YAPI dergi2.qxd

46
60
68
76
86
106
‹çindekiler
40
YAPI 317
N‹SAN APRIL 2008
AYLIK M‹MARLIK TASARIM KÜLTÜR SANAT DERG‹S‹
MONTHLY ARCHITECTURE DESIGN CULTURE AND ART MAGAZINE
Kuruluflu Founded 1973
‹MT‹YAZ SAH‹B‹ VE
GENEL YAYIN YÖNETMEN‹ EDITOR-IN-CHIEF
Do¤an Hasol
KAPAK COVER
Yal›kavak’ta Evler
Görüfl-Tart›flma 12
Türkiye’nin Nüfus Sorunu 50
Yal›kavak’ta Evler 86
•2010’a haz›rlanacak bir ‹stanbul için
•Sevgili izolasyon severler!..
•Maçka Park› ve Bay›ld›m Caddesi’nin durumu
Do¤an Hasol
‹flte 2008 Türkiye’sinde çocuklar›m›z›n,
gençlerimizin ve analar›m›z›n durumu.
‹sterseniz ço¤alal›m!
M‹MAR‹ TASARIM: Has
Avrupa’n›n Atlanti¤e Aç›lan
Tarihi Kap›s›: Lizbon 52
Strickland-Ferris Evi 92
•Eczac›bafl› Yap› Gereçleri San. ve Tic. A.fi.
Harmon Architects
E¤imli bir arazide yer alan Kuzey Carolina’daki
Strickland-Ferris Evi’ni biçimlendiren,
malsahibinin a¤açlar›n aras›nda yafl›yormufl gibi
hissetme iste¤i olmufl.
•Ege ‹nflaat Malzemeleri Pazarlama A.fi. 35
•Ege Profil Tic. ve San. A.fi. 43-45
•Güçlü Ahflap Ürünleri PVC San. ve Tic. A.fi. 39-59
•Hannover Messe Sodeks Fuarc›l›k A.fi. 81
•‹zoder Is› Su Ses ve Yang›n Yal›t›mc›lar› Derne¤i
Haberler 20
YAZI KURULU EDITORIAL BOARD
Do¤an Hasol
Prof. Dr. Bülent Özer
YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ MANAGING EDITOR
Yasemin Keskin Enginöz
•“W Hotel” Akaretler’deki S›raevler’de aç›ld›
•“7 tünel” projesi iflas etti
•Galataport ve Haydarpafla projelerine
durdurma
Emre Ç›k›no¤lu, BEK
•Orman talan› ›srar›
•Beyo¤lu’nda gizli yap›laflma
•Köy statüsü, Kaz Da¤›’n› vurabilir
•Dünyan›n en kapsaml› Mimarl›k Ödülleri Program›
GRAF‹K UYGULAMA REALIZATION
•Francis D. K. Ching, YEM Atölye’de ‹stanbul’u
BASKI SORUMLUSU PRINTING MANAGER
•Yap›da Ne Varsa Hepsi Bu Fuarda...
•“Yap› Katalo¤u 2008” May›s’ta ç›k›yor!
YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜR YARDIMCISI ASSOCIATE EDITOR
Burçin Y›lmaz
GRAF‹K TASARIM GRAPHIC DESIGN
Asl›han Dokurlar, Kenan Öztürk
Kemal Kara
REKLAM YÖNET‹C‹S‹ ADVERTISEMENT MANAGER
Dervifl Y›ld›z
REKLAM SATIfi ADVERTISEMENT
Cihat Er, Özlem Özdamar,
Teoman Coflkun, Bahad›r Erkmen
‹NG‹L‹ZCE DANIfiMANI ENGLISH CONSULTANCY
Dayna Tümer
BASKI VE RENK AYRIMI PRINT AND COLOR SEPARATION
OFSET YAPIMEV‹
fiair Sokak No: 4 K⤛thane 34410 ‹stanbul Tel: 0212 295 86 01
BASKI TAR‹H‹ PRINT DATE
26 Mart 2008
DA⁄ITIM DISTRIBUTION
Do¤an Da¤›t›m
YAYIN TÜRÜ
Yayg›n, Süreli
SAYISI SINGLE COPY
7 YTL (KDV Dahil)
ABONMAN ANNUAL SUBSCRIPTION RATE
12 say›: 77 YTL (KDV Dahil)
Ö¤rencilere: 64 YTL (KDV Dahil)
D›fl Ülkeler (To Abroad): US $ 105.-
POSTA ÇEK‹ HESABI POSTAL CHEQUE ACCOUNT
33454.5
ABONELER VE DA⁄ITIM SERV‹S‹
SUBSCRIPTION AND CIRCULATION SERVICE
Asl› Erdemir (0212) 266 70 70
YAZI VE YÖNET‹M BÜROSU
EDITORIAL AND ADMINISTRATIVE OFFICE
Fulya Mah. Yeflilçimen Sok. No: 4/430
(Polat Kulesi yan›) 34394 Fulya/‹STANBUL
Tel: (0212) 266 70 70
Faks: (0212) 266 74 66
[email protected]
www.yapidergisi.com
Yay›mlanan yaz›lardaki düflünceler yazarlar›na ait olup YAPI
Dergisi’ni ba¤lamaz. Reklamlar reklam verenin sorumlulu¤undad›r.
YAPI Dergisi reklamlarda verilen bilgilerden dolay› sorumlu
tutulamaz. Kaynak gösterilerek yaz›lardan al›nt› yap›labilir.
ISSN 1300-3437
15 Nisan’da baflvurulara aç›l›yor!
çizecek!
Ayflen Çelen Öztürk
Kilin Esteti¤i ile
“Mimarl›¤a Girifl” 56
Ayer Kaflif, Havva Alkan Bala
“Südliche Furth” Konutlar› 60
•Belediye Katliam› (2)
•Kastabala...
•Birkiye’den, Haydarpafla için Yeni Proje Haz›r
•‹stanbul’un A¤alar›yla Kullar›
Bir Konu 36
‹stanbul Sapphire 68
•2010 Kültür Baflkentli¤inde
M‹MAR‹ TASARIM: Tabanl›o¤lu Mimarl›k
Melkân Gürsel & Murat Tabanl›o¤lu
‹stanbul’un Maslak bölgesinde bulunan ve bir
konut, al›flverifl ve e¤lence merkezi projesi olan
‹stanbul Sapphire, kentin “ifl yönetimi” merkezi
olarak bilinen Büyükdere Caddesi’nde
yükseliyor.
Kültürsüzleflmeye Do¤ru
Büyüteç 38
•Avrupa’n›n en büyük Adalet Saray›!
Ürünler-Yenilikler 40
•Hepsi bir arada, Siemens’ten
•VitrA Rezidans banyo serisi
•Filli Boya’dan beyaz›n renkleri
Tan Oral’dan 44
Sanat 46
•Tan Oral’›n 50. Sanat Y›l› sergisi
•“Kufla Bir Kafes - Gökkafes”
•Nuri Bilge Ceylan ve Emine Ceylan’dan “Babam ‹çin”
Yay›nlar 48
•Mimari Foto¤raf
•Time Saver for Landscape Architecture
•Floral Art Structures
•Vacation Homes and Perfect Weekend Hideaways
•Aygaz 8
•BASF Türk Kimya San. ve Tic. Ltd. fiti.
Ön Kapak ‹çi
•Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi. Ön Kapak ‹çi
Karfl›s›
& Wienstroer
Esneklik ve çeflitlilik gibi sürdürülebilir
geliflmenin bütün ilkelerinin tasar›m aflamas›nda
uygulamaya kondu¤u “Südliche Furth”
konutlar›, ayd›nl›k ve havadar bir bölge
olmas›n›n yan›s›ra yeflil alanlar›yla kentsel
yaflam kalitesini de art›r›yor.
Bas›ndan 32
Mimarl›k Ltd. fiti.
A. Hayzuran Hasol, Do¤an Hasol, Ayfle Hasol Erktin
Proje, 2007 CNBC International Awards ile 2007
Houses Overseas Awards’a de¤er görüldü.
BU SAYIDAK‹ REKLAMLAR D‹Z‹N‹
M‹MAR‹ ve KENTSEL TASARIM: A¤›rbafl
Levent Loft 76
Mimarl›k
Melkân Gürsel & Murat Tabanl›o¤lu
Tamam› 3870 m2 arsa üzerinde, uzun ince bir
planda yerleflmifl olan “Levent Loft”ta yer alan
çeflitli büyüklük ve tiplerdeki konutlarda, bireysel
olarak de¤erlendirilebilecek teras ve bahçeler gibi
aç›khava/peyzaj mekânlar› da oluflturulmufltur.
M‹MAR‹ TASARIM: Tabanl›o¤lu
Emirgân Evleri 82
M‹MAR‹ TASARIM: Boran
Ekinci Mimarl›k,
Habif Mimarl›k
Emirgân Evleri projesi, “Alt›n Proje Türkiye Konut
Ödülleri”nde “Villa, Konut, Site” kategorisinde
ödül kazan›rken, “Platin” özel ödülleri kapsam›nda
da “Do¤aya Sayg› Ödülü”ne de¤er bulundu.
M‹MAR‹ TASARIM: Frank
Villa Soravia 96
16
M‹MAR‹ TASARIM: COOP
HIMMELB(L)AU
Wolf D. Prix, Helmut Swiczinsky+Partner
Özgün k›r›k çat›s›, e¤ik kulesi, çarp›c› cephesi ve
benzersiz mekân kurulufluyla Avusturya’daki
Villa Soravia, rahatl›k ve huzur duygusu veriyor.
‹stanbul’da Bir Konut 102
‹ÇM‹MAR‹ TASARIM: Boytorun
(Vitra Therm) 27
Mimarl›k
Titlis Bahçesi 106
Garzotto
Projenin bafllang›c›nda, su ile insan yap›m›
peyzajlar aras›ndaki iliflkinin radikal olarak
yeniden düflünülmesi gere¤i ortaya konulmufl.
PEYZAJ TASARIM: ArchitekturBureau
Klasik Otomobil Forumu:
“Meilenwerk” 110
Arda Karasu
Mimaride Ayd›nlatma
Teknolojisi 114
F. Hilal Hal›c›o¤lu, Nimet Öztank,
Necibe Vatansever
Zekai Ormanc› 40. Y›l Sergisi 120
Bütün Zamanlar›n Kesiflti¤i
Heykeller 122
Yasemin K. Enginöz
Rahmi Aksungur’un, heykel sanat›na iliflkin
tan›m ve alg›lama sorunlar›n› irdeledi¤i Evin
Sanat Galerisi’ndeki sergisinde, sanatç›n›n son
dönem çal›flmalar›ndan örnekler bir araya
getirildi.
•‹zomaks Yal›t›m ve End. San. Tic. A.fi. 3
•Kale Kilit ve Kal›p Sanayi A.fi. 17
•Lafarge Beton Arka Kapak
•Marshall Boya ve Vernik Sanayii A.fi. 6
•Nurus A.fi. 10
•Saint-Gobain Weber Markem Yap› Kimyasallar› 8
•Saint-Gobain Rigips Alç› Üretim ve Tic. Ltd. fiti 2
•Saray Mimari Sistemler 13
•Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. A.fi.
Arka Kapak ‹çi
•Tepe Betopan Yap› Malz. San. ve Tic. A.fi. 19
•Viko Elektrik ve Elektronik End. San. ve Tic. A.fi.
7-9-11
•Yap›-Endüstri Merkezi A.fi. 18, 49, 67, 101,
113, 119