J - Himerpa

•
ERPA
HI
HAVALANDIRMA iZOLASYON MALZEMELERi PAZARLAMA VE TieARET A.~.
ISO~QMM!
THE ART OF SILENCE
SI'S YALITI!I .. AKUS1iK DUZENLEMI'SINDE. PARKE .. FAYANS ALTI
DARBE SI'SI YALlTIlUNDA. ruM YUZER OOSEME UYGULAMALARIJiDA
51 MiLYOS M!' NL~ Oz.ERI~ot; UYGULAMA TECRliBESiYLE
GREI LINE
MUSTWALL M·AD
".",
'L
I'-
"
~
~ -.'l
ROLL LINE
SYL LINE
ASTORIA
KEMPINSKI
MUSTWALL M LINE
•
AKUSTIK
UYGULAMALARI
!3
IJ
.)0
-J
;\
HiMERPA,
SODEX
fUARI'NDA
SEKTORON i~iNDEN I
KISA. .. KISA ...
HABERLER
ROPORTAJ I SN. DUYAl
KARAGOZOGlU ilE
AKUSTiK DOZENlEME
ve SES YALITIMI
OZERiNE SOYlE~TiK
TEKNOPANEl,
YAPI2008
fUARI'NA
DAMGASINI
VURDU
PROJElERDEN :
~OCAM'IN
O· 6Y~ l~iTME
S, ULUSLARARASI
BAYi TOPLANTISI
6·9 MART 2008'DE
ANTALYA'DA YAPILDI
ENGElLi ~OCUKLAR
REHABiLiiTASYON MERKEli
MAlZEME TEDARiKiMiz
'(
I
f
ISOlGOMMA :
KESiT DETAYLARI ve
PERfORMANS DEGERlERi
MAKALE
KONUMUZ:
PROMAT ve SUPAlUX
HiMERPA,
TEKNiK DESTEKlE
USYA'DA
INCElEME
KONUMUZ:
;\
YANGINBORUT~YONO _ _....JL.._
g.
u sorun, Insanlann bir klsmlnln tek tek du,unmelerl ve r;:6zmeleri gereken
bir sorun degll; tUm Insanltgln ortak sorunu. AkllCI davranmak, fedakarllklarda
bulunmak ve 6nlemler almak hepimizin zorunlu 6devi oldu.
Sanmm; dunyaYI tedirgin eden enerjl sorunu ile ilgili bu cumleler,
heplmilin sahiplenecegi tUrdendir. insanlanmlZ. endl,e lie petrol /iyal/anndaki
pervaslz artl,1 takip ederken, bir yandan do televizyon haberlerinden ve
gazetelerden dU$tUgu ar;:lklanan enflasyon oranlanna ragmen yapllan
elektrik zomlannl biraz klzglnllkla biraz do endi,e ile izliyoriar. Ener}idekl sorun.
diger ihtiyaylann yoklugundan veya zom gormesinden daha fazla
insanlan etkileyen blr sorun.
YO\'1f1 YOnetmeni
Turgoy YUKSH
Y0\'1f1 Don~monr
FatuI( BiLAL
C;:unku; hayatln her adrmtnda bir enerji baglantlsl mutlaka var. Temel
ihtiyar;:lardan tutun, keyfi yo do luks saYllan her ihtiyacin kar$llanmaslnda
enerjiye ihllyar;: duyuyoruz.
Teknik Yoplm
TUm sekt6rlerdeki uretim ve hizmet konulan Ir;:in Ilk gereken $ey; kesintisiz,
duzenll ve makul fiyallarla saglanabilen enerjidir. Teminlndekl duzensizlik
ve fiyallanndakl uygunsuzluk, bir anda zincirleme olarak tOm sekt6rlere
bula$an. tedavisi olsa bile ge y ve gur;: geryekle$ebllen
bir virus etkisl yaratmaktadlr.
(Grofil(, Redoksiyon, Ofset )
KRiTER YAYINCtLtK LTD. (212) 613 00 46
irtibot ve YCl2IjmQ Adre'
Peki; ne yapacaglz? Oncelikle tUm dunyoda aynl sorun ya$andlgl iyin.
dunyanln denedigi ve laydo g6rdugu akilci r;:6zumlerl uygulamak bile de
faydo getlrecektir. Tutumlu enerji tUketimi, en basil ve
etkili 6nlemlerden akfo ilk geleni ofuyor.
Esentepe, Mu.eU", sokol(
Kortol Apt. No:5
Bu tutumlu tUketim bilincini. bireyden kit/eye ulo$tlrorak etkili laydalar
saglonobilecegi tobii ki, net bir bir;:imde g6nCJnuyor. Bunun uygulanmoslndo
insonlonn toplu olorok tUketimleri incelenmell ve bu toplu tUket/mlerden
toplu tosorrul nosll soglanabilir dive irdelenmelidir.
34394 oncirlikuyu I ~TANBUL
Tel: (212) 274 29 16 (Pbx)
Bunu biz bireyler Kendi gayretlerimizle yopmoyo yOII$lrken, devletin aldlgl
enerjl tosorrulu 6nlemleri ile geni$ killelere ula$llarak. etkin loydolar do
saglonocoktlr.
Faks: (212) 211 5235
www.himerpocom
Devlet, binalarda uygulanmasl iy/n enerji tosarrufuna yonelik standortlor
getirerek Isr yalltlml ile ilgili laydo soglomo yolunda yalt$malar yapmaktadlr.
Bunlar tabii ki; daha do geli$tirilip, yoyglnla$tmlabilir.
EHTloil: [email protected]
Bu bU~en, HiMERPA A.l. 'nin i<;
haberlejl11e ve sekt6rel t>lgllendlrmeye
Sekt6rde yer alan blzler ise; hem sahip oldugumuz teknlk bilgllerle bu
yall,molara katkldo bulunmoltylZ, hem de toplumdaki bilincin ortmosl fyin
toplumo ulo$obllecegimiz tUm yayln kanallonnl (haber, bullen, egitim
semlnerleri, reklam uygulamolan vb,) rantobl olorok kullonmoltyrz.
y6nellk yayrn koludur.
Bu gayret/erimlz, sekt6rumuzdeki conlrltgl orttlrmonln yonlslra; fnsonlmlzo,
ulkemlze ve hollo dunyoya foyda sagloyacaktrr.
iyi nfyetll. r;:oll$kan, durust tum dost/onmlzl
HiMERPA·
-----.-.
.. --- .
sogllk ve bO$on dileklerlmlzle selomltyoruz".
~'"
Turgay VUKSEl
•
HIMERPA SODEX FUARI'NDA ...
*ne
bir SODEX ve vine bir dostlarlo ozlem
glderme olonogl. .. Bu VII do; her VII oldugu glbi
gerek bOnvemizdeki. gerekse sektorOmOzdeki
venilikleri lanse edebildiglmiz, sizlerle bilgl ve
tecrDbelerimizden kar~lIlkh vararlonorak tikir oh~­
veri§lerinde bulunobildigimiz, verimli ve kevlt veren bir SODEX doho
' luarlar belki >Ie bu VOzden herkes taroflndon
sevilivor ve onemsenivor, Yeniliklerin lonsmonl,
fuonn osll omoClnl o lu~urarok ilk onceligi also do;
heryerde ve her~evde oldugu gibi en onemli foktorOn, bizim sektorDmOzde de i l et l~lm foktorO oldugunu dO~OnOrsek , ~e biraz d o kevit kotarok vopllon
yOII ~molar , bize gore so nkl b iroz doho verimliligi
ortlnvor ve OVnl zomo ndo 1~leri n vorgunlugunu do
ozoltlVor. Stondlmlzdo kuloklonmlzo oldugu kodar
ruhumuzo do hito beden conll mOzik perform onslndon konuklonmlz Olduky o memnun ko ldilar,
vo~odlk.
*
lIann dostlugundan dogan beraber-
likler. dogal olarak sektordeki meslekta~lIgln
otesine gec;:iyor. Herkesln birbirini tanlmasl
ve yapllan sohbetlerin yanslnln da sektor
konulannln
dl~lndaki
dost sohbetleri olmo-
Sl. zaten bunu gosteriyor. YOzlerdeki gO10mseyen ifadelerden de anlajllmlyor mu?
1$'usene fuar standlmlzda yabanci
konuklanmlzln da bulunmasl. faallyetlerimizin anlatllmasl ve sektor konuklan mlzln Ithal OrOnlerimiz hakklndo detayll
teknik bilg l alabllmesi anlamlnda c;:ok
fayda saglad!. "Yabancl " sozO tabii ki;
lafln
geli~i. ..
Hepsl asllnda zaman ic;:inde
yakln dostlanmlZ oldular. Isolgomma ve
Promat c;:ozOm ortaklanmlzln standlmlZda konuklanmlzln sorulan ic;:in bulunmalan.
konuklanmlZln da memnuniyetini sagladi ..
------------------------------------------~e
Eski§ehir Mimarlar Odasl'nda,
Kocaeli Universitesi'nde,
Makine
Muhendisleri Odasl'nda
•
ve ISOV Yapi Meslek Lisesi'nde
Verdigimiz Seminerler...
danl~manlmlz
Eski~ehir
, *aYln
Sn. Faruk BiLAL taraflndan
Mimarlar Odasl'nda, Kocaeli Universitesi'nde, istanbul Maklne
MOhendisleri Odasl ' nda ve isov Yapi Meslek Lisesl'nde Ses
ve Yangln Yalltlml seminerleri verlldi.
•
~
~"
~
, .. .,
•
~~ ~
..
.
•
•
"
t:;,
'( ·-It.
.
/I:
r:f..
1 Z0DER, 15'nci Kurulu§ Y,ldonOmOnO 13 Haziran 2008 tarihinde Yerebatan
Sarmcl 'nda geryekle§tirilen bir torenle kutladl. Dernek Oyelerinin ve kurucu
~
'.
(,
IZODER 15 YA~INDA ...
It:,.!'
..
Oyelerin de yer aldlgl gecede, 1O'uncu ve 15'inci YII Oyelik plaketlerinin sahip-
,...
lerine verildigi toren sonrasl, Sn, Cemil SAGYA$AR'ln sergiledigi arya ve caz
performansl lie geceye katllanlar unutulmaz bir mOzik keyli ya§adllar.
j
Kastamonu'da "Sunta ve MDF" Tesisi...
~astamonu Entegre Firmasl ' nln talebi Ozerine "Sunto ve MDF '
Oretimll<;:ln Kastamonu'daki yenl fabrlkaslna gidilip, farkll slcakllklardoki
Isllma ve sogutma hatlanndaki yahtlm kallnllklanna g6re lSI tasarruflan,
yogu~ma
~antiye
tahkiki yapllarak kendilerine
rap~r sunulmu~tur,
AYrica
gezlllp, talep etlikleri lSI ve ses yalltlml uygulamalarlndaki
eksiklikler kendilerine
blldirllml~tir.
l
..
8. Universitelerarasl Yallflm Yan§masl ...
•
I zocam' ln Maklna MOhendisligl, Mimarllk, i<;: Mimarhk, Endustri OrOnleri Tasonml
ve in~aat MOhendisligl 6grencllerlne yalltlm sekt6rOnO tanltmak ve bu alanda uzmanla~malannl saglamak amaclyla yaptlgl ve bu yll 8.'sini dOzenledigi 'Universite·
lerarasl Yahtlm Yan~masl ' nln konusu "Enerji Etkin Konut" olarak belirlendi. Universitelerimlz yan~maya ilgili b610mlerin son simi 6grencilerinden olu~turduklan O<;:er
kl~lIik ekiplerle kahldilar, BOyOk 6dOlu Y,ld,Z Teknik Universitesi ekibi kazandl.
Akustik DUzenleme ve
Ses Yalltlml. ..
Sn. Dr. Duyal KARAGOZOGLU
nuyor. Havaalanlan ve diger istasyon
TOrkiye 'nin en on de gelen akuslik
danl~manlallndan
biri olarak b ize
kendiniz, kariyeriniz ve akuslik Ozerine nasI! yogunla~llglnlzdan bahsedar misiniz?
Akustik, sesin maceralan demek oluyor. Ses ve lSI olaylannln hareket kuramlan ile ae;:lklanabilecegl de,
Newton zamanlndan belli. Yanl; sesle
ilgill akademlk bilgilenme soz konusu
Sesi Dogru Duyma
ve GGrUltGden Uzak
Durmamn Bir Saghk
Sorunu Oldugunu
Ne Zaman Anlarsak
Zaman Bilincin
Yamna Gelecegiz.
o
yapllan, dini binalar ve toplantl yerleri,
tiyatrolar, konser alanlan, egltlm binalan, konlerans salonlan , kOtUphaneier, mOzik odalan, spar binalan ,
stadyumlar, konutlar ve e;:e!itll licarl
ve endOstriyel yaplda akustik danl!manlanna Slke;:a ba!vuruluyor. Akustik
danl!manlan esas olarak , malzeme
see;:imi ve ie;: detaylandlnlmaSinda ,
ses ve iletijim yOzey malzemelerlnin
oldugunda adres Fizik. Benim de sesin flzlgi, flzyolojik etkileri vb. konular-
konusunun blr Ilzlk bilim dah oldugu
sistemlerinln tasanm ve !arlname-
da audio teknolojlsl de dahil olmak
gelecek . Akustik bilimi mensubu
lerinde ve mekanik sistemlerin gOrOltO
var. Da-
insanlanmlZ olacak, Olkemizdeki
ve tilre!im kontrollerinde onemli rol
ha e;:ok, yabanci ya da; yabanci or-
Oretim ve uygulama standartlan
oynuyorlar. Aynca akustik sanatl ve
takll projelerde e;:ahjlyorum. Ulkemlz-
akustikle tanl!acak.
billm;, bina le;:I ve e;:evreslnde sesin
de ve toplumumuzda da bu dl~pllnln
Avrupa ve dOnyada akuslik konu-
Ozere e;:ok saYlda
e;:all~mam
Oretimi, ole;:OmO , iyile!tlrllmesi ve
gorm(j~
kontrol edilmesinin yollannln ara!-
mek en bOyOk dilegim .
uygulamalar hakklnda bllgi verebilir
tmlmaSi ve tekn ik olarak gell!-
TOrkiye'de akuslik dOzenleme ve ses
mlsiniz?
tlrllmesinde de bOyOk bir yol ka-
yalrtlm bilincrliligi hakklnda bize neler
Teknolojlnln durmadan gell!tigl bu
tetmi!tir. Yapi endOstrisi ie;:in Oretllen
soyleyebilirsiniz?
e;:agda, mimari tasanm ekibi blre;:ok
materyailerin mekanik ozellikleri
yerle~tigi
ciddiye ahndigl gOnleri gor-
sunda ki geli~meler ve kabul
ve kimyasal dayanlml. yanglnda
Bu soruya cevab,mlZ gere;:eke;:i olacaksa "Billne;: falan yok,,:demek
gerekir. Bu cevaptan konuyu ciddiye
alan ender insanlar allnmamahdlr.
DOnya ' da ormanlar tahrlp edlldi.
Akarsular, denlzler kirletlldl. Hava
klrletlldi. Glda Oretimine tarladan
itlbaren blr sOrO zaran sonradan
anla!llan katkllar sokuldu vs. sonra
Teknolojinin Durmadan
Geli~tigi Bu <;agda,
Mimari Tasanm Ekibi
Bir~ok Uzmamn
Hizmetlerinden
Yararlamyor.
davran,!, glbi akustlk ozellikleri de
standartlar ie;:indedlr. Yapi sektorOnde yaplnln amaclna gOre standarllann tayin ettigi akusllk §arllann
saglanmasl zorunlulugu vardlr. insanlann e;:alljlrken , dinlenirken , eglenlrken , uyurken hangi akustik kriterlere
ihtiyaci oldugu belirlenmi! slandarl-
ah-vah ve e;:are aramalar. Biz bu e;:are
aramalann ne kadar gerisin-deysek
uzmanln hizmeVerinden yararlanlYor.
ses, gOrOltO vb. konularda da tabii:
Bu uzmanlann araSinda projenln
blraz daha da gerisindeyiz. Sesi dogru
ozelilklerine bagll olarak jeoloji ve
duyma ve gOrOltOden uzak durmanln
temel mOhendlsleri , In!aat mOhendis-
blr sagllk sarunu oldugunu ne zaman
leri, mekanlk slstem tasanmcllan , ie;:
anlarsak; 0 zaman biiincin yanlna
mimarlar, peyzaj ve aydlnlalma la-
geleceglz. Belkl 0 zaman egitim-
sanmcilan ve de g lderek hemen he-
ogre tim slstemlmlzi idare eden e;:ok
men bOtOn blna tOrlerinde Ihtlyae;:
saym bOyOklerlmlzin akllna "ses "
duyulan akustik danl!manlan bulu-
Materyallerin Mekanik
Ozellikleri ve Kimyasal
Dayanlml, Yanglnda
Davranl~1 Gibi Akustik
Ozellikleri de
Standartlar I~indedir.
Dr, Duyal KARAGOZOGLU/ Akustik Duzenleme ve Ses Yohhml ...
larda ~art ko~ulmu~tur.
~hirlerde
gu-
rultUyu daho do azaltmanln yollan
aranmaktadlr.
Sizce 2006'00 kabul edilen "C;;evresel
GUrUltunUn Degerlendirilmesi ve YOnetimi" yonetmeligi pratikte hayata
ge«ti mi?
Pratikte? HaYlr gec;medi. Bahsedilen
gurOltU bir sunl klrlilik tUrO . Yani;
dogal olmayan bir
~ey
oldugu ie;in
kontrolu e;evre yasaslnln ic;inde. Son
zamanlarda glda maddelerinde
dogal ekolojik gibi niteliklerin saghkh kabul edildigi, makbul oldugu ortamlar az do also var. Ama
gOrOltOnOn olmadlgl ortamln daha
ruz. Burada ie; mimari muellifinin es-
makbul saYlld lglna henOz yok
tetik tasanmlan ve kaygdan c;:ok onem
denecek kadar az rastllyoruz.
ta~".
Sadece uluslararasl standartlara
p lakalar, muhtelif sungerler, kaplan-
uyma durumundaki endOstriyel ku-
ml~
Perfore
ah~aplar,
perfore alC;1
elyafli plakalar vb. genellikle c;ok
sagllgl kurallannl
sevimsiz bulunurlar. i~in dogrusu do;
verine getlrmek zorunlulugundan,
mekan tasanmlnln akustik veriler ve
gOrOltO kontrol y6ntemlerine uyma-
taleplerin dikkate allnarak yapll-
rulu~lanmlzda i~C;i
yo
e;all~lhyor .
Diger
ya~am
alan-
masldlr. Ses yahtlml dediginiz gOrOltu
lannda her kesim direnlyor. Tabil;
kontrolunde kullanllan teknikler ve
Istenmi~se ...
bu amac;la Oretilen materyallere ge-
gOrOltOsOnO azoltmasl
lince, teknolojik seviyenin c;ok yOk-
Sadece Uiusiararasl
Standartlara Uyma
Ourumundaki
EndOstriyel
seldigini g6rOyoruz . Elastomerler ,
Kurulu~lanmlzda 1~9i
bir OrOnun hangi yuk altlnda veya
Saghgl Kurallanm Verine
Getirmek
lorunlulugundan,
GOrGltG Kontrol
Vontemlerine Uymaya
hangi ~artlar allinda ne sonuc;: vere-
kompozitler, mulftlayer Orunler, degi~ik
amac;lar ic;:in lamlnasyon
e;e~itleri.
yaylar, elektronik (yani elektrostatik
titre~im
kontrolu ) sistemler vs. Artlk;
Artlk Bir OrunOn Hangi
VOk Altlnda Ne Sonu9
Verebilecegini,
GranGlometrisini,
Porozitesini, Oinamik
Esnekligini, Statik
Esnekligini, 19 Rezonans
Frekanslm, Bu Oegerinin
Nasll Oegi~tigini,
lamanla' Ne Kadar
Eskidigini, ve Oiger
Mekanik ve Kimyasal
Ozelliklerini lafiyetleri
de Oahil Biliyoruz.
bileceginl , granOlometrisini. porozltesini, dinamlk esnekligini. statik es-
seklorU nas,'
nekligini, ie; rezonans frekanslnl, bu
Injaat sekt6runOn , aroda blr dalga-
~ekillenecek?
degerinin hangl ~artlarda nasll degl~­
lanmalar gec;:irmekle beraber Iyi du-
tlg lni. zamanla ne kadar eskidigini,
rum do oldugunu ve surekli
geli~im
<;ah~lhyor.
6zelliginin nesinin ne kadar degi~tiginl
ic;inde oldugunu g6r0yoruz. Herhalde
ve diger mekanik ve klmyasal 6zel-
daha uzun bir sure de devam ede-
iklerinl zafiyetleri de dahll biliyoruz.
cektir. Toplumun retah seviyesi art-
Akustik dUzenleme ve ses yahllmlnda
Yanl b6yle uretimler var. DolaYlslyla
tlkc;a yajam mahallenni yenileme ta-
bugiin gelinen teknolojik seviyede
hata yapmadan , savurganhk yap-
lebi de olacaktlr. Su ve lSI yalit,m, do
hangi tip malzemeler on plana «,k-
madan blr gurOl1U kontrol projesi ge-
beraberinde gelijiyor. Tabil; aynl je-
maktad,,?
lijtirebilirsinlz.
yi ses - gOrultU, daha dogrusu; yapl
Akustik dOzenleme dedigimiz zaman,
TUrkiye'de i n~aat ve Ya htlm sekto-
akustigi 1c;ln s6ylemek mumkOn degil.
g6rOnO~unu
rOnUn durumunu ve yakln gelecegini
injaat proJelerinde ve butc;elerinde
buyuk e;apta etklleyen materyaller-
nas,l gorUyorsunuz ? O ze l bazda
gurOltU onlemi veya yapl akustiginin
den ve uygulamalardan s6z ediyo-
" Akustik Diizenleme ve Ses Yahl'm"
Iyilejtirilmesi yonOnde gereken her
genellikle bir mahailin
9~-------------------------------------------------
Dr. Duyal KARAGOZOGLU/ Akustik Duzenleme ve Ses Yahhml...
delay 10zumsuz arll maliyel yo do;
talep edllecek son konlor olarak g6rOIOyor. Ama blr yandan Avrupa lie
entegrasyon 9aliimalan ve bu 9aliimalann getirdlgl standartlar. en aZlndan s6ylemler. bir yandan toplumdakl bilin9 dOzeyindekl yOkselii
trend I ka91nllmaz olarak gOrOltOye
de dikkat gekiyor. Bu aroda; iyi 01mayan aS11 dlkkat edilmesi iart olan
bir durum var. Bilgi birikiminin olmadigl bir pazarda aniden beliren lalep
dogal olarak bir sOrO yanlii' 9aglrmli
oluyor. Bir baklyoruz kl; heriey ses
yalltici malzeme olmui (boya, kaglt
do dahil ne ararsanlz var).
Son olarak bizlere verebileceginiz
do konuiarak anlaimaya engel 01-
Sagllglmizin Kar~lIa~hgl
Tehlikeyi Farketmeden
GurUltO I.<rinde
Ya~lyoruz. lIerleyen
Teknoloji ve
Endustrile~me GurUltu
Duzeyini ve c;e~idini
Artmrken, Yapllarda
Hafif Eleman Kullanma
Egilimi ve ihtiyacl, Sino
Yaplmlnda GurUltu
Denetimini Zorunlu
Kllmaktadlr.
masl ieklinde belirebllir. Fiziksel parametrelerin yanlSlra, sesin igerigi de
6nemlldir. Ornegin; al9ak sesle surdurO len konuimalar bile eger anlaillabiliyorsa, 9ahimaYI aksatlp rahatSIZ ediei olur. GurultOnun yol a911g1
zararlann 6nlenmesi. sadeee lanlezi blr konfor deglldir. Tahribat, Yillar
sonra ortaya 9lkar. Blr90k hastalanma olaYlnda gurultO, diger nedenlerle birlikte etkendlr. Saghgln
larara ugradlgl hallerden blrlndeki
katklslnln ne oldugu sonradan somut bir iekilde lesp~ edilemez. Buna
mukabil. surekll tekrar etme hallnde
patolojlk fonksiyon bozukluklan , liz-
lavsiyeler ne olacakl,,?
yolojik tetkiklerde a91k9a g6rulebi-
Deglilirdigimiz ve oluilurdugumuz
lir. Tip bilimi a9,slndan s6z konusu
gevremlzln glderek arIon alumsuz
gin!. huzurunu kaybetmeden ve ran-
etkileri allinda kalmaklaYlz. Sagllgl-
dlmanll 9alliabllmeleri i9in yapllar
lardir: Gurultunun sebep oldugu aglr
mlzln karillaillgl lehlikeyi larkelme-
gOrOltOden anndlrllmli, iiitme ortaml
iiitme , ikincl dereeeden dolailm
den gOru~u i91nde yai'Yoruz. ilerleyen
dOzeltllmii olmohdir. Amplitud dege-
bozukluklan, kalp faaliyeti aksama-
leknoloji ve endOstrileime gOrOltO
ri yOksek alan ses, rahatslZ edici olarak
lan, beyin aklmlannln denge ve du-
olabileeek maraz ve belirtiler iun-
dOzeyini ve geiidini arttlnrken, yap'-
duyumlanlr. istenmeyen n~eliklerinin
zenindeki bOlulmalar, mide ulserl.
larda hafif eleman kullanma egllimi
toplamlyla do gurullu slnlflna glrer.
sinirsel rahatslzllklar ve uyku bo-
ve ihtiyacl, bina yaplmlnda gOrultO
Sagligl k6tO y6nde etkiler veya in-
zukluklan. Aynea 6rnegin , burolar-
denetlmlni zorunlu kllmaktadir. Ayn-
sanln 9allima verimini. gOeunO dO-
do standartlar ustU · gurultunun.
co esnek planh a91k yerleilm bi91mleri
iurur. Rahatslzlik elkisinin kendinl belli
toplam 9aliima gueu kayblnda % 9.
gOrOltO denelimlnde problem ya-
ettigi kesin bir ses Slnlrl, subjektil ne-
yall hatalannda % 27. hesaplama
ratmai<tadir. GOrO~OnOn topluma ver-
denlerle farkli olabillr. GurultO, insan-
yanl lillklarlnda % 52 , hasta du-
digi zarar farzedilebllenin . lahmin-
larda iiitme organlnl zedelemesi , ra-
rumunda % 37, personel degiilkllk-
lerln 90k OstOndedlr. Insanlann sag Ii-
hat uyumaya imkan vermemesi yo
lerinde % 47'lik artlia neden oldugu
araitlrmalar sonueunda saptanmli
degerlerdir. Gurultu, sodeee sagligl
ve rahatilk duygusunu etkilemekle
kalmaylp, bilgilerin ses yoluyla aktanlmaslna do engel olur. ileti!lmln gurultO ile lelee ugramasl ile egitim kurumlan lonksiyonlannl verine getiremeyecek duruma gelmektedlr. EndOstri, i!Veri ve konut yerleiim b6lgelerinln 19ige ge9tigl. konut aralannda
eglenee yerlerinin a9liabildigi. oloyol
viyaduklerinin ailina konutlann yap'labildlgi. yogun yerleiim saldlrlslnln
yaiandigl iehlrlerimizde gOrOltuden
korunmanln, akustik bilimini gereksiz
10ks sayan baklitan kurtulmanln iart
oldugunu ilgilliere Israrla anlalmailYlz.
YAPI 2008 FUARI'NA
DAMGASINI VURDU
7 urk yapl sektori:Jnun onemli fuorlanndan UluslororOSI Yapi istanbul Fuan, 30 Nisan - 04 MaYls 2008
torihleri oraslnda TOYAP'ta ziyarel<;:ilerini aglrladl .
Fuor, ziyaret<;:ilere yapl, ir1¥lat malzemesi ve teknolojisi konusunda en son yeniliklerin tanltllmaslnl, koror
mercii olan ust duzey yoneticilerin goru~ ve onerilerinl almaYI aynl zamanda urunleri karj,lajt,rma imkanl
do sundu.
Turkiye'nin
Sandvig
Panel
Adresi
•
1 stanbul Yapi Fuan ' no ilk kez 2007 ' de kat,larok
lonsmonlnl yopan Teknoponel. sondvi<;: panel sekt6ri:Jnun en yeni teknolojisine sohlp morkosldlr. Ge<;:en
bir Ylldo olu~on referonslonylo bu yll zlyoret<;:i sOY'slndo ciddi bir ortll yOjodl.
s~n
ula~­
7 eknOpanei.
kullanlclya urunlerln rahat
masl ve en iyi hizmeti aimasl i<;:in bayi tejkllatlna 0nem vermektedir. Ori:Jnlerinin satlj ve montaJlnl yapabilecek kapasitede ve tecrubedeki bayileri de Teknopanel standinda ziyaret<;:ilerle bulu~tular . Mu~teri
memnuniyetinl esas alan , gu<;:lu kadrolan lie uluslororOSI standortlora uygun ileri teknoloji temelinde
uretilen bir marka olujturma vizyonu ile yapllanan
Teknopanel. sandvi<;: panel sekt6rune damgaslnl
vuracak bir bajan hikayesidir.
~~-------------------------------------------------------
•
•
•
o - 6 YA~ I~ITME
ENGELLI ~OCUKLAR
•
•
•
REHABILITASYON MERKEZI
;'/K~AN A.~. ana sponsorlugunda " Kadlk6y Belediyesi" ve "TUrkiye I~itme ve Konu~ma Rehabilitasyon
Vaklt"nln o rtak "Rehabilitasyon Merkezi" projesi
Ata§ehlr'de ger<;:ekle§tirildi. Sn. Ugur DUNDAR ' ln
"Yoksa Ruya MI?" programl <;:er<;:evesinde ger<;:eklelen projenin in§aat a§amaslnda Sn. Acun ILiCALI.
Sn. Azra AKIN. Sn. Beyazlt OzrURK. Sn . Kadir <;:OPDEMiR ve Sn. Ozgu NAMAL g6nullu olarak billiil
<;:alil tllar.
dl~
d6~eme.
iZ'rOjenln tum i<;: ve
duvar.
basamak ve <;:all kaplamalannda LP OSB kullanlldl.
HiMERPA olarak. <;:orbada tuzumuzun bulunmaslndan gurur duyuyoruz.
TOm i~ programl , LP OSB'nin Ozerinde planlandl.
LP OSB lojistik koprO olarak kullamldl.
Vee ... OstUn mukavemetini bir kez daha ispatladl.
LP OSB kesildi,
i~lendi.
------------------------------------~.
,
o-6 YA$I$iTME ENGELLi C;OCUKLAR REHABiLiTASYON MERKEZi
Ta~lndl.
Ve bir dunya guzeli laraflndan vidalandl.
LP OS8'yle ~ah~mak
~ok keyifliydi.
Peki ya LP 058, ~allya do~enirken
neler olacakll?
8ir yuzu kaymaya kar~1 zlrhlandmlml~ LP 058,
guvenliydi ama, yukseklik korkusunu yenmek
kolay degildi.
~ok
<;ah~ml~ ve AClkml~lardl.
Peki ya yemek ne zaman ve
nerede yenecekli?
e~-------------------------------------------------
o-6 YA$I$iTME ENGELLi C;OCUKLAR REHABiLiTASYON MERKEZi
•
LP OSB'yle
i~
«ok hlzll ilerliyordu.
En usl noklaya kadar
LP OSB monle edildi.
Ve gorev ba~anyla
lamamlandl. Ruya ger«ege
donu~lu .
En all basamaklan ...
Her~ey
in~aal
yolunda gidiyordu ama;
15 gunde bilecek miydi?
Emegi ge«en
herkese
«ok te~ekkurler ...
•
IZOCAM
8. Uiusiararasl Bayi Toplanhsi
6 - 9 Mart Tarihleri Araslnda Antalya'da Yaplldl ...
zocam ' ln geleneksel hale gelen "Uluslararasl Bayi Toplantls(nln sekizincisi, 6 - 9 Mart tarihleri araslnda Antalya Ela
Quality Ote l'de, yurti<;:i ve yurtdi~1 izocam b ayilerinin e~l eriyl e b irlikt e katlliml ile g e r<;:ekle~ti ri ldi.
Mart 'ta bayiler ve
e~ l erinin
katlldlgl Antalya KOltOr Turu'nda ilk olarak,
Side Antik Kenti gezildl. Daha sonra Manavgat ~ela lesi ' ni ziyaret eden izocam Ailesi ' nin gezisi.
Aspendos Antik Tiyatro ile son buldu.
oplantl, izocam Genel MOdOrO Sn. A. Nuri BULUT'un a<;:lll~ konu~maslyla ballad!. izocam bayilerine dOnya
ekonomisi, TOrkiye' deki
geli~me
ve beklentiler ile yalltlm sekt6rOne
bir sunum yapan BULUT, 2007 ylli faaliyetlerlnl anlatt!.
i li ~kin
zocam Genel MOdurO Sn. A. Nuri BULUT'un ardlndan kOrsOye C;lkan Saint Gobain Yalltlm Grubu
Ba~kanr
Sn.
Claude Alain TARDY. DOnya Yalltlm PalOn, Isover'ln pazardaki liderligi ic;in pazon gOc;lendirmesine ybnelik yapllan
c;all~malar ,
marka bilinirliginin gOc;lendirilmesi ve
geli~irilen
yeni c;6z0mler ic;in hazrrladlklan program ile ilgili bir
sunum yopt!. Toplantlnln bgleden sonraki oturumunda bir sunum yapan izocam Genel MOdOr Yardimcisl Sn. Fatih
OKTEM ise; 2007 Yllinda dOnyada ve TOrkiye'de yaianan ekonomik geli~melerle IIgili degerlendinmelerde bulundu.
2008 Yilina ili~kln dOnyadaki ve TOrklye'deki beklentilere de deginen OKTEM, In~aat ve yalltlm sektbrOne ybnellk
son iki Yilin degerlendirmesini yapt!. OKTEM aynca , izocam ve baylleri araslndaki iIi~kilere , bayilere ybnelik prim
slstemine, memnuniyet anketi sonuc;larlna ve bayi seyahatlerine sunumunda
geni~
yer verdi. Bu Yllki Bayi
Toplantlsl ' nln konuk konu!macisl ise , Sn . Nasuh MAHRUKi oldu. MAHRUKi 'nin, zirve trrmanl~1. taklm c;all!masl ve
c;allimalanndan kesitler lie ilgill
konu~masl
bayiler taraflndan ilgiyle dinlendl.
ZOCAM bayileri ara'slnda senelerdir ba!anll c;all!malan lie, birincilik bdOlunO hak eden HiMERPA , bu sene de
vine TOrklye Birincillgi ve Istanbul B61ge Birincillgi lie bdOliendirlldl. TOrkiye Birinclllgi bdOIO , Ybnetim Kurulu Ba!kanlmlz
Sn . Dinc;er ERDOGAN 'a , IZOCAM Ybnetlm Kurulu Ba~kanl Sn . Claude Alain TARDY taraflndan; istanbul Bblge
Blrlnclligl bdOIO ise; Ybnetlm Kurulu Ba~kan Yard,mc,m,z Sn . Turgay YUKSEL'e , IZOCAM Genel MOdOrO Sn. A. Nuri
BULUT taraflndan verildi. Allnan bu bduller, HiMERPA personelinin ba~a"ll <;:all~mala"nl ifade ediyordu.
ISO~Q~,~ KESiT DETAYLARI ve PERFORMANS DEGERLERi
Profesyonel ses yalltlm malzemeleri konusunda sekt6rOnde lider konumda bulunan ISOLGOMMA, <;6z0me 6zgu yOksek
performansll malzeme Oretiminin yanlslra OrDnlerinin Oston performanSlnl kapsamll bir hizmet paketi dahilinde mu~terilerine
~arfnamede
sunmaktadlr,
belirtilen duvar ve
d6~eme
detaylan ve uygun ISOLGOMMA urOnleri kullanllorak bir yalltlm
sistemi olu~turulur. Bu sistem ISO 717-1 ve ISO 717-2 standartlanna g6re italya'dakl laboratuorda hesaplanlr ve hesap
sonucu bir rapor olorak flrmalora ve son kullanlCllora sunulur. Bu
rap~r
sayesinde 6ng6rOIen yalltlm slsteminln ses azaltlm
degerleri henOz uygulama yapllmadan tespit edllir. Kesitler optimize edilerek gereksinime en uygun <;6z0mler olu~turulur.
Gerekli g6rOIen yerlerde kesitler iyile~tirilip en uygun ve ekonomik sistem belirlenir.
Ulkemizde en <;ok kullanllan kesitler ve raporlan altta yer almaktadir,
Ln,w ~ Alt katta hissedilen gOr011O saviyesi.
LlLn ~ Yalltlm malzemasi darba sasi azaltlm degari.
Rw
~ Duvardaki sas ge<;i~ kaybl.
Duvar Kesit Detaylan ve Performans Degerleri
Tantm
Kallnllk (mm)
1- Tek kat al<;1 plaka 720 kg/m 3
2-ISOLGOMMA Mustwall MlO
3- Siva 1900 kg/m 3
4- Tugla duvar 700 kg/m 3
5- Siva 1900 kg/m 3
12.5
10
25
85
25
EN ISO 717- 1
157.5
Toplam Kallnllk
Rw = 49,5 dB
Kallnhk (mm)
Tantm
1- Gift kat al<;1 plaka 720 kg/m 3
2- ISOLGOMMA Mustwall M 10
3- Siva 1900 kg/m 3
4- Tugla duvar 700 kg/m 3
5- Siva 1900 kg/m 3
EN ISO 717- 1
Toplam Kallnllk
25
10
25
85
25
170,0
Rw = 52,0 dB
Not: AI<;lPan kallnhglnl iki kat,na <;Ikarmak, performansta 2,5 dB' lik iyile~me saglamaktadlr.
~~----------------------------------------------
ISOLGOMMA KESiT DETAYLARI ve PERFORMANS DEGERLERi
Kallnllk (mm)
Tamm
1- Tek kat 01<;:1plaka 720 kg / m 3
2- ISOLGOMMA Mustwall M 10
3- Siva 1900 kg / m 3
4- Tugla duvar 700 kg/m 3
5- Siva 1900 kg/ m 3
EN 150717-1
12.5
10
25
190
25
Toplam Kalmllk
262.5
Rw =54,0 dB
Kallnllk (mm)
Tamm
1- <;:lfI kat 01<;:1 plaka 720 kg/ m 3
25
10
25
190
25
2- ISOLGOMMA Muslwall Ml0
3- Siva 1900 kg/m 3
4- Tugla duvar 700 kg/m 3
5- Siva 1900 kg/ m 3
EN ISO 717 - 1
Toplam Kallnllk
275.0
Rw = 55,5 dB
NoI: 8.5 em verine 19 em lugla duvar kulianlldlgl lakdirde. kesil performanslnda yaklajlk 3.5 - 4.5 dB ' lik Iyliejme elde
edilmekledlr. Bu degerler a<;:lkc;a orlaya koymakladlr ki; duvar sislemlerinde performonsl etkileyen en onemll taklor. kullanllan
ses yalltlm malzemesinin tip ve ozelilkieridir.
Do~eme
Kesit Detaylan ve Performans Degerleri
Tamm
Kallnllk (mm)
kg / m 3
1- Siva 1900
2- Betonarme d6jeme 2400 kg / m 3
3- ISOLGOMMA Roll Line R4
4- ~ap 1900 kg/ m 3
5- Parke 850 kg/m 3
ISO 717-2
Ln,w = 60,0 dB
t.Ln
=19,6dB
Toplam Kallnllk
25
100
4
50
8
187.0
ISOLGOMMA KESiT DETAYLARI ve PERFORMANS DEGERLERi
Tamm
Kahnhk (mm)
1- Siva 1900 kg/m 3
2- Betonarme d6~eme 2400 kg/m 3
3- ISOLGOMMA Grei Line G5
4- ~ap 1900 kg/ m 3
5- Parke 850 kg/m 3
ISO 717-2
Toplam Kahnhk
25
100
5
50
8
188.0
Ln,w = 56,0 dB
Il.Ln = 24,1 dB
Tamm
Kahnhk (mm)
1- Siva 1900 kg/m 3
2- Betonarme d6~eme 2400 kg/m 3
3- ISOLGOM MA Roll Line R4
4- ~ap 1900 kg/m 3
5- Parke 850 kg/m 3
ISO 717-2
Toplam Kahnllk
25
140
4
50
8
227.0
Ln,w = 57,0 dB
Il.Ln = 19,6 dB
Kallnhk (mm)
Tamm
1- Siva 1900 kg / m 3
2- Betonarme d6~eme 2400 kg / m 3
3- ISOLGOMMA G rei Line G5
4- ~ap 1900 kg / m 3
5- Parke 850 kg / m 3
ISO 717-2
Toplam Kahnhk
25
140
5
50
8
228.0
Ln,w = 52,0 dB
Il.Ln = 24, 1 dB
Not: Performans degerlerinden de anla~ll aeag l Ozere slstemde , yalltlm malzemelerinin katklsl 19,6 - 24,1 dB merfebelerinde
iken
d 6~eme
kallnllglnda meydana getirilen 4 em ' lik a rfl! lie orfalama 3 - 4 dB' lik iyile!me elde edilmektedir.
~~----------------------------------------------
Promat
ve SUPALUX
Supalux, 240 dakikaya kadar yang Ina dayanlm gosteren , yanmaz, hafif ve dayanlkli bir yapllevhasldlr, Se<;:ilmij elyaflar
ve dolgularla gu<;:lendirilmij, kalslyum sill kat kokenll malzeme bunyeslnde Inorganik elyaflar ve formaldehit i<;:ermez.
Supalux'un bir yuzeyi duzgun yuzeyli diger yuzeyi hafif tekslOrludur. Beyaz renkli Supalux levhonln uzerine <;:ok kolay bir
jekilde 01<;:1 Siva, boya , duvar kagldl ve fayans uygulanabilir. Rutubet ve yajlanmaslyla OslOn teknik ozelliklerinden hi<;:bir
jey kaybetmeyen Supalux levha, yanglna diren<;:li bina uygulamalannln vazge<;:ilmez <;:ozum malzemesidir.
Supalux Uygulama Alanlan
Ahjap ve <;:elik tajlYlcl1i balme duvarlar lie tek kobuk duvarlarda , ahjap ve mezanin dOjemelerln yangln korunumunda, duvar tavan kaplamalan ve asma tavanlarda, hava kanallan ve yapisal <;:elik ijlerinin kaplanmaslnda ,
yaplda ve ahjap veya panel kapllann yangln korunumunda kullanilif. Supalux levhalann kenarlan 0<;:111 Oretilebilir.
Ve asma tavan metal ta§IYlcl sistemin i<;:ine dOjeme eleman l olarak do Oretilebilir. Uzun kenarlar egik yapllabilir.
Supalux levhalannln 9,12,15 mm kallnllklan stoklanmlZda
bilgileri Himerpa 'dan temin edilebilir. Levhalar tehlikeli
bulunacaktlf. Levhalann boyutlan 2400 x 1200 mm 'dir.
madde olarak slnlfla nmaz. UrOn atlklan ve bu aflklann
Supalux ile ilgili her IOriO teknik detay, sagllk ve gOvenlik
tajlnmasl. gomOlmesi i<;:in herhangl ozel bir jar! yoktur.
Supalux levhamn Kesimi
Promat levhalar konvansiyonel marangoz el aletleri ile
kesilebilir. 6 mm'den kolin Promat levhalar dalresel testere
(tungsten karpit bl<;:aklar lie) veya makinali oyma testeresi
ile kesilebilir. DOzgOn olmayan, kobo kesimler i<;in, 6 mm
levhalar derlnce dellkler a <;llarak <;:izilir ve dOz bir hat
Ozerinde klfllir.
levhalann Sabitlenmesi
1- <;ivileme
Sabitleme i<;in en ekonomik yontem pnomatik <;:Ivileme
ekipmanlan kullanmaktlr. C;:iviler onceden delik a<;:llmadan
dogrudan levhalara <;:akllacaktlf. Levhanln kenarlanndan
en az 12 mm uzaktan <;akllacakflr ve levhanln <;:akllacak
klsmlnln arkasl desteklenecektir. Rutubetli a lanlarda, galvanlz <;:Iviler kullanllmalidir. Panel <;:ivilerl, oval veya kafaslZ
<;:iviler kullanllmamalidlf. C;:iviler kOjelerden 40' ar mm i<;:erid en <;:akllmalldlf.
Sabitleme Rehberi
Kenardan Mesafe ( En Az )
Kenardan
Mesafe
Levhamn Kenarlanndan
<;:ivi Merkezlenme Mesalesi
Levhanm Orta K,slmiannda
<;:ivi Merkezlenme Mesalesi
12mm
40mm
Min. 150 mm - Max. 300 mm
------------------------------------------------~~
PROMAT ve SUPALUX _ _ __ _ _ __ _ __ _
2- Vida Sabitleme
Levha kenarlan 12 mm 'den az ise ve levhalar gerekliyse
hav~a
(c;:izgi ~eklinde yank)
ac;:liml~a ,
pilot delikler oneeden
delinmelidir. Levhalan c;:elige baglarken kendlnden delen
veya kendini c;:eken vidalar kullanllmahdir. Diger durumlarda
alC;:lPano vidalan (Hilo gibi) kullanmak uygundur. 15 mm 'den
kahn levhalann kenarlan vldalanmahdir. Kendinden delen
veya kendinl c;:eken vidalar uygundur. Eger kenar levhaya
vidalanaeaksa , en az vida saplanma derinligi 30 mm
olmahdlr. Eger vidalann derin yivleri yoksa . p ilot delikler
aC;:llmah ve a§",
slkl~tlrmamaya
d ikkat edilmelldir. Vidalar
kenarlardan 40' ar mm uzakta olmahdlr. KOiedeki vidalarda
ko§eden levha kahnhgl kadar mm uzak almall veya en az
40 mm uzokta sabitlenmelidir. Levhalar kenarlardan
vidalanmah veya levhalar yuz yuze vidalanmahdlr. Vidalann
ai,n slklimamasl ic;:in dlkkat edilmelidir. Vidalarla
c;:ah~lrken
en iyi sonuc;:, degiiken hlzh vida takan eklpmanlar ile allnlr.
3-
Yapl~hrarak
yOk omoc;:h yopl~tlrlel veyo boglomo
blle~lml
yongln hariei
uygulomalarda kullanilir.
Kenar
0) Promat levhalar tork kontrollu tornavidalarla ve kendl
vida ac;:an aletlerle sabitlenebllir.
Birle~imi
Levhalann enll uc;:lan (kare kenar, meyilli kenar veya kanalll kenar) basitc;:e
Montaj Opsiyonlan
Sabitleme
birle~tirilir.
Eger gerekllyse ek yerlerine
b) Promat levhalar pnomatik tel zlmbalama ekipmanl ile
kolayhkla sabitlenir.
e) Levhalar el ekipmanlan kullanllarak
~ekillendirilebilir
ve
kesip duzenlenebillr.
dekorasyon oneesl dolgu malzemesl kullanlilr. Yap l~tlnel ge-
d)
~antiyedeki
rekli degildir.
motorlar kullanllabilir.
kesim iileri ic;:in , karbit uc;:lu blc;:akll dairesel
~~-------------------------------------------------------------
PROMAT ve SUPALUX _ __ _ _ _ _ __ _ __
Levha Sistemlerinin Biti~ 1~lemleri
Sivama
Promat levhalan dekorasyonun bir c;:ok formu ic;:in aityapi
Butun kalsiyum silikat levhalan yuksek emme ozelligine
yuzeyi hazlrlar. Son
biti~
malzemesi olorak duvor kagldl
sahiptir; bundan dolaYI bu yuzeylere alC;:1 siva uygulanmasl
uygulamasl daha kolayd!r. Levhaya bir boya veya yallllm
zordur . Eger slvama zo run lu ise ; tekn ik servise
astan lie yalltorak duvar kagldl uygulamaslnl yapabilirsiniz.
ba!vurulmalldlr. Onerilen, ufak bir alanda once astorlanorak siva denemesl yapllmasldlr. ic;: kOle aC;:llara ve
Fayans Kaplama
derzlere kendinden yapllkanll veya hessian (kaba kendir)
En az 9 mm kallnllglndaki levhalor kullanllmall ve levhanln
tOm yuzeyleri PV A yalltlm malzemesi lie veya
fayans
fayans
yapl~tlnclsl
in ce lti lmi~
ile astorlanmalldlr. Levhaya standart
yapl~tlnclsl
surulmeden once levhaYI
profiliere en fazla 200 mm orallklorla.
ta~IYlcl
band! onerilebilir. Kaglt bant onerilmez.
Not: BaglaYlcl eleman ve siva ureticisinin tallmatlanna
uyulmalldlr.
ta ~IYlcl
olmayan
profillere de her iki yonde de en fazla 405 mm orallkla
vidalaYln.
Boyama
Butun kaplamalor iyi bilinen bir ureticiden sag Ian mall ve
bu ureticinin onerdigi yuzey hazlrllgl, yalltlml astarlama
ve
bltl~
katlan onun onerilerine gore yap,lmalldlr. Promat
levhalannln duzgun bir bltlll vordlr ama istenirse emulsiyon
veya vag bazll boyalar lie boyanabilir. Su bazl, boyalor
kullanllacaksa Ilk kat inceltilerek kullanllmalldlr. Vag bazll
bayalor ic;:in uygun alkaliye dayanlkll bir astor kullanllmalld!r.
Boya lie buhor keslci yapllmak istenirse; klor kauc;:uk bazll,
epoksi bazll veya poliOretan bazll boyalor kullamlabilir.
Supalux yuksek rutubetin oldugu yerlerdeki blnalorda kullanlm ic;:in idealdir. Ornegin; yuzme havuzu, lileleme tesisler;,
yiyecek Illeme teslslerl. mutfaklor, banyolor, vs.
Sonucr
ingiltere'de yangln yonetmeligi, 10 kat, a~an binalar ic;:in 2 saatllk blr dirence gore duzenlenmi~tir. Bu degeri 3 - 4 saatlik
bir dirence artlrmak, toplam blna maliyetine % 1 maliyet ilave edecektlr.
•
•
HiMERPA TEKNIK DESTEKLE LlBYA'DA ...
Ge<;tigimiz aylorda kanalizasyon, antma tesisleri i~leriyle
ugra~an in~aat muteahhidi mu~terimizin Ubya'daki kanalizasyon projesll<;ln destek talebi ulajtl. Problemlerinln bizlmle Ilgili klsml , kanalizasyon borulannln ek yerlerindeki
slzdlrma problemiydi. Borulor camelyaf takviyeli polyesterden yapllml~: Ozerinde de beton bir tabakadan ol~m~­
tu, Bu borulan 'micro tunnelling' denilen ozel bir yontemle
birbirine ge<;lriyorlardl.
Libya'ya gitmeden ewel. projeyi yapan in§aat muhendisi
CTP borulan saglayan firma yetkillsl alan §antiye ~efiyle
beraber , <;ekilen fotograflar incelenip kor~lllkli fikir
teatilerinde bulunuldu. Aynca: slzdlrmazllk <;ozum ortaglmlz
Sika firmaslnln do goru~leri allndl.
Libya'ya gidip hatlan yerinde Inceledikten sonra , <;ozum
1<;ln ~antiye 'de slzdlrmazllk problemini <;ozebilecek blreblr
ol<;Ode blr kesit olu~urduk . Libyall kontrol muhendisleri ile
problemi ve <;ozum olarak neler yapablleceglmizi, Sika'nln
blze laboratuarlanyla destek verecegini konu~tuk. Aynca:
Libyall kontrolorler, ek yerierini test etmek i<;in ozel cihazlar
talep ettller. Llbya'dan donunce CTP boru firmaslyla
beraber boru birle~im kesitini birebir yaplP , test i<;in Sika
labaratuanna verdik. Yapllan testier sonucunda olumlu
<;Ikan raporu Libyall kontrcl muhendisleriyle payla~tlk.
y
A
V
o
••
TaWlmu , bazolt kayaslndan elde edilen bir inorganik elyafh yahllm malzemesidir. Ta~yOnu , yanmaz A 1 yangln slnlfindadir.
Borulor, yapllanmlzdaki yatay ve dikey alev. lSI , duman geyi~ine ledbir ahnmazsa geyit veren 6nemli elemanlordandlf.
Yapllanmlzda kullanllan borular, plastik yanor ve metal yanmaz borular olorak Ikiye aynhr. Yanor boru geyi~ noktalannda
kullanllan malzemeler olarak do genle~en malzemeler, yakalor kullanllabilir. Yanmaz borular Iyln de horylar. macunlor.
mastikler gibi urunler kullanllabilir.
Turkiye Yanglndan Korunma .yonetmeligi 'mizde 2007 Revizyonu
ve Borulamalarla IIgili Klslmlar (TYKY 2007)
Yuksek blnalorda Islak hacimlerden gec;en bran~man
borulan horiy olmak uzere. 70 mm'den daho buyuk
yapll tesisat borulannln en az zor olevlenici malzemeden
olmasl gerekir (TYKY 2007-m.29-4). Yang In gOvenlik hollerinin duvor, tavan ve tabanlnda hiybir yanici malzeme
kullanllamaz (TYKY 2007-m.34-2) . Kayl~ merdivenleri.
yang In ve diger acil hal tahliyelerinde kullanllan kayl~
yollan butOnOnun bir poryasldlf ve diger kayl~ yollan
bgelerinden baglmslz tasarlanamazlor. Kayl~ merdivenlerinin duvor. tavan ve tabanlnda hiybir yanici malzeme kullanllamaz (TYKY 2007-m .38-2,3). KOyl~ merdivenl
yuvaslna ve yangln guvenlik holune elektrik ve mekanik
teslsat ~aftl kapaklan ayllamoz (TYKY 2007-m.41 -9). Aylk
dl~ kayl~ merdivenlnin herhangl bir bblumune. yanlordan
yotay ve alttan du~ey uzokhk olorak 3 m iyerisinde merdivenin bzelliklerinden daha az korunumlu kapi ve pencere (veya tesisat borusu) glbi duvor bo~lugu bulunamaz
(TYKY 2007-m.42-2).
Yangln kompartlmanlannln etkili olabilmesi iyin. kompartlmanl yevreleyen elemanlann yanglna dayanlkhllgl birle~me noktalannda do sOrekli olur ve komportlmanlor
oraslnda yanglna dayanlkslz aylkhklor bulunamaz (TYKY
2007-m .24-7). Yang In duvorlannda delik ve bo~luk bulunamaz. Su , elektrik, ISltma, havalandlfma tesisatlnln ve
benzeri tesisatln yangln duvanndon geymesi h6linde ,
tesisat yevresi, aylkllk kalmayacak ~ekilde en az yangln
duvan yangln dayanlm sOresi kador. yangln ve duman
geyi~ine kar~1 yahtlhr (TYKY 2007-m.2f>-2). Yuksek binalarda ,
y6p, haberle~me, evrak ve teknik donanlm gibi. du~ey
tes~at ~aft ve boca duvarlannln yanglna en az 120 dakika
ve kapoklannln en az 90 dakika dayanlkh ve duman SIZdlfmaz olmasl gerekir (TYKY 2007-m.25-3) . (DI~) Cephe
elemanlan ile alevlerin geyebilecegi bo~luklan bulunmayon d6~emelerln kesi~tigl yerler, alevlerin kom~u katlara
atlamaslnl engelleyecek ~ekilde db~eme yangln dayanlmini saglayacak sure kodar yalltilif (TYKY 2007-m .27-l) .
YanglO Siniflanna GOIe lalyunu PrefaOOk Boru Yalrrlm KahnhkArahklon (mm) (isover)
Boru Pene~asyon (duvar ve doteme ge~~eti) i~in Boru EI KahnliQI (mm)
I"
I
Yangln Simll
Boru <;:api
(mm)
I
'-
El90
(mm)
22
EI60
(mm)
20-60
28
20-60
35
<;:erik (mm)
Bak" (mm)
. Boru <;:api
(mm)
20-60
El120
(mm)
20-60
2,65
20-60
20-60
2,65
1.2
28
20-60
20-60
20-60
3,25
1.5
35
42
20-60
20-60
20-60
3,25
1.5
42
1.5
1
22
48
20-60
2Q-60
20-60
3,25
60
20-80
20-80
20-80
3.65
60
76
30-80
30-80
30-80
2.9
76
48
89
30-80
30-80
100
3.2
89
114
30-100(120)
30-120
100-120
3,6
114
-
-- -
-
I
....J
...,
~
... a:l
T~
I"
PYektri:: Ioru
'"
v.... """"
T~yOnQ I'reIobII: Ioru
L
'"
IZ:l
-
hk*~Btmcn
J
•
50 mm
(1) Boru
- Yanor 8of\J d S 160 mm
• VanmOl80ru d
(2)
YOI'9f'ICIKeJIlI
KOI1.ITIOEIenm
~
32 mm
TOfyOnO i,oloSYon Malz.meli
Slcokllk DoyonllTu:, looo ' C
(3) 81 Yongln S1mnl MoIzomo
Kohnllk 0.5 mm
(4) YangII'! llelonu I Hore.
NEDEN LP OSB DAHA Iyl ?
• LP OSB sOrekli en Ost kalitede, tutarll yogunluk ve hataslz ebatlarda Oretim yapar.
• LP OSB mOkemmel nem dayanlml ve mukavemet degerleriyle <;:atl, cephe ve d6:;;eme
kaplamalan i<;:in en uygun <;:6z0mdOr. Egilme, burulma, <;:atlama, tabakalann ayn:;;masl gibi
hi<;:bir kusuru sergilemez.
•
•
•
•
LP OSB <;:ivi, vida ve zlmbalan gOvenli olarak tutar.
LP OSB ham i:;;aretlenmi:;; <;:ivileme <;:izgileriyle hizalamaYI ve montajl kolayla:;;tlm.
LP OSB kaymaya kar:;;1 mhlandlnlml:;; yOzeyiyle yOksek i:;; ve i:;;<;:i gOvenligi saglar.
LP OSB 600 milyon m 2 OSB Oretmenin gOcOyle sOrekli uygun liyat sunar.
EN BUVUK OSB URETlclslNDEN
KALlNLlKLAR
EBATLAR
9 mm, 11 mm , 15 mm, 18 mm, 22 mm
1220 mm x 2440 mm
NEDEN LP OSB KULLANALIM ?
LP OSB kullanmak, OSB' de <;:eyrek aSlrdan lazla bir
tecrObe ile tOm dOnya pazannln % 20' sinden lazlaslna
hakim olmanln gOcO ve gOveninden laydalanmaktlr.
GLOBAL OSB ORETiMi