Türkçe Uçurtma Terimleri

MARTI
UÇURTMA KULÜBÜ
UÇURTMA İÇİN TÜRKÇE TERİMLER
Hazırlayanlar (alfabetik sıra ile): Altan Güvenni, Doruk Kuban, Ferruh Bayşu, Okan Erkan, Ziya Şen
www.ucurtmakulubu.com
© 2012
#
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
1 Mile
1 Kara Mili (Uzunluk Birimi)
1609 metre
1 Nautical Mile
1 Deniz Mili (Uzunluk Birimi)
1852 metre
1 feet (1 ft.)
1 Fit (Uzunluk Birimi)
30,48 cm
1 inch (1'')
1 İnç (Uzunluk Birimi)
2,54 cm
1 ounce (1 oz)
1 Ons (Ağırlık Birimi)
28,35 g
1 lbs (1 pound)
1 Libre / 1 Pound (Ağırlık Birimi)
453,6 g
1 mph
1 Mil / Saat (Hız Birimi)
1,61 km/saat
1 knot
1 Knot (Hız Birimi)
1,85 km/saat
360
360
Rüzgarın çok az olduğu durumlarda iki ipli uçurtmanın pilotun etrafında 360o daire çizerek uçurulması.
A
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Altitude
Yükseklik / İrtifa
Aeorodynamic
Aerodinamik
Hareket halindeki bir cismin üzerinden akan hava akımını etkileyiş biçimi.
Kanat Profili
Kanadın şekli, hareket halinde iken kanat şekline göre bir etki oluşur.
Anomemetre
Rüzgarın hızını ölçmeye yarayan cihaz.
Aerofoil
Airfoil
Anemometer
Angle of Attack
Angle of Incidence
Rüzgarı Alma Açısı
Aspect Ratio
En / Boy Oranı
Axel
Aksıl
Axel Landing
Aksıl İniş
Açıklama
Uçurtmanın yerden yüksekliği.
Uçurtmanın rüzgarı alma açısı, denge düğümünde değişiklik yapılarak bu açı değiştirilebilir.
Uçurtmanın, kanat genişliği ile omurga uzunluğunun oranı.
360o bir dönüş.
Aksılı takip eden, her iki kanat ucu üzerine yapılan iniş. (Bkz. Aksıl)
B
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Backflip
Ters Takla / Ters Dönmüş Kaplumbağa
Backspin
Sırtüstü Dönüş
Batten
Çıta Cebi
Genelde kanat uçlarında bulunan uçurtmaya şeklini veren çıtaların girmesi için yapılmış kumaş cep.
Beaufort
Beaufort
0 ile 12 arasında bir derecenlendirme kullanan rüzgar ölçeği. 0 rüzgar yok, 12 hortum anlamına gelir.
Belly Down
Yüzükoyun / Karınüstü
Birdsnest
Arap Saçı
İpinizin, açılamayacak şekilde dolanması, düğümlenmesi.
Bladder
Hava Kesesi
Uçurtmaya şeklini vermek için elle şişirelen hava keseleri.
Bottom Spreader
Alt Gergi Çıtası
Bow
Yay Çıta
Uçurtmanın arkası size bakarken sırt üstü süzülmesi.
Sırtüstü süzülürken uçurtmanın aksıl benzeri dönüş yaptığı akrobatik bir hareket.
Uçurtmanın, iplerin bağlantı noktası yere bakacak şekilde, yere paralel durumda olması.
Alt gergi çıtası, uçurtmanın kuyruğuna yakın olandır. (Bkz. Gergi Çıtası)
Uuçrtmanın yelkenine gerginlik vermek için kullanılan yay şeklinde esneyen çıta.
1
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Bowline
Borina Halatı
Uçurtmanın arka kısmını yay şeklinde gerdirmek için kullanılan gergi ipi.
Breaking Strain
Kopma Ağırlığı
İplerinizin kopmadan kaldırabileceği veya maruz kalabileceği en yüksek ağırlık.
Bridle
Denge
Uçurtmanın, burun, omurga ve kanatlarından gelerek, uçurtmayı uçurmak için kullandığınız ipe bağlanmasını sağlayan ve uçurtmanın rüzgarı alış açısını belirleyen düğüm.
C
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Cartwheel
Tekerlek
Uçurtmanız, rügar penceresinin ortasına yakın, burnu yere bakar dik poziyonda iken, uçurtmanızı tekrar kalkış pozisyonuna getirmek için yapılan hareket.
Cascade
Kasked
Arka arkaya yapılan yarı aksılların birleşimi.
Cell
Hücre
Paraşüt uçurtmanın iç bölümleri.
Center T / Centre T
Merkez T Bağlantısı
Alt gergi çıtaları ile omurga çıtasını birleştiren parça.
Center Standoff
Merkez Uzaklaştırıcı
Merkez uzaklaştırıcı omurgaya yakın olan uzaklaştırıcıdır. (Bkz. Uzaklaştırıcı)
Coin Toss
Yazı Tura
Combination Turn
Birleşik Dönüş
Bir ip çekilirken, diğer ipin itilmesi ile yapılan dönüş.
Connector
Bağlantı Yuvası
Çıtaları diğer çıtalara bağlamak için kullanılan plastik parçalar, yuvalar.
Cross Spar
Çapraz Çıta
Cross Venting
Hücreler Arası Delik
Uçurtmaya yazı tura atılmasını anımsatan bir hareket yaptırma.
Gergi çıtası.
Paraşüt tipi uçurtmalarda havanın hücreler arası geçişini sağlayan delikler.
D
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Dacron
Dacron
Dead Launch
Ölü Kalkış
Delta Kite
Delta Uçurtma
Doble Axel
Çift Aksıl
Downwind
Rüzgar Altı / Rüzgar Yönünde
Downwind Glide
İleri Kayma
Drag
Drag
Hava direncinden oluşan, kaldırma veya ileri gitme kuvvetini azaltan etki.
Drogue
Şamandıra Kuyruk
Genelde huni biçimninde olan ve dragı arttırmak için kullanılan kuyruk.
Dual Line Kite
İki İpli / Kumandalı Uçurtma
Dynema
Dynema / Spectra
Sentetik polyesterden yapılan uçurtma ipi, çocuk ve başlangıç uçurtmalarında kullanılır. Düğüm atıldığında kopma ağırlığının %90'ına kadar dayanabilir.
Uçurtma, yüzükoyun ve burnu size dönükken uçurtmayı kaldırma. Çok ileri bir harekettir ve yanlış yapıldığı zaman uçurtmaya ciddi hasar verebilir.
Üçgen şekilli uçurtma.
Arka arkaya yapılan iki aksıl. (Bkz. Aksıl)
Rüzgarın estiği yönün aksi. Rüzgarı arkanıza aldığınızda baktığınız yön.
Geriye giderek kaybettiğiniz alanı telafi etmek için uçurtmanın burun aşağı bir dalıştan, ileri doğru süzülüşe geçirilip, ileri doğru hareket edilmesi.
Eşit uzunlukta iki iple kontrol edilebilen uçurtma, kumandalı uçurtmalar sağa ve sola dönebilir ve gösteri hareketleri yapabilir.
Bir çeşit uçuş ipi.
E
2
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
End Cap
Çıta Ucu Kapağı
Equalizing Lines
İpleri Eşitleme
Açıklama
Paraşüt tipi uçurtmalarda havanın hücreler arası geçişini sağlayan delikler.
Özellikle kumandalı uçurtmalarda iplerin uzunluğunu eşitleyerek daha iyi bir kumandaya sahip olunabilir.
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Eye of the Wind
Rüzgarın Gözü
Açıklama
Rüzgarın estiği yön.
F
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Fade
Sırtüstü Süzülme
Ferrule
Yüksük
Fitting
Bağlantı Parçası
Flapjack
Pankek
Flare
Burnu Kaldıma
Flat Spin
Düz Dönüş
Flic Flac
Bi' İleri Bi' Geri
Flutter
Kanadın Tütremesi
Foil
Paraşüt Tipi Uçurtma
Tek çıtalı ve çıtasız, paraşüt tipi uçurtmalar. Genellikle iki veya dört iple uçurulur.
Foul
Faul
İpin kanat ucuna çıtalara veya uçuşu olumsuz etkileyen herhangi bir yere takılması, dolanması.
Frame
Çerçeve
Freestyle
Serbest Tarz
Fruit Roll­Up
Dürüm
Yoyo ve sırtüstü süzülmeden oluşan akrobatik bir hareket.
Full Monty
Monty
Dönen aksıl, öne doğru takla, arkaya doğru takla ve tembel Susan'dan oluşan akrobatik bir hareket.
Fusion
Hareketleri Birleştirme
Uçurtmanın burnu size bakarken sırt üstü süzülmesi.
İki çıtayı uç uca birleştirmek için kullanılan parça.
İki çıtayı belli açılarla birleştirmek için kullanılan parça.
Yerden başlayan, ters takla ve tembel Susan'dan oluşan akrobatik bir hareket.
Uçurtmanın yere parelel iken burnunu kaldırması.
Uçurtmanın dalışa geçip karnı üstünde yatay bir dönüş yaptıktan sonra tekrar uçuşa geçmesi.
Uçurtmanın arka arkaya karın üstü ve sırt üstü olması.
Sert rüzgarlada, uçurtmanın kanatlarının titremesi.
Uçurtmanın hatlarını oluşturan ve yelkenin gergin olmasını sağlayan çeşitli malzemelerden yapılabilen çıtaların oluşturduğu şeklinm tümü.
Uçurtmayı alışagelmişin dışında uçurmak, akrobasi uçuşu yapmak.
Serbest tarz hareketlerin arka arkaya birleştirilerek yapılması.
G
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Ground Toss
Yerden Yazı Tura
Açıklama
Yazı tura hareketinin yerden yapılması.
H
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Half Axel
Yarım Aksıl
Horizon
Ufuk
Gökyüzü ile denizi veya yeri ayıran uzaktaki yatay çizgi
Horizontal
Yatay / Yere Paralel
Uçurtmanın yere paralel uçması veya yere paralel olması.
Aksıl yaparken tam bir dönüşe izin vermeden, dönüşü yarıda kesmek.
I
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Indoor
İçalan
Inhaul
Orta Denge İpi
Uçurtmanın merkez T bağlantısı ile denge çekiş noktasıarasındaki denge ipi.
Inner Standoff
İç Uzaklaştırıcı
Uçurtmanın omurgasına yakın uzaklaştırıcı. (Bkz. Uzaklaştırıcı.)
Genellikle spor salonu gibi iç alanlar.
3
J
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Jacob's Ladder
Jacob Merdiveni
Sırtüstü süzülme, enine dönüş, ters takla, yarım tembel Susan ve tekrar sırtüstü süzülmeden oluşan akrobatik bir hareket.
Jud
Ok Uçurtma
Şekli oku veya çok dar bir üçgeni andıran uçurtma.
K
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Keel
Salma
Uçurtmanın omurgasından aşağı doğru sarkan, V şekilli denge veya uçuş ipinin bağlandığı kumaş parça.
Kevlar
Kevlar
Az esnemesi olan güçlü bir ip. Genelde denge ipinde kullanılır.
Knot
Düğüm
İpi kıvırıp kendi üzerine veya birbirine dolayarak yapılan boğum. L
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Land Breeze
Karadan Esen Rüzgar
Karadan denize doğru esen rüzgar.
Lark's Head Knot
Lark's Head Düğümü
Uçuş ipini uçurtmaya veya tutacağa bağlamak için kullanılan bir düğüm.
Lateral Roll
Enine Dönüş
Launch
Kalkış
Laundry
Çamaşır
Lazy Susan
Tembel Susan / Dönen Kaplumbağa
Leading Edge
Açıklama
Uçurtma sırtüstü veya karınüstü poziyondayken iplerden birinin çekip diğerine boşluk vererek yapılan dönüş.
Uçurtmayı yerden havalandırma.
Uçurtmanın ipine bağlanan kuyruk, rüzgar çorabı vb. şeyler.
Ters takla poziyonundayken, bir ipin çekilerek uçurtmanın sırtüstü dönüş yaptığı akrobatik bir hareket.
Kanadın Ön Kenarı / Hücüm Uçurtmanın, rüzgarı yaran kenarı.
Kenarı
Leading Edge Launch
Kanat Üzerinden Kalkış
Leech
Yelken Yakası
Leech Line
Yelken Yaka İpi
Line
İp
Line Set
İp Seti
Loop
Daire, halka
Lower Leading Edge
Alt Hücüm Kenarı
Lower Spreader
Alt Gergi Çıtası
Uçurtmayı özellikle rüzgar penceresinin kenarında iken bir kanadının üzerinden hız kazandırarak kaldırma.
Yelkenin firar kenarında bulunan, içinden yaka ipinin geçtiği yol.
Yelken yakasının içinden geçerek, titreşimi ve sesi azaltan ip.
Uçurtmanızı uçurmak için kullandığınız ip.
Genelde iki veya dört ipten oluşan ip seti.
Havada uçurtmaya daire çizdirmek.
Hücum kenarının, alt gergi çıtası ile kanat ucu arasındaki kısmı. Kanat çıtasının iki parça olduğu uçurtmalarda bulunur.
Alt gergi çıtası uçurtmanın kuyruk kısmına yakın olan gergi çıtasıdır.
M
4
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Mylar
Mylar
Açıklama
İnce, dayanıklı bir polyester film.
N
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Nock
Çıta Ucu Kertiği
Nose
Burun
Açıklama
Kanat ucuna takılan, kertik. Yelkene bağlı bir ip kertikteki çentiğin içinden geçerek yelkeni gerer.
Uçurtmanın ucu, burnu.
O
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Outer Standoff
Dış Uzaklaştırıcı
Uçurtmanın kanat ucuna yakın uzaklaştırıcı. (Bkz. Uzaklaştırıcı.)
Outhaul
Kenar Denge İpi
Üst gergi çıtası bağlantı noktası ve alt gergi çıtası bağlantı noktası arasında bulunan, ortasından denge çekiş noktasına bağlı olan denge ipi.
Oversteer
Aşırı Kumanda
Gereğinden fazla kumanda vererek, uçurtmanın bir tarafa çok dönmesi gibi istenmeyen sonuçlar doğurması.
P
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Pancake
Pankek
Parafoil
Paraşüt Tipi Uçurtma
Tek çıtalı ve çıtasız, paraşüt tipi uçurtmalar. Genellikle iki veya dört iple uçurulur.
Pinwheel
Burgu
Rüzgar penceresinin tepesinde başlayan ve uçurtma alçalırken aksıllardan oluşan akrobatik bir hareket.
Pop­Up
Fırlatma
Pop Turtle
Ters Takla / Ters Dönmüş Kaplumbağa
Power Kiting
Güç Uçurtması
Power Zone
Güç Bölgesi
Rüzgarın, rüzgar penceresi içerisinde en güçlü olduğu bölge. Genelde rüzgarı tam arkanıza aldığınızda karşınızda kalan bölgedir.
Precision Flying
Hassas Uçuş
İki veya dört ipli uçurtmalarla havada kare, sekiz, üçgen vb. şekiller çizebilecek kadar hassas uçma.
Pull Turn
Çekerek Dönüş
Punch Turn
Yumruk Atarak Dönüş
Bir ipin yumruk atar gibi önce ileri itilmesi, sonra geri çekilmesi ile yapılan dönüş.
Push Turn
İterek Dönüş
İki veya dört ipli uçurtmalarda bir ipi iterek / boşlayarak gerçekleştirdiğiniz dönüş.
Yerden başlayan, ters takla ve tembel Susan'dan oluşan akrobatik bir hareket.
Uçurtma yerde burnu sizden uzağa bakarken ve karın üstü poziyondayken her iki ipin kısa ve sert bir şekilde çekilmesi ile yapılan bir kurtarış hareketidir.
Uçurtmanın arkası size bakarken sırt üstü süzülmesi.
Araba, sörf, kayak vb. çekmek için kullanılan uçurtmalar genelde 4 ipli olur.
İki veya dört ipli uçurtmalarda bir ipi çekerek gerçekleştirdiğiniz dönüş.
Q
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Quad Line
4 ipli
Dört ip ile kumanda edilen uçurtmalar. Bunlar genellikle her el için bir kontrol çubuğuna bağlı olur ve iplerin ikisi fren görevi görür. En sık paraşüt tipi uçurtmalarda kullanılır.
R
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Recovery
Kurtarış
Uçurtmayı indirdikten veya düşürdükten sonra uçurtmayı tekrar havalandırmak 5
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
veya kalkış pozisyonuna getirmek.
Re­launch
Tekrar Kalkış
Uçurtmayı indirdikten veya düşürdükten sonra, uçurtmayı tekrar havalandırmak.
Reverse Coin Toss
Ters Yazı Tura
Yazı tura hareketinin alttaki ip çekilerek yapılanı.
Ripstop
Ripstop
Rotating Turtle
Tembel Susan / Dönen Kaplumbağa
Naylon veya polyesterden yapılan, uçurtma yelkenlerinde kullanılan bir kumaş. Kumaşın içerisinde kare şeklinde dikişler vardır, bu dikişler yelkendeki olası bir yırtılmanın ilerlemesini engeller.
Ters takla poziyonundayken, bir ipin çekilerek uçurtmanın sırtüstü dönüş yaptığı akrobatik bir hareket.
S
6
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Sail
Yelken
Side Slide
Yatay Kaydırma
Uçurtma per dö vites halindeyken, uçurtmayı rüzgar penceresinin bir tarafından öbür tarafına doğru kaydırmak.
Single Line Kite
Tek İpli Uçurtma
Tek ip kullanılarak uçurulan uçurtmalar.
Slack
Bolluk / Boşluk
İpteki gerginliği kaldırmak için ipi ileri itmek.
Sleeping Beauty
Uyuyan Güzel
Uçurtmanın yerde sırtüstü ve burnunun size dönük olduğu durumlarda, önce bir ipin çekilerek uçurtmanın dönmesinin ardından diğer ipin çekilerek uçurtmanın hava ile dolmasının sağlandığı bir kurtarış hareketidir.
Sleeving
Kaplama
Snap Stall
Ani Per dö Vites
Spar
Çıta
Spare
Yedek Parça
Spectra
Spectra / Dynema
Spin Axel
Dönen Aksıl
Spine
Omurga Çıtası
Uçurtmanın ortasında kuyruk ile burun arasında bulunan dikey çıta.
Sport Kite
Spor Uçurtma
(Bkz. İki ipli / Kumandalı Uçurtma)
Spreader
Gergi Çıtası
Kanatların açık ve yelkenin gergin durması için iki kanat arasına veya omurga ile kanat arasına takılan çıta. Stall
Per dö Vites
Uçurtmanın uçuş yetisini kaybetmesi.
Standoff
Uzaklaştırıcı
Alt gergi çıtalarına bağlı olan, yelkeni alt gergi çıtasından uzaklaştıran ve geren çıta.
Straps
Tutacak
Stunt Kite
İki ipli / Kumandalı Uçurtma
Swivel
Fırdöndü
Uçurtmanın çerçevesi içine gerilen ve uçurtmanın uçmasını sağlayan kumaş.
Uçuş iplerinin uçlarında, iplerin düğümden dolayı zayıflamasını engellemek adına uçuş iplerinin içinden geçirildiği içi boş ip. Düğüm kaplama üzerinden atılarak uçuş iplerinin düğümden dolayı kopması engellenir.
Normal uçuş yaparken kanatlardaki rüzgarı silkeleyerek uçurtmayı per dö vitese sokmak.
Çerçeveyi oluşturan ve yelkenin bağlandığı çubuklar.
Yedek çıta, yedek bağlantı elemanları.
Bir çeşit uçuş ipi.
Bir dönüşten başlayan aksıl.
Genelde iki ipli uçurtmaların iplerinin bağlandığı ve daha rahat kontrol sağlayan ekipman.
Eşit uzunlukta iki iple kontrol edilebilen uçurtma, kumandalı uçurtmalar sağa ve sola dönebilir ve gösteri hareketleri yapabilir.
Saat yönünde ve saat yönünün tersinde sonsuz kez dönebilen bir bağlantı elemanı. Genelde iple uçurtma arasına bağlanarak, havadaki stres nedeni ile ipin kendi etrafında burulmasını engellemek için kullanılır.
T
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Tail
Kuyruk
Tension
Gerginlik
Tip Drag
Uç Sürükleme
Tip Stab
Uç Saplama
Top Spreader
Üst Gergi Çıtası
Tow Point
Denge Çekiş Noktası
Trailing Edge
Açıklama
Tek ipli uçurtmalarda genelde dengeyi sağlamak, iki ve dört ipli uçurtmalarda ise gösteri amacı ile uçurtmaya takılır.
Uçurtmanın çekişinden kaynaklanan iplerdeki gerginlik.
İki ipli veya dört ipli uçurtmalarda gösteri amacı ile kanat ucunun uçuş sırasında yere sürtülmesi.
İki ipli uçurtmalarda kanat ucunun yere saplanırmış gibi, uçurtmanın kanat ucu üzerine indirilmesi.
Üst gergi çıtası uçurtmanın burun kısmına yakın olan çıtadır. (Bkz. Gergi Çıtası)
Denge ipinin uçuş iplerinizi bağladığınız noktası.
Kanadın Arka Kenarı / Firar Uçurtmanın kuyruk kısmına yakın olan, ve yelkenin bittiği kenardır.
Kenarı
Trick
Akrobatik Hareket
Tug
Çekme
Turbulance
Turbülans
Turtle
Ters Takla / Ters Dönmüş Kaplumbağa
İki ipli uçurtmalarda havada daire ve şekil çizmeye ilaveten daha gelişmiş hareketlerin yapılmasıdır.
İpi kendinize doğru çekmek.
İnsan yapımı ve doğal şekillerden dolayı rüzgarın düzgün esmeme durumu. Binalar, tepeler, ağaçlar vb. turbülans yaratır ve uçurtma uçurmayı zorlaştırır.
Uçurtmanın arkası size bakarken sırt üstü süzülmesi.
U
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Ultra Light Kite
Hafif Rüzgar Uçurtması
Up and Over
Yukarı ve Aşağı
Hafif rüzgarlarda veya kapalı alan uçuşlarında, uçurtmanın rüzgar penceresinin tepesine kadar tırmandırılıp, diğer taraftan aşağıya doğru dalış geçirilmesi.
Upper Leading Edge
Üst Hücum Kenarı
Hücum kenarının, alt gergi çıtası ile burun arasındaki kısmı. Kanat çıtasının iki parça olduğu uçurtmalarda bulunur.
Upper Spreader
Üst Gergi Çıtası
Upwind
Rüzgara Karşı
Çok hafif rüzgarlarda veya kapalı alanlarda uçurulmak için tasarlanmış uçurtmalar.
Üst gergi çıtası uçurtmanın burun kısmına yakın olan çıtadır. (Bkz. Gergi Çıtası)
Rüzgarın estiği yön. Rüzgar yüzünüze eserken baktığınız yön.
V
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
W
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Walk of Shame
Utanç Yürüyüşü
Uçurtmanızı düşürdükten sonra, uçurtmanızı tekrar kalkış pozisyonuna getirmek için uçurtmaya giderken ve kumandalara dönerken yaptığınız yürüyüş.
Wind Range
Rüzgar Aralığı
Uçurtmanın hangi rüzgar aralığında uçabileceğini belirten değer. Genelde mph veya Beafur ölçeğinde verilir.
Wind Sock
Rüzgar Çorabı
Rüzgara göre şişer ve yön değiştirir genellikle yere sabitlenir.
Wind Window
Rüzgar Penceresi
Rüzgarı arkanıza aldığınızda, uçurtmanızı uçurabileceğiniz alan. Özellikle iki ipli uçurtma uçuranlar için bu kavram önemlidir.
7
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Winder
İp Sarma Aparatı
İpi sarmanıza yarayan plastik ve ağaçtan yapılan ekipman. İp genellikle 8 şeklinde veya çapraz salınır. Böylece ipin dolaşması ve düğüm olmasının önüne geçilir.
Wing Spar
Kanat Çıtası
Wingspan
Kanat Açıklığı
Wingtip
Kanat Ucu
Burun ile kanat ucu arasında bulunan, kanada şeklini veren çıta.
Uçurtmanın iki kanat ucu arasındaki mesafe.
Hücüm kenarının bitip, firar kenarının başladığı nokta.
X
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Y
İngilizce Terim
Türkçe Karşılığı
Açıklama
Yo­yo
Yoyo
Uçurtmanın, sırt çıtasının oluşturduğu eksene dik olarak, kendi etrafına bir tur dönmesi.
Yo­yo Stopper
Yoyo Durdurucu
Yoyo yaparken ipin takılması için üst gergi çıtası bağlantı noktasının oraya takılan boynuz şekilli parça.
Z
İngilizce Terim
8
Türkçe Karşılığı
Açıklama