Atiker

,...-------------------~-~------
-------- -
Ministerstvo
dopravy Ceske republiky
Ministry of Transport
of the Czech Republic
Nabfeii
L.Svobody 12, 11015
o:
OSVEDCENi
Praha 1, Czech Republic
COMMUNICATION
eoneerning:
UDELENi HOMOLOGAGE
APPROVAL GRANTED
RozsiRENi HOMOLOGACE
APPROVALEXTENDED
ODEJMUTi HOMOLOGAGE
UKONCENi vYROBY
APPROVAL V\'ITHDR,AAfılN
PRODUGTION DEFINITELY DISGONTINUED
c.
typu vybaveni LPG podle Predpisu
67.01
of a type of LPG equipment pursuant to Regulation No. 67.01
Homologaee ö.:
Approval No.:
1.
Rozsiteni ö.:
Extension No.:
67 R- 014733
1
Uvazovane vybaveni LPG:
LPG equipment eonsidered:
Nadri
i Gontainer
Pfislusenstvi
pi'ipojene k nadrii
i Accessories fitted to the container:
80% uzaviraci ventill 80 per cent stop '1alve
sta'loznak lle'lel indicator
pi'etlako
ı n
• }'
ventil (odpoust. ventiı) L pressure relief val'le (discharge '1al'le)
pi'etlako'l6 zai'izenf .' pressure reliet device
Dalkove Flzeny provozni ventil s pi'epado'l'}'m ventilem
remotely controlled service '1al'le with excess tlo\\' valve
slbez palivov6ho cerpadla LPG l •••••
ith/\\'ithout LPG fuel pump
viceucelo !,}' ventil, zahrnujiGi nasledujiei pi'islusenstvi
multivalve, inGluding the follo\\'ing aGGessories
plynotesna ski'iıika i gas tight housing
ı
elektricka pruGhodka (cerpadl%vladace)
power supply bushing (pump!actuators)
Palivove serpedıa .' Fuel pump
Odpai'ovaclregulator
tlaku i Vaporizer/pressure
regulator
.C"
.">_._~
__ .-'.,....
:-: ..f
Uzavıracı ventill Shut off valve
'
Zpetny ventill
<,~:":::
Non return valve
Pretlakovy ventil plyno'leho potrubı i Gas tube pressure relief valve
i Service coupling
Ohebna hadice i Flexible hose
Vnejsi plnicı jednotka i Remote filling unit
Servisni spojka
Zarizenf pro \ıstfik plynu ne bo vstrikovas i Gas injection device or injector
Palivo'Ja lista ,i Fuel rail
Davkovacı jednotka plynu
Smesovas plynu
i Gas dosage unit
i Gas mixing piece
Elektronieka fidici jednotka i Electronic control unit
Tlakovytteplotni
snimas i Pressure/temperature
Filtrasni jednotka LPG .' LPG filter unit
sensor
~~~~~?"/
r
2.
Obchodni nazev nebo znaöka:
Trade name or mark:
ATIKER
Typ:
Type:
Varianty:
Variants:
3.
Nazev a adresa vyrobce:
Manufacturer's name and address:
MULTIFAST
Pro 3-, 4-, 5-, 6- a 8-vaıc. motory
For 3-, 4-, 5-, 6- and 8-cylinder
engines
ATiKER METAL iTHALAT, iHRACAT ve
iMALAT SANAYi TicARET A.Ş.
1. Organize Sanayi Bölgesi
Atabey Sokak No: 5/A, KONYA, Turkey
4.
5.
6.
Nazev a adresa zastupce vyrobce:
If applicable, name and address
of manufacturer's representative:
Pi'edlozeno k homologaci dne:
Submitted for approval on:
Homoıoçaönlzkusebna:
NIA
26 November
2008
Technical service responsible
for conducting approval tests:
E8/C: TÜV SÜO Auto CZ s.r.o.
Novodvorska 994/138
14221 Praha 4
Czech Republic
7.
Datum protokolu, vydaneho touto zkusebnou:
Date of report issued by that service:
27 November
8.
Gıslo protokolu, vydaneho touto zkusebnou:
Number of report issued by that service:
121073 - 08 - TAC
9.
HOMOLOGACE
APPROVAL
UDEbENA! ODMilNUTA!
IS GRANlED.' REFUSED!
10.
Düvodıy) pro rozsfrenl homologace:
Reason(s) for extension:
11.
Mısto:
Place:
Praha
12.
Datum:
Date:
2 Oecember 2008
13.
Podpis:
Signature:
RozsiRENA
2008
! ODEJMUlA
EXTENOEO ! WIlHDRAWN
Ova konektory misto jednoho.
Two connectors instead of one.
Oleg
14.
Homologaönl dokumentace je ulozena u homoloqaôniho organ u aize ji eberzet na vyi:adani.
The information package lodged with the approval authority may be obtained on request.
EB 67 R - 01 4733. Ext. 1
pages 2 i page 2