1 .block / sessıon 1/1. oturum

INHALT / CONTENTS / iÇÎNDEKÎLER
Impulsvorträge / Açilis Konusmalari
Elemente einer nachhaltigen Industriegesellschaft
Sürdürülebilir sanayi toplumunun bile§enleri
Prof. Dr.-Ing. Martin Faulstich, Dipl.-Ing. Sebastian Egner, M.Sc,
Matthias Herms, M.A
3
1 .BLOCK / SESSION 1/1. OTURUM
Herausforderung Abfall-Management in
der Metropolregion Istanbul
Metropol §ehir istanbul'da atik yönetiminde kar§ila§ilan zorluklar
Prof. Dr. Adern Bastürk, Dr.Senol Yildiz
19
Abfallwirtschaftsplanung am Beispiel
Baden-Württembergs
Baden-Württemberg örneginde atik yönetimi planlamasi
MR Martin Kneisel
47
2.BLOCK / SESSION 2 / 2. OTURUM
Recycling und Abfallverbrennung
- kein Widerspruch Geri dönü§üm ve atik yakma -Hiç ku§kusuzProf. Dr. Dr. h. c. Karl J. Thomé-Kozmiensky
61
Strategische Ansätze für eine nachhaltige
Kreislaufwirtschaft
Sürdürülebilir dönü§ümlü ekonomi için stratejik yakla§imlar
Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert
103
Auswirkungen von Schlamm und Schaum
auf den Abbau von Festmüll auf aeroben
und anaeroben Deponien
Aerobik ve anaerobik deponilerde çamur ve mayamn atik
ayn§masi üzerinde etkileri
Prof. Dr. Günay Kocasoy, Giyasettin Günes
117
Projektentwicklung am Beispiel einer
Thermischen Abfallbehandlungsanlage
Termal atik aritma tesisi örneginde projelendirme
Dr.-Ing. Hans-Dieter Huber, Carlo Scapozza
Bibliografische Informationen
http://d-nb.info/1013143191
139
digitalisiert durch
3.BL0CK / SESSION 3 / 3. OTURUM
Ansätze für eine nachhaltige Sonderabfallentsorgung
Tehlikeli atiklann sürdürülebilir bertarafi igin yakla§imlar
Prof. Dr.-Ing. Erwin Thomanetz
157
Strategien und Verfahren zur Behandlung von
Industrieabfällen in der Türkei
Türkiye'de endüstriyel atik bertarafmda stratejiler ve tedbirler
Dr. Betül Dogru
165
Ablagerung von Rückständen aus dem Bergbau
Madencilik atiklarmin bertarafi
Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Karl-Erich Lorber
175
4.BLOCK / SESSION 4 / 4. OTURUM
Derzeitige Entsorgung von Abfällen aus der
Türkischen Metallindustrie und Implemetierung
einer Abfall-Behandlungs-Anlage
Mevcut sistemde Turk metal sanayisi kaynakli atiklann bertarafi ve
stratejilerin atik antma tesisine uygulanmasi
CetinAtsür
197
Voruntersuchung zur Reduktion von Kapitaleinsatz
und Betriebskosten bei der Feststoff-Vergärung
Kati atik gürütücülerinde ilk yatirim ve i§letme maliyetini azaltmaya yönelik ön
islemler
Assist. Prof. Dr. Görkem Akmci, Duyusen Güven, Gülden Gök
199
Bewertung von stabilisierten Klärschlämmen für
den Bodenauftrag
Stabilize Antma Çamurlannin Toprakta
Kullanimmin Degerlendirilmesi
Prof. Dr. Ayse Filibeli, Assoc. Prof. Azize Ayol
211
Feststellung der von der Abfallbehandlung herrührenden
Gerüche in der Türkei
Kati atik depolama alanlannda koku kirliligi seviyeleri ve bile§enleri
Dr. Faruk Dinçer
233
5.BLOCK / SESSION 5 / 5. OTURUM
Emissionsminderung bei Deponien
Düzenli depolama alanlanndan kaynaklanan emisyonlann azaltilmasi
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger
237
Entwicklungen der Klärschlammentsorgung
Praktiken in der Türkei
Türkiye'de antma gamuru bertaraf uygulamalanndaki geli§meler
Prof. Dr.-Ing. ibrahim Alyanak
249
Betriebsparameter der neuen Abfalldeponie
Kusadasi und Erfahrungen
Kusadasi yeni deponisinde isletme parametreleri ve deneyimleri
Dr. Orhan Kücükgül, Lütfü Kipkip, Görkem Akmci
271
Bioreaktor Deponien
Biyoreaktör deponiler
Assoc. Prof. Dr. Osman Nuri Agdag
285
6.BLOCK / SESSION 6 / 6. OTURUM
Einführung von Abfallbehandlungsmaßnahmen in der
Türkei
Türkiye'de atik yönetimi uygulamalan
Mahir Erdem
307
Perspektiven der Kreislaufwirtschaft aus Sicht der
kommunalen Entsorgungswirtschaft
Belediye atiklarinm yönetiminde geri dönü§üm yaklasimlan
Dr. Rüdiger Siechau
315
Perspektiven der Kreislaufwirtschaft aus Sicht der privaten
Entsorgungswirtschaft
Özel atik yönetim sektörü agisindan geri dönü§üm yaklasimlan
Peter Kurth
319
Abfallvermeidung - Wunsch und Wirklichkeit
Atik önleme - Istekler ve gergekler
Prof. Ing. Mag. Dr. Gerhard Vogel
327
Die Bedeutung der UVP in der Abfallwirtschaft
und -Technologie
Türkiye'de kati atik i§lem merkezleri için CED uygulamalan
Prof. Dr.-Ing. Orhan Uslu
361
7.BLOCK / SESSION 7 / 7. OTURUM
Das EISENMANN Waste-to-Energy-Konzept;
eine maßgeschneiderte Lösung für den Türkischen Markt
EISENMANN Atik- enerji kavrami: Türk pazari için özel gözümler
Dr. Uwe Neumann
365
Produktrücknahme dargestellt am
eXchange Programm der Bosch-Gruppe
Bosch Grubu'nda ürün geri aima: eXchange program/
Bernhard Schwager
375
KUSADASI - Erfahrungen mit der Abwicklung
eines EU Projektes
Kusadasi- BirAB projesi süresince deneyimler
Frank Bickel
385
Konzept einer modernen Energy from Waste Anlage zur Verarbeitung von Hausmüll
Atiktan enerji üretiminde modern bir konsept- Evsel atik i§leme tesisi
Wilfried Frehmann, R. Holste
391
MBA in der Türkei / Backhus Machines at Turkey
Türkiye'de mekanik-biyolojik atik i§leme tesisleri/Backhus Machines at Turkey
Lukasz Hawrylewicz.Ufuk Kozoglu
417
Aktuelle Herausforderungen der türkischen Kreislaufwirtschaft
aus Sicht eines in der Türkei tätigen privaten
Kreislaufwirtschaftsunternehmens
Türkiye'de faaliyet gösteren özel bir geri dönü§üm firmasi agisindan Türk geri
dönü§üm ekonomisinin kar§i kar§iya oldugu sorunlar
Emin Bakalci
443
8.BLOCK / SESSION 8 / 8. OTURUM
Leistungsfähigkeit biologischer Verwertungsverfahren
Biyolojik geri kazamm i§lemlerinin performansi
Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Bidlingmaier,
Dr.-Ing. Christian Springer
453
Sondermüll-Behandlung an den Universitäten.
Fallbeispiel: Ägäische Universität
Üniversitelerde tehlikeli atiklann idaresi: Ege Üniversitesi durum çali§masi
Prof. Dr. Nuri Azbar, Gülcin Tigli
465
Sanierung alter Deponien nach Erreichen der Nutzungsdauer
und deren Beurteilung hinsichtlich des CO2-Fußabdrucks
Türkiye'de kullamm süresi dolan eski tip kati atik depolama alanlannin
rehabilitasyonu ve karbon ayak izi agismdan degerlendirilmesi
Prof. Dr.-Ing. Ertugrul Erdin, Assist. Prof. Dr. Görkem Akinci
485
Ökobilanzierung als Entscheidungsunterstützung für die
Bewertung von Abfallbewirtschaftungsoptionen für die
Stadt Antalya
Antalya kentinde atik yönetimi seçeneklerinin degerlendirilmesi için karar destek
noktasi olarak ya§am döngüsü analizinin kullanilmasi
Prof. Dr.-Ing. Bülent Topkaya, ipek Yilmaz, Mustafa Yildinm,
Mehmet Yurdakul
493
Nonylphenol-Verbindungen in Klärschlämmen:
Bestimmung und Behandlungsmethoden
Antma Çamurlannda Nonil Fenol Bile§ikleri:
Ölcüm ve Giderim Metotlan
Prof. Dr. Faika Dilek Sanin, Hände Bozkurt, Seçil Ömerogl
Muneer Ahmed, Fadime Kara
509
9.BLOCK / SESSION 9 / 9. OTURUM
Finanzierungsmöglichkeiten von abfallwirtschaftlichen
Projekten in der Türkei
Türkiye'de atik yönetimi projeleri için finansman segenekleri
Christian Haas, Regina Schneider
527
Europäische Abfallgesetzgebung und seine Auswirkungen
auf die Praxis
Avrupa atik mevzuati ve uygulamalar üzerindeki etkisi
Dr. jur. Süleyman Kolcu
535
Die Erfahrungen der abfallwirtschaftlichen EU-Kriterien
bei der Umsetzung in die Praxis und Empfehlungen
mit Fallbeispielen
Atik yönetimi ile ilgili EU kriterlerinin pratikte uygulanmasinda
kazamlan deneyimler ve vaka çali§malan dogrultusunda öneriler
Dr.-Ing. Haluk Dogu
547
POSTER PRÄSENTATIONEN / POSTER SESSION / POSTER
SUNUMLARI
istanbul'daki Düzenli Depolama Sahalari'ndan Olusacak Biyogaz Potansiyelinin
Belirlenmesi
Determination Of Landfill Biogas Potential At Sanitary
Landfills In Istanbul
Osman A. Ankan, Mahmut Altinbas, Orhan Sevimoglu,
Ilker Sel, Izzet
Ozturk
561
Samsun Çarsamba Havaalaninda Kati Atik Geri Dönüsüm
Potansiyelinin Degerlendirilmesi
Die Beurteilung Der Recycling-Potenzial Der
Abfallwirtschaft Am Samsun Çar§amba Flughafen
The Recycling Potential Of Solid Waste Generated At
The Samsun Çar§amba Airport
Asist. Prof. Dr. E. Burcu Özkaraova Güngör
571
Deponietechnik Und Deponiebewirtschaftung In Touristischen
Gebieten Wie Marmaris
Marmaris Turistik Beldelerde Deponi Teknigi Ve Deponi i§letilmesi (Kati Atik) Yönetimi-Solid Wastes And Landfill Operation In Marmaris
Prof. Dr. Ertugrul Erdin, Env. Eng. Fikret Engin,
M.Sc. Env. Eng. Sebnem Bastan Yilman
583
Waste Management Research in Addis Ababa, Ethiopia
Nicolas Escalante, Agata Rymkiewicz, Martin Kranert
593
"Mehrweg hat Zukunft!"
Das Österreichische Modell zur Stärkung der Mehrwegquoten Best Practice Beispiele aus Skandinavien
Mag. Jennifer Maria Grundtner
601
An Assessment Of The Limit Values For The Turkish
National Waste Legislations In Accordance With The
European Union Directives
Duyusen Güven, Gülden Gök, irem Boy,
Assist. Prof. Dr. Görkem Akinci
609
Sorting of Mixed Commercial Waste for Material Recycling
Gernot Kreindl
617
The Application of In-situ Aerobic Stabilization on Landfill Wastes
in Kuwait - Possible Reduction in the Emission of Toxic Landfill Gases
Mohammad Al-Ahmad, Marwan Dimashki, Abdallah Nassour,
Michael Nelles
625
Leachate Quality And Quantity During
Aerobic In Situ Stabilization Of Old Landfills
M.Sc. Gülsen Öncü, Dr.-Ing. Martin Reiser, Prof. Dr.-Ing.
Martin Kranert
635
Mikrogasnetze - mehr Energieeffizienz durch innovative Konzepte zur
Verwertung biogener Gase
M. Se. Olga Panic, Dr. Sigrid Kusch,
Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert
643
Bitki Cimlenme Verimliliginin Kompost Boyutu l'le iliskisi
The Germination Efficiency Of Plants Related With
Compost Size
M.Sc. Env. Eng. Afsar Urut Ulgen,
M.Sc. Env. Eng. Afsar, Prof. Dr. Ertugrul Erdin,
M.Sc. Env. Eng. Sebnem Bastan Yilman
649
izmir-Çigli Asat'da Olusan Aritma Çamurlarinin Tarimda
Bazi Bitkilere Uygulanmasi Ve Sonuçlari
Results And Application Of Bio-Solids To Some Plants In
Agricultures In Izmir-Çigli Asat
Prof.Dr. Ünal Altinbas, Yrd.Doc.Dr. BUIent Yagmur
Prof. Dr. Ertugrul Erdin, Sebnem Bastan Yilman
661