Flip Chart Phrases for Eye Emergency

Turkish
[AHS-8215]
Acil Göz Müdahalesi için Çevirmeli Tablo Deyimleri (Flip Chart Phrases for Eye
Emergency)
Herhangi bir şeye alerjiniz var mı?
Do you have any allergies?
Evet Yes
Hayır
No
Doğum Tarihiniz nedir? What is your Date of Birth?
Ocak Şubat Mart
Jan
Feb
Mar
Nisan Mayıs Haziran Temmuz
Apr May June
July
Ağustos
Aug
Ekim
Oct
Eylül
Sept
Kasım
Nov
Aralık
Dec
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ne kadar zamandır bu sorununuz var? How long have you had the problem for?
Saat
Hours
Gün Days
Görme kaybınız var mı?
Do you have any vision loss?
Ay Months
EVET
YES
Kısmen
Partial
Görmeniz dalgalı mı?
Is your vision wavy?
EVET
Şunlar gözlerinizde var mı?
Do you have...
YES
Bulutlanmalar
Floaters
Yıl Years
HAYIR
Tamamen
Total
NO
Bulanık
Blurred
HAYIR
NO
Ani parlamalar
Flashes
İlaç alıyor musunuz?
Are you on medications?
EVET
YES
HAYIR
NO
İlacınızı getirdiniz mi?
Did you bring your medication?
EVET
YES
HAYIR
NO
Ağrı kesici aldınız mı?
Have you taken any pain relief?
EVET
YES
HAYIR
NO