Pflegediakonie Diakoniestation Glückstadt

Transkript

2014 | 2015
AILE BROŞÜRÜ
Glückstadt
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
i
©in
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
©ini
Pflegediakonie
Diakoniestation Glückstadt
Uns ist es wichtig, pflegebedürftigen Menschen die vertraute
häusliche Umgebung zu bewahren. Deshalb bieten wir Ihnen
Pflege und Unterstützung auf hohem fachlichen Niveau.
Wir beraten Sie gern in allen Fragen rund um die Themen Alter,
Pflege und Versorgung. Sprechen Sie uns an!
Telefon (041 24) 48 74
Große Nübelstraße 3
Pflegediakonie
25348 Glückstadt
www.pflegediakonie.de
Önsöz
Sevgili Okurlar, Değerli Ebeveynler, Size Glückstadt belediyesinin tasarladığı aile broşürünü sunuyoruz. Bu dergi sayesinde aileniz, çocuklarımız ve kendiniz sehrimizin değişik proje ve tekliflerinden yararlanabilirsiniz. Glückstadt Şehiri ailelerimizi destekleyerek çeşitli imkanlar sunuyor - her yaş grubu için dergimizde sayılı tekliflerde bulunuyoruz. Bunların dışında her türlü sorununuz için güvenle
çalışanlarımıza danışabilir veya www.glueckstadt.
de 'internet adresinden bilgi alabilirsiniz. Bu broşürün hazırlanmasında katkısı olan herkese
ve reklamlarıyla destekte bulunanlara teşekkür ediyoruz. Selamlar Paul Roloff
Vatandaşlık Müdürü Gerhard Blasberg
Belediye Başkanı © Titelfotos: oben links: Dieter Schütz/www.pixelio.de, Mitte links: Alex Shalamov/www.pixelio.de, unten links: falkjohann/www.pixelio.de,
oben rechts: www.pixabay.de, unten Mitte: Katrin Schindler/www.pixelio.de, unten rechts: Albrecht E. Arnold/www.pixelio.de
İçindekiler
Önsöz . ................................................................ 1
Kültürlerarası . .................................................. 15
Yetkili Kişiler ....................................................... 3
İçerme .............................................................. 15
Hamilelik, Doğum ve Çocuğunuzla
geçireceğiniz ilk zamand...................................... 5
Kıdemli ve Yaşlılar ............................................ 17
Ҫocuk bakımı ...................................................... 9
Okul & Eğitim . .................................................. 11
Boş zaman aktivitesi ........................................ 12
Bunun dışında? ................................................. 18
Acil Servisler . ................................................... 19
Sektör listesi | Künye . ...................................... 20
1
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
• Rasenmähen
• Heckenschnitt und vieles mehr
Ich helfe gerne – zu fairen Preisen.
Beratung vor Ort – KOSTENLOS!
Rotenmeer 13 · 25554 Dammfleth
Tel.: 0 48 23 - 9 22 18 62 · Mobil: 01 71- 4 77 46 48
19_1142_Der_Gartenzwerg, 65 x 50, 53183, Glückstadt
Gas- und Wasserinstallation
Badezimmer · Heizung
Solartechnik · Regenrinne
Alles aus einer Hand!
Zum Entenufer 5 · 25348 Glückstadt
Tel.: (0 41 24) 58 99 13 · www.KlanteGmbH.de
13_1142_Klante, 65 x 50, 53013, Glückstadt
Ihre Heimwerker-Wichtel
Alfons Lipka
Süderkamp 15
25572 St. Margarethen
Mobil: +49 (0) 151- 52 55 30 04
Tel.: +49 (0) 48 58 - 18 81 56
23_1142_Heimwerker_Wichtel, 65 x 50, 53465, Glückstadt
Fahrgefühl mit Rückenwind!
Glückstadt Port GmbH & Co. KG
Im Neuland 1, 25348 Glückstadt
Telefon: 04124 91 23 0
[email protected]
Rund um das moderne e-Bike
sind wir Ihr zertiﬁzierter Servicepartner.
company of
www.schrammgroup.de
17_1142_Glueckstadt_Port, 65 x 50, 53136, Glückstadt
Stadtschuhmacher
Fachbetrieb seit 1931
Schlüsseldienst
Notdienst
 Gravuren & Stempel


Olerich Oltmann
Am Kirchplatz 5 · 25348 Glückstadt
Telefon (0 41 24) 47 97
2
Große Kremper Straße 5 · 25348 Glückstadt
Tel. 04124 60390201 · [email protected]
27_1142_Stroomrad, 65 x 50, 53718, Glueckstadt
© Stadt Glückstadt
Yetkili Kişiler
25348 Glückstadt Telefon 0 41 24/9 30-…
Şehir yönetimi Glückstadt Am Markt 4
-0
[email protected] www.glueckstadt.de Açılış saatleri: Pzt-Cum 8.30-12.30,
Pzt 14.00-16.00, Prş 14.00-19.00
Personelimizden Randevu alırsanız çalışma saatleri dışında Back-Office görevli arkadaşlarımız sizlere yardımcı olacaklardır. Belediye Başkanı
Gerhard Blasberg
-5 00 [email protected] Kabul odası/Bekleme Odası Heike Lingnau -5 01 [email protected] Koordinasyon ve entergrasyon bölümü
Katharina Schmidt -5 30 [email protected] Şehir Yöneticisi Jinkai Shi -1 00 [email protected] Vatandaşlık Hizmet Bölümü Bölüm Yöneticisi Angelika Tesch -3 10 [email protected] Vatandaşlık Ofisi; Ticari İlişkiler Bianka Schütt, Britta Wolf, Maike Riemann -3 00
[email protected] Vatandaşlık danışma;
Çöp (Sarı) Torbası dağıtımı
Iris Özcan, Dagmar Strangmann -3 22
[email protected] Ҫocuklar ve Gençler; Anaokul sorunları Iris Özcan -3 22
[email protected] Okul sorunları Ingrid Ehlert
-3 30
[email protected] Sosyal Yardım •A-G Kirsten Krönert -3 17
[email protected] •H-M Simone Lettau -3 18
[email protected] •N-Z Sabine Budde -3 16
[email protected] Nüfus dairesi: Konuk Siteler (misafirhaneler); resmi cenaze işlemleri Heiko Nitsch -3 14
[email protected]
[email protected] Konut Yardımı; Konut yetki Sertifikaları •Sabine Danielzik -3 19
[email protected]
•Dagmar Strangmann
-3 21
[email protected] 3
© Kai Eckhardt
Teknik ve Şehircilik Bölümü
Bölüm yönetimi
Dr. Lüder Busch
[email protected]
İmar ve imar danışma
•Sabine McAlinden
[email protected]
•Esther Patyk
[email protected]
Arazi toprak işleri
Heiko Kloss
[email protected]
Ruhsat ve Statik trafik izleme
Elke Bertram
[email protected]
Hayvan Kourma, Köpek işlemleri
Tanja Schmidt
[email protected]
Trafik işleri, Organizasyonlar
Jürgen Kewitz
[email protected]
genç ve çocuk sayısıda azalmaktadır, bu gelişme
ileriki yıllardada devam edecektir.
-4 00
-4 21
-4 20
-4 11
-4 15
-4 12
-4 13
-2 31
-2 32
Gelecek konsepti ve Genel ilgi
Demoğrafik değişim Glückstadt‘ı yeni zorluklarla
karşı karşıya bırakmaktadır.
Nüfustaki değişiklikler kendisini toplumda hissettirmektedir. Yaşlı nüfus sürekli artarken, şehirdeki
4
Bilgi ve Konsept için
www.glueckstadt.de > Verwaltung & Politik
> Zukunftskonzept Daseinsvorsorge
‘Am Leuchtturm’ İnşaat Bölgesi
2014 yazından itibaren Am Leuchtturm bölgesinde
12,900 metrekare alana sahip bölgede 16 adet 600
metrekare oturuma sahip müstakil evler inşa edilecektir.
Bölge şehir merkezine yakınlığı nedeniyle de ideal
bir yer olarak düşünülmüştür. Die Tilster Strasse
yaya ve bisiklet yollarıyla daha da uzatılacaktır.
Yönetim Bölümü
Vergi işlermleri
Bärbel Pätzmann
[email protected]
Maliye
Marion Heller
[email protected]
Bu şartlar gözönüne alındığında özel ve resmi işletmelerın varlığı tehdit altında bulunmakta ve varlığını sürdürmekte zorlanmaktadırlar. Gelecekte
daha iyi ve çekici bir yaşam ve çevre oluşturabilme
ve Glückstadt’ta yaşanmakta olan göçün olumsuz
etkilerini azaltma adına ’Gelecek konsepti ve Genel
ilgi’ projesi hayata geçirilmiştir.

Aile broşürünü aynı zamanda
www.glueckstadt.de adresinde ‘Leben und
Wohnen’ başlığı altında da bulabilirsiniz.
Lütfen dilek ve temennilerinizle birlikte
değişiklikleri bizlere bildiriniz.
Değişiklikler internet sitemizde ve yeni
baskımızda yayınlanacaktır.
© Syda Productions/www.fotolia.de
Hamilelik, Doğum
ve Çocuğunuzla geçireceğiniz ilk zaman
Bir Çocuğun dünyaya gelmesi ile birlikte anne ve babalar için yeni bir dönem başlar. Hamilelik sürecinde ve sonrasında kötü sürprizlerle karşılaşmamak
için yapmanız gerekenlerin kısa özetini bu aile broşüründe okuyabilirsiniz.
Doğum öncesi Annelik defteri
•Hamilelik sürecinde yanınızda taşımanız gereken
belge. Her hangi acil durumda hamileliğiniz ile ilgili önemli bilgileri göz önünde bulunması için. Hamilelik izni
•Alman yasalarına göre doğumdan 6 hafta önce sine ve 8 hafta sonrasına kadar çalışma yasağı
vardir.
•Daha fazla bilgiyi sağlık sigorta kurumunuzdan
öğrenebilirsiniz.
Annelik parası başvurusu
•En az doğum tarihinden 7 hafta öncesine kadar sağlık sigorta kurumunuza başvuruda bulunabilirsiniz. •Başvuru için gerekli belgeler: Annelik defterinde yazılan belirlenmiş doğum tarihi (kadın doktorunuzdan alabilirsiniz)
Başvuru için doldurulması gereken form
(Sağlık sigortanızdan alabilirsiniz)
Doğum izni başvurusu •Doğum iznine ayrılmak istediğiniz tarihive izin süresini en az yedi hafta öncesinden yazılı olarak
iş yerinize bildirmeniz gerekir. •Doğum izni süresini söyleyiniz
Ebe arama •Doğum sonrasında çocuğunuza yapılacak olan
hastalık önleyeci muayenelerin ebe tarafından
gerçekleşmesini istiyorsanız size en yakın ebeyi
bulacak olan kurumu aramanız gerekir.
Hebammenverband Schleswig Holstein e. V.
Telefon: 0 48 27/9 83 88 48 [email protected]
www.hebammen-sh.de Doğuma hazırlık başvurusu •Doğuma hazırlık ve bebek bakım kurslarına katılmak isterseniz, altı aylık hamile iken özel kurumlara başvuruda bulunmalısınız. Bebek çocuk bakımı için kurs
Hastahane/Doğum evi arama •Doğumu yapmak istediğiniz hastahaneye başvuruda bulunmanız gerekiyor. •Başvuru için gerekli belgeler: Pasaport, Annelik defteri, Evlilik cüzdanı, Evli değil iseniz- Doğum belgeniz ve sağlık sigorta kartınız. 5
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
Friseur Haar 2O
Haarverlängerung
Perücken
Haarteile
w
Evelyn Klaus
Friseurmeisterin
.de
r-2-o
a
a
h
r
riseu
ww.f
Kosmetik
und
Fußpﬂege
0 41 24 - 60 32 00
Daniela Ost
Schlachterstraße 9 · 25348 Glückstadt
11_1142_Haar_2_O, 135 x 50, Glückstadt
Sensorische Integrationstherapie · IntraActPlus-Konzept · Verhaltenstraining
Elterntraining/-beratung · Neurologie · Handtherapie · Hausbesuche
ERGOTHERAPIE GEMEINSCHAFTSPRAXIS
Marc Pfeiffenberger & Julian Richter
An der Chaussee 28 a · 25348 Glückstadt
Telefon 0 41 24-60 95 50
Telefax 0 41 24-60 95 51
www.ergo-glueckstadt.de
Steinburgstraße 17 · 25348 Glückstadt
Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie
Dr. med. Barbara Markova
Tel. 04124 4034
06_1142_Podologie_Praxis, 65 x 50, Glückstadt
Praxis für Chirurgie
Dr. med. Andrzej Michalski Tel. 04124 6098-38
Praxis für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Vidmanta Sarach
Tel. 04124 6086-82
Praxis für Anästhesiologie
Jörg Ahrens
Tel. 04124 6098-38
Psychotherapie
Dr. med. Astrid Kirsch
Tel. 0173 6578966
Weitere Infos unter: www.mvz-glueckstadt.de
6
10_1142_Klinikum_Itzehoe, 65 x 100, 53010, Glückstadt
Reiki
Universelle Lebensenergie
Monika Scheffler 25376 Borsfleth Tel. 0 48 24/39 12 88 [email protected] Meistergrad
Natürliches
Heilen und
Besprechen
© www.pixabay.de
Anaokulu arama •Doğumdan sonra tekrar çalışmak istiyorsanız belediye deki büroya danışıp çocuğunuzu verebi leceğiniz anaokulunu veya bakıcıları araştırabi
lirsiniz. Babalığın tanınma başvurusu •Doğumdan önce yada doğumdan sonra nüfus dairesinde, çocuk esirgeme kurumunda veya yerel mahkemede anneninde kendi rızası ile başvuruda bulunabilirsiniz.
•Başvuru için gerekli belgeler:
Annenin-Babanın ve Çocuğunuzun doğum belgeleri, Pasaportlarınız.
Doğumdan sonraki süreç Beslenme ve emzirmede yardım gerekiyorsa ayrıca kilo sorununuz varsa Ebeler Kurumuna başvuruda bulunabilirsiniz
•Hebammenverband Schleswig Holstein e. V.
Telefon: 0 48 27/99 83 88 48
[email protected]
www.hebammen-sh.de Doğum belgesi başvurusu •Doğumdan sonra bir hafta içinde çocuğunuzun
doğduğu şehrin nüfus dairesine başvurmanız gerekir. •Başvuru için gerekli belgeler: Kimlik belgeleri, Hastaneden verilecek olan bel geler, Anne-Babanın doğum belgeleri, Evlilik cüz danı. (Evli olmayanlarda: Kimlik belgeleri, Anne nin - doğum belgesi, Babanın - Çocuğun babası
olduğuna dair belge). Sağlık sigortası başvurusu •Doğumdan hemen sonra bağlı olduğunuz sağlık sigorta kurumuna, çocuğunuzun doğum belgesi
ile birlikte başvuru yapınız. Çocuğunuza pasaport başvurusu •Doğumdan sonra oturduğunuz şehrin nüfus dai resine çocuğunuzun pasaportunu almak için baş vurunuz. •Başvuru için gerekli belgeler: Çocuğunuzun fotoğrafı, Doğum belgesi, Anne Babanın onayı, (Velilerden birisi başvuruya gelemiyorsa vekalet belgesi gereklidir). Aile yardım parası başvurusu •Doğumdan sonra üç ay içerisinde aile yardım parası için şu kuruma başvurunuz Elterngeldstelle Landesamt für soziale Dienste
Schleswig-Holstein
Außenstelle Heide
Neue Anlage 9, 25746 Heide
Telefon: 04 81/69 60
[email protected] •Başvuru için gerekli belgeler: Çocuğunuzun doğum belgesi, Sağlık sigortanız dan aldığınız Annelik parası belgesi, Başvuruyu yapacağınız Form, İş yerinizden aldığınız son maaşlarınızın belgeleri, Çalışmaya başladıy sanız çalışma saatlerinizi bildiriniz. •Aile bakanlığının Telefon numarası: 0 30/20 17 91 30 •Aile yardım parasının hesaplanması için İnternet sayfasının adresi: www.bmfsfj.de Bakım parası başvurusu •Çocuğunuz 15 aylıktan 36 aylığa kadar başvuru
yapabilirsiniz. •Çocuğunuzun ana okuluna gitmesini istemiyor sanız bakım parası alabilirsiniz ama aile yardım
parası alıyorsanız bakım parası alamazsınız. •Daha fazla bilgi almak için şu kuruma başvurunuz:
Betreuungsgeldstelle Landesamt für
soziale Dienste-Schleswig Holstein Aussenstelle Heide Neue Anlage 9, 25746 Heide
Telefon:
04 81/69 60
[email protected] •Başvuru için gerekli belgeler: Bakım parası başvuru Formu, Gerektiğinde Aile yardım parası belgesi, Gelir vergisi bildirimi.
Çocuk parası başvurusu 7
© Helene Souza/www.fotolia.de
•Doğumdan sonra en kısa sürede aşağıda adresi bulunan kuruma başvurunuz. Familienkasse der Agentur für Arbeit
Bauerweg 23, 25335 Elmshorn
Telefon: 08 00/4 55 55 30
[email protected]
www.familienkasse-info.de •Başvuru için gerekli belgeler: Çocuğunuzun doğum belgesi, Çocuk parası başvuru Formu. Tek ebeveynler iҫin Geçim, Davraniş ve Vela
yet Steinburg bölgesinin Gençlik dairesi Viktoriastraße 16-18, 25524 Itzehoe 0 48 21/92 50
[email protected] Ҫocuk tarama muayeneleri U1 » dogum sonrasi U2 » ilk 3. ve 10. gün arası U3 » 4. ve 5. haftalar arasında U4 » 3. v3 4. aylar arasında U5 » 6. ve 7. aylar arasında U6 » 10. ve 12. aylar arasında U7 » 2. yaş sonu U7a » 3. yaş sonu U8 » 4. yaş sonu U9 » 6. yaş basi U10 » 7 ve 8 yaşlar arasında U11 » 9 ve 10 yaşlar arasında J1 » 12 ve 14 yaşlar arasında J2 » 16 ve 17 yaşlar arasında Diğer Yardım ve Odak noktaları Genel Sosyal Hizmet Steinburg bölgesinin Gençlik dairesi Viktoriastraße 16-18 25524 Itzehoe 0 48 21/6 93 12 und 69/82
[email protected]
8
Öneriler: Danışma ve Destek, ev ziyaretleri, egitim iҫin yardım
girişleri, koruma kararları düzenlemesi Frauenhaus (Kadın Evi) Itzehoe Posta kutusu 13 29 25503 Itzehoe
0 48 21/6 17 12
www.frauenhaus-itzehoe.de Itzehoe’daki Kadın evi, Kadinlar ve Ҫocuklar iҫin bir
sığınma merkezi. Erken Yardımlar
Steinburg bölgesinin Gençlik dairesi Alexa Bartholomä Viktoriastraße 16-18 25524 Itzehoe
0 48 21/69-3 86
[email protected]
Öneriler:
Hamilelik başlangıcından çocuğun 3. yaşına kadar
aileler iҫin önleyici ve gerekli yardım teklifleri,
özellikle sıkıntılı ve karmaşık aileler iҫin. Erken
yardımlar (olacak) Anne ve Babalar iҫin hem günlük pratik yardımlar, hemde ilişki ve eğitim yetkisini geliştiren yardımlar içeriyor. Kuzey Almanyadaki Hamileler iҫin Yardım Derneği Elke Feldmeier-Thiele
Hahnheider Weg 1 a 22929 Linau
0 41 54/7 52 75
[email protected]
www.schwangerenhilfe-nord.de Hayatyardim Steinburg gGmbH
Einhardstraße 37 25524 Itzehoe
0 48 21/13 58 80
[email protected]
www.lebenshilfe-steinburg.de
bütün öneriler: U3’de Findelbaby projesi Ücretsiz servis hattı
08 00/4 56 07 89*
Öneriler: Hamileler iҫin dogum öncesi anonim danışma ve ilgilenme, talep olursa hastanedeki anonim dogum
ve dogum sonrası iҫin ilgilenme ve bakim. Hamilelik anlaşmazlık danışma merkezi Steinburg bölgesinin Saglık dairesi Viktoriastraße 17 a 25524 Itzehoe
0 48 21/6 92 76
hizmet sonrasında kriz anlarında
0 48 21/1 92 22
[email protected] „Anne ve Ҫocuk“ Vakfi Steinburg bölgesinin Saglık dairesi Yasin Vogl-Baade Viktoriastraße 17 a 25524 Itzehoe
0 48 21/6 93 44
[email protected] U = Arka kapak * 24 saat arayabilirsiniz
Ҫocuk bakımı
Çocuğum Kreşe gidecek – nasıl kaydettirebilirim? 1.Seçtiğiniz kreşte randevu alın, orda veya Glückstadt belediyesinin (giriş: Großer Schwibbogen)
bilgi dairesinde başvuru formunu bulabilirsiniz. 2.Doldurduğunuz basvuru formunu belediyenin
bilgi dairesine veriniz 3.Seçtiğiniz kreşte çocuğunuza yer çıktığı zaman
kreş sizinle bağlantıya geçecektir.
4.Seçtiğiniz kreşte yer bulamadınız mı? Üzülmeyin,
diğer kreşlerde yer bulabilirsiniz. 5. Eğer çocuğunuza uygun bir yer bulamıyorsanız,
bizimle bağlantıya geçin. Birlikte bir cözüm bula biliriz. Bakici anne müracati
•müracaatı direk bakıcı anne ve babalara edebilirsiniz •bakıcı anne ve babalar ile ilgili listeyi belediyenin bilgi dairesinde bulabilirsiniz
veya www.kinderbetreuung-nord.de de bulabilirsiniz Indirimli kres ücretleri iҫin basvuru
•Bununla ilgili bilgileri belediyemizde bulabilirsiniz Eğitim ve paylaşımı Eğer çocugunuz devletten yardım alıyorsa o zaman çocuğunuzun eğitimi iҫin devletten destek alabilirsiniz mesela kreş gezileri, ortak öğlen yemekleri veya okul eşyaları iҫin. Daha fazla bilgi iҫin www.
bildungspaket.bmas.de sayfasına bakabilirsiniz. 
© FBS Glückstadt
Ipucu
Müracat etmeden bizimle baglantiya gecerseniz size daha falza bilgi verebiliriz.
25348 Glückstadt
Telefon 0 41 24/…
Kreş ve günluk ҫocuk bakımı Evangelische Kindertagesstätte
Am Burggraben
Friedrich-Ebert-Straße 1
37 27
[email protected]
www.kirche-glueckstadt.de
Evangelische Kindertagesstätte Nord
Königsberger Straße 24
8 94 99
[email protected]
Evangelische Kindertagesstätte
Nordmarkstraße
Nordmarkstraße 18
33 29
[email protected]
Evangelischer Kindergarten Bole
Dänenkamp 4
12 78
[email protected]
Kindergarten des Elternvereins
der Sonnigen Spielstube
Bohnstraße 4
31 87
[email protected]
www.sonnige-spielstube.de
Kindertagesstätte „Deichbande“ der
Familienbildungsstätte
Am Burggraben 1 a
6 02 61 47
[email protected]
www.fbs-glueckstadt.de
Kindertagesstätte „Elbbande“ der
Janssenweg 33
6 02 61 47
[email protected]
Bakıcı ebeveyn müracat noktası FBS Glückstadt e. V.
Am Burggraben 1 a
14 55
[email protected]
Teklif ve örnekler: günlük bakıcı bilgilendirmesi, bakıcı eğitimi ile ilgili bilgiler ve, bakıcı eğitimi
9
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
„Haus der Familie“
Glückstadt e. V.
Am Burggraben 1 • 25348 Glückstadt
Telefon 04124 1455
Heilpraktiker
Monika Moyses
Touch For Health Instructor
Ein Ort der Entspannung für Körper, Geist
und Seele – unterstützt durch Entspannungsmusik, Lichttherapie und die Saline
natürliche Hormontherapie
Stoffwechselprogramm
Colon-Hydro-Therapie
Infusions- und Sauerstofftherapie
Jürgen Woida-Schmoock
Gartenstraße 2 · 25379 Herzhorn · Tel. 0 41 24/60 87 37
www.moyses.de
Dorfreihe 14 · 25335 Neuendorf b. Elmshorn
Tel.: 0 41 28 - 94 12 69 · Mobil: 01 76 - 31 10 55 45
E-Mail: [email protected]
www.salzgrotte-neuendorf.de
www.salzgrotte-in-der-marsch.de
team energie – da steckt viel drin
Heizöl Diesel Erdgas
Strom Pellets
Schmierstoffe
De-Vos-Straße 16 25524 Itzehoe
Itzehoe 04821 899 00
Elmshorn 04121 471 221
Hafenducht 1 | 25576 Brokdorf | Tel.: 0 48 29/8 72
·Reparatur und Wartung aller
Fzg. Marken und Modelle
·Beibehaltung der Werksgarantie bei Neuwagen
·Abschleppdienst 24 Stunden
·Neuwagen aller Marken zu Sonderkonditionen
·Einbau und Wartung aller Autogasanlagen/LPG
·Zimmervermietung
w w w .aut
os ervic e-kraus e.d e
www.inixmedia.de
Wir sind:
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten
Sie in Ihren Händen.
Wir suchen:
Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen
10
mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die
Regionen Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen.
Wir bieten:
Sorgfältige Einarbeitung · regelmäßiges leistungsgerechtes
Einkommen · eine interessante und lukrative Tätigkeit im
Außendienst.
inixmedia GmbH
Liesenhörnweg 13
24222 Schwentinental
Fon 0431/6 68 48-60
Fax 0431/6 68 48-70
[email protected]
© Helene Souza/www.pixelio.de
Okul & Eğitim
Çocuğumu okula nasıl kaydettirebilirim? •Kayit tarihlerini ilk okuldan öğrenebilirsiniz,
soru ve başvuru formuyla ilgili ilk müracaat
okul müdürü tarafından yanıtlanmaktadır •Yeni sıra basvuru tarihleri Eylül sonu Ekim
başı Holsteiner Allgemeiner gazetesinde açıklanmaktadır 
Ipucu
Çocuğum okula başlıyor broşürünü internette
www.bildung.schleswig-holstein.de sayfasında bulabilirsiniz.
Tam gün okul
Istek üzerine ders saatleri dışında çocuklarınıza
ders veriyoruz •Teklif ve önerilerimiz: öğlen yemeği, çesitli kurslar, ödev yardımı, spor aktiviteleri, müzik ve çesitli dil kursları, yemek
kursu, ahşap ve farklı el beceri kursları Eğitim ve paylaşımı
9. sayfada bulabilirsiniz © Dieter Schütz
Bürgerschule Glückstadt
(Tam gün okul/ ilk okul)
Carl-Legien-Straße 1
25348 Glückstadt
0 41 24/6 09 00-20
[email protected]
Gemeinschaftsschule Glückstadt
(Tam gün okul)
25348 Glückstadt 0 41 24/6 09 00-50
[email protected]
www.regionalschule-glueckstadt.de
Förderzentrum Steinburg Süd-West
Außenstelle Glückstadt (Tam gün okul)
25348 Glückstadt 0 41 24/6 09 00-20
[email protected]
Detlefsengymnasium Glückstadt
(Tam gün okul)
Dänenkamp 5, 25348 Glückstadt 0 41 24/9 16-40
[email protected]
www.detlefsengymnasium.de
Berufliche Schule des Kreises Steinburg
Juliengardeweg 9
25524 Itzehoe
0 48 21/6 83-0
[email protected], www.bs-itzehoe.de
Berufliche Schule Elmshorn
Langelohe 4
25337 Elmshorn
0 41 21/47 28-0
[email protected], www.bs-elmshorn.de
Freie Waldorfschule Elmshorn
Adenauerdamm 2
25337 Elmshorn
0 41 21/47 75-0
[email protected]
www.waldorf-elmshorn.de
Freie Waldorfschule Itzehoe
Am Kählerhof 4
25524 Itzehoe
0 48 21/89 86-0
[email protected]
www.waldorfschule-itzehoe.de
Handelslehranstalt Neumann
Sandberg 12
25524 Itzehoe
0 48 21/21 99
[email protected]
www.handelslehranstalt-neumann.de
Regionales Berufsbildungszentrum
des Kreises Steinburg
Juliengardeweg 9
25524 Itzehoe
0 48 21/6 83-0
[email protected]
Steinburg-Schule
(Ruhsal gelişim destek merkezi)
Einhardstraße 39
25524 Itzehoe
0 48 21/73 79 10
[email protected]
www.steinburg-schule.de
11
© Kai Eckhardt
Boş zaman aktivitesi
25348 Glückstadt
Telefon 0 41 24/…
Ҫocuk ve gençlik aktiviteleri Glückstadt ve Elbmarschen gençlik kolu Gençlik Bürosu
Am Kirchplatz 19 a
55 14
[email protected], [email protected]
www.kirche-glueckstadt.de Glückstadt ın gençlik iftaiyesi Am Fleth 70 59 66
Gençlik itfaiye istasyonu: Veronika Westphal
[email protected]
www.jugendfeuerwehr-glueckstadt.de Glückstadt Gençlik merkezi Sara Sunniva Vogel, Grzegorz Bolewski Am Kirchplatz 6 93 76 31
[email protected] [email protected] Glückstadt Ҫocuk ve gençlik Forumu Başkan: Greta Zschoche Iletişim: Maike Riemann 9 30-3 00
[email protected] Halka açık futbol alanları ve çocuk parkı
Bühler Weg, Wanda-Oesau-Straße Halka açik Ҫocuk parkı Ballhausstraße, Bühler Weg, Butendiek am Teich,
Docke, Am Außenhafen, Flensburger Straße, Grenzritt, Im Lübschen Recht, Janssenweg (in den Anlagen),
Klaus-Groth-Straße, Tegelgrund I, Tegelgrund II, Vor
dem Deichtor, Wachtelstraße, Wanda-Oesau-Straße,
Wilhelmine-Scholz-Straße Kay kay paten yeri, Docke, Außenhafen 12
Gençler ve yaşlılar için aktiviteler Artequarium (Tarihi eserler atölyesi) Margarete Olschowka, Am Hafen 63 [email protected] www.artequarium-glueckstadt.de Atölye ve malzeme evi Am Proviantgraben/
Ecke Königstraße 01 77/5 4276 54 [email protected]
www.offene-ateliers-provianthaus.de Brockdorff-Palais’ taki Detlefsen Müzesi
Am Fleth 43
93 05 20
[email protected]
www.detlefsen-museum.de Glückstadt balık parkı Iletişim: Heike Wolter Am Markt 4 9 30-4 10 [email protected] Aileler için görülmesi gereken en önemli yerlerden
birisi olan şehir merkezindeki eski ve tarihi binalar,
Elbe nehrinin etrafındaki doğal bölgeler. Eğlence ve
Tematik parkın bulunduğu bölge önemine binaen
adını aldığı eski liman bölgesi, ulusal bir öneme sahip olan ve tanınan Glückstadt’ın Ringası.
Bu bölge sadece Glückstadt halkı için değil aynı
zamanda turistler içinde çok çekici bir bölgedir. Çocuklar ve gençler için park alanı, doğa öğretim yolu
ve kaykay parkuru bulunmaktadır. Alan ayrıca balık
pazarı, Fuar ve konserler içinde hizmet vermektedir.
Grafiti işlemeli sel koruma duvarından hem doğal
bölgeye, hem de şehre güzel bir bakış atılabilir.
© Andrea Suhr
Aile eğitim derneği „Eu ve aile“ Glückstadt e.V.
Am Burggraben 1
14 55
Sal 9.30-12.00, Prş 9.30-15.30
www.fbs-glueckstadt.de Ҫocuk kültür paketi aileler için bilgi ve bilgilendilme ebeveyn kahvesi. Kreş çocukları için öğlen
yemeği. Tatil eğlenceleri. Ҫocuklar için oynayarak
ögrenmek; günlük aile eğitimi ve yaşlılar için jimnastik. yürüyüş yoga. Gençler ve yaşlılar için içeride ve dışarıda yapılan spor aktiviteleri. Okullar, araştırma kursları, sağlık. Ҫocuk eğitimi doçentler tarafından ücret karşılığinda verilmektedir. Fortuna Yüzme Havuzu
Am Kommandatengraben 15
25 94 sezon dışında
93 60 Pzt-Cum 6.00-19.00, Tatil günleri 8.00-18.00
Yaz aylarında Fortuna Yüzme Havuzu misafirlerine
kapılarını açmaktadır. Geniş bir alana sahip olan
havuzda atlama kulesi, eğlence havuzu, çocuk havuzu, kabarcık, masaj yerleri ve dev havuz kaydırağı
ile hizmet vermektedir. Yiyecek ve içecekler içinde
büfe bulunmaktadır.
Teşvik ve destekleme derneği
Fritz-Lau-Platz 11
73 66 [email protected]
www.fortuna-bad.de Glückstadt Gençlik yurdu Yönetim: Jörg Schönberger
60 44 55
Am Rethövel 14-15
[email protected]
www.glueckstadt.jugendherberge.de Glückstadt Müsik okulu
Königstraße 36
60 44 10, 0 15 77/6 13 01 88
[email protected] [email protected]
www.musikschuleglueckstadt.de Palas aktif sanat Müzesi Kunstverein Glückstadt
Am Hafen 46 60 47 76
[email protected]
www.pak-glueckstadt.de Rhin Kanu Kanu- und Kajak-Verleih Ulf Ostermann Am Schwarwasser 5
60 96 00 Glückstadt Kütüphanesi Yönetim: Kristina Preiß
16 20
[email protected]
http://buecherei.glueckstadt.de Glückstadt Tiyatrosu Janssenweg 1
98 03 50 Halk okulu (Halk Eğitim Merkezi)
Yönetim: Nikolaus Dürr Ofis: Gesa Borwieck Büro: Sal ve Prş 9.00-11.00
Königstraße 36 (Wasmer Palias)
8 10 79
[email protected]
www.vhs-glueckstadt.de 13
© Jürgen Kewitz
25348 Glückstadt
Telefon 0 41 24/…
Aktif olan Dernek ve Dernekler birliği Eğitim forumu Schleswig-Holstein e. V. Bühler Weg 17
42 74
[email protected]
www.bildungsforum-sh.de Blockhaus am Rhin e.V.
(su sporlari derneği) Königsberger Straße 6
60 90 03 Genç ve yetişkinler için kayık kiralanabilir Okçuluk kulübü
(Bogensportverein Glückstadt e. V.)
Nikolaus Dürr
98 01 00
[email protected]
www.bigenglueck.de Türk Alman dostluk derneği Vereinsheim in Glückstadt
Große Nübelstraße 31 75 96
ETSV Fortuna spor derneği
Molenkiekergang 2
93 28 38
[email protected]
www.etsv-fortuna.de Balıkçılar derneği
60 82 47
[email protected]
www.fv-glueckstadt.de Gönüllü iftaiye
Feuerwache Glückstadt
Am Fleth 70
59 66
[email protected]
www.feuerwehr-glueckstadt.de Okçular derneği
Dithmarschenstraße 13 25 69
[email protected]
www.glueckstaedter-schuetzengilde.jimdo.com Glückstädter Speeldeel –
Niederdeutsche Bühne Rhinhörn 8
56 73
www.glueckstaedter-speeldeel.de 14
Glückstadt Bando takımı
Sven Mangels
Am Fleth 46
23 34
[email protected]
www.glueckstaedterspielmannszug.de Tabiatı ve doğayı koruma grubu
Grillchaussee
26 38 oder 60 84 19
[email protected]
www.nabu-gruppe-glueckstadt.de Binicilik derneği
Schmiedestraße 5 42 74
[email protected]
www.reitverein-glueckstadt.de Balikçılar derneği Am Kommandantengraben 2
31 01 Türk Veliler birliği Yasemin Zeybek
89 08 16
[email protected] VfB Glückstadt derneği Jörn Gehrig
Gartenstraße 16
74 41
[email protected]
www.vfb-glueckstadt.de 
Daha fazla bilgi ve aktivitelere internet adresinden ulaşabilirsiniz www.glueckstadt-tourismus.de ©inixmedia
©inixmedia
©inixmedia
©inixmedia
©inixmedia
©inixmedia
BETREUUNGSANGEBOTE
HAUSNOTRUF
PFLEGE ZU HAUSE
SENIORENEINRICHTUNGEN
Tel.: 04124 93 89 30
www.drk-kv-steinburg.de
15_1142_DRK_Segeberg, 65 x 65, 53134, Glückstadt
© Dieter Schütz/www.pixelio.de
Kültürlerarası

Ipucu
Aktif olarak Glückstadt a katkıda bulunmak istiyorsanız, belediye binasındaki kordinasyon dairesine başkurunuz (dahafazla bilgi sayfa 3te) Uyum Kordinasyon Merkez
Glückstadt tarihine dönüp baktiğımızda bugün
yaşlı ve genç yetmiş bir ülkeden insanları içinde barındırıyor. Dini ve kültürel zenginliği sosyal ve etnik kökenleri bir arada bulundurmaktadır. Bu insanlar aynı seviyede barış icinde yaşamaktadır. Gelecekte de aynı sekilde devam etmesini kendilerine görcu edinmiştir. Kordinasyon dairesi bu insanları bir araya getirerek, Glückstadt yönetiminde çalışmaya teşvik etmektedir. İşçi Refah Devlt derneği Schleswig-Holstein e. V. AWO Interkulturell
Maria Silitsch
Stiftstraße 5
25524 Itzehoe
0 48 21/7 79 60 11
Yabancılar dairesi Viktoriastraße 16-18
25524 Itzehoe
0 48 21/69-0
0 48 21/69-2 89,
Yabancılar dairesi
-3 10, -3 39, -4 70
Vatandaşlık işlemleri
0 48 21/69-2 89, -4 70
[email protected]
www.steinburg.de
Diakonie internasyonal (kültürlerarası buluşma) Herkese açık buluşma yeri
Jahnstraße 21
25348 Glückstadt 0 41 24/9 80 98 90
Mo.-Do. 10.00-17.00 Uhr
Fr. von 10.00-12.00 Uhr
İçerme
Zihinsel ve bedensel Demliler iҫin ikonetganyerı Stadtstraße 3
25348 Glückstadt 0 41 24/6 07-0
www.glueckstaedter-werkstaetten.de
Glückstadt Zihinsel engelliler evi Pisikolojik, zihinsel ve bedensel engelliler iҫin gündüz gece 4-10
kişi arası, konak layabilecekleri ev. Engelli kişileri bilgilendirme dairesi Itzehoe Steinburg Bölgesi Sağlık Dairesi
Viktoriastraße 17 a
25524 Itzehoe
0 48 21/6 93 43
[email protected]
www.steinburg.de
Kör ve görme engelliler derneği
Memelstraße 4
23554 Lübeck
04 51/40 85 08-0
[email protected], www.bsvsh.org
Kreis Steinburg entegrasyon hizmet dairesi (uyumla ilgili daire)
Ulrike von Paleske
Wilhelm-Biel-Straße 5
25524 Itzehoe
0 48 21/67 91 40
[email protected], www.bruecke-sh.de
Kendi Kendine yetme (yetinme)
Steinburg gGmbH Einhardstraße 37
25224 Itzehoe
0 48 21/1 35 88-0
[email protected]
www.lebenshilfe-steinburg.de
seҫenekler kapak sayfası U3
U=Umschlagseite
15
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
... schmeck die Frische
in unserer
Jetzt NEU
ckstadt
Filiale Glü
Salatbar
e
ig
reichhalt
431
BÄCKEREI BALZER
Am Markt 13
25348 Glückstadt
Glückstadt
• Großes Brot- und
Brötchensortiment
• Umfangreiches Frühstücks und Snackangebot
• Kaffee und
Kuchenspezialitäten
Elb
e
431
www.baeckerei-balzer.de
• Regionale Küche
• Fischgerichte
• Saisonale Spezialitäten
• Mittagstisch
• Lieferservice
• Partyservice
• Kindergartenbelieferung
• Sommerterrasse
Schlachterei Pingel
Inh. Ingo Klapper
Feine Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Schlachterstraße 10
25348 Glückstadt
Tel. + Fax 0 41 24 / 22 91
Am Hafen 54 · 25348 Glückstadt
Tel. 0 41 24 / 18 07
www.restaurant-zur-alten-muehle.de
12_1142_Zur_alten_Muehle, 65 x 50, Glückstadt
Es warten auf
www.schlachterei-pingel.de
05_1142_Pingel_Schlachterei, 65 x 50, 52531, Glückstadt
Sie attraktive
Angebote zu
Niedrigpreisen!
Lebensmittel · Gebrauchtmöbel An- und Verkauf
Kurzwaren · Fahrradzubehör · Werkzeug
Malerbedarf · Farben · und vieles mehr
Immer aktuelle Sonderaktionen
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Leuenkamp 4 · Itzehoe · Telefon 0 48 21 / 804 49 77
Naturtextilien · Kunstgewerbe
Lederwaren · Schmuck
UMZÜGE
TIEDEMANN
NAH & FERN
Inh. Kerstin Wendler
Am Fleth 25 · 25348 Glückstadt
Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr, 14.30-18.00 Uhr
Sa. 10.30-12.00 Uhr
16
Am Neuendeich 156
25348 Glückstadt
Tel.: 0 41 24 - 83 60 . Fax: 0 41 24 - 89 01 50
www.umzuege-tiedemann.de
31_1142_Tiedemann_Umzuege, 65 x 50, 54280, Glückstadt
Kıdemli ve Yaşlılar
25348 Glückstadt

Telefon 0 41 24/…
Ipucu
Yaşlılıktada aktif kalalım. Boş zamanlarımızı aktivitelerle değerlendirelim. Sehirimizdeki seҫeneklere bakıp derneklerimizin birinde gönüllü ҫalışabilirsiniz (eğer istiyorsanız). Büyükler danışma konseyi Glückstadt’da yaşayan Bay ve Bayan yaşlıların fikirlerini temsil eden konsey
Başkan: Hans-Peter Tiedemann
Elke Boese görüşme saatleri:
Her ayın ilk Cum. günü, 10.00-11.00, Belediye binası
47 nolu oda: Ayın son Crş. Günü, 11.00-12.30 Sozial
kaufhaus da, Königsberger Straße 25
Emeklilik hakkında Bilgilendirme
Herr Pohlmeier
8 91 11
Herr Hoffmann
0 48 21/4 15 17
Herr Heuer
0 48 21/8 66 96
Aktif olan dernek ve dernekler birliği
Işҫi Refah Glückstadt ilҫe derneği
Hannelore Kelsch
82 36
www.awo-sh.de > AWO vor Ort > Steinburg
> Ortsverein Glückstadt
DRK ilҫe derneği (Alman Kızılhaҫ Glückstadt ilҫe derneği) Roswitha Junge
49 66
www.drk-glueckstadt.de
Asker ve memur yaşlılar ilҫe derneği
Emekli Memurlar Federasyonu
Am Hafen 44
30 98
Alman Sosyal derneği
Glückstadt bölge derneği
Hans-Peter Tiedemann
93 71 12
Sağlik hizmeti
A.H.B. Sağlik hizmeti GbR Bolehörn 1
12 03
[email protected]
www.ahb-ambulantepflege.de
Glückstadt Kızılhaҫ destekleme evleri Klein Neuwerk 15
93 27 22
www.drk.de/betreutes-wohnen
Glückstadt Diakonie istasyonu
48 74
[email protected]
www.pflegediakonie.de
Glückstadt sağlik hizmetleri OHG
Rhinstraße 5 a
93 75 25
[email protected]
www.glueckstaedter-pflegedienst.de
Glückstadt yaşlılar bakım ve huzur evi Steinburgstraße 1
41 78
Günün 24 saati arayabilirsiniz 01 70/4 13 85 92
[email protected]
www.altenpflege-glueckstadt.de
Yaşam dünyası ve bakım Große Kremper Straße 6
60 46 08
[email protected]
www.pflegedienst-glueckstadt.de
Yaşlılar ve Bakım evi © www.fotolia.de
DRK Kıdemli ve yaşlılar merkezi bakım evi Schenckstraße 8
9 38 93-0
www.drk-kv-steinburg.de
Landhaus Bakım evi Glückstadt
Möwenweg 5
93 55-0
[email protected]
www.landhaus-glueckstadt.de
Tannenhof yaşlılar bakım evi
Janssenweg 23 a
70 18
17
Bunun dışında?
İsci Bulma Kurumu Itzehoe
Fehrsstraße 19, 25524 Itzehoe
arayan 08 00/4 55 55 00*
veren
08 00/4 55 55 20*
www.arbeitsagentur.de
Aids-Danışma merkezi
Kreisgesundheitsamt
0 48 21/6 92 81
[email protected]
www.steinburg.de
Bağımlılıkk ve Rehabilitasyon Merkezi
Diakonie Rantzau Münsterdorf 0 41 21/14 45
[email protected], www.die-diakonie.org
Egitim, evlilik ve Yasam danışma merkezi
Langer Peter 27 b
25524 Itzehoe
0 48 21/9 10-66, -67
[email protected]
Erkek ve Kızlar icin tecavüze karsi danışma merkezi Marienstraße 29-31
24397 Flensburg
04 61/9 09 26 30
[email protected], www.wagemut.de
www.profamilia-sh.de
Diakonie Buluşma Jahnstraße 21, 25348 Glückstadt 0 41 24/9 80 98 90
Pzt-Prş 10.00-17.00, Cum 10.00-12.00
www.die-diakonie.org > Unser Angebot
> Glückstadt
DITIB Türk İslam Birligi Glückstadt Şehzâde Camii
Großer Schwibbogen 10
25348 Glückstadt
0 41 24/78 50
[email protected]
Protestan Kiliseler Birliği
Kilise Bürosu
Am Kirchplatz 19, 25348 Glückstadt 0 41 24/20 09
[email protected]
Genclik Sairesi Itzehoe Viktoriastraße 16-18
25524 Itzehoe
0 48 21/6 92 50
Acil Servis
0 41 21/4 75 99 40
[email protected]
İletişim: www.steinburg.de/201_363.htm
Evlatlık verme, bakım merkezi, entegrasyon yardımı,
çocuk mahkemesi desteği, çocuk bakımı hizmeti.
Kadin ve Meslek Steinburg Bahnhofstraße 27, 25524 Itzehoe 0 48 21/6 53 22
[email protected]
www.frau-und-beruf-sh.de
18
Kadin ve kızlara karsı şiddet Itzehoe Kadınevi
0 48 21/6 17 12**
Postfach 1329, 25503 Itzehoe
www.frauenhaus-itzehoe.de
Eşitleme görevlisi
Glückstadt Şehir yönetimi
0 41 24/93 05 10
Glückstädter Tafel
Evsizlere Yemek dağıtımı
Königsberger Straße 25 a
25348 Glückstadt
0 41 24/89 03 06
Darülaceze (konuk evi) grubu Steinbrückstraße 17
25524 Itzehoe
0 48 21/7 30 76
Pzt, Cum 9.00-12.00
lütfen gelmeden önce randevu alınız
İş kurumu Glückstadt Am Neuendeich 48, 25348 Glückstadt
Markt müşteri telefon numarası 0 41 24/91 67 62
Leistung müşteri
telefon numarası
0 41 24/91 67 61
www.jobcenter-steinburg.de
Katolik Kiliseler birliği Gemeindebüro, Königsbergerstraße 1
25348 Glückstadt
0 41 24/8 93 64
Annette Engemann
0 41 24/54 01 41
www.st-ansgar-itzehoe.de > Glückstadt
Bölge sağlık bakanlığı v
Viktoriastraße 17 a, 25524 Itzehoe
Posta kutusu 1632, 25506 Itzehoe
[email protected], www.steinburg.de
Yerel aile kurumu Glückstadt
www.familienbuendnis-glueckstadt.de
Gençlik Bakanlığı Acil Hattı 0 48 21/6 92 50
hizmet sonunda sonra
0 41 21/4 75 99 40
Şans oyunları bağımlılık Merkezi Steinburg
Stiftstraße 5, 25524 Itzehoe
01 60/96 50 05 46
Görüşme saatleri:
Itzehoe’ de ayın
1., 3. ve 5. perşembesi 16.00-17.00
Glückstadt’ da ayın
2. ve 4. perşembesi 16.00-17.00
Sosyal alışveriş evi Königsberger Straße 25 a
25348 Glückstadt
0 41 24/89 03 06
www.awo-bildungundarbeit.de > Standorte
> Glückstadt
Sosyal fizyolojik danışma masası
0 48 21/6 92 76
hizmet sonunda sonra
19 222*
* Ücrestsiz servis numarası ** her saat arayabilirsiniz
Bağımlılık ve uyuşturucu danışma merkezi
Viktoriastraße 17 a
25524 Itzehoe
0 48 21/6 92 76
[email protected]
www.steinburg.de
Günlük psikolojik tedavi merkezi Am Wall 1 a, 25348 Glückstadt 0 41 24/60 83 00
www.kh-itzehoe.de
Islam Kültür Merkezi Camii Am Wall 6
25348 Glückstadt
0 41 24/48 39
Beyaz Çember (Kriminal olaylar merkezi) Ulusal acil durum numarası
116 006*
Alfons Brieske
0 48 22/3 65 92 76
[email protected]
www.weisser-ring.de

Acil Servisler
Polis �� 1 10
Itfaiye/ Kurtarma ekibi �� 1 12
Ambulans �� 19 222
Gönüllü doktorlar ekibi �� 116 117*
Ebeveyn Telefonu �� 08 00/111 0 550*
Ҫocuk ve Gençlik telefonu �� 08 00/111 0 333*, 116 111*
Kadına şiddet telefonu �� 0 80 00/116 016*
Zehirlenme acilservisi �� 05 51/1 92 40
Kart kilitletme hatti �� 116 116*
Gönüllü itfaiye Glückstadt �� 59 66
Polis Glückstadt
Königstraße 39, 25348 Glückstadt �� 30 11-0
Glückstadt elektrik, su ve gaz idaresi �� 9 36-0
Sahil güvenlik Glückstadt �� 70 14-0
0 48 23/9 20 41 43
Diş dokturu acil servisi �� oder 0 48 21/77 20
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
©ini
19
Sektör listesi Alışveriş Merkezi
Steinburger Markt Shoppen &
Sparen, Alexander Thier .................... 16
Anahtarcı, anahtar servisi
Stadtschuhmacher
Olerich Oltmann ......................................... 2
Araba Tamircisi
Kfz-Meisterbetrieb Lars Krause .... 10
Ayakkabıcı ve Ayakkabı tamircsi
Schuhhaus Fink, Inh. Anja Both ........ 2
Stadtschuhmacher
Olerich Oltmann ......................................... 2
Bahҫe ve ҫevre düzenleme
Der Gartenzwerg – Hilfe im Garten,
M. Czarnetzki ............................................... 2
Banka
Sparkasse Westholstein e. G. ......... 19
Berber/ Kuaför Friseur Haar2O Evelyn Klaus ............... 6
Bisikletҫi Glückwerk, Stroomrad ........................... 2
Ҫekici Servisi
Kfz-Meisterbetrieb Lars Krause .... 10
Danışma yeri
Lebenshilfe Steinburg gGmbH ....... U3
Deniz taşıma sirketi
Brunsbüttel Ports GmbH,
Glückstadt Port GmbH ........................... 2
Ergotherapie
Ergotherapie Glückstadt Marc
Pfeiffenberger, Julian Richter . ........... 6
Eventlocation
Klevenhof Ingrid Veltrup ................... U4
Fabrika Otto Piening GmbH ............................... 16
Fırın
Bäckerei Balzer ........................................ 16
Fırın Pastane
Bäckerei Balzer ........................................ 16
Fotografҫı Foto-Studio Edelmann ........................ U4
Haşere Kontrol
Lüder Glashoff ............................................. 2
Hastahane
Klinikum Itzehoe, Medizinisches
Versorgungszentrum Glückstadt .... 6
Heilpraktiker/Heilpraktikerinnen
Heilpraktikerin Monika Moyses,
Touch For Health Instructor ............. 10
Kalorifer ve Klima sistemleri Heizungs- & Sanitärtechnik
Klante GmbH ................................................ 2
Kasap
Schlachterei Pingel . .............................. 16
Klorifer, banyo sistemleri
Heizungs- & Sanitärtechnik
Klante GmbH ................................................ 2
Lokanta/ Restorant
Klevenhof Ingrid Veltrup ................... U4
Zur Alten Mühle,
Inh. Dieter Lassmann ........................... 16
Naturel Texsitil
Das Lädchen am Fleth,
Inh. Kerstin Wendler ............................. 16
Öğrenim Eğitim
Glückstadt e. V. ....................................... 10
Oyuncakҫı
Meiners Hobby & Spiel ........................ 10
Reiki
Reikimeisterin Monika Scheffler ...... 6
Salzgrotte
Salzgrotte Neuendorf, Inh. Jürgen
Woida-Schmook ...................................... 10
Sonat galerisi
Das Lädchen am Fleth,
Inh. Kerstin Wendler ............................. 16
Sosyal bakım evi
Pflegediakonie, Diakoniestation
Glückstadt .................................................. U2
Sosyal bakım evleri birliği
DRK Kreisverband
Segeberg e. V. .......................................... 14
Taşınma servisi
Umzüge Tiedemann . ............................ 16
Tatil evi Kfz-Meisterbetrieb Lars Krause .... 10
Tıbbi ayak bakımı Patolojik ayak bakımı Fußpflege Daniela Ost ............................ 6
Podologie-Praxis S. Indiesteln &
A. Klamert ...................................................... 6
Usta, tamirci Ihre Heimwerker-Wichtel,
Alfons Lipka .................................................. 2
Yanıcı Madde servisi
team energie GmbH & Co. KG ........ 10
Yaşlılar bakım evi
Pflegediakonie, Diakoniestation
Glückstadt .................................................. U2
Liesenhörnweg 13
24222 Schwentinental
Telefon 0431/66848-60
Faks: 0431/66848-70
E-posta: [email protected]
İnternet: www.inixmedia.de
İlan danışma: Vera Meiburg
Düzen/Set: Rika Behrendt
Baskı: nndruck, Kiel (PN 1142)
U = Arka kapak
İnternet ilan sayfası:
www.markt-glueckstadt.de
Künye
Plan ve İlgilenme
inixmedia nord/west GmbH
Redaktionsleitung: Lea Gutscher
Stresemannallee 90, 22529 Hamburg
Telefon 040/89066738-0
Faks: 040/89066738-9
E-posta: [email protected]
Editör
inixmedia GmbH
Marketing & Medienberatung
HRB 5629, Kiel
Yayımcı: Thorsten Drewitz,
Maurizio Tassillo
20
Glückstadt Şehri adına
1. Baskı, 2014-2015 dönemi
Editoryal yayıncılık: Stefan Meckel
Düzenleme yayıncılık: Dr. Anja Wenn
Editoryal Glückstadt:
Angelika Tesch
Metin, sayfa düzeni, yöntem ve
içeriğinin her hakkı mahfuzdur.
Tekrar basımı ve alıntı yapılamaz.
Glückstadt Şehri ve yayınevi içerik ve
doğruluk konusunda hiçbir
sorumluluk almamaktadır.
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
x
i
©in
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
Lebenshilfe Steinburg gGmbH
Wir sind ein anerkannter Träger im Kreis Steinburg für heilpädagogische Angebote im vorschulischen
Bereich. Unsere sozialen Dienstleistungen erbringen wir im Rahmen von gezielter Unterstützung
und Entwicklungsförderung für Kinder mit Behinderung und Entwicklungsauffälligkeiten und deren
Familien.
Ein Überblick über unsere Angebote:
Heilpädagogische Kindertagesstätten
in Itzehoe und Borsfleth
... spielend seinen Platz finden
• Ganztagsangebot und -betreuung in heilpädagogischen Kleingruppen
• Qualifiziertes Personal und ein hoher
Personalschlüssel
Offene Hilfen und Familienunterstützender Dienst
… Kraft tanken und Freiraum gewinnen
• Entlastung für Familien mit Kindern mit Behinderung
und / oder Alltags- und Teilhabeeinschränkungen
• Individuelle, niedrigschwellige Betreuungsangebote
• Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche mit
Behinderung
• Individuelle Förderplanung und integrierte Therapien
• Intensive Elternberatung und -begleitung
Hausfrühförderung
... frühzeitige Förderung – beste Entwicklungschancen
• Mobiler heilpädagogischer Fachdienst, der Kinder
mit Entwicklungsauffälligkeiten oder Behinderung
überwiegend in Ihrem häuslichen Umfeld fördert
• Intensive Elternberatung und -begleitung
Beratungsstelle für Integration (Einzelintegration)
… Integration ist gut – dazu fachliche Förderung ist mehr
• Mobiler heilpädagogischer Fachdienst, der die
integrative Förderung und Unterstützung in den
Kindertagesstätten vor Ort durchführt
• Intensive Beratung und Begleitung von Eltern
und ErzieherInnen
Frühberatung
… lieber einmal zu viel fragen, als zu lange abzuwarten
Schulbegleitung
… damit Lernen Freude macht
• Unverbindliches Beratungsangebot im vorschulischen
Bereich für Eltern, die das Gefühl haben, dass ihr
Kind sich nicht altersgemäß entwickelt
• Kindern und Jugendlichen in ihrem schulischen
Alltag die nötige Begleitung geben
• Die Beratung ist streng vertraulich und unterliegt
der Schweigepflicht.
• Anforderungen
• Orientierung und Sicherheit bieten bei schulischen
Heilpädagogischer Spielkreis ... kleine Leute, große Schritte
• Spielkreis mit 8 Kindern als Vorbereitung für den Kindergartenbesuch an zwei Nachmittagen die Woche
• erste Gruppenerfahrungen in speziellen, auf individuelle Förderung ausgerichteten Rahmenbedingungen
Als kompetente Ansprechpartner arbeiten wir seit mehr als 30 Jahren mit Eltern, Fachleuten
und öffentlichen Einrichtungen zusammen.
Sollten Sie weitere Fragen oder Interesse an einem unserer Angebote haben, würden wir uns freuen,
wenn Sie sich an uns wenden. Sie erreichen uns unter:
LEBENSHILFE Steinburg gGmbH, Einhardstraße 37, 25524 Itzehoe
Tel. 04821-135 88-0, Fax 04821-135 88-66
Wir sind Anbieter für das FSJ – Freiwilliges Soziales Jahr.
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
x
ini
©
„Klevenhof“
a
i
d
e
m
x
©ini
a
i
d
e
m
©inix
a
i
d
e
m
©inix
04_1142_Edelmann_Foto_U4, 135 x 100 U4, 52529, Glückstadt
Ingrid Veltrup · Strohdeich 2 · 25377 Kollmar
Café · Hochzeiten
Feiern · Seminare
Genießen Sie unsere hausgemachten
Torten und Kuchen.
Wir servieren im Café, auf der
Terrasse oder auf der Sommerwiese.
Café immer sonntags von 13.00 bis 18.00 Uhr
Telefon: 0 41 28 / 94 12 31 · www.klevenhof.de

Pflegediakonie Diakoniestation Glückstadt

Transkript

Benzer belgeler

bağlantı mürekep rulosu

Briefbogen - Kopie