008697 Borstkanker Turks

Ek meme
kanseri
muayenesi
2016
Bevolkingsonderzoek
Eğer ileri tetkik gerekliyse
Meme kanseri halk taramasına katılımınıza ilişkin
sonucu bildiren mektubu aldınız. Röntgen filmleri
iyi bir değerlendirme yapabilmek için yeterli bilgi
vermeyebilirler. Ancak hastanede yapılacak bir
muayeneden sonra bir sonuç elde edilebilir.
Bir anormallik bulma olasılığı da vardır. Hastanede
yapılacak ileri tetkikten sonra bunun iyi ya da kötü
huylu bir anormallik olduğu anlaşılacak. Her 1000
kadından 25’i hastaneye havale edilir. Bu 25 kadından
yaklaşık 7’sinde meme kanseri olduğu görülür.
Bu arada sonuç tarafımızdan aile doktorunuza
bildirilmiştir. Eğer henüz aile doktorunuzla bir irtibatınız
olmamışsa, kendisiyle bir randevu yapmanızı tavsiye
ederiz. Kesin teşhis koyabilmek için hastanede hangi
ve kaç muayeneye ihtiyaç olduğu önceden tahmin
edilemez. Bazen hastaneye gidildiği günde direkt teşhis
konulabilir. Bazen de her zaman aynı günde ya da aynı
hastanede yapılamayan ek muayeneler gerekli olabilir.
Hastaneye gitmek
Muayene için hangi hastaneye gitmek istediğinizi aile
doktorunuzla birlikte kararlaştırabilirsiniz. Tercihinizi
yaparken şu internet sayfasındaki bilgilerden
yararlanabilirsiniz: www.monitorborstkankerzorg.nl.
Bu internet sitesi hastaların tecrübelerini, hastanenin
bakım sunumu bilgileriyle kombine ediyor. Uzman
hekim hastanede birkaç muayene yapacak. Sonucu ne
zaman alacağınızı size bildirir. Bu muayeneler genelde
poliklinikte yapılır. Aile doktorunuz gerektiğinde size
destek olabilir ve sorularınıza yanıt verebilir. Muhtemel
sorularınızı elbette hastanedeki uzmanlara da
sorabilirsiniz.
Muhtemel muayeneler
Hangi muayenelerin gerekli olduğuna hastanedeki
uzman hekim karar verir. Sonucu tespit edebilmek için
bazen birden fazla muayene gerekli olabilir.
En çok yapılan bazı muayeneleri aşağıdaki
okuyabilirsiniz.
Bedensel muayene Uzman hekim hissedilebilir bir
anormalliğin olup olmadığını belirlemek için meme ve
koltukaltlarınızı muayene edecek. Ayrıca kendiniz,
hastalık özgeçmişiniz ve aileniz hakkın bazı sorular da
soracaktır.
Meme radyografisi Hastanede bir röntgen cihazıyla
memelerinizin ek röntgen resimleri çekilir. Bazen bir ya
da her iki memenin ayrıntılı bir kaydı ve büyütülmüş
görüntüleri gerekebilir. Bu şekilde şüpheli yer daha iyi
görülebilir ve daha iyi değerlendirilebilir.
Ekografi Ekografi ses dalgalarıyla yapılan bir
muayenedir. Şüpheli yerin büyüklüğü ve türü hakkında
ek bilgiler verir. Ekografi sadece röntgen resimleri
yapıldıktan sonra yapılır. Ek olarak ponksiyon ya da
biyopsi gerekli olabilir. Bu muayeneler için ince bir
iğneyle şüpheli yerden küçük bir doku parçası alınır.
Hastanede bu muayeneler haricinde başka ek
muayenelerde yapılabilir. Daha geniş bilgi için:
•Borstkankervereniging Nederland
www.borstkanker.nl/aanvullend_onderzoek
•www.kanker.nl/borstkanker
•Tercih ettiğiniz hastanenin “Mammapolie” bölümü
Dikkat: Hastanede yapılan muayeneler halk
taramasına dahil değildir. İleri tetkikin masrafları
sağlık sigortanız kapsamındadır. Bu masrafların
tamamını ya da bir kısmını kendiniz ödemeniz
gerekebilir. Bu husus sağlık sigortası şahsı
muafiyet tutarınıza ve bu tutarın ne kadarını
kullandığınıza bağlıdır. Bu konu ile ilgili sorularınız
için sağlık sigortası şirketinizle görüşünüz.
Bu broşürde, muayenelerden sonra yapılacak
muhtemel tedavi hakkında bilgi yoktur. Bu konu ile ilgili
sorularınızı uzman hekime sorabilirsiniz.
Muayenelerin sonucu
Muayenelerin sonucu kısa zamanda belli olabilir ve
buna bağlı olarak tüm muayeneler gerekli
olmayabilir. Yani her hangi bir hastalığın olmadığı
anlaşılabilir. Hastanedeki muayeneler sayesinde bu
tespit edilebilir. Sonuç iyi huylu bir anormallik da,
örneğin kist (sivilce) olabilir. Muayenelerin sonucu
kötü huylu bir anormalliğe de işaret edebilir, ya da
meme kanserine. Çoğu zaman hissetmediğiniz kadar
çok küçük bir anormallik söz konusu olabilir.
Bu, çoğunlukla erken teşhis edilmiş meme kanseri
demektir ve bunun tedavi olasılığı büyüktür.
Sonuçlarla ne yapıyoruz?
Uzman hekim, tarama kurumundan meme kanseri
halk taraması sonuçlarınızı alır. Buna itiraz
yapabilirsiniz. Bunun için tarama kurumundan bir
form isteyebilirsiniz ya da internet sitesinden
indirebilirsiniz. Tarama kurumunuzun internet
sitesini şu link aracılığıyla bulabilirsiniz:
www.bevolkingsonderzoekborstkanker.nl.
Sorularınız için nereye başvurabilirsiniz?
Daha geniş bilgiyi sonuç mektubunda ya da şu
internet sitesinde bulabilirsiniz:
www.bevolkingsonderzoekborstkanker.nl.
Tıbbi sorularınız için aile doktorunuz ya da uzman
hekiminizle irtibat kurmanızı tavsiye ederiz.
Halk taramasını şu amblemden tanıyabilirsiniz:
Bu bir:
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu
yayınıdır
www.rivm.nl
008697
Ocak 2016
RIVM. Yarının bakımı bugün başlar