MENŞE Şahadetnamesi - Mersin Ticaret Ve Sanayi Odası

MENŞE Şahadetnamesi - Mersin Ticaret Ve Sanayi Odası

4. MENġE ġAHADETNAMESĠ
MenĢe ġahadetnamesi, ihraç konusu eĢyanın Akit ülke menĢeli olduğunu veya
gördüğü değiĢiklik ve iĢlemler dolayısıyla o ülke menĢeli sayılması gerektiğini
bildirir belgedir.
Gümrük iĢlemleri, ülkeler arsında mevcut ticaret anlaĢması hükümlerine göre
yapılmakta olduğundan, örneğin malın gönderildiği ülkede Tercihli Gümrük
Rejiminden yararlanması veya konulan kota sınırlamasının dolup dolmadığının
belirlenmesi için gümrüğe gelen malların menĢelerinin belirlenmesi gerekir.
Ġhracatçılar veya kanuni yetkili temsilcileri tarafından düzenlenir; ihracatçı firmanın
üyesi bulunduğu Ticaret veya Sanayi Odası ve bazı ülkeler için (genellikle Arap
ülkeleri) ayrıca ithalatçı ülkenin konsoloslukları tarafından onaylanır.
Bir ülke topraklarından çıkarılan madenler, üretilen tarım ürünleri, o ülkede doğan
ve yetiĢen canlı hayvanlar ile bunlardan elde edilen ürünler, o ülkede tutulan veya
avlanan av hayvanları ile balıklar, o ülke bandırasını taĢıyan ve oraya kayıtlı veya
tescilli gemilerle çıkarılan balık ve diğer ürünler ile bu ürünlerden bu fabrika
gemilerde elde edilen eĢya, kara suları dıĢındaki denizlerin dibinden ya da toprak
altından, münhasır iĢletme hakkına sahip olarak o ülke tarafından çıkarılan
maddeler, imal iĢleminden veya kullanım kalıntılarından elde edilen artıklar,
yukarıda sayılan eĢyadan ya da hangi aĢamada olursa olsun bunların
türevlerinden elde edilen tüm eĢya, anılan ülke menĢeli sayılır.
EĢyanın baĢka bir ülkede gördüğü değiĢiklikler ve iĢlem dolayısıyla o ülke menĢeli
sayılabilmesi için, bu değiĢiklik ve iĢlemler sonunda kıymetinin yüzde yüz
oranında artmıĢ bulunması veya tarife pozisyonlarının değiĢmiĢ olması veya o
ülkede, esaslı değiĢiklik sayılabilecek önemli bir iĢçiliğe ve iĢlemlere tabi tutulması
gereklidir.
A. Düzenlendiği Ülkeler
Aramızdaki özel anlaĢmalara istinaden A.TR, EUR.1 ve Form A düzenlenen
ülkeler (bak. Liste) dıĢında kalan ve aramızda ticaret ve ödeme anlaĢması
bulunan ülkelere sevk edilecek eĢya için, bu anlaĢmalar gereğince MenĢe
ġahadetnamesi zorunlu olarak aranmaktadır.
B. Düzenlenme ġekli
MenĢe ġahadetnamelerinde, aĢağıda yazılı bilgiler bulunur:
a) EĢyayı gönderenin adı, soyadı ve adresi,
b) Alıcısının adı, soyadı ve adresi,
c) Kapların marka, numara, cins ve sayıları,
d) EĢyanın cinsi ve nev'i, daralı ve saf ağırlıkları ile kıymeti ve yollama Ģekli,
e) ġahadetnameyi veren makamın tasdik Ģerhi (Tarih, imza ile mühürü veya
kaĢesi),
1
f) MenĢe ġahadetnamesi, eĢyanın o memlekette geçirdiği iĢçilik ve iĢlemlerden
ötürü o memleket menĢeli sayılarak verilmiĢ ise bu hususun etraflı bir Ģekilde
açıklanması.
Ġthalatçı firma tarafından, MenĢe ġahadetnamesinin orijinalinin yanı sıra değiĢik
sayıda kopyası istenebilir. Bu durumda, istenen kopya sayısına göre en az iki
takım MenĢe ġahadetnamesi düzenleyerek (2 takım 2 kopya, 3 takım 4 kopya
vb.), dilekçenizde “COPY” li olarak
C. Ticaret ve Sanayi Odalarınca Yapılacak Tasdik ĠĢlemleri
Ġhracatçılar veya kanuni yetkili temsilcileri tarafından yukarıda belirtilen Ģekilde
doldurulan ve imza edilen Ģahadetnameler, Türkçe faturanın kaĢelenip
imzalanmıĢ bir fotokopisi ve ek 2’de örneği verilen bir dilekçe ile birlikte Odalara
verilir.
a) Odalar, Ģahadetnamelerin kurallara uygun olarak doldurulup doldurulmadığını
kontrol edip, belgede kayıtlı eĢyanın ilgili mevzuat uyarınca Türkiye menĢeli
olduğu veya sayıldığı hususunda, ihracata ait diğer evrakı da inceleyerek
kesin bir kanıya vardıktan sonra gerekli iĢlemleri tamamlar.
b) Üzerinde düzeltme ve ilaveler yapılmıĢ olan Ģahadetnamelerde, bunların altları
Oda tarafından tasdik edilir.
c) Tasdik iĢlemleri tamamlandıktan sonra, Ģahadetnamenin beyaz renkli
nüshalarından biri, fatura fotokopisi ve dilekçe alıkonularak; diğer nüshalar
ihracatçıya verilir.
2
Ek 1. MenĢe ġahadetnamesi Örneği
1.
2.
Exporter (name, address, country)
Exportareur (nom, adresse, pays)
Ġhracatçı (ismi, adresi, memleketi)
No
Ġhracatçı Firmanın Ünvanı
Açık Adresi
TURKEY
3.
544893
A
CERTIFICATE OF ORIGIN
CERTIFICAT D’ORIGINE
MENġE ġAHADETNAMESĠ
A
Consignee (name, address, country)
Destinataire (nom, adresse, pays)
Alıcı (ismi, adresi, memleketi)
Ġthalatçı Firmanın Ünvanı
Açık Adresi
YerleĢik Olduğu AB Ülkesi
BOġ BIRAKINIZ
4.
Particulars of transport (where required)
Renseignements relatifs au transport (le cas échéant)
Nakliye ile ilgili malumat (lüzumu halinde)
BY ……………
5.
Marks & Numbers, Number and kind of packages; Description of the goods
Marques et numéros; Nombre et nature des colis; Désignation des marchandises
Markal ve numara, Koli sayısı ve cinsi, Malların tarifi
NIL GRAY SERAMIC TILES
12 Pallets
WHITE SERAMIC TILES
10 Pallets
TOTAL
22 Pallets
6. Gross weight
Poids brut
Brüt ağırlık
5.700 Kgs
Belgede bulunması istenebilecek akreditif bilgileri vb. açıklamaları da bu kutuya
yazdıktan sonra yatay bir çizgi çekip, alltta kalan boĢluğu da çapraz bir çizgi ile
kapatınız.
8.
Other information - Autres renseignements
Diğer malumat
ODA TASDĠĞĠ ĠÇĠN KULLANILMAKTADIR.
LÜTFEN BOġ BIRAKINIZ.
Stamp - Timbre - Mühür
It is hereby certified that the above mentioned goods originate in;
II est certifié par la présente que les marchandises mentionnées
ci - dessus sont originaires de:
Yukarıda tadat edilen malların menĢeli olduğu tasdik edilir.
TURKEY
………… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… … ………… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ...
CERTIFYING BODY
ORGANISME AYANT DELIVRE LE CERTIFICAT
ĠġBU VESĠKAYI TANZĠM EDEN TEġEKKÜL
MERSĠN CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY
………… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… … ………… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ...
Place and date of issue - Lieu et date de delivrance
Tanzim yeri ve tarihi
MERSĠN, 17/01/2000
FĠRMA KAġESĠ, YETKĠLĠ ĠMZA
………… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… … ………… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ...
Authorised signature - signature autorisée
Yetkili İmza
Ek 2. Dilekçe Örnekleri
3
Mersin, TARĠH
TĠCARET ve SANAYĠ ODASI BAġKANLIĞINA
MERSĠN
KONU: MenĢe ġahadetnamesi tasdiki hk.
Ekte sunulan ………………….. No’lu MenĢe ġahadetnamesinde kayıtlı eĢyanın
Türkiye’de üretildiğini ve Türk kaynaklı olduğunu beyan ve taahhüt; gerekli tasdik
iĢleminin yapılmasını rica ederiz.
FĠRMA KAġESĠ
YETKĠLĠ ĠMZA
ĠliĢik menĢe ġahadetnamesindeki mal
A) Henüz yüklenmemiĢtir.
B) ………………. no’lu …………………. tarihli faturayla bağlantılıdır.
EKLER:
1 takım MenĢe ġahadetnamesi
1 fatura fotokopisi
(Ġhracatçı ve imalatçı firmalar farklı ise) Ġmalatçı faturası
4