
-82,6
-1,6
Mısır, Rus
turistten aldığı
vize ücretini
dönemsel
olarak
Kaldırdı
Mısır, 15 Ocak 30 Nisan tarihleri
arasındaki dönemde
Rus turistten vize
ücreti almayacağını
açıkladı.
Rus Tass Haber
Ajansı’nın bildirdiğine
göre, 15 Ocak - 30
Nisan tarihleri
arasında Mısır’a gidcek
Rus turistler 25 dolarlık
vize ücretinden muaf
tutulacak.
Mısır’ın en önemli
pazarlarından biri olan
Rusya’da, rublenin
değer kaybetmesi ile
birlikte halkın alım
gücünde ciddi bir
düşüş yaşanmıştı.
Rusya Tur Oprtatörleri
Birliği Direktörü Maya
Lomidze, 2015 yılında
yurt dışına çıkan
Rusya vatandaşlarının
sayısında yüzde 40 - 50
düşüş olabileceğini
açıklamıştı.
AYLIK BÜLTEN / SUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Alkan Group, if las erteleme istedi
Turizm gruplarından Tez Tour’un
Türkiye’deki şirketi Alkan Grup mali
sıkıntıya girdiği için iflas erteleme
istedi. Mahkeme talebi kabul etti;
şirkete kayyum atadı.
Şirketin mali sıkıntıya girmesine
gerekçe olarak ise Mısır ve Rusya’da
yaşanan ekonomik ve siyasi sorunlar
gösterildi.
Dünya genelinde 28 ülkede faaliyet
gösteren Rus Tez Tour Grubu,
Türkiye’deki faaliyetlerini 20 yılı aşkın
bir süreden beri Alkan Grup Turizm
İşletmeleri A.Ş. üzerinden yürütüyor.
Toplam cirosu 2 milyar doları bulan
Tez Tour’un en önemli operasyonu
Türkiye’de. Ancak şirket, özellikle
geçtiğimiz yılın ikinci yarısından
itibaren mali sorunlar yaşamaya
başladı.
Yılın sonuna doğru Antalya’da, şirkete
yönelik 2 icra takibi yapıldı. Şirket
yönetimi, icra takiplerinin önüne
geçmek ve şirketin faaliyetlerini
sürdürebilmesi için mahkemeye iflas
erteleme başvurusu yapılmasına karar
verdi.
Yunanistan siyasetinde her şey dahil tartışması
Yunanistan’da yapılan seçimleri
kazanan radikal sol koalisyon
Syriza’nın lideri Alexis Tsipras’ın,
ülkedeki her şey dahil sistemine karşı
bir planı olduğu belirtiliyor.
Avrupa basınında yer alan haberlere
göre Alexis Tsipras, her şey dahil
sisteminin lokal ekonomiye katkı
sunmadığı, büyük resort zincirleriyle
yaplan kontratların gözden
geçirileceği, ülke
topraklarının mega
resort otel yapımı
için satılmasını
yasaklayacağı,
turizm sektörüne
verilen vergi
indirimlerini
kaldırılacağı gibi
fikirleri var.
Tsipras’ın yoğun
19
bir sömürü aygıtına dönüşmüş
olan turizmin bu şekilde devam
ettiremeyeceğini vurguladığı da
söyleniyor.
Tsipras’ın, yerel restoranları, barları
ve destinasyonları destekleyeceği bir
modeli tercih ettiğini belirten iddialar
da ileri sürülüyor.
Öte yandan Yunan turizmciler,
vergilerde yapılacak değişikliğin,
maliyetleri ve dolayısıyla fiyatları
yükselteceğini düşünüyor. İngiliz
Seyahat Acenteleri Birliği (ABTA)
da, Yunanistan’da vergilerin artması
durumunda tatilcilerin Akdeniz’de
başka destinasyonlara kayabileceği
uyarısını yapıyor. Yunanistan Turizm
Konfederasyonu Başkanı Andreas
Andreadis, Syriza’nın konaklama
sektöründe vergi artışı planları için
intihar dediği belirtiliyor.
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Dünya turizmi % 4,7 büyüdü
2 014’te dünya ge ne lind e
1,13 milyar ki ş i se yah at et ti
Dünya Turizm Örgütü (UNWTO)
tarafından açıklanan 2014 yılı ilk
sonuçlarına göre uluslararası ziyaretçi
trafiği % 4,7 artarak 1 milyar 138
milyona çıktı.
Ziyaretçi trafiği, Amerika’da % 7,
Asya Pasifikler’de % 5, Avrupa’da % 4,
Ortadoğu’da % 4% ve Afrika’da da % 2
dolayında gelişme gösterdi.
Yunanistan’da
yeni hükümet,
turizmi yeniden
yapılandırıyor
Güney Avrupa ile Akdeniz kıyıları
sürükledi. Diğer yandan Batı Avrupa
% 2 gelişirken, Orta ve Doğu Avrupa
2013 yılını tekrar etti.
2013’e göre 13 milyon daha fazla
ziyaretçi çeken Asya ve Pasifikler
263 milyon kişiye ulaşırken en iyi
performans Kuzeydoğu Asya ile Güney
Asya’da kaydedildi. Okyanusya % 6
ve Güneydoğu Asya da % 2 gelişme
yaşadı.
Diğer yandan alt bölgelerden; Kuzey
Amerika % 8, Kuzeydoğu Asya,
Güney Asya, Akdeniz, Kuzey Avrupa
ve Karaibler’de de % 7’şerlik yükseliş
yaşandı.
Amerika kıtasında da % 7’lik büyüme
13 milyon ilave ziyaretçi ile sağlandı.
181 milyon ziyaretçi trafiğine ulaşan
bölgede, Kuzey Amerika % 8, Meksika
% 10’dan fazla büyürken Karibler %
7, Orta ve Güney Amerika da % 6’şar
yükseldi.
En çok ziyaretçi çeken ve gönderen
Avrupa 2014’te % 4 gelişme
gösterirken, 22 milyon dolayında daha
fazla ziyaretçi aldı. Avrupa toplamda
588 milyon ziyaretçiye ulaştı.
2014’te % 4 büyüyen Ortadoğu
ise 2 milyon fazla ziyaretçi ile 50
milyona ulaştı. Afrika ise 56 milyona
ziyaretçiye ulaştı.
Yunanistan’da erken
genel seçimleri
kazanan SYRIZA
Partisi, kurduğu yeni
hükümette 4 adet süper
bakanlık kurmaya
hazırlanırken turizm
sektörü; Kalkınma ve
Rekabet, Deniz-Ticaret,
Turizm, Altyapı ve
Ulaştırma Bakanlıkları
birleştirilmesinden
oluşan Denizcilik,
Altyapı ve Turizm
Bakanlığı içinde yer
alacak.
Denizcilik, Altyapı ve
Turizm Bakanlığı’na
Georgios Stathakis
getirildi. Öte yandan
Yunan hükümetinde
Turizm Bakanlığı
yardımcılığı görevini
ise Elena Kountoura
yürütecek.
Avrupa içinde büyümeyi, Kuzey ve
Dünya ziyaretçi trafiği, milyon- 2014
Avrupa
Asya Pasifikler
Amerika
Afrika
Ortadoğu
Toplam
20
2013
566,3
249,8
168,1
54,7
48,2
1087,1
2014
588,4
263
180,6
56
50,3
1138,3
Değişim
3,9
5,3
7,4
2,3
4,4
4,7
Yunan Turizm
Bakanlığı yardımcısı
Elena Kountoura
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Turizmin istihdamdaki payı % 7,5 oldu
KAMELYA GRUP,
ATTALEIA
TESİSLERİNİ ALDI
S on bir y ıl d a ge rçe k l e şe n i stih d am ar tı şının
% 14’ ü d e tur izm se k tör ünd e n sağ l andı.
Attaleia Tatil Köyü ve
5 yıldızlı Shine Luxury
Otel, 60 milyon Avro’ya
Kamelya Grup’a satıldı.
Faik Akdil’in bankaya
olan kredi borcu
nedeniyle icra yoluyla
satışa çıkarılan Attaleia
Tatil Köyü ve 5 yıldızlı
Shine Luxury Otel,
Antalya’nın Manavgat
İlçesi’nde turizm
tesisleri bulunan
Kamelya Grup
tarafından 60 milyon
Avro’ya satın alındı
AKTOB Araştırma Birimi’nin SGK 2014 yılı Ekim ayı sigortalı verilerinden
derlediği bilgilere göre, toplam sigortalı çalışan sayısının % 7,5’i turizmde yer
alıyor.
Konaklama, yiyecek içecek hizmetleri, seyahat acenteleri, havayolu sektörü gibi
turizmin alt sahalarında çalışanların sayısı Ekim 2014 döneminde % 13 dolayında
artarak 874 binden 987 bine ulaştı.
Tesis daha önceki satış
işlemlerinde, geçici bir
süre 2 farklı turizm
grubu ile bir bankanın
mülkiyetine geçme
süreçleri yaşamıştı.
Aynı dönemde Türkiye’de sigortalı olarak çalışanların sayısı ise % 6,4 artışla 12,4
milyondan 13,2 milyona çıktı. Böylece turizmin istihdamdaki payı da % 7’den %
7,5 dolayında yükselmiş oldu.
Diğer yandan Ekim ayına göre son bir yılda gerçekleşen istihdam artışının % 14’ü
de turizm sektöründen sağlandı.
Turizmde sigortalı sayısı*
Yiyecek İçecek Hiz.
Konaklama
Seyahat Ac.Tur Op.Hiz
Spor, Eğl.Dinl.Faal
Havayolu
Turizm sigortalı sayısı
Türkiye sigortalı sayısı
Turizmin Payı,%
2013
469.902
286.717
51.638
55.968
10.343
874.568
12.412.998
7,05
2014
558.577
309.489
54.649
42.088
22.596
987.399
13.211.467
7,47
Değişim
18,9
7,9
5,8
-24,8
118,5
12,9
6,4
0,43 puan
*SGK Ekim 2014 verilerinden derlendi
21
AYLIK BÜLTEN / SUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Yalnızca Avro ve Dolar kazandırdı
Yatırım araçlarının yıllık nominal ve reel getirileri hesaplarına göre, Avro ve Dolar reel olarak kazandırırken, Borsa, Altın, Faiz ve Devlet İç Borçlanma Senetleri kaybettirdi.
Yapılan hesaplamalara göre, Dolar 2014 yılının son ayında % 3, Avro ise % 1,8 dolayında reel getiri
sağladı.
2014’ün bazı aylarında Dolara göre değer yitiren Avro 6 aylık sürece göre % 4 dolayında kaybettirirken,
Dolar % 5,8 kazandırdı.
2014’ün tamamında ise Dolar ve Avro’da % 5,5 dolayında reel kazanç elde edilirken, diğer yatırım
araçları reel olarak kaybettirdi.
Yatırım araçlarının nominal ve reel getirileri, 2014
Amerikan Doları
Euro
BIST 100
Külçe altın
Mevduat faizi (brüt)
Devlet iç borç. senetleri
Aylık
Nominal
2,63
1,38
3,77
4,36
0,41
0,57
Aylık
Reel
3,08
1,83
4,23
4,82
0,85
1,01
6 aylık Nominal
8,29
-1,85
6,49
1,60
2,51
4,18
6 aylık
Reel
5,82
-4,08
4,07
-0,71
0,18
1,81
Yıllık
Nominal
14,90
14,84
-3,61
3,13
5,04
7,91
Yıllık
Reel
5,56
5,50
-11,45
-5,25
-3,50
-0,86
Turistik merkezlerde 2014 sezonu
Yalnızca İzmir ve Aydın geriledi
Türkiye’ye 2014 yılında gelen yabancı ziyaretçi
sayısı % 5 dolayında gelişme gösterirken, turistik
merkezler içinde yalnızca İzmir ve Aydın’da
(Kuşadası) gerileme yaşandı.
2014 yılını 12 milyonu aşan seviye ile kapatan
Antalya, % 3,5 artış gerçekleştirirken, yüzde 13
büyüyen İstanbul’a 11,2 milyon dolayında yabancı
ziyaretçi geldi.
Diğer yandan % 2,3 gelişme gösteren Muğla da
2014 boyunca 3,1 milyon yabancı ziyaretçi çekti.
Toplamda 1,3 milyon ziyaretçi çeken İzmir’de,
gerileyen kruvaziyer yolcu sayısından kaynaklı
olarak, % 8 dolayında düşüş yaşandı. İzmir’de
Adnan menderes Havalimanı’ndan girişler ise
artış gösterdi.
2014’te gerileyen Kuşadası Limanı trafiği de % 4
dolayındaki düşüşle 588 binden 564 bine kadar
indi.
Turistik merkezlere gelen yabancı ziyaretçi sayısı, 2014
ANTALYA
İSTANBUL
MUĞLA
İZMİR
KUŞADASI
DİĞER
TOPLAM
22
2013
11.652.510
9.945.317
3.078.781
1.407.240
588.550
8.237.700
34.910.098
2014
12.062.597
11.286.564
3.149.912
1.294.461
564.754
8.479.612
36.837.900
Değişim
3,52
13,49
2,31
-8,01
-4,04
2,94
5,52
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Havalimanlarından 166 milyon yolcu hizmet aldı
2014 yılında, Türkiye’de faal olan havalimanlarında
gelen ve giden yolcu sayısı % 11 artarak 166 milyona
yükseldi.
Geçen yıl iç hatlarda toplam 85 milyon yolcuya
hizmet verilirken, yolcu trafiği % 12,4 yükseldi. Öte
yandan dış hatlardan geçen yolcu sayısı da % 9,7
artarak 80 milyonu geçti.
2014 yılı içinde en fazla yolcuya hizmet veren
havalimanları arasında 56,9 milyon ile İstanbul
Atatürk ilk sırayı alırken onu, 28,3 milyon ile
Antalya Havalimanı izledi. İstanbul Sabiha Gökçen,
Ankara Esenboğa, İzmir Adnan Menderes, Adana,
Muğla Dalaman ve Milas-Bodrum Havalimanları
da onları takip etti.
2014 içinde dış hatlarda en fazla trafik; İstanbul
Atatürk, Antalya, İstanbul Sabiha Gökçen,
Muğla Dalaman ve İzmir Adnan Menderes
havalimanlarında gerçekleşti.
Havalimanlarında gelen-giden yolcu sayıları, 2014
İstanbul Atatürk
Antalya
İstanbul Sabiha Gökçen
Ankara Esenboğa
İzmir Adnan Menderes
Adana
Muğla Dalaman
Muğla Milas-Bodrum
Trabzon
Gaziantep
Diyarbakır
Kayseri
Samsun Çarşamba
Van Ferit Melen
Hatay
Erzurum
Konya
Elazığ
Gazipaşa Alanya
Malatya
Şanlıurfa Gap
Mardin
Batman
Sivas Nuri Demirağ
Kars
Denizli Çardak
Eskişehir Anadolu
TÜRKİYE GENELİ
23
İç Hat trafiği
18.754.002
6.217.042
15.008.600
9.567.075
8.358.864
4.052.569
980.926
2.017.703
2.708.542
1.969.045
1.793.363
1.434.370
1.444.844
1.208.113
812.906
978.033
905.783
866.883
316.999
619.825
584.410
471.064
435.407
421.939
385.096
372.239
1.740
Dış Hat trafiği
38.200.788
22.124.021
8.499.541
1.445.044
2.577.908
627.309
3.295.748
1.842.312
113.165
186.625
15.042
224.088
75.890
2.537
292.061
14.606
82.418
40.308
409.253
10.389
9.028
338
7.123
344
4.963
43.409
Toplam
56.954.790
28.341.063
23.508.141
11.012.119
10.936.772
4.679.878
4.276.674
3.860.015
2.821.707
2.155.670
1.808.405
1.658.458
1.520.734
1.210.650
1.104.967
992.639
988.201
907.191
726.252
630.214
593.438
471.064
435.745
429.062
385.440
377.202
45.149
85.607.565
80.360.476
165.968.041
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
OTELCİLERDEN ÖĞRENCİLERE TATİL ARMAĞANI
Antalya’ daki tüm ortaokul ve liselerin okul birincisi olan toplam
719 öğrenciyi, aileleri ile birlikte 3 bin kişiye, ödül olarak ile her
şey dahil ücretsiz tatil yaptırıldı.
Antalyalı otelciler, Antalya’daki tüm ortaokul ve
liselerin okul birincisi olan toplam 719 öğrenciyi, aileleri
ile birlikte 3 bin kişiye, ödül olarak ile her şey dahil
ücretsiz tatil yaptırdı.
Projeyle ilgili Büyükşehir Belediyesi, İl Milli Eğitim
Müdürlüğü, Akdeniz Turistik Otelciler Birliği (AKTOB)
ve Alanya Turistik İşletmeciler Birliği (ALTİD) arasında
bir protokol imzalanmıştı.
Büyükşehir Belediyesi Başkanı Menderes Türel, projenin
Büyükşehir Belediyesi olarak eğitime verdikleri önemin
bir göstergesi olduğunu söyledi.
Türel, “Birçok projeyi Antalyalılar için birlikte hayata
geçiriyoruz. Bunlar içinde özellikle insana temas eden
projeler farklı bir anlam taşıyor. Özellikle başarılı
genç öğrencilerin ödüllendirilmesi hususu önemlidir.
Gençlerimizi ne kadar başarıya teşvik edersek,
geleceğimizi sağlam temeller üzerine oturtmuş oluruz”
dedi.
Antalya Valililiği ve Milli Eğitim Müdürlüğü
himayelerinde gerçekleştirilen sosyal projenin en önemli
ayaklarından birisinin de turizm sektörü olduğunun
altını çizen Başkan Türel şunları söyledi:
“Bu projemizi ilk kez AKTOB Başkanı Yusuf
Hacısüleyman’a açtığımda hiç düşünmeden kabul etti.
Böyle bir sosyal paylaşım ve ödüllendirme projesinde
seve seve olacaklarını söyledi. Sonra ALTİD ile bir
araya geldi. ALTİD Başkanı Burhanettin Sili Bey de bu
projenin bir başka katılımcılı olmayı kabul etti” dedi.
Antalya merkez ve 19 ilçesindeki 446 ortaokul ve 176
lisenin okul birincilerinin aileleriyle birlikte 3 gün
boyunca 5 yıldızlı otellerde her şey dahil tatil yaptığını
anlatan Başkan Türel Böylelikle başarıya endeksli bir
gayretin karşılığını görmüş olacaklarını dile getirdi.
Bu projede sadece öğrencilerin değil ailelerin de
ödüllendiğinin altını çizen Başkan Menderes Türel
şöyle konuştu: “Gençlerimizle birlikte onların en büyük
destekçileri olan aileleri de tatil imkanına kavuşacak.
Bizlerle birlikte hareket ettikleri için AKTOB, ALTİD
Başkanımıza, Milli Eğitim Müdürümüze, Antalya
Valiliğimize teşekkürü bir borç biliyorum.”
24
AKTOB Başkanı Yusuf
Hacısüleyman, projede yer
almaktan büyük mutluluk
duyduklarını ifade ederek
şunları söyledi:
“Bu güzel düşünceyi bizimle
paylaştığı için Başkan Türel’e
teşekkür ediyoruz. Turizmci
arkadaşlarımızla konuyu
konuştuğumuzda ‘memnun
aldık. Derhal ‘Biz de varız’
dediler. Bu projenin ne kadar isabetli bir düşünce
olduğu böylece ortaya çıktı. Bir ödülün getirdikleri ve
sonrasında alacaklarımız da çok önemli.
Antalya turizmin başkenti ve belki birçok ailemiz henüz
bir otele girmemiştir. Gençlerimiz bir otelin bahçesini
görmemiş olabilir. Proje ile onları da bir şekilde
yaşadıkları şehrin en önemli sektörü ile tanıştırmış
olduk. Eğitime karınca kararınca katkıda olabildiğimiz
için çok mutluyuz.”
ALTİD Başkanı Burhanettin Sili, insana dokunan
bir proje olmasını çok önemsediklerini kaydederek,
“Büyükşehir Belediyesi’ne böyle bir projede de bizlerle
birlikte hareket ettiği için teşekkür ediyoruz. Bu ve
benzeri projelere her daim destek olacağımızı ifade
ediyorum. Turizmcilerin bir takım sosyal faaliyetlerde
çaba göstermesi, her kesimden işletmecilerden seve seve
yanıtı almamız çok önemli” dedi.
Antalya Milli Eğitim Müdürü Osman Nuri Gülay
şunları söyledi: “430 bin öğrencimiz 30 civarında
eğitim çalışanımız var. Bugün onlara değer veren
gururlandıran bir projeye imza atacağız. Eğitim sadece
bina yapmakla olmuyor. Hayırseverlerle Antalya’da
6 bin 900 dersliği yaptık. Önemli olan içindeki
öğrencilerimize sosyal faaliyetler sunmak ve onların
başarısını ödüllendirmekti. Antalya’da çok başarılı
gençlerimiz var. Başarılarında ailelerin katkısını
unutmak mümkün değil. Aileleriyle, kardeşleriyle üç
gün tatil yapmak gençlerimize büyük moral verdi. Sahil
bölümünde yaşayan çocuklarımızın 5 yıldızlı tesislerde
tatil yapma imkanı var ama Torosların bir de arka yüzü
var. Oradaki çocuklarımızın büyük kısmının buraları
görme imkanı yok. Çok güzel bir tatil geçirecekler. Katkı
koyan herkese eğitim camiası adına teşekkür ediyorum.”
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
KİLİT GLOBAL KURULDU
Onur
Havayolları’nın
yüzde 51’i
bagana’nın
Crystal, Tez Tour ve Biblio Globus 'Kilit Global' markası altında birleşti
Crystal Group, Tez Tour ve Biblio Globus arasında uzun süredir devam eden ikili görüşmeler
birleşmeyle sonuçlandı. Kilit Global markası altında
birleşen 3 şirket, 25 bin yatak kapasitesine sahip
olacak.
Birleşmenin detayları hakkında Hürriyet’ten Salim
Uzun'a konuşan konuşan Crystal Group Yönetim
Kurulu Başkanı Tuncay Kilit, “Grubumuzun yatak kapasitesi 25 bin. Bu da Türkiye’nin en büyük
yatak kapasitesi anlamına geliyor. Bünyemizdeki
otellerin kalitesi ortada. Ayrıca Tez Tour ve Biblio
Globus’un Rusya’daki etkinliği tartışılamaz seviyede. Bu tabloya bakıldığında bu
birleşmenin Türk turizmindeki kazanımı üst seviyelere taşıyacağını söyleyebilirim” dedi.
Otellerle kontratlar yapılmaya başlandığını söyleyen Kilit, “Hedeflerimiz büyüdü.
Uçak gücümüzü birleştiriyoruz. Ayrıca özellikle Rusya’da tanıtım çalışmalarına başladık. Rus televizyonlarında reklamlarımız yayınlanacak. Ayrıca taksitli
tatil satışları da gündemimizde. Yakın zamanda Tez Tour festivali adı altında
bir etkinlik gerçekleştirip 2 bin acenteyi davet edeceğiz. Bu süreç içinde Turizm
Bakanlığı da bizi destekliyor. Biz pazarlara ilişkin görüşlerimizi yetkili isimlerle
paylaştık” diye konuştu.
Mayıs 2013’te, 250
milyon dolara Kudret
Tuncel ile Dubai
asıllı İngiliz işadamı
Mehdi Shams’a satılan
Onur Air, tekrar eski
sahibine döndü.
Şirketin yüzde 30’luk
hissesine sahip olan
işadamı Cankut
Bagana, Mahdi
Shams’e sattığı
hisselerin yüzde 21’lik
bölümünü daha aldı.
Böylelikle yüzde 51
hisseye ulaşan Bagana,
yönetimdeki çoğunluk
hissesini de alacak.
Birleşmenin Türk turizmi açısından büyük bir şans olduğunu dile getiren Tez
Tour ortaklarından Alexander Burtın ise şöyle dedi: “Şirket olarak 24 ülkede faaliyet gösteriyoruz. Artık çalışmalarımızı Kilit Global markası altında yürüteceğiz.
2015 yılı gerçekten sıkıntılı geçecek gibi görünüyor. Ancak içinde bulunduğumuz
yapı Türk turizminin gelişmesine ve krizlerden en az zararla çıkmasını sağlamaya
çalışacak. Özellikle Rus pazarında öngörülen düşüşün en alt seviyede tutulması
için çalışmalara şimdiden başladık.”
EXPO 2016 GENEL SEKRETERİ İSTİFA ETTİ
Antalya Expo 2016 Genel Sekreteri Selami Gülay istifa ettiğini açıkladı.
Gülay şu bilgiyi paylaştı: “11 Kasım 2012 tarihinden itibaren yürütmekte olduğum
Expo 2016 Antalya Ajansı Genel Sekreterliği görevimden bugün itibariyle ayrılmış
bulunmaktayım. Bu onurlu görevi bana tevdi eden Expo 2016 Antalya Ajansı
Yönetim Kurulu Başkanı, Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanı Sayın M. Mehdi
Eker başta olmak üzere tüm ajans yönetim kurulu üyelerimize Expo konseyimize
çalışmalarımızda yardım ve desteklerini esirgemeyen Antalya kamuoyunu ve
ajansımızda büyük bir özveri ile çalışan tüm mesai arkadaşlarıma teşekkür ederim.”
25
AYLIK BÜLTEN / SUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Mısır’ın Turkiye’den beklentisi artıyor
Doğu Akdeniz Uluslararası
Turizm ve Seyahat Fuarı’nda
(EMITT) açıklamalarda bulunan
Mısır Turizm Konsolosu Ahmed
Ali İsmail, Mısır’da özellikle son
birkaç yılda yatırımların çok
hızlı bir ilerlediğini ve güvenlik
sorununun da kalmadığını
belirterek, “Mısır olarak Türkiye
pazarını önemsiyoruz. İstanbul,
Mısır için dünyanın merkezi
konumunda. Dünyanın dört bir
yanından direkt uçuş bulunan
İstanbul’dan Mısır’a ulaşmak
için Türk Havayolları haftada
47 ve Mısır Havayolları da 14
uçuş düzenliyor. 2015 yılında
Türkiye’den Mısır’a 63 bin turist
gelmesini bekliyoruz” dedi.
Mısır Turizm Konsolosu Ahmed Ali İsmail, son birkaç yıl içinde Mısır’da yatırımlar
anlamında çok hızlı bir ilerleme kaydedildiğini dile getirerek, özellikle turizm
açısından Mısır’ın zenginliklerinin bulunduğu noktalarda herhangi bir güvenlik sorunu
olmadığını vurguladı.
Ahmed Ali İsmail, Türkiye ile olan turizm ve ticaret alanlarındaki iş birliklerinin devam
ettiğini, Türkiye’nin önem verdikleri en iyi pazarlar arasında yer aldığını belirterek,
şunları dile getirdi:
“İstanbul, Mısır için dünyanın merkezi konumunda. Dünyanın dört bir yanından
direkt uçuş bulunan İstanbul’dan Mısır’a ulaşmak için Türk Havayolları haftada 47 ve
Mısır Havayolları da 14 uçuş düzenliyor. 2014 yılında Türkiye’den Mısır’a 30 bin turist
geldi. Bu rakamı artırmak için turizm acentelerinin kataloglarında yeniden yer almaya
başladık.
Bu sene fuarlarda yer alacağız, reklam faaliyetleri gerçekleştireceğiz, sektörü kapsayacak
etkinliklere imza atacağız. 2015 yılında Türkiye’den Mısır’a 63 bin turist gelmesini
bekliyoruz. Türkiye ve Mısır, hem ‘İslam’da Hoşgörü’ hem de ‘Ülkelerarası İş Birliği’
göstergesidir. İnanıyoruz ki; 2015, Mısır’ın yılı olacak.”
26
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
10 il, turizmde işbirliği yapacak
Sinop, Samsun, Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Çorum, Amasya, Tokat ve Sivas illerinin İl
Kültür ve Turizm Müdürleri turizmin gelişmesi için birlikte hareket etmeyi planlıyor.
Ocak ayı sonunda İstanbul’da toplanan 10 ilin Kültür ve Turizm Müdürleri, söz konusu illerde
turizmin uluslararası boyutta duyurulması için beraber hareket etme kararı alındı.
Karadeniz ve Orta Anadolu’nun bir kısmını kapsayan illerin turizmdeki stratejik işbirliği
kararı, iller arasındaki iç turizm hareketliliğinin yanı sıra ortak markalaşma, ortak destinasyon
ve ortak tanıtım stratejileri oluşturmayı hedef liyor.
İlk toplantı hakkında açıklamalarda bulunan Amasya İl Kültür ve Turizm Müdürü Ahmet Kaya,
şunları söyledi:
“Turizmde beraber ve ortak hareket etme kararı aldığımız iller çok sayıda turizm çeşitliliğine ev
sahipliği yapabilecek niteliktedir. Bu illerimizde okuyan 300 binden fazla öğrenci söz konusu.
Bizim bu işbirliği kararımız üniversite öğrencilerine hem bölgeyi tanıtmak, hem de turizmde
hareketliliği hedef liyor. Yapacağımız çalışmalara dernekleri ve sivil toplum kuruluşlarını da
dahil etmek istiyoruz. Tek tek hareket etmek yerine güç birliği yaparak turizmden pay almak
istiyoruz. Bu şekilde bir yaklaşımla bölgenin çok daha iyi tanıtılabileceğine inanıyoruz.”
Toplantıda, proje koordinatörlüğüne Yrd. Doç. Dr. Metin Çelik getirildi. Bölge İllerinin dünya
turizm pastasından hak ettiği payı alabilmesi için birlikte hareket edilmesi gerektiğini belirten
Çelik de, “Söz konusu illerimizde farklı turizm çeşitleri bulunuyor. Bu turizm çeşitlerini yurt içi
ve yurt dışında faaliyet gösteren seyahat acentelerine ulaştırmak gerekiyor. Bu birliktelik ortak
pazarlama noktasında da kolaylık sağlayacaktır.” dedi.
Beraber hareket etme kararı alan 10 ilin Kültür ve Turizm Müdürleri 6 Şubat Cuma ikinci
toplantılarını Ordu’da yapacak.
27
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
2 014 y ı lı n d a ya ba nc ı l a r 18 .959 k o nut a l dı
Türkiye’de yabancıların konut alımları 2014
yılında % 55 artarak 18 bin 959 adede ulaştı.
En fazla konutun satıldığı iller içinde ilk
sırayı bu yıl da Antalya aldı. İlde 6 bin 569
konut yabancılara satılırken, geçen döneme
göre % 18 dolayında gelişme yaşandı. Diğer
yandan Antalya toplam konut satışlarının %
34,6’sını aldı.
Konut satışları 5 bin 553’e çıkan İstanbul
ise ikinci sıradaki yerini korurken % 126
dolayında gelişme yaşandı. İstanbul’un
toplam satışlardan aldığı pay ise % 29’u geçti.
Konut satışlarında bu iki ili sırasıyla; Aydın,
Muğla, Bursa, mersin, Yalova ve Sakarya
takip ediyor. 2014’de en hızlı gelişme % 397
ile Sakarya’da gözlendi. Onu Yalova ve Bursa
izledi.
İllere göre yabancılara satılan konut sayısı
İller
Antalya
İstanbul
Aydın
Muğla
Bursa
Mersin
Yalova
Sakarya
Diğer
Toplam
28
2014
6.569
5.553
1.191
1.051
954
783
765
512
1581
18.959
Değişim
18,4
126,9
7,1
-0,2
154,4
43,7
169,4
397,1
121,4
55,6
Pay, %
34,6
29,3
6,3
5,5
5,0
4,1
4,0
2,7
8,3
55,6
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
Belgeli tesis sayısı 3114’e çıktı
2014 yılı sonunda, Türkiye’de Bakanlık’tan
belgeli tesis sayısı 1 bin 114’e çıktı. Bu
tesislerde toplam 820 bin dolayında yatak
bulunuyor.
4 yıldızlı tesis sayısı da 627’den 657’ye
yükseldi. 3 yıldızlı tesislerin sayısı da
786’dan 822’ye çıktı.
Yeşil yıldızlı tesis sayısı 188’e çıktı
Yerel idarelerden belge alan diğer tesisler
de dikkate alındığında ülkemiz genelinde 1
Çevreye Duyarlı (Yeliş Yıldız) tesis sayısı da
milyon 330 bin dolayında yatağın bulunduğu 2014 yılı sonu itibariyle 188 adede ulaştı. İlk
sırayı 102 tesisle Antalya alıyor. Antalya’yı,
tahmin ediliyor.
22 tesisle İstanbul, 17 tesisle Muğla, 11 tesisle
İzmir izledi.
Diğer yandan 5 yıldızlı tesis sayısı 2014
sonunda 446 adetten 482 adede ulaşırken,
Bakanlık’tan belgeli tesis sayısı, 2014
Tesis türü
5 * Otel
4 * Otel
3 * Otel
2 * Otel
1 * Otel
Tatilköyü
Termal Otel
Butik Otel
Özel Kon.Tes.
M. Apart Otel
Motel
Pansiyon
T.Kompleksi
Diğer
Toplam
29
2013
446
627
786
450
46
83
59
69
262
101
9
40
1
18,0
2997
2014
482
657
822
411
51
83
62
76
292
107
9
43
4
15,0
3114
Yeşil Yıldızlı tesis sayısı, 2014
İller
Antalya
İstanbul
Muğla
İzmir
Hatay
Afyonkarahisar
Ankara
Aydın
Ordu
Şanlıurfa
Konya
Denizli
Diğer
Diğer
Toplam
Tesis sayısı
102
22
17
11
4
3
3
3
3
3
2
2
13
18,0
2997
AYLIK BÜLTEN / ŞUBAT 2 015
AK DEN İZ T URİSTİK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R Bİ R LİĞİ
AVRO/DOLAR
DEĞERLERİ
döviz kurları
Avro/ Dolar
Dolar/ TL
aylık ortalama değerler
Aylar
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık
2014
2,22
2,21
2,22
2,13
2,09
2,12
2,12
2,16
2,21
2,25
2,26
2,29
2015
2,37
Avro/ TL
aylık ortalama değerler
Aylar
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık
2014
3,02
3,01
3,06
2,94
2,93
2,86
2,88
2,87
2,87
2,85
2,85
2,82
2015
2,77
Dolar/TL
2,5000
2,0000
1,5000
1,0000
0,5000
0,0000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Avro/TL
3,5000
Aralık
1,31
Aylar
2013
Ocak
1,33
Şubat
1,34
Mart
1,30
Nisan
1,30
Mayıs
1,30
Haziran
1,32
Temmuz
1,31
Ağustos
1,33
Eylül
1,33
Ekim
1,36
Kasım
1,35
Aralık
1,37
Aylar
2014
Ocak
1,36
Şubat
1,36
Mart
1,38
Nisan
1,38
Mayıs
1,37
Haziran
1,30
Temmuz
1,30
Ağustos
1,33
Eylül
1,28
Ekim
1,26
Kasım
1,25
Aralık
1,23
Aylar
2015
Ocak
1,16
Şubat
Mart
Nisan
3,0000
Mayıs
2,5000
Haziran
2,0000
Temmuz
1,5000
Ağustos
1,0000
Eylül
Ekim
0,5000
Kasım
0,0000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
30
Aylık ortalama
değerler
Aralık
AYLIK BÜLTEN / SUBAT 2 015
A KDEN İZ T U RİST İK OTE LCİLE R V E İŞLETME CİLE R BİRLİĞİ
AKTOB BÜLTEN
Ş U B AT 2 0 1 5 / S AY I : 1 4
AKTOB ARAŞTIRMA BİRİMİ YAYINLARI- 2015 / 60