Ba¤›ms›z listelerden birlik mesaj›!

Gündem
oku,
gündemi
yakala...
1 5 E k i m 20 10
GÜNDEM
Y›l: 14
Pavlidis’in
listesindeki
Türk adaylar
ifle koyuldu
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
Sayı: 705 Fiyatı: 0.80 Euro
Ba¤›ms›z listelerden
birlik mesaj›!
‹skeçe’de 12 Ekim Sal› akflam› tarihi
bir toplant› yap›ld›. “‹skeçe
Belediyesi’nde Eflitlik” listesi taraf›ndan
düzenlenen toplant›ya Gümülcine’deki
“Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesi yöneticileri de
EYALET meclisi seçimlerine
kat›ld›. Toplant›da, ‹skeçe ve
kat›lan Türkefl Hac›memifl,
Dr. Burhan Baran, R›dvan
Ahmetçik ve Tijen Tevfiko¤lu
düzenledikleri bas›n toplant›s›nda az›nl›k seçmenine mesaj verdiler.
18’de
Gümülcine’deki ba¤›ms›z listelerin Türk
Rodop’tan 6,
‹skeçe’den 3
Türk aday
az›nl›¤›n temsil gücünü artt›rmak için
TOPLUMSAL ‹ttifak listesi
baflkan› Aris Yannakidis,
eyalet meclis üyesi adaylar›n›
aç›klad›.Listede Rodop ilinden alt›, ‹skeçe ilinden de üç
az›nl›k mensubu aday yer
al›yor.
15’te
‹TB’nin
dava
maratonu
sürüyor
‹SKEÇE Türk Birli¤i’nin davas›, 8 Ekim Cuma günü Gümülcine’deki Trakya ‹stinaf
Mahkemesi’nde görü5’te
flüldü.
az›nl›¤›n›n varl›¤›n› ispat etmek ve az›nl›¤›n sesini yerel yönetime tafl›mak
amac›yla oluflturuldu¤u vurguland›.
Ba¤›ms›z listelerin yetkilileri yerel yönetime eflitlikçi bir anlay›fl›n gelmesi ve
mücadele verdiklerini belirttiler. Yap›lan
konuflmalarda “Türk’ün oyu Türk’e”
mesaj› da gündeme geldi.
Yass›köy’de
Kad› ile Mümin birleflti
Seçimlere ortak kat›lma karar› ald›lar.
YASSIKÖY belediyesi
için adayl›klar›n›
aç›klayan ‹smet Kad› ile
Turgay Mümin birleflti.
‹smet Kad›, “Halk›n
beklentisi hep birleflme
yönündeydi. Biz de bu
sese kulak verdik.”
ifadelerini kulland›.
Turgay Mümin de, “En
uygun ve en hay›rl› karar›
ald›¤›m›za eminiz.” diye
konufltu. Böylece
Yass›köy’de belediye
baflkan aday› say›s› üçe
düflmüfl oldu.
insans›z araç
açl›k çekiyor
19’da
denemesi
SPOR
EKONOM‹
Google’den
fazla insan
12,13
2’de
B‹L‹M
1 milyardan
Petalotis,
PASOK’un
bir y›l›n›
de¤erlendirdi
HÜKÜMET Sözcüsü, ‹çiflleri Bakan
Yard›mc›s› ve Rodop Milletvekili Yorgos Petalotis, Gümülcine’de düzenledi¤i toplant›da PASOK iktidar›n›n bir
y›l›n› de¤erlendirdi. Befl buçuk y›ll›k
YDP iktidar›n› elefltiren ve son derece
y›pranm›fl bir ekonomi ve yok olmaya yüz tutmufl bir devlet mekanizmas› devrald›klar›n› dile getiren Petalotis, YDP hükümetinin Yunanistan’›
uluslarlaras› arenada da çok zor bir
durumda b›rakt›¤›n› iddia etti.
9’da
DÜNYA
6, 7 ve 8’de
11’de
Al›flveriflte
Arda hangi
fifl ve kart
dev tak›ma
devri
4’te
gidecek?
23’te
2
HABER
15 Ekim 2010
GÜNDEM
Petalotis, PASOK iktidar›n›n
bir y›l›n› de¤erlendirdi
HÜKÜMET Sözcüsü, ‹çiflleri Bakan Yard›mc›s› ve Rodop Milletvekili
Yorgos Petalotis, Gümülcine’de düzenledi¤i toplant›da PASOK iktidar›n›n bir y›l›n› de¤erlendirdi. 8 Ekim
Cuma akflam› Gümülcine’deki Chris
& Eve otelinde yap›lan etkinli¤e Do¤u Makedonya ve Trakya bölgesinden çok say›da yetkili kat›ld›. PASOK iktidar›n›n bir y›l›n›n de¤erlendirildi¤i toplant›ya Gümülcine Belediye Baflkan› Dimitris Koçakis’in de
kat›lmas› dikkat çekti.
Hükümet Sözcüsü ve Rodop Milletvekili Yorgos Petalotis yapt›¤›
uzun konuflmada, befl buçuk y›ll›k
Yeni Demokrasi Partisi iktidar›n›
elefltirdi ve son derece y›pranm›fl bir
ekonomi ve yok olmaya yüz tutmufl
bir devlet mekanizmas› devrald›klar›n› dile getirdi. Petalotis, YDP hükümetinin Yunanistan’› uluslarlaras›
arenada çok zor bir durumda b›rakt›¤›n› iddia etti.
“HALKA YALAN
SÖYLEMED‹K”
Petalotis, PASOK iktidar› olarak
ülkeyi ekonomik krizden kurtarmak
için çabalad›klar›n› söyledi. Vergi,
maliye, sigorta ve kalk›nma alanla-
r›nda yap›lan reformlara de¤inen
Petalotis, yerel yönetim reformu
“Kallikratis”e de de¤indi. Yeni yerel
yönetim sisteminin vatandafl›n yarar›na oldu¤unu kaydeden Hükümet
Sözcüsü, yeni dönemin zor bir dönem olaca¤›n› da sözlerine ekledi.
ESK‹ ALTIN VE
GÜMÜfiLER‹N‹Z‹
ALIYORUZ
”Biz halka yalan söylemedik” diyen Petalotis, “Daha iyi bir gelecek
için ülkeyi ç›kmazdan kurtarmaya
çal›fl›yoruz. Mücizeler için söz vermedik. ‹craatlar›m›z için iyiniyetli
elefltirileri de kabul ederiz. Yeter ki
ülkenin yarar›na olsun. Art›k anlams›z vaadlere son verilmeli. ‹nsanlara
yalan söylenmemeli. Biz hükümet
olarak çal›fl›yoruz. Ülkemizdeki eski
ve yeni problemleri çözmek için çal›fl›yoruz.” ifadelerini kulland›.
Petalotis, Lanara iplik fabrikas›na
yapt›klar› yard›ma ve Rodop ‹li Tar›m
Kooperatifleri Birli¤i (EAS) çal›flanlar›n›n maafllar›n›n ödenmesi için verdikleri mücadeleye de de¤indi. Petalotis, hükümet olarak her anlamda iflçilerin yan›nda olduklar›n› söyledi.
“ULUSLARARASI B‹R
ÇABA SARFETT‹K”
Yunanistan’›n uluslararas› arenada
ve dünya piyasalar›nda son derece
kötü bir imaja sahip oldu¤unu kaydeden Petalotis, hükümet olarak bu
imaj›n de¤iflmesi için büyük bir çaba
sarf ettikleirini vurgulad›. Petalotis,
“Yunanistan olarak de¤iflti¤imizi ve
yeni bir ülke haline geldi¤imizi anlatmaya çal›flt›k. Ülkeyi iflas›n efli¤ine
getiren eski anlay›fllar› bir kenara b›rakt›¤›m›z› anlatmak için u¤rafl verdik. Bunu da baflard›k.” dedi.
“ANLAfiMA ‹MZALAMAK
ZORUNDAYDIK”
Avrupa Birli¤i ve Uluslararas› Para
Fonu’yla yap›lan anlaflmaya da de¤inen Petalotis, “Bu zorunlu bir yoldu. Bu anlaflmay› imzalamak zorundayd›k. Yunanistan bir noktadan
sonra yoluna bu anlaflma olmadan
da devam edecek.” diye konufltu.
Rodop ili ve Trakya bölgesinin bir
önceki hükümet döneminde hep bofl
sözlerle oyaland›¤›n› ifade eden Petalotis, “Biz flimdi hükümet olarak
bölgemizdeki bu olumsuz durumu
de¤ifltirmeye çal›fl›yoruz.” dedi.
Alt›n, Reflat, çeyrek alt›n, bilezik,
kolye, gerdanl›, yüzük, küpe…
Her türlü kullan›lm›fl alt›n ve gümüfl
tak›lar›n›z› uygun fiyatlarda al›yoruz,
paran›z› nakit olarak ödüyoruz.
‹sterseniz eski tak›lar›n›z› verip, yenisini
alabilirsiniz.
Ayr›ca dü¤ünler için özel külçe alt›n
bulunmaktad›r.
Yat›r›m için de 1 gr., 5 gr.,
10 gr., 50 gr. ve 100 gr.l›k
külçe alt›n›m›z bulunmaktad›r.
MEHMET BIYIKLI
Thermopilon 2 Kat: 1 - ‹skeçe flehir merkezi (Platia)
Tel: 2541064260 Cep: 6949125363
SATILIK DA‹RE
Anatolia oteli mevkiinde, dört katl› binan›n ikinci kat›nda bulunan
üç yatak odas›, iki tuvalet, salon ve mutfaktan oluflan lüks daire sat›l›kt›r.
Adres: Leoforos Dimokratios – Gümülcine.
Bilgi için telefon numaralar›
Kiakidis: 6944149931
Kopsalidu: 6974377562
15 Ekim 2010
3
HABER
“Eflili¤e ‹lk Ad›m”›n
seçim bürosu aç›ld›
GÜNDEM
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
Çuvald›z› neden hiç
kendinize bat›rm›yorsunuz?
7 KASIM’da yap›lacak yerel seçimlere haz›rlanan “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesi seçim bürosunu açt›. Gümülcine Belediyesi’nde yap›lacak seçimlere tam gaz haz›rlanan “Eflitli¤e
‹lk Ad›m” listesinin seçim bürosu ‹oanninon
soka¤›nda, Gümülcine Türk Gençler Birli¤i’nin tam karfl›s›nda bulunuyor. Seçim bürosunda haz›rl›klar h›zlan›rken, vatandafllar›n da büroya yapt›¤› ziyaretler dikkat çekiyor.
“Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesinden yap›lan
aç›klamada, köy ve mahalle ziyaretlerinin
bafllad›¤›, önümüzdeki günlerde daha s›k ve
düzenli bir flekilde bu ziyaretlerin ve temaslar›n devam edece¤i ifade edildi.
‹skeçe’de az›nl›ktan
4 eyalet meclis üyesi aday›
DO⁄U Makedonya – Trakya eyalet baflkan aday› Yorgos Pavlidis, “Bölgesel Yeniden Do¤ufl” listesinin program›n› ve listesinde ‹skeçe bölgesinden yer alan eyalet meclis
üyesi adaylar›n› aç›klad›.
10 Ekim Pazar günü ‹skeçe’deki Belediye Tiyatro salonunda gerçekleflen etkinlikte, Pavlidis’in vali olarak 12 y›l
boyunca yapt›¤› çal›flmalar anlat›ld›. Ayr›ca “Bölgesel Yeniden Do¤ufl” listesinin program› ve bu listeden seçimlere
kat›lacak adaylar›n isimleri aç›klad›.
Pavlidis’in listesinde yer alan az›nl›k adaylar› flunlar:
R›dvan Ahmetçik (SÖPA’l› ö¤retmen), Burhan Baran (doktor), Tijen Tevfiko¤lu (ebe), Türkefl Hac›memifl (fizyoterapist
– Vali Yard›mc›s›)
Pavlisidis etkinlikte yapt›¤› konuflmada, vali olarak 12
y›l boyunca verdi¤i hizmetlere de¤inerek, bu süre içerisinde yap›lan çal›flmalarda insan›n
merkez kabul edildi¤ini söyledi.
Sunduklar› hizmet sayesinde ‹skeçe’nin ilerledi¤ini belirten Pavlidis, “Bugün yeni bir bafllang›ç yap›yoruz. Deste¤inizi ve gücünüzü istiyoruz.” diye konufltu.
Sahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
TelFax: 2531070929
email: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
“‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi”nin ortaya ç›k›fl›, hat›rlayacaks›n›z ki belli çevrelerde hem k›zg›nl›k, hem flaflk›nl›k yaratm›flt›. Ancak bu ba¤›ms›z listenin ortaya ç›k›fl› çok hakl› sebeplere dayan›yordu.
‹skeçe’deki Türk az›nl›¤›n›n belediye meclisindeki temsiliyeti
ortadan kald›r›lm›fl, az›nl›k siyasi kat›l›m›n› yok eden bu durum
yad›rganmak yerine ola¤an olarak kabul edilmiflti.
‹skeçe’de yaflayan az›nl›k insan›n›n bu umursamazl›¤a, kendisini “öteki” olarak alg›layan anlay›fla “dur” demesi kadar do¤al
bir fley olamazd›.
Yap›lan bu giriflim mevcut durumu de¤ifltirdi. ‹skeçe’deki
az›nl›k hem ba¤›ms›z listeden belediye meclis üyesi seçmeyi baflard›, hem de bu durum siyasi partilerin az›nl›¤a ve az›nl›¤›n
temsiliyetine bak›fl aç›s›n› de¤ifltirdi.
7 Kas›m’da gerçekleflecek yerel seçimlerde, flimdi de Gümülcine’de benzer bir hareket ortaya ç›kt›.
Az›nl›¤›n sorunlar›n› görmezden gelmek, her ülke vatandafl›n›n hakk› olan vatandafll›k haklar›n›n iadesinin ise abart›larak
“kazan›lm›fl hak” olarak gösterilmesi gibi durumlar, bugünkü
tablonun oluflmas›nda önemli rol oynad›.
“Eflitli¤e ‹lk Ad›m” varl›¤›, oluflumu, ismi vs. birçok nedenle
elefltiri ya¤muruna tutuldu.
Bunlardan ikisi üzerinde duraca¤›m. ‹ktidar›n ve muhalefetin
önde gelen iki isminin yapt›¤› elefltirilerin. Yorgos Petalotis ve
Evripidis Stilyanidis’in bu konuda yapt›¤› aç›klamalar› kastediyorum.
Bu dönem iktidar olan PASOK, geçen dönem iktidar› elinde
tutan YDP’nin stratejik noktalar›nda yer alan bu iki ismin en
önemli özelli¤i, bölgemizden olmalar›. Yani Gümülcine’yi, Atina’daki di¤er siyasilerden çok, ama çok daha iyi tan›yan ve de¤erlendirecek kapasitede olan kifliler bunlar.
Petalotis, “Eflitli¤e ‹lk Ad›m”› elefltirirken, “geriye dönüfl” ifadesini kulland›. “‹ster H›ristiyan, ister Müslüman herkese eflitli¤in
sa¤land›¤›n›” öne sürdü. Stilyanidis de “bölücülük ve fanatizm”
gibi a¤›r kelimelerle elefltirilerini ortaya koydu.
Amac›m, ba¤›ms›z listenin savunuculu¤unu yapmak de¤il.
Amac›m, bu hareketin neden, niçin ortaya ç›kt›¤›n› ve as›l sorumlusunun kim oldu¤unu anlatabilmek.
Ülkemiz yetkililerinin, san›ld›¤› kadar ileri gitmeyen, hoflgörü
ve tahammülün olmas› gerekti¤inin çok alt›nda oldu¤u, iç içe de¤il de yan yana hayatlar›n sürdü¤ü bu bölgeye sadece kendi
pencerelerinden bakmalar› asl›nda bugünkü durumu do¤uran
ana sebep.
Gerek Hac›osman, gerekse Mandac› son genel seçimlerde
PASOK’un bölgedeki en çok oy alan adaylar›yd›. PASOK’un
bölgedeki zaferinin belirleyicileriydi. Bölgeden meclise seçilen
Yunanl› milletvekilleri gerek bakanlar kurulunda, gerekse parti
içerisinde stratejik yerlere getirilerek ödüllendirildiler. Ancak
az›nl›k milletvekillerine eflde¤er bir ödül verilmedi? Neden?..
Stilyanidis’e ve onun nezdinde YDP’ye getirece¤im elefltiriler
de benzer nitelikte.
Ülkenin kaderini belirleyen bu iki büyük siyasi partinin az›nl›k
politikas› söz konusu olunca birbirlerinden fark› yok. Sadece,
deyim yerindeyse, ambalajda de¤ifliklik var. Ama içerik ayn›.
Ülkenin iktidar›n› y›llard›r elinde tutan iki parti yetkililerine
sormak istiyorum? Az›nl›¤›n bölgedeki siyasi kat›l›m› nüfusuyla
orant›l› m›? Karar mekanizmalar›nda az›nl›k insan›n›n eksikli¤ini
nas›l aç›kl›yorlar? Eflitli¤i somut örneklerle kan›tlayabiliyorlar m›?
Tabii, karfl› taraf› suçlamak en kolay›… Kendi günahlar›n› kabul etmek ise tabii ki en zoru. Ama cuvald›z› hep karfl›ya bat›rmak da olmuyor de¤il mi?
HABER
15 Ekim 2010
Al›flveriflte fifl
ve kart devri...
Hükümetin ülkenin iflasa
sürüklenmekten kurtar›lmas›
için aç›klad›¤› kemer s›kma
politikalar› çerçevesinde alm›fl oldu¤u baz› önlemler
netleflmeye devam ederken,
bu politikalara yenileri de ekleniyor.
Geçti¤imiz y›l›n sonlar›na
do¤ru al›nan bir kararla vatandafllar›n al›flveriflleri sonras›nda fifl toplama dönemi
resmen bafllat›lm›fl ve bununMuhasebeci - Mali Müflavir
la ilgili ayr›nt›lar hafta içeriÖzgür MEMET
sinde netlik kazanm›flt›r. Toplanan Bakanlar Kurulu bu konudaki ayr›nt›lar› belirlerken, ayn› zamanda da al›flverifllerde kullan›lmak
üzere “Al›flverifl Kart› Sistemi”ni devreye sokmaya haz›rlan›yor.
“Toplanmas› gereken fifl miktarlar›”
Bakanlar Kurulu sonras›nda ç›kan yeni ekonomik kriterlerin 1 Ocak 2011
itibariyle uygulanmaya konaca¤› belirtildi. Vergi mükelleflerinin bu y›l yapacaklar› beyanlardaki gelir-gider dengesindeki belirtilecek gider kalemleriyle
ilgili al›flverifl fifllerinin oranlar› da belirlendi.
Vergi mükelleflerinin, önümüzdeki y›l yapacaklar› “2011” gelir beyanlar›nda “E1” vergilendirme oran› afla¤›daki tabloda belirtilmifltir;
Gelir
Aral›¤›
(Euro)
Vergi
Oran›
%
12.000
0
4.000
18
6.000
24
4.000
26
6.000
32
8.000
36
20.000
38
40.000
40
Daha fazlas› 45
Vergi
Miktar
(Euro)
Toplam
Gelir
(Euro)
Toplam
Vergi
(Eurro)
0
720
1.440
1.040
1.920
2.880
7.600
16.000
12.000
16.000
22.000
26.000
32.000
40.000
60.000
100.000
0
720
2.160
3.200
5.120
8.000
15.600
31.600
*Bütün vergi mükellefleri için vergi tabi olmayacak s›n›r 12.000 eurodur.
Belirtilen bu vergi oranlar› dahilinde toplanmas› gereken fifl miktarlar› da
ayr› bir tablo ile ifade edilmektedir. Burada vatandafllar›n dikkat etmesi gereken önemli noktalardan biri, toplanan al›flverifl fifllerinin belirtilenlere uygun olmas›d›r. fians oyunlar›ndan elde edilen fifllerin “hizmet karfl›l›¤›” geçerli olmayaca¤›n›n alt› çizilmifltir.
Al›flverifl fifli toplama oran› 6.000 euro olarak belirlenmifl, bunun alt›nda
geliri olan vergi mükelleflerine fifl toplama zorunlulu¤u getirilmemifltir.
6.000 ila 12.000 euro aras›nda geliri olanlar için ise toplamas› gereken fifl
miktar› %10 olarak belirlenirken, bunun üzerinde yani 12.000 euro üzeri
geliri olanlar için %30 olarak ifade edilmifltir.
Afla¤›daki tabloda da görülece¤i gibi gelir miktar›na göre belirtilmesi gereken gider “Toplanacak Fifl” belirtilmektedir. Tabloda 6.000 ila 48.000 euro aras›nda kazanan vergi mükelleflerinin belirtmesi gereken gider oranlar›
verilmektedir. E¤er vergi mükellefleri, aile geliri olarak bildirim yap›yorsa,
toplam miktar temel al›narak bu hesaplama yap›lacakt›r. Örne¤in erkek birey 13.000 euro ve kad›n birey de 12.500 euro kazan›yorsa dikkate al›nmas› gereken gelir miktar› 25.500 eurodur.
Gelir
Miktar›
Gider
Miktar›
Gelir
Miktar›
Gider
Miktar›
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
0
700
800
900
1.000
28.000
29.000
30.000
31.000
32.000
6.000
6.300
6.600
6.900
7.200
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
21.000
22.000
23.000
24.000
25.000
26.000
27.000
GÜNDEM
1.100
1.200
1.500
1.800
2.100
2.400
2.700
3.000
3.300
3.600
3.900
4.200
4.500
4.800
5.100
5.400
5.700
33.000
34.000
35.000
36.000
37.000
38.000
39.000
40.000
41.000
42.000
43.000
44.000
45.000
46.000
47.000
48.000
4
7.500
7.800
8.100
8.400
8.700
9.000
9.300
9.600
9.900
10.200
10.500
10.800
11.100
11.400
11.700
12.000
Al›flverifl fifllerinin toplanmas›yla ilgili olarak yap›lacak vergi beyan› bildiriminde, bu fifller elektronik ortamda teslim edilece¤i gibi, zarf yoluyla da
bildirimi söz konusudur. Zarf içerisinde bildirecek vatandafllar, zarf›n üzerine Ad/Soyad, Vergi Numaras›, toplam fifl say›s› ve toplam miktar› yazmak
zorundad›r. A¤z› kapat›lm›fl bir flekilde zarflar, vergi beyan› süresi sonuna
kadar kiflilerin ba¤l› bulundu¤u vergi dairelerine iletilmeli ya da bu ifllem kiflilerin muhasebecileri taraf›ndan yap›lmal›d›r. Bu ifllemler sonras›nda, vergi
memurlar› taraf›ndan yap›lan kontrol sonucu gerekli onaylama yap›lacakt›r.
Al›flverifl fifllerini kendisi hesaplayacak vatandafllara birkaç örnek vererek
durumu aç›klamaya çal›flal›m:
Örnek 1) Evli çiftlerin aile gelirlerine göre yapaca¤›m›z hesaplamada, erkek 25.500 euro, kad›n da 6.000 euro kazan›yor. Bu çiftin toplam geliri
31.500 eurodur.
Erkek için; (12.000 x %10) + (13.500 x %30) = 5.250 euro.
Kad›n için; gelir 6.000 euro oldu¤undan mecburiyeti bulunmamaktad›r.
Örnek 2) Erkek 28.300 euro, bayan da 16.800 euro kazan›yor. Bu çiftin
aile olarak geliri 45.100 eurodur.
Erkek için; (12.000 x %10) + (16.300 x %30) = 1.200+4.890 = 6.090
euro
Kad›n için; (12.000 x %10) + (4.800 x %30) = 1.200+ 1.440 = 2.640
euro.
Toplam miktar = 8.730 euro
Di¤er taraftan bu vergi mükellefleri e¤er belirlenen miktarda fifl toplamam›fl, bunun karfl›l›¤›nda 5.500 euroluk fifl beyan›nda bulunmuflsa, ç›kacak
vergi oran› da flöyle hesaplanmaktad›r.
Erkek için; 5.500 x (28.300/45.100) = 3.451,22 euro
Kad›n için; 5.500 x (18.800/45.100) = 2.048,78 euro
Ödenmesi gereken vergi oran›;
Erkek için; 6.090 - 3.451,22 = 2.638,78 x %10 = 263,88 euro
Kad›n için; 2.640 - 2.048,78 = 591,22 x %10 = 59,12 euro
Vergi kontrolünde “Al›flverifl Kart›” formülü
Fifl toplamayla ilgili olarak al›nan kararlar›n yan›s›ra, vergi kaçakç›l›¤›na
karfl› verilen mücadele çerçevesinde yeni al›flverifl kartlar› uygulamas›n›n da
önü aç›lmaktad›r. Buna göre, yeni y›l›n bafllar›ndan itibaren “Al›flverifl Kartlar›”n›n ç›kar›lmas› için dü¤meye bas›l›rken, al›flverifllerin otomatik olarak
kaydedilece¤i ve makbuz (fifl) toplaman›n da yavafl yavafl tarihe kar›flaca¤›
ifade ediliyor.
1 Ocak 2011 tarihinden itibaren, 1.500 euroyu aflan bütün al›flverifllerin
elektronik al›flverifl kartlar›yla gerçeklefltirilece¤i öngörülürken, 3.000 euroyu
aflan faturalar›n da sadece elektronik ortamda kesilece¤i belirtilmektedir.
Elektronik al›flverifl kartlar›n›n, banka kartlar› gibi kart sahibinin bankadaki hesab›na ba¤lanaca¤› ifade edilirken, kart sahiplerinin yapt›klar› bütün
al›flverifller ve fifllerden elde edilen “Puanlar”›n bu kartlara kaydedilece¤i
belirtiliyor. Vergi dairesine de online ba¤lanacak olan bu kartlar arac›l›¤›yla her an dükkan sahiplerinin elde etti¤i KDV’lerin de denetlenebilece¤i ifade ediliyor.
“Yunanistan ekonomisi yüzde 4 küçülecek”
Vergi kaçakç›l›¤›yla mücadele için yap›lan bu at›l›mlar devam ederken,
al›nan tüm önlemlere karfl› 2010 y›l› sonunda ülke ekonomisinin yüzde 4
küçülece¤i öngörülmektedir. Al›nan bu önlemlerin ekonomiye olumlu etkisi
ise 2012’den itibaren olaca¤› tahmin edilmektedir. Yunanistan ekonomisi
2012’den itibaren büyüme trendine girecektir. Üç y›ll›k zaman dilimi içinde
yat›r›m ortam›n›n büyük ölçüde iyileflmesi söz konusudur.
5
HABER
15 Ekim 2010
‹TB’nin dava
maratonu
sürüyor
GÜNDEM
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
[email protected]
7 KASIM’A DO⁄RU
‹SKEÇE Türk Birli¤i’nin davas›,
8 Ekim Cuma günü Gümülcine’deki Trakya ‹stinaf Mahkemesi’nde görüflüldü.
Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin ‹skeçe Türk Birli¤i’ni hakl› buldu¤u karar›n kesinleflmesinden sonra, ‹skeçe Türk Birli¤i’nin
kapat›lmas›n› öngören karar›n iptal edilmesi ve resmiyetinin iade
edilmesi için Trakya ‹stinaf Mahkemesi’ne önceki y›llarda baflvuru
yap›lm›flt›.
Dava 23 Ekim 2009 tarihinde
gerçekleflmesi gerekirken, daha
önce ‹skeçe Türk Birli¤i aleyhine
müdahil olarak kat›lan Trakya
Dernekleri Federasyonu’nun temsilci veya avukatlar›n›n duruflmaya kat›lmamas› ve devletin atad›¤›
hukuk müflavirinin haz›rl›ks›z olmas› nedeniyle 8 Ekim 2010 tarihine ertelenmiflti.
Dava 8 Ekim Cuma günü görüflüldü. Duruflmada ‹skeçe Türk Birli¤i avukat› Orhan Mehmeto¤lu
derne¤in isteklerini içeren dosyay›
mahkemeye sundu.
Gümülcine adliyesindeki davay› ‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan› Av.
Ahmet Kara, Asbaflkan ‹smet Tüccar, ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik
Listesi Baflkan› Hüseyin Ahmeto¤lu
ve di¤er soydafllar izledi.
Eyalet meclis üye adaylar›
Mete’yi ziyaret etti
DO⁄U Makedonya Trakya Eyalet Meclis üye adaylar› Türkefl Hac›memifl, Burhan Baran, Tijen Tevfiko¤lu ve R›dvan Ahmetçik, Bat› Trakya
Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe seçilmifl Müftüsü Ahmet
Mete’yi makam›nda ziyaret ettiler.
‹skeçe Valisi Yorgos Pavlidis’in listesinden eyalet meclis üye aday›
olan Hac›memifl, Baran, Tevfiko¤lu ve Ahmetçik 7 Ekim Perflembe günü
müftü Ahmet Mete’yi ziyaret ederek bir süre görüfltüler. Meclis üye
adaylar›, Pavlidis’in il genelindeki icraatlar› hakk›nda bilgi verdiler ve
destek istediler. Müftü Mete de ziyaretlerin nedeniyle adaylara teflekkür
ederek baflar›lar diledi.
Seçimlere az kald›. 17 Ekim Pazar gece yar›s› tüm listeler tamamlanm›fl ve
mahkemelere sunulmufl olacak. Pazar gününden üç hafta sonra da sand›k bafl›na gidece¤iz.
Bu seçimler, bugüne kadar yap›lanlardan biraz farkl› olacak. Asl›nda 7 Kas›m
seçimlerinde ilk kez uygulanacak bir çok fley var. Herfleyden önce ülkede yaflayan tüm vatandafllar›n belle¤inde yer etmifl olan, ülke yönetiminde ve vatandafl›n
“yönetici” profiliyle ilgili olarak adeta belle¤ine kaz›nm›fl olan “vali” ve “valilikler” iptal ediliyor. Onun yerine Yunanistan genelinde 13 bölge – eyalet oluflturuluyor. Art›k il yönetiminden, eyalet yönetimine geçiyoruz. Bir de eyalet meclisleri
olacak. Tabir yerindeyse küçük hükümetler ve küçük meclisler dönemi bafllayacak.
Belediyelerde de art›k yeni bir dönem bafll›yor. Küçük küçük belediyeler yerine, yetkileri ve sorumluluklar› artt›r›lm›fl büyük belediyeler olacak art›k. Belediyeler do¤um belgesi al›nan kurumlar olmaktan ister istemez ç›kacak. Sonuç itibar›yla “Kallikratis” plan› yerel yönetim anlam›nda ülkeye kökten de¤ifliklikler getirecek.
‹flte böylesine önemli bir seçim için 7 Kas›m Pazar günü sand›k bafl›na gidece¤iz. 7 Kas›m seçimleri Bat› Trakya Türkleri aç›s›ndan da son derece önemli. Rodop ilinde Kozlukebir belediyesi ve ‹skeçe’de Mustafçova belediyesinin yan›s›ra
Rodop iline ba¤l› Yass›köy belediyesi de az›nl›k belediyesi olarak an›l›yor. Yass›köy’de nüfusun yüzde 65 – 68’inin Türklerden oluflmas› bu belediyeye de “az›nl›k belediyesi” s›fat›n› veriyor diyebiliriz. Burada Türklerin belediye baflkan› seçmesi kadar do¤al bir fley olamaz. Baz› odaklar›n burada farkl› yorumlara gitmesi ve burada “milli tehlike” edebiyat› yapmas› büyük bir yanl›flt›r ve as›l milli tehlike de budur! Zira bölgedeki H›ristiyan hemflerileri, büyük olas›l›kla belediyeyi
yönetecek kifli ve kadrolara karfl› k›flk›rtmak “tarihi” bir yanl›fl olacakt›r.
Bat› Trakya Türk toplumu aç›s›ndan ‹skeçe ve Gümülcine merkez belediyelerindeki seçimler de son derece önemli geçecek. 2006 y›l›nda ‹skeçeli Türkler üst üste yap›lan toplant›lardan sonra Ba¤›ms›z Liste’yle seçime kat›lma karar› alm›flt›.
‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik listesi dört y›l boyunca sadece az›nl›¤›n belediye
meclisinde ve yerel yönetimdeki sesi de¤il, ayn› zamanda az›nl›¤›n bir tart›flma
ve politik platformu oldu. ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik listesi flüphesiz ki bir ihtiyaçtan do¤du. Ayn› hareket bugün yine güncelli¤ini koruyor. Ve bu liste 2010
seçimlerine de kat›l›yor.
Dört y›l sonra benzer bir hareket Gümülcine belediyesinde de hayat buluyor.
Eflitli¤e ‹lk Ad›m listesi art›k bir gerçek. “Geç oldu, erken oldu” söylentilerinden
çok bu listenin oluflmas›na neden olan siyasi ve sosyal nedenleri sorgulamak daha do¤ru olacakt›r. y›llarca iki büyük siyasi partinin destekledi¤i adaylara oy veren az›nl›k bunun karfl›l›¤›n› alabildi mi? Belediye yönetiminde az›nl›k üyeleri olmas›na ra¤men neden hala az›nl›k mahalleleri her aç›dan daha geride. Neden
az›nl›k köyleriyle, ço¤unluk köyleri birbirinden farkl›? Örne¤in neden bir felakete
neden olan Kalfa deresi (Deli ‹bram Çay›) hala ›slah edilemedi? Neden Kalkanca’ya tapular verilemedi? Neden belediye taraf›ndan di¤er derneklere binalar,
arsalar tahsis edilirken az›nl›k için bir yer neden verilmedi? ‹skeçe’de Drosero’ya
neden cami yap›m› için arsa tahsis edilmedi? Söz verilmesine ra¤men Koyunköy’e kapal› spor salonu neden yap›lmad›? Belediyelere ba¤l› çocuk yuvalar›na
neden Türkçe e¤itim verilmiyor? Neden hala camilerimiz, mescitlerimiz, tekkelerimiz flehir plan›nda olmaya devam ediyor ve neden hala y›k›m tehlikesiyle karfl›
karfl›ya?
Bu ‘neden’ler tabii ki bu kadar de¤il. Çok daha fazlas› var. Belediye yönetimlerinde az›nl›k üyeleri olmas›na ra¤men durum gerekti¤i gibi de¤iflmedi. Gerekti¤i yönde ve gerekti¤i ölçüde de¤iflmedi.
Sonuç itibar›yla Bat› Trakya Türk’ü yerel yönetimde kendi varl›¤›n›, sesini kurumsallaflt›rmak amac›yla hareket ederek ba¤›ms›z listeleri oluflturdu. Bu hareket
“sorun yaratma hareketi” de¤il, bölgede bar›fl ve huzur içinde yaflamak isteyen
az›nl›k insan›n›n Efi‹TL‹K hasretidir. Az›nl›k toplumunun eflit vatandafl olmak istemesinin kan›t›d›r.
15 Ekim 2010
HABER
6
GÜNDEM
Ba¤›ms›z listelerden birlik
‹SKEÇE’de 12 Ekim Sal› akflam›
tarihi bir toplant› yap›ld›. “‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik” listesi taraf›ndan
düzenlenen toplant›ya Gümülcine’deki “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesi yöneticileri de kat›ld›. Toplant›da, ‹skeçe ve Gümülcine’deki ba¤›ms›z listelerin Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n
varl›¤›n› ispat etmek ve az›nl›¤›n sesini yerel yönetime tafl›mak amac›yla
oluflturuldu¤u vurgusu yap›ld›. Ba¤›ms›z listelerin yetkilileri yerel yönetime eflitlikçi bir anlay›fl›n gelmesi ve
az›nl›¤›n temsil gücünü artt›rmak için
mücadele verdiklerini belirttiler. Yap›lan konuflmalarda “Türk’ün oyu
Türk’e” mesaj› bir kez daha gündeme geldi.
Toplant›ya kat›lan tüm az›nl›k kurulufl yöneticileri ve az›nl›¤›n siyasi
temsilcileri de her iki ba¤›ms›z listeye tam destek verdi.
‹SKEÇE’DE TAR‹H‹ TOPLANTI
“‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik” listesi ile “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesinin
kat›l›m›yla yap›lan toplant› ‹skeçe’deki Elena otelinde gerçekleflti. ‹skeçe ve Gümülcine’deki ba¤›ms›z
listelerin kat›l›m›yla yap›lan toplant›da yaklafl›k 300 kifli yer ald›.
Toplant›y› “‹skeçe Belediyesi’nde
Eflitlik” listesi bas›n dan›flman› Ozan
Ahmeto¤lu yönetti. Ahmeto¤lu yapt›¤› aç›l›fl konuflmas›nda, yerel yönetimde ba¤›ms›z hareketin do¤ufl sürecini anlatt›. Ozan Ahmeto¤lu,
“2006 y›l›n›n fiubat ay›nda dönemin
‹TB baflkan› Dr. Hikmet Cemilo¤lu’nun ça¤r›s›yla bafllayan süreç ba¤›ms›z listeyi do¤urdu. ‹skeçeli Türkler 2006’da zoru baflard›. Biz ba¤›ms›z listeyi ayr›mc›l›k yapmak için
oluflturmad›k. Bizler bu memlekette
yaflayan ve bu memleketi seven insanlar olarak ‘biz de var›z’ demek
için, yerel yönetimde bizim de sesimiz olsun diye ba¤›ms›z listeyi kurduk. ‘Bu memlekete katk› yapmak istiyoruz’ mesaj›n› vermek için bu hareketi bafllatt›k ve bu hareketi yaflatmakta da kararl›y›z. Bu hareketin
Gümülcine’yi de etkiledi¤ini görmek-
ten dolay› da mutluyuz.” diye konufltu.
Efi‹TL‹K L‹STES‹ BAfiKANI
HÜSEY‹N AHMETO⁄LU
“‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik” listesi baflkan› Hüseyin Ahmeto¤lu, seçim öncesi yap›lan tarihi toplat›ya
kat›lan herkese teflekkür ederek konuflmas›na bafllad›. Gümülcine’den
“Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesi baflkan› deneyimli politikac› Sibel Mustafao¤lu
ve liste yöneticilerini misafir etmekten mutluluk duyduklar›n› belirten
Hüseyin Ahmeto¤lu, “Bu akflam bu
iki ba¤›ms›z listenin ortak bir toplant›yla siz de¤erli seçmenlere seslenmesi bizler için onur kayna¤›d›r. Bu
akflam bir birliktelik örne¤i sergilemekteyiz. Eflitlik Listesi olarak bugüne kadar sergiledi¤imiz yap›c› ve
eflitlikçi siyaset anlay›fl›m›z› bundan
sonra kurulacak olan dinamik ekibimiz devam ettirecektir. Listemiz bugün art›k bir marka olmufltur. Bunu
sa¤layan elbette ki siz de¤erli ‹skeçe
halk›s›n›z. Bu kulvarda gecesini gündüzüne katan iki meclis üyemize,
say›n Hüseyin Bandak’a ve say›n
Hasan Malkoç’a teflekkür borçluyuz.” dedi.
Eflitlik Listesi Baflkan› Hüseyin Ahmeto¤lu flöyle devam etti: “Bat› Trakya Türkleri do¤du¤u günden beri
kendini bir mücadelenin içinde bulmufltur. Bu mücadele her zaman hak
ve hukuk çerçevesinde yürütülmüfltür. Taleplerimiz herkes taraf›ndan
bilinmektedir. Ça¤dafl ve eflitlikçi bir
topluma kavuflmak istiyoruz. Az›nl›¤›m›z bunu gerçeklefltirmek için her
alanda çal›flmaktad›r. Biz de listenin
yeni yönetimi olarak bu mücadeleyi
vermek için karfl›n›za ç›km›fl bulunuyoruz. Bu demokratik mücadelede
temsil gücümüzü güçlü bir flekilde
göstermek istiyorsak hepimiz görev
almaya, samimi davranmaya ve iradeli olmaya mecburuz.” Liste baflkan› Hüseyin Ahmeto¤lu konuflmas›n›,
Eflitlik Listesi Bas›n Dan›flman› Ozan
Ahmeto¤lu, Hukuk Dan›flman› Ahmet Kara, listenin muhasebecisi Salih Kurak ve eski liste baflkanlar› Hüseyin Bandak ile Hasan Malkoç ve
di¤er liste üyelerine teflekkür ederek
tamamlad›.
Efi‹TL‹⁄E ‹LK ADIM L‹STES‹
BAfiKANI S‹BEL MUSTAFAO⁄LU
Gümülcine’de kurulan “Eflitli¤e ‹lk
Ad›m” listesi baflkan› Sibel Mustafao¤lu konuflmas›na ‹skeçe’deki ba¤›ms›z liste kurucu baflkan› Hüsnü
Serdarzade’yi anarak bafllad›. “Geçen seçimlerde ‹skeçe’deki liste kurulmufl olmasayd› belki biz Gümülcine olarak bu önemli karar› alamazd›k.” diyen Sibel Mustafao¤lu, seçimlere ba¤›ms›z listeyle kat›lma karar›n›n Gümülcine için bir dönüm
noktas› oldu¤unu söyledi. Mustafao¤lu flunlar› dile getirdi: “10 gün
önce Gümülcine’de düzenledi¤imiz
bas›n toplant›s›yla ba¤›ms›z listemizi
duyurduk. Bugün de ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi’ne destek vermek
amac›yla buraday›z. Bu dava hepimizin davas› ve tüm Bat› Trakya
Türkleri’nin davas›. Amac›m›z Gümülcine ve ‹skeçe belediyelerinde
Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n haklar›n› eflitlikçi bir flekilde savunmakt›r.
Hak ve hukuka uyarak, fakat yap›lan ayr›mc›l›¤› da k›nayarak, meclislerde mümkün oldu¤u kadar güçlü
bir flekilde yer almakt›r. Bu hepimizin görevidir. Diyebilirsiniz ki ‘siz
eski bir siyasetçi olarak bunu yapmad›n›z m›?’. Evet, biz y›llarca farkl›
listelerde yer alarak az›nl›¤›n haklar›n› savunduk. Fakat ilk kez kendi
listemizle bu mücadeleyi verece¤iz.
Bu listelere destek vermek hepimizin
görevidir. Bu listeye kat›lmay› memnuniyetle kabul ettim. DEB Partisi bu
mücadelemizde bize çok büyük destek verdi. 10 gündür geniflletilmifl
Gümülcine belediyesindeki köyleri
ve mahalleleri geziyoruz. Halk›n çok
büyük bir ilgi gösterdi¤ini ve bu hareketi kucaklad›¤›n› gördük. Bu bize
daha da fazla güç verdi. fiu anda
listemizi oluflturmufl bulunuyoruz.
Son ayr›nt›lar kald›, çünkü Kallikratis
plan› önemli yenilikler getiriyor. fiu
anda milletvekili say›n Çetin Mandac› da burada. ‹skeçe’deki Eflitlik Listesi’ne verdi¤i destek için kendisine
teflekkür ediyorum ve tebrik ediyorum. Hatta eflinin de listede yer ald›¤›n› ö¤rendik. Bu bizim için gurur
vericidir. Ben ‹skeçe ve Gümülcine’deki bu iki hareketin gerçekleflmesinin önemini bir daha vurgulamak istiyorum. ‹stedi¤imiz zaman
bir yumruk olabilece¤imizi, güçbirli¤i yapabilece¤imizi ispat ettik. ‹nflallah yine bu davadan baflar›l› olarak
sonuç alaca¤›z.”
15 Ekim 2010
HABER
7
GÜNDEM
beraberlik mesaj›!..
SAM‹ TORAMAN
Gümülcine’deki “Eflitli¤e ‹lk
Ad›m” listesi onursal baflkan› Sami
Toraman, ‹skeçe’deki ba¤›ms›z hareketten esinlenerek benzer bir giriflimi Gümülcine’de bafllatma karar›n› ald›¤›n› ifade etti. “Düflünceleriyle, hareketleriyle ve fikirleriyle ‘biz
burada var›z’ diyen herkese teflek-
kür ederiz” diyen Toraman sözlerine flöyle devam etti: “‹skeçe’nin bizden bir ad›m önde oldu¤unu burada söylemek isterim. De¤inmek istedi¤im ikinci bir konu daha var. O
da ç›nar misali yaflland›kça güzelleflen meslektafllar›m ö¤retmenlerin bu
harekette dimdik ayakta durduklar›n› söylemek istiyorum. Hepinize te-
flekkür ve minnetlerimi sunmak isterim. Biz eskiden oldu¤u gibi az›nl›¤›n
her türlü hareketinde var›z ve var olmaya da devam edece¤iz. Bu vesileyle üyemiz olan ve bir ö¤retmen
olan Eflitlik Listesi’nin yeni baflkan›
Hüseyin kardeflimi de tebrik ediyorum. Baflar›lar diliyorum.”
HÜSEY‹N BANDAK
“‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik” listesi
belediye meclis üyesi ve listenin eski
baflkan› Hüseyin Bandak da yapt›¤›
esprili ve heyecanl› konuflma s›ras›nda s›k s›k alk›flland›. Bandak, “Neredeyse befl alt› aydan beri ‹skeçe’deki
bütün bas›n organlar› Eflitlik Listesini
say›n Stilyanidis ve say›n Pulios’la niflanland›rd›. Neredeyse dü¤ünümüzü
bile yapacaklard›. Bizi rahat b›raks›nlar. Biz sadece seçim zaman›nda
hat›rlanmak istemiyoruz. Biz y›llarca
onlara oy verdik. Onlar bize ne zaman oy verecekler? Biz memleketimizi seven insanlar›z. Bizden hiç kimse
bu memlekete zarar vermedi. Fakat
Koyunköy’ün üstünde bizim köylerimiz var. Hala ne elektri¤i var, ne de
yolu var. Neden? Çünkü bu köyler
bizim köyler de o yüzden.” dedi.
Kendisinin çok genç yafltan itibaren Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n davas›na hizmet etti¤ini anlatan Bandak, “Ben bu davaya inan›yorum.
Ne zaman bir milli dava oldu ben
her zaman ön safta oldum. Dört y›ldan beri Eflitlik Listesi az›nl›¤a hizmet
etmifltir. Eflitlik Listesi olmasayd› bizden belediye baflkan yard›mc›s› da
olmayacakt›. Biz kendi listemize oy
verece¤iz. Az önce de dendi¤i gibi
Türk’ün oyu Türk’e verilmelidir.” diye
konufltu.
HASAN MALKOÇ
Eflitlik Listesi belediye meclis üyesi
ve Eflitlik Listesi eski baflkan› Hasan
Malkoç konuflmas›nda flunlar› söyledi: “De¤erli arkadafllar. Biz 2006 y›l›n›n ilkbahar›nda bir sabah kalk›p
ba¤›ms›z liste kural›m demedik. Bizi
bu harekete götüren baz› sebepler
vard›. Bunlardan en önemlisi temsil
hakk›m›z› geri almakt›. Ne yaz›k ki
dört y›l boyunca ‹skeçe belediyesinde
temsilcimiz yoktu. ‹kinci önemli neden
özellikle iki büyük partinin az›nl›¤›m›za olan yaklafl›m›yd›. ‹ki büyük parti
seçim öncesi f›rsatç› bir anlay›flla
az›nl›¤›m›za yaklafl›r ve oy toplamaya çal›fl›rd›. Baz› kiflilerle görüflmeler
yap›l›r, aday gösterilir ve genellikle
de adaylar›m›z seçilemiyordu. Biz
Hüseyin beyle birlikte belediye meclisinde bir mücadele vermeye çal›flt›k.
Ben yeni dönemde yorgunlu¤un da
etkisiyle aday olmayaca¤›m. Ancak
bu hareketin devam etmesini öneriyor ve istiyorum. Seçimlerde Eflitlik
Listemize yard›mc› olaca¤›m›, destek
olaca¤›m› bilmenizi istiyorum. Listeye
her zaman kap›m aç›kt›r ve tecrübelerimi paylaflmaya haz›r›m. 2006 y›l›nda flahs›ma gösterdi¤iniz güvenden dolay› teflekkür ederim. Hay›rl›,
u¤urlu olsun.”
MUSTAFA AL‹ÇAVUfi
Dostluk Eflitlik Bar›fl Partisi Genel
Baflkan› Mustafa Aliçavufl, 2006 y›l›nda ‹skeçe’de kurulan Eflitlik Listesi’nin Gümülcine’ye ve tüm Bat› Trakya’ya bir ›fl›k oldu¤unu vurgulad›.
DEB Partisi olarak ‹skeçe ve Gümülcine’deki ba¤›ms›z listelere destek verdiklerini belirten Aliçavufl, “Birileri ç›k›p ba¤›ms›z listelerin bizi 20 y›l geri
götürece¤ini iddia ediyor. Önce Yunanistan 30 y›ld›r Avrupa Birli¤i’nde
olmas›na ra¤men az›nl›¤›m›z› neden
50 y›l geride b›rakt›klar›n› aç›klas›nlar. Az›nl›¤›m›z› görmezden gelemezsiniz. Biz devlete karfl› suç ifllemedik, bölücülük yapmad›k. Ama art›k bu az›nl›k da görmezlikten gelmemeli. Biz Yunan vatandafl› oldu¤umuz kadar, Avrupa vatandafl›y›z. 30
y›ld›r AB üyesi olunmas›na ra¤men
sorunlar›m›z›n çözüme kavuflmamas›
da düflündürücüdür. Sanki biz buraya köle olarak b›rak›lm›fl›z. DEB Partisi olarak biz bu haks›zl›klar› köy
köy, mahalle mahalle dile getirece¤iz. Valilikte, belediyelerde yüzlerce
çal›flan var. Peki az›nl›ktan kaç kifli
var? Birkaç kifli var. Peki az›nl›¤a Allah’tan reva m›d›r bu? ‹flte bu haks›zl›klar›n dile getirilmesi laz›m. Her iki
listenin hay›rl› olmas›n› diliyorum.”
Devam› 8. sayfada
15 Ekim 2010
HABER
8
GÜNDEM
Hüseyin Zeybek
destek turlar›na
bafllad›
Devam› 8. sayfada
AZINLIK TEMS‹LC‹LER‹NDEN
TAM DESTEK
‹ki ba¤›ms›z liste yetkililerin konuflmalar›ndan sonra az›nl›k kurum ve kurulufl yöneticileriyle, siyasi temsilcilerin konuflmalar›na geçildi.
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu
Baflkan› ve ‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete toplant›da yapt›¤› konuflmada, “Art›k ifl zaman›. fiimdiye kadar çok konufluldu. Art›k çal›flma zaman›. Listeye aday bulmak marifet de¤il, listenin
baflar›l› olmas› için çal›flmak laz›md›r. Hepinizi
bu listenin baflar›s› için çal›flmaya davet ediyoruz. Hem ‹skeçe’deki, hem Gümülcine’deki listeye baflar›lar diliyorum. Toplumumuz için hay›rl› olmas›n› temenni ediyorum.” diye konufltu.
‹skeçe Milletvekili Çetin Mandac› da listenin
daha yükseklere ç›kmas› için elinden gelen deste¤i verece¤inden kimsenin flüphesinin olmamas› gerekti¤ini söyledi. Mandac›, “Ben ilk önce eflimi listeye üye olarak verdim. Neden bunu
yapt›m. Bu iflin flakas› olmad›¤›n› göstermek
için yapt›m. Madem ki biz toplumun önde gelenleriyiz, o zaman bizim bu iflin önünde olmam›z laz›m. Gelin listeyi destekleyelim. Tüm siyasilere sesleniyorum. Gelin listenin arkas›ndan
gidelim ve destek verelim. Ben PASOK partisi
milletvekiliyim. ‹flimin zor oldu¤unun fark›nday›m. Ama madem ki insanlardan bu kadar oy
ald›k, o zaman bu topluma karfl› sorumlulu¤uz
var demektir. Ben inan›yorum ki liste toplumumuz için hay›rlara vesile olacak ve daha baflar›l› olacakt›r.” ifadelerine yer verdi.
‹skeçe Vali Yard›mc›s› Türkefl Hac›memifl de
konuflmas›nda, “Bu akflam çok güzel bir birlik
beraberlik örne¤i yafl›yoruz.” diyerek, bir yak›n›n› listeye aday olarak gösterece¤i sözünü
hat›rlatt› ve ‹ngilizce ö¤retmeni bald›z› Canan
Mustafao¤lu’nu aday olarak önerdi. Öneri alk›fllarla kabul edildi.
‹skeçe il meclis üyesi Celaydin Dülger de Koyunköy üzerindeki Türk köylerinde yol ve elektrik olmamas›na ra¤men ‹skeçe’nin bat› kesimindeki köylerde durumun çok farkl› oldu¤unu
hat›rlatarak, “Sadece bunu düflünün. Bunu anlamaya çal›fl›n yeter. Eflitlik var diyorlar. Peki
neden ‹skeçe’nin Türk köyleriyle, Rum köyleri
birbirinden çok farkl›?” dedi.
‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan› Ahmet Kara,
“Eflitli¤in eksikli¤ini hissetti¤imiz için eflitlik listesini kurduk. Az›nl›k insan›n›n eflit bir hizmet
alamad›¤›n› herkes çok iyi biliyor. Eflitlik listesinden meclis üyelerinin seçilmesinden sonra
belediye yönetimi ister istemez tavr›n› de¤ifltirmeye bafllad›. Bunun en bariz örne¤i, yaflanan
birkaç istifadan sonra bir soydafl›m›z›n belediye baflkan yard›mc›l›¤›na getirilmesidir. Peki
neden daha önce bizden belediye baflkan yard›mc›s› yoktu say›n Stilyanidis?” görüfllerine yer
verdi.
Bat› Trakya Az›nl›¤› Kültür ve E¤itim fiirketi
(BAKEfi) ad›na konuflan Genel Müdür Pervin
Hayrullah da BAKEfi olarak ‹skeçe ve Gümülcine’deki ba¤›ms›z listeleri desteklediklerini söyledi. Hayrullah, Sibel Mustafao¤lu’nu böyle
önemli bir göreve gelmesinden ötürü tebrik
ederek, “Bu ba¤›ms›z listeler bizim için çok
önemlidir. Siyasi baflar›n›n ötesinde Türk az›nl›¤›n ispat› vücudu için çok önemlidir. Bu iki liste
bizim mührümüzdür, damgam›zd›r. Tüm Bat›
Trakya Türk halk›n› bu iki listenin yan›nda olmaya davet ediyorum. Sibel han›m›n yapt›¤›
tüm Bat› Trakya kad›n› için bir örnek olmufltur.”
dedi.
‹ngilizce ö¤retmeni ve eski ‹TB yöneticilerinden Erkan Ruflen de listede aday olarak yer
alaca¤›n› aç›klayarak, “Bu akflam burada eflitlik için topland›k. Kendimiz için topland›k. Çocuklar›m›z için topland›k. Bu akflam burada
baflar›n›n imzas› at›l›yor. En do¤al hakk›m›z
olan Drosero mahallesinde cami için topland›k.
Bu hareket bir mesaj hareketidir, mücadele hareketidir, de¤iflim hareketidir, baflar› hareketidir. Bu yar›flta ve mücadelede ben de var›m.”
diye konufltu.
‹skeçe eski milletvekili Orhan Hac›ibram ise
ba¤›ms›z listenin bölgedeki Türklerin belediye
yönetiminde nüfuslar› oran›nda temsil edilemedikleri ve karar alma merkezlerine getirilmediklerinden dolay› kuruldu¤unu hat›rlatt›. Ba¤›ms›z
hareketin gelecek vaat etti¤ini belirten Hac›ibram, “‹yi bir fley oldu¤una inan›yorum. Bu hareketi baflka alanlara da kayd›rarak faaliyet
alan›n› geniflletmeyi tavsiye ediyorum.” dedi.
Eski milletvekili Ahmet Faiko¤lu da listenin
amac›na ulaflt›¤›n› belirterek konuflmas›na bafllad›. Faiko¤lu, “Kurumlar›n bu hareketi destekledi¤ini görüyorum. Bu sevindiricidir. Yararlar›n› bildi¤im için her zaman ba¤›ms›z hareketi
destekledim. Hüseyin kardeflimizi baflkanl›k görevini üstlendi¤i için kutluyorum. Ba¤›ms›z listenin fikir babas› oldu¤umu bir kez daha hat›rlatmak isterim. fiunu da unutmay›n; ba¤›ms›z
listeden seçilen azalar›n k›ymeti çok büyüktür.”
dedi.
Toplant›n›n kapan›fl konuflmas›n› yapan Eflitlik Listesi Bas›n Dan›flman› Ozan Ahmeto¤lu,
listenin beklenenin üzerinde bir ilgi gördü¤ünü
ifade ederek, dört y›l önce bafllat›lan mücadelenin devam etti¤ini söyledi. Serin Mahalle’de
(Drosero) cami yap›lmas› için y›llarca taleplerin
oldu¤unu kaydeden Ahmeto¤lu, “Eflitlik Listesi
yeni dönemde de yerel yönetimde az›nl›¤›n sesi
olmaya devam edecektir. Yeni dönemde en
önemli gündem maddelerinden biri Serin Mahalle’ye cami ile Türkçe ve Yunanca e¤itim verecek okul ile Koyunköy’e kapal› spor salonu
konular› olacakt›r.” diye konufltu.
‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi Baflkan›
Hüseyin Ahmeto¤lu da 7 Kas›m seçimlerinde
herkesin deste¤ini beklediklerini ifade ederek,
“Hareketimiz ve mücadelemiz bölgemiz ve tüm
halk›m›z için hay›rl› olsun.” dedi.
DO⁄U Makedonya Trakya Eyaleti’nde tek Türk eyalet
baflkan yard›mc›s› aday› olan Hüseyin Zeybek ziyaretlerine
bafllad›. S‹R‹ZA partisinin destekledi¤i ?Sol Ekolojik Listesi?nin ‹skeçe’deki eyalet baflkan yard›mc›s› aday› Hüseyin
Zeybek 11 Ekim Pazartesi günü Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›
Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete’yi
makam›nda ziyaret etti.
Zeybek, ziyareti s›ras›nda eyalet sistemi hakk›nda ayr›nt›l›
bilgi verdi ve destek istedi. Dan›flma Kurulu Baflkan› Ahmet
Mete de Hüseyin Zeybek’e ziyareti nedeniyle teflekkür etti ve
seçimlerde baflar›lar diledi.
HABER
15 Ekim 2010
Yass›köy’de
Kad› ile Mümin
birleflti
YASSIKÖY Belediyesi için adayl›klar›n› aç›klayan ‹smet Kad› ile Turgay Mümin birleflti.
Susurköy Belediye Baflkan› Dr. ‹smet Kad›’yla,
belediye baflkan aday› mimar mühendis Turgay
Mümin, seçimlere ortak kat›lma karar› ald›.
GÜNDEM gazetesi birleflme haberinden sonra
12 Ekim Sal› günü Kad› ve Mümin’le görüfltü.
‹SMET KADI
Belediye baflkan› ‹smet Kad› konuyla ilgili olarak gazetemize yapt›¤› aç›klamada, “Bu birleflme
Yass›köy belediyesi için çok büyük bir flans” diye
li¤ine a盤›z. Yeter ki bölgenin yarar›na olsun.
Bölge için en hay›rl›s›n›n bu oldu¤una inan›yoruz. Yass›köy belediyesi için ve tüm insanlar›m›z
için hay›rl› olsun diyorum ve seçmenimizin deste¤ini bekledi¤imizi vurgulamak istiyorum.” dedi.
TURGAY MÜM‹N
Turgay Mümin de halk›n, adaylar›n birleflmesi
yönünde sürekli bask› yapt›¤›n› vurgulad›. Kad›,
“Bütün belediyedeki insanlar bize birleflin diyordu. Tek liste olmayaca¤›n› da anlad›k ve ‹smet
beyin listesiyle birleflmenin en do¤ru olaca¤›n›
konufltu. Turgay Mümin’le listeleri birlefltirdiklerini söyleyen ‹smet Kad›, “Bu müjdeli haber tüm
Yaka bölgesinde büyük bir sevinç yaratt›. Birleflme karar› dün itibar›yla kesinleflti. Halk›n beklentisi hep birleflme yönündeydi. Hatta nereye gitsek
bize birleflin diyorlard›. Halk›n beklentisi ve iste¤i
do¤rultusunda bir karar oldu. Yaka’da bunu herkes gördü. Biz de bu sese kulak verdik ve Turgay
arkadafl›m›zla listelerimizi birlefltirdik. Daha güçlü bir liste olarak seçime giriyoruz. ‹nflallah bu
iflin üstesinden gelece¤iz.” dedi.
Yeni listenin çok güçlü bir liste oldu¤unu belirten Kad›, “Halk›m›z da liste aç›kland›¤›nda ne
kadar güçlü bir liste oldu¤unu görecek. P›r›l p›r›l
gençlerin listede yer ald›¤›n› görecek. Art›k bizim
de kaliteli bir ekibimiz ve güzel fleyleri baflarabilecek bir ekibimiz var. Halk›m›z bu birleflmeye
bekledi¤imizden çok ilgi gösterdi. Bugüne kadar
hep olumlu tepkiler ald›k.” diye konufltu.
fiimdi sonuca daha yak›n olduklar›n› dile getiren ‹smet Kad›, “Bu birleflme tabii ki sonuca da
yans›yacakt›r. Seçim sand›¤›ndan ç›kacak sonuç
elbette ki çok farkl› olacak. Hatta flimdiden sonucun birinci haftadan belli olaca¤›n› söyleyenler
var. Tabii ki biz bundan sonra da her türlü iflbir-
düflündük. Bir süredir zaten görüflüyorduk. San›yorum ki iki liste ideal. Üç ve daha fazla liste oylar› bölerdi. Bu flekilde son derece olumlu oldu¤una inan›yorum. Adaylarla, arkadafllarla ve listemizdeki çal›flma arkadafllar›m›zla görüfltük, konufltuk. En uygun ve en hay›rl› karar› ald›¤›m›za
eminiz.” dedi.
Halk›n, birleflme karar›na olumlu tepkiler verdi¤ini anlatan Turgay Mümin, ”Listemizde çok
kaliteli elemanlar vard›. ‹smet beyin yan›ndaki en
iyi elemanlar› da al›p bunlar› birlefltiriyoruz. Çok
güzel bir ekip olufluyor. Son haz›rl›klar›m›z› da
yap›p halk›n karfl›s›na ç›kaca¤›z.” ifadelerine yer
verdi.
Turgay Mümin, iki listenin birleflmesini “Yass›köy için en hay›rl› karar” olarak tan›mlad›. Mümin sözlerine flöyle devam etti: “Listelerin birleflmesi sonuca çok güzel bir flekilde yans›yacak.
Biz buna eminiz. Hatta seçimin birinci haftada
bitme ihtimali de var art›k. O ihtimal de uzak de¤il. Ancak bu ifl birinci hafta bitmezse, bunu
ikinci hafta bitirece¤iz. Çünkü yap›labilecek en
güzel, en ideal ve en kaliteli liste yap›l›yor. Halk›m›za ve bölgemize hay›rl› olsun.”
TEfiEKKÜR
Sevgili anneannemiz Refika HAFIZ HÜSEY‹N’in vefat› dolay›s›yla
ac›m›z› paylaflan tüm dostlar›m›za teflekkür ederiz.
Av. Halil MUSTAFA
Av. Emre AHMET
GÜNDEM
9
Fehim
AHMET
ANAL‹Z
[email protected]
S‹YASET‹M‹Z GÜZEL OLSUN
Ülkemiz Yunanistan bu haftadan itibaren resmen seçim atmosferine odaklanm›fl olacakt›r. Tüm ülkede yerel seçimler yap›lacakt›r. Bu yerel seçimlerde yeni bir
sistem uygulanacakt›r. “Kallikratis” sistemiyle art›k valilikler kalkacak, birçok belediyenin s›n›rlar› geniflleyecek ve bölge genel sekreterlikleriyle eyalet sistemi devreye girecektir.
Ad› geçen yeni sistemle hayat›m›za birçok yeniliklerin girece¤i kaç›n›lmazd›r. Belediyelere yüklenecek yeni görevlerle toplumun imkânlar› de¤iflecek ve yerel
yönetimin yerel halka hizmeti ön plana ç›kacakt›r.
Devletin merkezi sistemine ba¤l› birçok birim, art›k
bölge genel sekreterlikleri ve belediyelere aktar›lacak.
Bu aç›dan bak›ld›¤›nda, yerel yönetimlerin daha da
güçlenece¤i ve imkânlar›n›n daha da artaca¤› düflüncesine varabiliriz. Bu durum da ister istemez yerel yönetimleri ve yöneticileri daha da önemli bir duruma
getirmektedir.
Bu seçimler ülkemiz insanlar› için önemlidir. Yukar›da ifade etmeye çal›flt›¤›m›z düflüncelerimiz do¤rultusunda, hem seçimin hem de tercih edilecek adaylar›n
özellikleri ön plana ç›kmaktad›r. Seçmenler, bu sistem
içinde en iyi hizmeti verebilece¤ine inand›klar› listeleri
ve adaylar› seçme telafl›na düflecektir.
Her seçim oldu¤u gibi bu seçimler de Bat› Trakya
Müslüman Türk Az›nl›¤› için hayati önem arzetmektedir. Az›nl›¤›n temsil gücünün demokratik sisteme uygunlu¤u test edilmektedir. Az›nl›¤›n oy potansiyelinin
yerel meclislere gerekti¤i gibi yans›y›p yans›mayaca¤›
merak konusu. Yerel ve bölge genel sekreterli¤i meclisleri için listelerin bir k›sm› aç›kland› bir k›sm› da
aç›klanmaya devam ediliyor.
Daha önceki seçimlerde de oldu¤u gibi az›nl›¤›n
eflit ve adaletli bir flekilde temsil edilece¤i kanaati ne
yaz›k ki yok. Aç›klanan listelere bak›ld›¤›nda bu kanata varmak mümkündür.
Y›llardan bu yana bu tür uygulamalarla ma¤dur duruma düflürülen az›nl›k, bu seçimlerde ‹skeçe’den sonra Gümülcine (Komotini) Balediyesi için de Ba¤›ms›z
Liste oluflturma çal›flmalar› içine girdi. Bu, demokratik
yap› içinde bir aray›fl, adaletli ve hakkaniyetli bir giriflim olarak de¤erlendirilmelidir. Yap›lan aç›klamalarla
az›nl›k için bir geri dönüfl olarak de¤erlendiren bu durumun asl›nda demokrasilerde bir çözüm aray›fl› ve
demokratik bir hak oldu¤u bir gerçektir. Yunanistan’›n
birçok bölgesinde oluflturulan ba¤›ms›z listelerden rahats›z olmayanlar›n, ayn› durum az›nl›k için söz konusu olunca rahats›z olmalar› düflündürücüdür.
Seçim sürecine girdi¤imiz bu günlerde birbirimizin
düflüncelerine sayg›y› ihmal etmemeliyiz. Seçimin ve
seçilmenin toplumlar için bir demokratik hak oldu¤unun bilincinde olmal›y›z. Adaylar›n birbirine hakarete,
iftiraya varan söylemlerden uzak durmalar› gere¤ini
hat›rlatmakta yarar var.
Önemli olan bireysel ç›karlar›m›z de¤il, toplumun ve
insanlar›m›z›n ç›karlar› olmal›d›r. Böyle düflündü¤ümüzde inan›yorum ki siyasetimiz de güzel olacakt›r.
HABER
15 Ekim 2010
Sebahattin
Abdurrahman
DÜfiÜNCELER
[email protected]
Tek Tarafl› Aflk: Merkez Siyasi Partiler
Tüm demokratik ülkelerde oldu¤u gibi Yunanistan’da da seçim tarihinin
ilan edilmesi ve seçimlerin yaklaflmas›yla bu konu ulusal medyadaki tart›flmalar›n oda¤›na gelmifl oldu. Yap›lacak olan her ne kadar yerel seçim olsa
da, ayn› genel seçimlerde oldu¤u gibi bu seçimlerde de seçmen iktidar› ve
muhalefeti de¤erlendirecek, adaylar› da hesaba katarak iktidar ve muhalefet
partilerine mesajlar verecek ve seçim sonras› tart›flmalar da bu çerçevede
sürüp gidecek.
Bundan önceki yerel seçimlerde Bat› Trakya’da tart›flmalar, ulusal ölçekte
oldu¤u gibi, adaylar ve siyasi partiler etraf›nda olmaktayd›. Fakat bu seçimlerde Bat› Trakya’l› Türkler çok farkl› bir konuyu daha tart›flmaktalar; siyasi
kat›l›m yöntemini. Asl›nda bu konu, az›nl›klar ve az›nl›k haklar› kavram›
içinde her zaman önemli bir konu bafll›¤› olarak yer almakta olan bir konudur. May›s 2010 tarihinde BTAYTD ad›na kat›ld›¤›m, Slovenya’n›n baflkenti
Lubjiana’da Avrupa Milli Az›nl›klar Birli¤i’nin organize etti¤i iki günlük sempozyumun konusu da az›nl›klar›n siyasi kat›l›m yöntemleriydi. Buradaki toplant›lardan ç›kan sonuca göre, az›nl›klar›n siyasi kat›l›m› ülkeden ülkeye de¤ifliklik gösterebilmektedir, yani bütün az›nl›klar› kapsayan tek bir yöntem
bulunmamaktad›r. Bu yöntemlerin nas›l olaca¤›n› belirleyen faktörler ise
‘az›nl›klar›n yok say›l›p say›lmad›¤›’ ve ‘karar mekanizmalar›nda yer al›p
almad›¤›d›r’. Yani bu iki unsurun varl›¤›na göre siyasi kat›l›m yöntemi ülkeden ülkeye ve az›nl›ktan az›nl›¤a de¤iflebilmektedir.
Yukar›da da ifade etti¤im gibi, Bat› Trakya Türkleri bu yerel seçimlere çok
önemli bir tart›flmayla birlikte girmektedirler. Tart›flman›n merkezindeki soru
sudur: Bat› Trakya Türkleri 1990’lar›n bafl›ndaki gibi iktidar imkanlar›n› kaybetmeyi göze alarak, ama karfl›l›¤›nda fikirlerini özgürce dile getirebildikleri
ba¤›ms›z bir siyasi hareketle mi seçime girmelidirler, yoksa kararlar al›n›rken fikirleri hiç bir flekilde dikkate al›nmayan, ikinci s›n›f muamele gördükleri, ama ikna yoluyla çok s›n›rl› baz› imkanlar› koparabildikleri ço¤unluk siyasi partilerinin bir parças› olarak m›?
Ba¤›ms›z listeyle seçimlere inecek olanlar, zaman zaman az›nl›¤a yönelik
iyi ifller yapmalar›na ra¤men siyasi partilerin az›nl›¤› ciddiye almad›klar›n›,
hiçbir ciddi sorunu çözmediklerini, az›nl›¤›n art›k ikinci s›n›f görevlerle kand›r›lam›yaca¤›n›, az›nl›k ve ço¤unluk aras›nda gerçek bir eflitli¤in olmas› gerekti¤ini ve bu sebeple az›nl›¤›n oylar›n› muhakkak ba¤›ms›z listeye vermelerini söylemektedirler. Ba¤›ms›z listeyi savunanlar›n ortaya koyduklar› bir
çok örnek aras›nda afla¤›daki iki örnek özellikle dikkati çekmektedir. Bunlardan birincisi, y›llard›r bir türlü çözülemeyen Mastanl› mahallesindeki
az›nl›k okulu sorunudur. Az›nl›k oylar›n›n ba¤›ms›z listeye verilmesi gerekti¤ini söyleyenler, bu okulun e¤itim flartlar›n›n zay›fl›¤›n›, uygun bir bahçesinin olmad›¤›n› ve s›n›flar›n›n yetersiz oldu¤unu mahalledeki seçmenlerin y›llard›r dile getirmekte olduklar›n›, fakat az›nl›k haklar›na sayg› gösterdikleri
iddias›nda olan siyasi parti mensuplar›na yeni okul taleplerini iletmelerine
ra¤men hiçbir sonuç alamad›klar›n› vurgulamaktad›rlar. ‹kinci örnek ise böl-
10
GÜNDEM
ge vali yard›mc›l›¤›yla ilgilidir. Bölge nüfusunun neredeyse yar›s›n› oluflturan az›nl›k nüfusundan bölge valisi yard›mc›l›¤› için hiçbir aday gösterilmemesi (Sinaspismos hariç) ba¤›ms›z listeyi destekleyenlere göre, az›nl›¤›n
siyasi partiler taraf›ndan kullan›ld›¤›n›n ve az›nl›k vatandafllar›n›n ikinci s›n›f
vatandafl, olarak görüldü¤ünün aç›k kan›t›d›r.
Bu ba¤›ms›z hareketin görüfllerine karfl›l›k di¤er taraf, merkez siyasi partilerden yana olanlar, etnik ve dini temele dayal› gruplar kurarak seçimlere
kat›lman›n bir geriye dönüfl oldu¤unu, az›nl›¤a hizmet etmeyece¤ini ve siyasi bir temeli bulunmad›¤›n› savunmaktad›r. Bu grubun üyeleri son y›llardaki ilerlemeleri az›nl›k mensuplar›n›n siyasi partiler içerisinde bulunmas›na
ba¤lamaktad›rlar ve bunun devam etmesini savunmaktad›rlar.
Az›nl›k fertlerinin siyasi kat›l›m sürecine bakt›¤›m›zda, az›nl›k mensuplar›n›n merkez siyasi partilerde siyaset yapmas›n›n 1920’lere kadar gitti¤ini
görebiliriz. Fakat, o tarihten günümüze kadarki geliflmeler göstermektedir
ki, az›nl›k siyasetçilerin mensubu olduklar› siyasi partilerin karar mekanizmalar›na girmelerine imkan sa¤lanmam›flt›r veya izin verilmemifltir. Bu süre
zarf›nda ne siyasi partiler için az›nl›¤›n istekleri ve fikirleri önemli olmufl, ne
de az›nl›k mensubu siyasetçiler için partilerin söylemleri ve de ne yapt›klar›
önemli olmufl. Bu nedenle, az›nl›k mensubu siyasetçiler de genellikle kendi
partilerine karfl› hiç bir zaman ciddi tepkiler ortaya koymam›fllard›r. K›saca
ifade etmek gerekirse, az›nl›k fertleri hiç bir zaman siyasi partilerce ciddiye
al›nmam›fllard›r ve hala da al›nmamaktad›rlar. Bunu siyasi partilerdeki
az›nl›k milletvekillerinin Yunan Parlamentosu’ndaki iliflkilerine bak›p görebilmek mümkündür. Gerek yukar›da dile getirilen örneklerin oluflmas›nda ve
gerekse merkez partilerdeki konumun do¤mas›n›n en büyük sebebi, bence
Yunanistanda varolan ‘ötekine’ karfl› bak›flt›r: Bat› Trakya Türkleri Yunanistan için hala ‘öteki’dir ve maalesef Yunanistan siyaseti için bir tehdit olarak
görülmektedir.
Bu ifade edilen örnekler ve siyasi partilerdeki süreç neticesinde Bat› Trakya Türklerinin merkezde yer alan siyasi partilerdeki rollerini ve konumlar›n›
sorgulamalar› gerekti¤i sonucu ç›kmaktad›r. Asl›nda, gerek Gümülcine’deki
‘Eflitli¤e ‹lk Ad›m’ listesinin oluflumu ve gerekse ‘Toplumsal Hareket’in ortaya
ç›kmas› bu sorgulaman›n sonucudur bence. Fakat, her ne kadar bu hareketlerin ortaya ç›k›fl gerekçeleri yukar›daki somut örnekler parelelinde anlafl›labilir olsa da, bu oluflumlarda geç kal›nd›¤› ve yanl›fl yöntemlerle ifle giriflildi¤i aflikard›r. Bu iki hareket kamuoyuna aç›klanmadan çok daha önce karar al›nm›fl olmas› ve bu ba¤›ms›z oluflumlarda yer alacak kiflilerin tespit
edilmifl olmas› gerekirdi. Bu geliflmeler Bat› Trakyada’ki siyasetcilerin ileriki
y›llara yönelik bir stratejilerinin olmad›¤›n› göstermektedir. Yine de az›nl›k
içerisindeki bu eksiklikler, merkez siyasi partilerin az›nl›¤› ikinci s›n›f vatandafl olarak gördükleri, az›nl›k bireylerini kulland›klar› ve az›nl›k mensuplar›n› ciddiye almad›klar› gerçe¤ini ortadan kald›rmamaktad›r. Zaten merkez
siyasi partilerde yer alanlar›n da bu gerçe¤i kabul ediyor olmalar› gerekir.
Merkez siyasi partilerden aday olanlar yukar›da de¤inilmifl olan örneklere
aç›kl›k getirebilmelidirler. Bu kiflileri ve destekçilerini, hiçbir az›nl›k mensubunun bölge vali yard›mc›l›¤›na aday gösterilmiyor olmas› rahats›z etmiyor
mu ve bunun için nas›l bir tepkileri oldu? Ya da, bu adaylar ve bu adaylar›
destekleyenler, Mastanl› mahallesine bunca y›ld›r okul yap›lmam›fl olmas›n›
nas›l de¤erlendiriyorlar?
Görülen o ki, bu yerel seçimlerde Bat› Trakya Türkleri’nin önünde iki seçenek bulunmaktad›r: Mensup olduklar› siyasi partiler sayesinde merkezi ve
yerel kurumlarda s›n›rl› yetkilerle görevler alarak sorunlar›na bazen yüzeysel çözümler getirecek kiflilere oy vermek, ya da iktidar›n imkanlar›ndan yararlanmamay› göze al›p, vatandafl› oldu¤u ülkede en az ço¤unluk bireyleri
kadar sayg›y› ve eflitli¤i hak etti¤ini düflündü¤ünü göstermek amac›yla ba¤›ms›z listelere oy vererek tepkisini dile getirmek.
Genç ABTTF, Meschede’de topland›
AVRUPA Bat› Trakya Türk Federasyonu’nun
gençlik örgütü Genç ABTTF , dördüncü toplant›s›
9 Ekim tarihinde Meschede Bat› Trakya Türkleri
Yard›mlaflma ve Dayan›flma Derne¤i’nin ev sahipli¤inde gerçeklefltirdi.
Genç ABTTF Yönetim Kurulu üyeleri ile Meschede Bat› Trakya Türkleri Yard›mlaflma ve Dayan›flma Derne¤i üyesi gençlerin kat›ld›¤› toplant›da, 30 Ekim tarihinde Meschede Bat› Trakya
Türkleri Yard›mlaflma ve Dayan›flma Derne¤i lokalinde 16 ila 25 yafl aras› gençlere yönelik özel
bir e¤lence düzenlenmesine karar verildi. “Siyah
– Beyaz” temal› e¤lenceye kat›lacak gençlerin,
saat 19.00’da dernek lokalinde bafllayacak etkinli¤e siyah - beyaz giyinerek gelmeleri istendi.
Toplant›dan sonra ev sahibi dernek üyesi
gençler, Genç ABTTF Yönetim Kurulu üyelerine
Meschede flehrini gezdirdi. Akflam yeme¤inin
ard›ndan gençlerin dernekte yapt›klar› toplant›
geç saatlere kadar sürdü.
Genç ABTTF, Almanya’da yaflayan Bat› Trakya Türk az›nl›¤› üyesi gençler ile tan›flmak ve üye
say›s›n› art›rmak amac› her bir toplant›s›n› baflka
bir ABTTF üyesi dernekte gerçeklefltirme karar›
ald›.
11
B‹L‹M-TEKN‹K
15 Ekim 2010
GÜNDEM
Google’dan insans›z
araç denemesi
GOOGLE flirketinin resmi sitesinden yap›lan
aç›klamada , di¤er araçlar› görmek için üstünde
video kameralar, radar sensörleri ve lazer menzil
ayarlay›c›lar› bulunan otomobillerin flimdiye dek
yap›lan deneme sürüfllerinde 224 bin kilometreden
fazla yol katetti¤ini belirtildi.
Bu testler s›ras›nda araçlarda her an kontrolü
ele almak üzere deneyimli bir sürücünün ve bir yaz›l›m uzman›n›n da bulundu¤unu belirten Google,
bu araçlar›n trafik yo¤unlu¤unun ve kaza say›s›n›n
azalmas›na yard›mc› olmas›n› umdu¤unu bildirdi.
fioförsüz test otomobilleri, San Francisco'nun ünlü Golden Gate Köprüsü, kentin meflhur iniflli ç›k›fll›
sokaklar› ile Google'›n ofis binalar› ve Tahoe Gölü
aras›nda mekik dokudular.
Google mühendisleri New York Times gazetesine, otoyollarda bu araçlar›n hiçbir kazaya kar›flmadan gidip geldiklerini, sadece bir kez bir otomobilin trafik ›fl›klar›nda baflka bir araca hafifçe
arkadan çarpt›¤›n› anlatt›lar.
Stanford Üniversitesi Bilgisayar Bilimi ve Elektrik
Mühendisli¤i Profesörü Thrun, yürüttükleri projede
güvenli¤in öncelikli oldu¤unu belirterek, deneme
sürüflleri yap›lan otomobillerin kat etti¤i yollar›n
önceden gerçek sürücüler taraf›ndan belirlendi¤ini,
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
• Difl
minesi
vücudunuzdaki en
sert fleydir.
• Diflleriniz do¤umunuzdan 6 ay önce
(difletlerinizin içinde)
oluflmaya bafllar.
• Sevdi¤iniz birine
bakarken gözbebekleriniz genifller, nefret
ettiginiz birine bakarken de genifller.
• Sar›fl›nlar, esmerlerden daha fazla saç
teline sahiptir.
• Burnunuzla baflparma¤›n›z ayn› boydad›r.
• Vücudunuzun 30
dakikada sald›¤› ›s› ile
iki litre suyu kaynatabilirsiniz.
• Her bir aya¤›n›zda yaklafl›k bir trilyon
bakteri vard›r.
Mars'ta bulunan
CO2 "yaflam›n
kan›t›" m›?
.
MARS'ta yaflam oldu¤una dair bulunan kan›tlara bir yenisi daha eklendi. K›z›l Gezegen'de karbondioksit gaz› bulundu.
Bilim adamlar› Mars'ta bulunan karbondioksitin yaflam›n bir kan›t› olabilece¤ini savunuyor.
Her ne kadar karbondioksitin varl›¤›na uydu
görüntülerinin gözlemlenmesiyle ulafl›ld›¤› bildirilse de henüz elle tutulur bir fley yok.
Mars yüzeyinin alt›nda tespit edilen gaz›n
gezegende milyonlarca önce yaflanabilir flartlar›n oldu¤unu gösterdi¤i ileri sürülüyor.
sonra da polise bildirildi¤ini kaydetti.
Dünya Sa¤l›k Örgütü'nün rakamlar›na göre her
y›l trafik kazalar›nda dünyada 1,2 milyondan fazla kiflinin öldü¤ünü an›msatan Thrun, gelifltirdikleri
teknolojinin bu say›y› azaltabilece¤inin, belki yar›ya indirebilece¤inin alt›n› çizdi.
Profesör Thrun, bu projenin henüz deneme aflamas›nda olmas›na karfl›l›k, ileri bilgisayar bilimi ve
teknolojisinin gelecekte ulafl›m›n nas›l olaca¤›n›
göstermesi aç›s›ndan önemli oldu¤unu belirterek,
"Gelecek heyecan veriyor" dedi.
B U L M A C A
SOLDAN SA⁄A
1) Genifl gözlü bir tür bal›k a¤› – Kula¤›n
duydu¤u titreflim 2) Din ifllerini devlet ifllerine
kar›flt›rmayan Argoda yak›fl›kl› 3) (halk dili)
fiark› – Baz› varl›kl› Araplar›n giydi¤i ipekten
pelerin 4) Yap›fl›k, ikiz (meyve) – Zehirli bir i¤nesi olan böcek 5) ‹ki k›y› aras›ndaki dar ve
derin deniz – Makam, mevki 6) Binek hayvan›
– Çocu¤u olan kad›n – ‹lave 7) (halk dili) Gölcük – Bildik, dost 8) Tantal’›n simgesi – Kokulu
bir bitki türü – Bafl, kafa 9) ‹terbiyum’un simgesi – Havac› ve pilotlar için yay›nlanan bülten
10) Y›lafl›r› – Bir iskambil oyunu 11) Tatl› bir yiyecek 12) Güzel kokulu merhem – Taneli bir
meyve – Nobelyum’un simgesi 13) Kampana –
Sigaradaki bir madde 14) Alt›n kökü – Yüzü
parlak bir tür ipekli kumafl.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA
1) Geyik dikeni – Kimse, kifli – Koruma görevlisi 2) Tüylü, k›ll› çuha – Kaybolma – Ayak
sesi 3) Lityum’un simgesi – Yemek, yiyecek –
O¤uz Türklerinin 24 boyundan biri 4) Tad› güzel ve besleyici bir tür mantar, keçi mantar› –
(farsça) Yar› 5) (halk dili) A¤abey – Büyük ve
gösteriflli ev – Sodyum’un simgesi 6) Do¤ufltan
beri geçen ve y›l birimi ile ölçülen zaman – Bir
nota – Bir ülkede bulunan küçük yabanc› toplulu¤u 7) Ay a¤›l›, hale – (edebiyat) Hz. Muhammed’in niteliklerini öven kaside – Amerika elmas›ndan ç›kan zamk 8) Bezekçi – Çocuk mamas› unu 9) Kumlarla kapl› yer, çöl – Ahlak kurallar›na ba¤l› kalma durumu – Talyum’un simgesi 10) Oyunda ka¤›t atma s›ras› – (anatomi)
Meflime, plesenta – Engel 11) Slavlar›n güney
kolundan olan – Bir tür labaratuvar kab› – Bir
a¤›rl›k ölçüsü birimi.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
Soldan Sa¤a: 1) Aç›kl›k, Kep 2) Sera, Riyala 3) Et, Taklit 4) Siren, Stres 5)
Nadir, Mat 6) Kr, Ate, Ki 7) Aksak, Aktif 8) Pa, Laka, Ana 9) Sb, Hamak 10)
Maarif, Kase 11) Tonilato 12) Teyp, Lim, Ni 13) Eda, Cevelan 14) Melas, Atari.
Yukar›dan Afla¤›ya: 1) Ases, Rap, Matem 2) Çetin, Kasa, Ede 3) Ir, Raks, Batyal 4) Katedral, Rop 5) Ani, Kahin, Cs 6) Irk, Ra, Kafile 7) Kils, Taam, Liva 8)
Yitmek, Akamet 9) Katra, Takat, La 10) El, Etkin, Sonar 11) Pars, ‹fade, ‹ni.
15 Ekim 2010
BUKET
12
GÜNDEM
Sevgili dostlar›m,
Evlilik hayat›nda güven kayb›, paylafl›m azl›¤›, sayg›n›n yitirilmesi, anlafl›lmad›¤›n› düflünme, iletiflim kuramama gibi sorunlar s›kça karfl›m›za ç›k›yor. Tabii bu
sorunlar›n yan› s›ra cinsel sorunlar› oldu¤unu ifade eden çiftler de
az›msanmayacak kadar çok. Cinsel sorunlar›n çözülememesi evliliklerin bitmesine sebep oluyor.
Duygu ve düflünceler paylafl›labildi¤inde, cinselli¤in de paylafl›labilece¤ini düflünüyorum. Sevmenin, yani
sevginin ifadesinin dokunmayla üst seviyeye ulaflabilece¤ini dile getirmek istiyorum. “Peki evlenince duygular m› ifade edilemiyor?” diye bir soru akla gelebilir. ‹letiflimde tart›flmalar›n yerini kavgan›n almas›, k›zg›nl›k ve suçlamalar›n art›fl› ve bunlar›n ifade edilifl biçimi iliflkiyi zedeliyor, k›rg›nl›klar› art›r›yor.
Ayr›ca ifl hayat›ndaki sorunlar, ekonomik kayg›lar, depresyon, efllerin hep bir arada olmalar› da cinselli¤i etkilemektedir. Çocuklar›n dünyaya gelifli, kad›n›n tüm ilgisini çocu¤una yöneltmesi de iliflkiyi bozuyor. Evlilikle birlikte erkek bireysel sorumlulu¤unun yan› s›ra eflinin ve çocuklar›n›n sorumluluklar›n› da üzerine almaktad›r. Ondan da bu beklenmektedir. Bu durum evlilikle birlikte iliflkideki heyecan› yok ediyor
diye düflünüyorum.
Duygular›n› ifade etme güçlü¤ü yaflayan, içe kapan›k kifliler de cinselliklerini rahat bir flekilde yaflayam›yor. Ayr›ca k›zg›nl›¤›n›, k›rg›nl›¤›n› ifade edemeyen pasif agresif kiflilik özelliklerine sahip olan bireylerde partnerine yaklaflmayarak onu bu yolla cezaland›rma yolunu seçebiliyor.
Evlendikten sonra kad›n›n, eflinin annesi gibi davranmas›, anne rolünü üstlenmesi de cinsel çekicili¤i yok ediyor. Toplumumuzda kad›nlar evlendikten sonra eskiden oldu¤u gibi kendilerine özen göstermiyorlar.
Evlilik öncesinde iliflki de cinselli¤in heyecan verici ve güzel olmas›n›n nedeni kiflilerin birbirine ve iliflkilerine odaklanmas›d›r. Evlenince bireyler birbirlerinin ve iliflkinin d›fl›nda birbirlerinin ailelerine, onlarla geçmiflte yaflanan sorunlara, geçim s›k›nt›s›na ve buna benzer fleylere odaklan›yor. ‹liflki odak noktas›
olmaktan ç›k›yor, beklentilerinin karfl›lanmamas› ile k›zg›nl›klar art›yor, kavga ve suçlamalarla iliflki y›pran›yor ve bunun sonucunda da bireyler birbirinden
gittikçe uzaklafl›yor ve yaln›zlafl›yor. Sürekli söylenmek ve sorun ç›kmas›n diye konuflmamak da iletiflim ve paylafl›m› azalt›yor, hatta yok ediyor. Sayg›,
paylafl›m ve güvenin yok oluflu, bir süre sonra sevgiyi de yok ediyor.
Sevgilerimle...
Feride
Memleketimden Manzaralar...
Tavuk
Kümeste
Foto: Hasan Hasan
Malzemeler :
3 su barda¤› pirinç
3 su barda¤› su
1 çay barda¤› s›v›ya¤
Tuz
Köftesi ‹çin:
Yar›m kg. k›yma
1 so¤an
2 difl sar›msak
2 dilim bayat ekmek ‹çi
Tuz
Karabiber
Kimyon
10 Hafllanm›fl b›ld›rc›n ya da
tavuk Yumurtas›
Bahçesi ‹çin:
Dereotu
Maydanoz
Haz›rlan›fl›:
Köftesi için bir kaba yar›m
kg.k›ymay› al›n.Üzerine 2 dilim bayat ekmek içi,1 adet so¤an rendesi
,2 difl sar›msak tuz,karabiber ve
kimyon ilave edin ve köfte harc›n›
yo¤urun.
10 adet b›ld›rc›n yumurtas›n›
hafllay›n.Köfte harc›ndan parçalar
kopart›n ve elinizle aç›n. köfte harc›n›n içine hafllanan b›ld›rc›n yumurtalar›n› al›n ve kapat›n ve elinizle yuvarlay›n. Tavaya s›v›ya¤›
al›n ve köfteleri k›zart›n. Pilav› için
tencerye s›v›ya¤› al›n. Üzerine 3 su
barda¤› pirinci ilave edin ve kavurun.
Daha sona üzerine s›cak su ilave
edin ve pilav› piflirin. Servis taba¤›na ince kesilmifl maydanozu ilave
edin. Piflen pilav› yuvarlak bir cam
kaba al›n ve ters çevirip servis taba¤›n›n ortas›na al›n. Pilav›n kenarlar›na köfteleri ilave edin ve servis edin.
13
BUKET
15 Ekim 2010
GÜNDEM
Kütük Kulübe Motifi
Sevgili bayanlar, kütük kulübe motifi en popüler geleneksel motiflerden biridir. Yedi de¤iflik kumafl›n eninden 3.8 cm’lik fleritler kesin.
Gösterildi¤i gibi fleritleri A’dan G’ye kadar isimlendirin. Ön yüzleri
üst üste gelecek flekilde A ve B fleritlerini uzun kenarlar›ndan dikin.
Dikifl pay›n› A kumafl›n›n d›fl› ütüleyin. Bu parçal› fleriti 3.8 cm’lik
aral›klarla kesin. fierit B’yi ekledi¤iniz parçalar›n hizas›ndan kesin.
Dikifl paylar›n› orta karenin d›fl›na do¤ru ütüleyin.
Üç parçafl› üniteleri C fleritine zincirleme dikifl ile dikin, üniteleri son dikiflin
orta kareye en yak›n taraf›na 90o aç›yla yerlefltirin. fierit C’yi ekledi¤iniz parçalar›n hizas›ndan kesin. Dikifl paylar›n› orta karenin d›fl›na do¤ru ütüleyin.
Örtüler 9 cm’lik bloklardan yap›lm›flt›r. Bitmifl örtüler yaklafl›k
46x63 cm ebad›ndad›r.
Resimlerimizde görüldü¤ü gibi kütük kulübe motifi kullan›larak yap›lm›fl bu örtüler, çarp›c› bir duvar sergisi oluflturmaktad›r. Örtüler
desenli kumafllar›n kombinasyonu kullan›larak da yap›labilir.
Kolay gelsin...
‹skeçe Türk Birli¤i
Dikifl-Nak›fl Ö¤retmeni
Lütfiye N‹HATO⁄LU
Gençlik iksiriniz: Yürüyüfl!
Yürüyüflle ‘beden gençli¤i’
aras›nda bir iliflki oldu¤u biliniyor. Peki, yürüyüflün zihni esnek ve dinç tuttu¤unu biliyor muydunuz?
Illinois Ünüversitesi’nden Psikolog Dr. Arthur F. Kramer, egzersiz ve
beyinle ilgili yapt›¤› araflt›rmalar için, “Beyindeki a¤lar, aerobik egzersizinin iflleviyle birbirine daha ba¤l› hale geliyor” diyor. Kramer’in
yürüyüfl çal›flmas›, bir y›l› aflk›n sürede 60-80 yafl aras›nda olan 70
yetiflkini kaps›yor. Çal›flma sonucuna göre, hareketli olan,
esneyerek hareket eden yürüyüflçü grup, hareketsiz olanlardan çok daha güçlü
beyin fonksiyonlar›na sahip
oldu.
Andrews Üniversitesi’nde fizik tedavi profesörü olan Dr.
Lynn Millar ise yürüyüfl asl›nda
basit bir eylem gibi görünürken,
beynin bu bilgileri farkl› kaynaklardan bütünlefltirmek için epeyce
çal›flt›¤›n› söylüyor. Yürüyüfl grubundaki yafll› insanlar daha fit hale geldikçe, a¤lar aras›ndaki tutarl›l›k art›yor gençlere çok benzer hale geliyor.
Millar, “Yürüdü¤ümüzde görsel ve iflitsel veriyi birlefltiriyoruz. Bu bütünleflmeyi
kullanmazsan›z kaybedersiniz” diyor ve
ekliyor, “Herhangi bir fleyin kazançl› olmas› için, onu tekrarlayarak yapmal›y›z ve yürüyüfl tekrarlanan bir
aktivite olmal›.”
Yaflland›kça, reaksiyon h›z›n›n yavafllad›¤›n› biliyoruz ancak aktivite çok büyük bir dönüfltürücü. Böylece, e¤er hareket edersek, baca¤›m›z› yerinden oynatabiliriz ve kendi gücümüzün fark›na varabiliriz.
KARACi⁄ER SA⁄LI⁄I
Karaci¤er vücudun en a¤›r ve en büyük organ›. Yerine getirdi¤i görevler nedeniyle de vücutta önemli bir yere sahip. Karaci¤er; protein,
karbonhidrat, ya¤, vitamin ve ilaçlar›n vücutta ifllem görmesini sa¤l›yor. Bu organ›n yenilenme özelli¤i de var. Ancak bu yenilenmenin
gerçekleflebilmesi için beslenmemizde baz› de¤ifliklikler yapmam›z
gerekir.
Ana prensip, düflük ya¤l› bir beslenme tarz›n› benimsemek olmal›d›r. Kad›nlar›n bir, erkeklerinse iki kadehten fazla alkol tüketmeleri,
baflta karaci¤er fonksiyonlar› olmak üzere birçok yaflamsal fonksiyona zarar verir. Karaci¤erin yükünü azaltmak için do¤al besinler tercih
edilmeli, hayvansal ya¤lardan uzak durulmal›d›r. Sebze ve meyve gibi lifli besinlerin tüketimini art›rmakta fayda var.
fiarküteri ürünlerinden ve sakatatlardan uzak
durulmas› tavsiye edilir. Ya¤l› etler ve k›yma,
tavuk derisi, yumurta gibi besinlerin tüketimi
en aza indirilmelidir. fieker vücutta ya¤a dönüfltü¤ü için karbonhidrat ve fleker tüketimi
mümkün oldu¤u kadar azalt›lmal›d›r. Enginar ve bal, karaci¤er için çok faydal›d›r.
METABOLiZMA HIZI NEDiR?
Metabolizma, vücuttaki tüm kimyasal
de¤immeleri içine alan süreç olarak
özetlenebilir. Metabolizma iki k›s›mda incelenir. Biri anabolizmad›r, yap›m metabolizmas› anlam›ndad›r. Yedi¤imiz besinlerden dokular›n yap›m› iflini üstlenir. Di¤eri, katabolizmad›r, y›k›m metabolizmas› anlam›na
gelir. Dokular›n y›k›m ifllemlerini yapar. Her bireyin metabolik h›z›,
yani hayat›n› devam ettirmek için harcad›¤› enerji farkl›d›r. Buna bazal metobolizma h›z› denir.
Bazal metabolizma h›z› (BMH)
Bazal koflullar alt›nda, solunum, dolafl›m, mide-ba¤›rsak faaliyetleri, kas tonusu, vücut s›cakl›¤›n›n korunmas› gibi temel metabolik olaylar›n sürdürülmesi, böbrek, karaci¤er ve endokrin bezler gibi çeflitli
organlar›n fonksiyonlar›n› devam ettirmesi için harcanan enerjidir.
Yani, 24 saat boyunca yatar durumda hiç hareket etmesek bile harcanan enerjidir. Bu, baz› bireyler için h›zl›, baz› bireyler için genetik
olarak yavafl olabilir. Tiroid hormonunun yavafll›¤› da az enerji harcanmas›na, yani bazal metabolizma h›z›n›n yavafll›¤›na neden olabilir. Bu bireyler, az yemek yeseler bile çok h›zl› kilo al›r.
15 Ekim 2010
SA⁄LIK
Sa¤l›kl› beslen
sa¤l›kl› yafllan!
• Yafl›n ilerlemesiyle metabolizma yavafllar ve hücre kayb› gerçekleflir.
Özellikle 40’l› yafllardan itibaren...
14
GÜNDEM
BURÇLAR
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
Sevdi¤inizle aran›zda bir anlaflmazl›k ç›kabilir.
Özgürlükle ilgili arzular›n›z› dizginlemek
faydal› olacakt›r. Gelece¤inize dair hofl
f›rsatlarla karfl›laflacaks›n›z.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
Baz› eski defterleri yeniden açmak, olaylar›
kurcalamak isteyebilirsiniz. Ancak bunlar›
yaparken çevrenize zarar verebilece¤inizi de
hesaba kat›n.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Arkadafll›klar›n›z› gözden geçirmek isteyebilir,
bir parça üzüntülü bir ruh haline
bürünebilirsiniz. Bunu eflinize ve sevdi¤inize
yans›tmaman›z önemli.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
‹flinizde baflar›y› yakalamak için ekstra bir
çabaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Bu dönem sizin
için ifl ve sorumluluklar konusunda yo¤un ve
s›k›nt›l› geçebilir.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
YAfiLANMA h›z›n›n belirlenmesinde en önemli
faktör, genetiktir. Ancak çevresel faktörler de yafllanma h›z›na önemli ölçüde katk›da bulunur. Bunlar aras›nda beslenme, enfeksiyonlardan korunma, bedensel ve zihinsel faaliyetlerin devam ettirilmesi say›labilir. Dengeli bir beslenme ile kalpdamar hastal›klar›na yakalanma h›z› ve olgunluk
yafl›na kadar yeterli kalsiyum, D vitamini tüketmekle kemik kayb› azalt›larak bu sistemlerdeki
y›pranma bir ölçüde azalt›labilir.
Günlük al›nmas› gereken kalori miktar›: Vücut
yüzeyi bafl›na düflen bazal metabolizma h›z› yafllanmayla azal›r. Buna ba¤l› olarak yafll› insanlar›n kalori ihtiyac›nda düflme görülür. ‹nsanlar›n
yafllan›rken tüketti¤inden fazla kalori almamas› ve
fliflmanlamamas› önemlidir. Diyetteki kat› ya¤lar
ve ya¤ oran› azalt›larak fazla enerji al›m› ve kalp
damar hastal›klar›na yakalanma riski azalt›labilir.
Enerji gereksinimini kompleks karbonhidratlardan
almak, hem ba¤›rsaklar›n çal›flmas›n› kolaylaflt›r›r,
hem de fazla enerji al›m›n› önler.
Vitamin gereksiniminin karfl›lanmas›: Günlük
al›nan yiyecek miktar›n›n toplam olarak azalmas›,
yetersiz vitamin al›m›na yol açmamal›d›r. Yaln›z
yaflayan yafll›larda ifltahs›zl›k, depresyon ve kolay
yemeklere yönelme nedeniyle vitamin yetersizli¤i
görülebiliyor. Vitaminler, taze sebze ve meyvelerden sa¤lanmal›d›r.
Minarelller: Yafll›l›kta kemiklerin yo¤unlu¤u azal›r, buna osteoporoz denir. Kemik yo¤unlu¤unun
azalmas› orta yafltan sonra kemiklerde meydana
gelen y›k›m›n artmas› sonucu görülür. Kemik yo¤unlu¤unu etkileyen faktörlerse kalsiyumun yeterli
tüketilmesi, egzersiz ve kal›t›md›r. Orta yafl ve
sonras› yeterli kalsiyum al›m› ve egzersizle osteoporoz bir ölçüde önlenebilir.
Günefl ›fl›¤›ndan yeterince yararlanamamak, D
vitamini içeren besinler almamak D vitamini eksikli¤ine yol açar. Osteomalazi ise D vitamininin
eriflkinlerde eksikli¤ine ba¤l› olarak geliflir. Bel,
bacak ve kalçada a¤r› gibi yak›nmalara neden
olur. Osteoblast hücrelerinin kemik hücresini almas› için üzerlerine kalsiyumun oturmas› gerekir.
Ancak D vitamini eksikli¤i bunu engeller.
Posal› besinler: Makarna gibi yiyeceklere veya
tatl› besinlere yönelmek, ba¤›rsak fonksiyonlar›n›
bozabilir. Yafll›lar›n iyi piflmifl sebze yemeklerini
ihmal etmemeleri gerekir.
BESLENMEY‹ ETK‹LEYEN
FAKTÖRLER
- Metabolik h›z›n yavafllamas›
- Hareketlili¤in azalmas›
- Difl kayb›
- Tat alma duyusunun azalmas›
- Yaln›zl›k
- Ekonomik yetersizlik
- Sa¤l›k sorunlar›
BESLENME ÖNER‹LER‹
- Ya¤, fleker, tuz tüketiminizi azalt›n.
- Ya¤› al›nm›fl süt ve yo¤urt tüketin.
- Günde ortalama 2.5 litre su için.
- Lif içeren sebze, meyve, tah›l, kuru-baklagilleri tercih edin.
- Haftada iki kez bal›k yiyin.
- Etli piflirilen yemeklere ekstra ya¤ ilave etmeyin, eti kendi ya¤›yla piflirin.
- Kat› ya¤ tüketiminizi azalt›n.
- Yemeklerinizde f›nd›k ya¤›, ayçiçek ya¤›, soya ya¤› ve m›s›rözü ya¤lar›n› kar›fl›m halinde kullan›n.
- Salatalar›n›za zeytinya¤ ekleyin.
- Beyaz ekmek yerine kepekli, esmer ekme¤i
tercih edin.
- Sigara, alkol, kafein tüketiminizi azalt›n.
- Düzenli olarak egzersiz yap›n.
- Uygun vücut a¤›rl›¤›n›z› koruyun, fliflmanl›ktan
sak›n›n.
YAfi SINIRI
Dünya Sa¤l›k Örgütü’ne göre, 45-59 yafl aras›
orta yafl, 60-74 yafl aras› yafll›l›k, 75-89 yafl aras› ileri yafll›l›k, 90 ve üzeri yafllar ihtiyarl›k olarak
tan›mlanmaktad›r. Yafllanma deyince cildin k›r›flmas›, belin bükülmesi, gözlerin iyi görmemesi,
haf›za kayb› ve baz› hastal›klar›n ortaya ç›kmas›
anlafl›l›r.
Nefleli ve enerjiksiniz. Aflk hayat›nda
hareketli günler olabilece¤i gibi kendinizi
yarat›c› ve üretken hissedeceksiniz.
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
Ev ve aile ile ilgili anlaflmazl›klar ortaya ç›kabilir ve gerginlikler yaflayabilirsiniz. Fakat aflk
hayat›n›zla ilgili hofl bir süprizle karfl›laflacak,
sorunlar›n›z› unutacaks›n›z.
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
Özellikle maddi konularda sizi daha fazla tatmin edecek aray›fllara girebilir, bu arada
duygular›n›z›n yo¤unlu¤u yüzünden çok
sevdi¤iniz birini k›skanabilirsiniz.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
Hem kendinizi dinç hissedecek, hem de ön
plana ç›kmak için oldukça uygun f›rsatlar
yakalayacaks›n›z. Fiziki görünüflünüzden menun
olabilir ve kendinize daha fazla güven duyabilirsiniz.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
Yaln›zl›k hissiniz kuvvetli olabilir.
Arkadafllar›n›z› aramak için do¤ru zamanlama.
Maddi konularda hararetli günler geçirebilir,
yat›r›mlar›n›z ile ilgili yeni kararlar verebilirsiniz. ‹fl konusunda giriflken ve cesursunuz.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
Kendinizi duygusal bak›mdan s›k›nt›l› ve huzursuz hissedebilirsiniz. Ancak mant›¤›n›z› kullanarak duygular›n›za yenik düflmemek durumu
de¤ifltirecektir.
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
K›skançl›k temal› çat›flmalardan uzak durman›z
iyi olacakt›r. Aile, evlilik meselelerinde ilginç
geliflmeler yaflanabilir. Yeni tan›yaca¤›n›z
yabanc›lar hayat›n›za girebilir.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Farkl› fikir ve ö¤retilere merak salabilirsiniz.
Akademik ve hukuki meselerle u¤raflabilir,
bunlarda baflar›y› yakalayabilirsiniz. Önünüze
de¤erlendirilmeyi bekleyen kariyer f›rsatlar›
ç›karabilir.
15
HABER
15 Ekim 2010
Yannakidis
adaylar›n›
aç›klad›
GÜNDEM
Necmi
Hasano¤lu
[email protected]
OKU-YORUM
AYDINLAN(AMA)MAK
DO⁄U Makedonya – Trakya
Eyalet Baflkanl›¤› için PASOK taraf›ndan desteklenen Aris Yannakidis
baflkanl›¤›ndaki “Toplumsal ‹ttifak”
eyalet meclis üyesi adaylar›n› aç›klad›.
Yap›lan bas›n aç›klamas›nda,
eyalet meclis üyesi adaylar›n›n seçkin tercihler oldu¤una dikkat çekilirken, “Toplumsal ‹ttifak”›n aktif bireylere verdi¤i önem de vurguland›.
Adaylar›n büyük bir ço¤unlu¤u
aç›klan›rken, eksik kalanlar›n da k›sa sürede kamuoyuna aç›klanaca¤›
bildirildi.
Yap›lan aç›klamaya göre Rodop
bölgesinde eyalet meclis üyeli¤i
için aday gösterilen az›nl›k mensuplar› flunlar: Erdinç Kurusali (Turizm iflletmeleri mezunu), Kaan Mümin (banka memuru), Ayhan fiakir
(avukat), Sevgi Salim (‹ktisatç› –
Geniflletilmifl Bölge Vali Yard›mc›s›), Suat Çolak (difl hekimi), Ercan
Hüseyin (eczac›).
‹skeçe bölgesinden az›nl›k adaylar› ise; Celaydin Dülger (müteahhit), ‹rfan Uzun (iflçi), ‹rfan Hac›gene (araba elektrikçisi).
Marudas’›n ilk
45 aday› belli oldu
7 KASIM’da gerçekleflecek
yerel seçimlerde Gümülcine belediye baflkanl›¤› için yar›flan
Stamatis Marudas, “Eflitlik –
Dayan›flma Toplumu” listesinde
yer alan ilk adaylar› aç›klad›.
14 Ekim tarihli bas›n bülteninde, belediye meclis üyesi
aday› olarak gösterilen 45 kifliden 13’ünün az›nl›k üyesi oldu¤u görüldü.
Stamatis Marudas’›n listesine
yer alan Türkler flunlar: Vildan
fierif (avukat), Hakan Fehim
(fizyoterapist), Mustafa fierif (psikolog), Nefle Mehmet (psikolog), Asl›
Molla Yusufo¤lu (fizyoterapist), Serpin Kara Hüseyin ‹smail (hemflire), Atamer Mehmet Çavufl (fizyoterapist), Ekrem Hasan (difl hekimi), Celil Molla
Ahmet (doktor), ‹brahim Sad›k ‹smail (ö¤retmen), Nuri Nurettin (kahveci),
Recep Mehmeto¤lu (kasap), Hüseyin fierif (aflc›).
Sol ‹ttifak partisi, Gümülcine belediye baflkan› aday› olarak Marudas’›
destekledi¤ini aç›klam›flt›.
Bir önceki yaz›m›zda üçyüze yak›n akademisyenin adlar›n›n listelenerek baflta Yunanistan Cumhurbaflkan› ve Baflbakan› olmak üzere yay›mlanan aç›k mektuba de¤inmifl; mektubun Yunancas› ile ‹ngilizcesi
aras›ndaki farka vurgu yapm›flt›k. Ayn› yaz›da adlar› bulunan akedemisyenler, Yunanistan yönetimini “Trakya politikas›” aç›s›ndan uyararak kahraman ö¤retmen Bayan Hara Nikopulu’nun çabalar›n› örnek
gösteriyordu.
Aç›k mektubun bu “uluslararas›” boyutlu ça¤r›s›nda mevcut hükümetin “kritik öneme sahip bir milli problemi” ele al›fl tarz›ndan duyduklar›
“derin endifleyi” dile getirirken kulland›klar› dili görünce, nerdeyse
hepsi birer üniversite ö¤retim üyesi olan akademisyenlerin bu metni
okuyup okumad›klar› duygusuna kap›l›yor insan. S›fat olarak profesörlük de dahil bir çok “titr” tafl›yan ve baz›lar› bu görevleri Yunanistan
d›fl›ndaki ülkelerdeki üniversitelerde yapan akademisyenlerin bu metne
imza koymalar›n› kavramakta zorlan›yoruz.
Sadece bir Balkan köyünde ilkokul ö¤retmenli¤i yapan bir genç ö¤retmene destek vermenin fersah fersah ötesine geçen bu aç›k mektubun
asl›nda Yunanistan’daki art›k ortadan kalkmas› gereken “arkaik ve
ba¤naz” bir zihniyetin sonucu oldu¤u aflikar. Kendisine “Türk karfl›tl›¤›n›” varl›k gerekçesi olarak seçmifl bir “Helenistik alg›” tarz›n›n Yunanl› “ayd›nlar” (!) aras›nda bir metni okumadan alt›na imza atacak
düzeyde olmas› düflündürücüdür.
Tam bunlar› okurken haber ajanslar›ndan gene Amerika’da yaflayan
baflka bir Yunan as›ll› yazar›n yay›mlad›¤› kitapla ilgili iddialar yay›ld›. Massachusetts do¤umlu ve muhtemelen ikinci veya üçüncü kuflak
bir Yunanl› göçmen k›z› ve e¤itimci olan Bayan Pauline Hager, yazd›¤›
“Giorgi’s Greek Tragedy” (Yorgi’nin Yunan Trajedisi) adl› ikinci roman›nda; Mora yar›madas›n›n da¤lar›nda yaflayan ve “Osmanl› Sultan›’n›n Yeniçerilerinin ailesini öldürmesinin ard›ndan intikam atefliyle
yan›p tutuflan” 11 yafl›ndaki Yorgi’yi anlatm›fl.
Roman olarak kurgusunu ateflli bir Türk düflmanl›¤› üzerine yerlefltiren ve intikamc› bir çocuk üzerinden kahramanca mücadeyeleyi özendiren Bayan Hager’in yapt›¤› asl›nda “yabanc› bir ülkede kendi kimli¤inin kaybolmamamas› için hikayeler üretmekten” baflka bir fley de¤ildir. Bunu yaparken hep oldu¤u gibi “anakronik” bir yaklafl›mla bugün
“Helenlerin rüflvet al›flkanl›¤›n›n bile Türklerin zorlamas›yla edinilmifl
bir davran›fl flekli” oldu¤u iddias›na kadar götürülmüfl ifl.
Bunu yazan Amerika’da mukim bir e¤itimci ve sanki Yunan siyasetinin en büyük ar›zalar›ndan biri olan bir konuda sanki onlara “üzülmeyin siz asl›nda masumsunuz bunun suçu dedelerinize yap›lan Türk bask›s›n›n genlerinize yerlefltirdi¤i davran›fl kodlar›d›r” der gibi. Ekonomik
zorluk dönemlerinin insanlar ve tabii toplumlar üzerinde olumsuz etkileri bir vak›a. Ama bunun ayd›nlar vas›tas›yla karamsarl›k ve bir düflman aray›fl› pompalanmas› yerine, umut ve gelece¤e güven duygusunun yayg›nlaflt›r›lmas› olmas› gerekmez mi? Yunanl› ayd›nlar hangi
halk için çal›fl›yor sorusu geliyor akla.
Ayd›nlar›n toplumlar›n›n ayd›nlanmas›nda da önemli sorumluluklar›
vard›r. Helenofillik ak›m›yla ortaya ç›kar›lan ve tamamen insanlar› kana ve göz yafl›na bulayarak bir tarih oluflturulmas›na dayanan zihniyetin ve buna ba¤l› olarak “uzak diyarlardan medet umma”ya dayal›
anlay›fl›n kazand›raca¤› ne olabilir Yunanistan’a?
Art›k 21. as›rday›z ve iletiflim ve ulafl›m evrenseleflerek tüm insanlar›n kullanabilece¤i hale geldi. Her kifli istedi¤inde istedi¤i bilgiye ulaflabilecek mesafede. Baz› Helen ayd›nlar›nda bundan bir flekilde haberdar olmas› beklenir. Di¤er bir deyiflle baz›lar›n›n mumu yats›ya kadar yanar.
15 Ekim 2010
‹LAN
16
GÜNDEM
β. Μαθηματικοί (ΠΕ3)
γ . Φυσικών Επιστημών (ΠΕ4)
Δικαίωμα συμμετοχής:
α. Εκπαιδευτικοί δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
β. Αδιόριστοι πτυχιούχοι σχολών Φιλοσοφικής και Θετικών Επιστημών
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
Αθήνα, 8/10/2010
Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για απασχόληση
α) σε διοικητικό - τεχνικό έργο στους νομούς Ξάνθης, Ροδόπης και Έβρου και
β) σε ενισχυτικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες στους νομούς Ξάνθης,
Ροδόπης και Έβρου
για τις ανάγκες της Πράξης «Εκπαίδευση των παιδιών της μουσουλμανικής
μειονότητας στη Θράκη» MIS 295403
ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ: 1Θ
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Φορέας Υλοποίησης της
πράξης «Εκπαίδευση των παιδιών της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη» η
οποία υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος
«ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ», του ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 1:
«Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής
ενσωμάτωσης στις 8 περιφέρειες Σύγκλισης», εντάσσεται στην Κατηγορία
Πράξεων: Διαπολιτισμική Εκπαίδευση και συγχρηματοδοτείται από κοινοτικούς
(Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και εθνικούς πόρους θα απασχολήσει φυσικά πρόσωπα των
εξής ειδικοτήτων με σύμβαση έργου:
Ειδικότητες:
1. Συνεργάτες για τις ενισχυτικές παρεμβάσεις με στόχο τη στήριξη των
μαθητών/την ενίσχυση ελληνομάθειας και την κοινωνικοποίησή τους στους
νομούς Ξάνθης, Ροδόπης, Έβρου στους τόπους διαμονής και τις μονάδες σχολικής
φοίτησης ή ένταξης του μαθητικού πληθυσμού υποχρεωτικής εκπαίδευσης.
Δικαίωμα συμμετοχής έχουν οι:
- Απόφοιτοι ΑΕΙ και ΤΕΙ, Ψυχολογίας, Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών
Επιστημών, Παιδαγωγικών, Κοινωνικής Εργασίας
- Απόφοιτοι Λυκείου με εμπειρία σε παιδαγωγικές δράσεις – εμψύχωση
- Φοιτητές του Τμήματος Κοιν. Διοίκησης του Δημοκρίτειου Πανεπιστήμιου
Θράκης
- Πτυχιούχοι ωδείων με πιστοποιημένη παιδαγωγική/διδακτική εμπειρία στη
διδασκαλία παιδιών
Πρόσθετα προσόντα:
Κατά την αξιολόγηση των βιογραφικών θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα και θα
προσμετρηθεί θετικά η προηγούμενη εμπειρία σε προγράμματα εκπαίδευσης
μειονοτήτων ή/και η εμπειρία εργασίας με ευάλωτες κοινωνικές ομάδες.
2.Διοικητικό και τεχνικό προσωπικό για:
α. τη διοικητική στήριξη και εφαρμογή των απαραίτητων διοικητικών
ενεργειών για την υλοποίηση των δράσεων της Πράξης. Οι προσληφθέντες θα
απασχοληθούν στα γραφεία των Κέντρων Στήριξης εκπαίδευσης των παιδιών της
μουσουλμανικής μειονότητας (ΚΕΣΠΕΜ) στους νομούς Ξάνθης, Ροδόπης και Έβρου.
β. την τεχνική υποστήριξη και συντήρηση του τεχνικού εξοπλισμού (για το
εκπαιδευτικό ή το διοικητικό έργο) των Κέντρων Στήριξης (ΚΕΣΠΕΜ) στους
νομούς Ξάνθης, Ροδόπης και Έβρου.
Δικαίωμα συμμετοχής:
Για τη θέση των διοικητικών υπαλλήλων:
- Απόφοιτοι Λυκείου με γνώση χειρισμού Η/Υ
- Απόφοιτοι ΑΕΙ, ΤΕΙ
Για τη θέση των υπαλλήλων τεχνικής υποστήριξης Η/Υ:
- Απόφοιτοι Σχολών με αντικείμενο την τεχνική στήριξη μηχανημάτων
αυτοματισμού γραφείου και αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον 2 ετών
στην Τεχνική Υποστήριξη Η/Υ για εκπαιδευτική και διοικητική χρήση και
μηχανημάτων αυτοματισμού γραφείου.
Πρόσθετα προσόντα:
Κατά την αξιολόγηση των βιογραφικών θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα και θα
προσμετρηθεί θετικά η προηγούμενη εμπειρία σε προγράμματα εκπαίδευσης
μειονοτήτων ή/και η εμπειρία εργασίας με ευάλωτες κοινωνικές ομάδες και η
γνώση της τουρκικής γλώσσας για τη θέση των διοικητικών υπαλλήλων.
3. Εκπαιδευτικό προσωπικό πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης για παροχή:
α. διδακτικού έργου στο πλαίσιο της δράσης των Κέντρων Στήριξης
εκπαίδευσης των παιδιών της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη (ΚΕΣΠΕΜ)
για τους νομούς Ξάνθης, Ροδόπης και Έβρου και β. οργανωτικής στήριξης των
ενισχυτικών παρεμβάσεων στα σχολεία και διδακτικού έργου με στόχο την
ενίσχυση της ελληνομάθειας και τη στήριξη των μαθητών.
Δικαίωμα συμμετοχής :
α. Εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης μειονοτικών και δημοσίων
σχολείων (δάσκαλοι και νηπιαγωγοί)
β. Αδιόριστοι πτυχιούχοι Παιδαγωγικών Τμημάτων Προσχολικής και Δημοτικής
Εκπαίδευσης
δ. Πτυχιούχοι ΑΕΙ ή ΤΕΙ πληροφορικής με πιστοποιημένη παιδαγωγική
κατάρτιση
Πρόσθετα προσόντα:
Κατά την αξιολόγηση των βιογραφικών θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα και θα
προσμετρηθεί θετικά η προηγούμενη εμπειρία σε προγράμματα εκπαίδευσης
μειονοτήτων ή/και η εμπειρία εργασίας με ευάλωτες κοινωνικές ομάδες και η
εξειδίκευση στη μετάδοση γνώσεων μέσω Η/Υ.
4. Εκπαιδευτικό προσωπικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για:
Διδακτικό έργο στο πλαίσιο των ενισχυτικών παρεμβάσεων με στόχο την
ενίσχυση της ελληνομάθειας και τη στήριξη των μαθητών γυμνασίων-λυκείων.
Ειδικότητες:
α. Φιλόλογοι (ΠΕ2)
Πρόσθετα προσόντα:
Κατά την αξιολόγηση των βιογραφικών θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα και θα
προσμετρηθεί θετικά η προηγούμενη εμπειρία σε προγράμματα εκπαίδευσης
μειονοτήτων ή/και εκπαιδευτική εμπειρία συναφή με το έργο και η εμπειρία στη
μετάδοση γνώσεων μέσω Η/Υ.
5. Εκπαιδευτικό προσωπικό για:
τη διδασκαλία της τουρκικής γλώσσας σε εκπαιδευτικούς που διδάσκουν
μαθητές από τη μειονότητα με κύριο στόχο την εξοικείωσή τους με την τουρκική
γλώσσα και την κατανόηση των γλωσσικών διαφορών με την ελληνική.
Δικαίωμα συμμετοχής:
Πτυχιούχοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με πιστοποιημένη γνώση της
τουρκικής γλώσσας και καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας.
Πιστοποιημένη εμπειρία διδασκαλίας σε ενήλικες.
Πρόσθετα προσόντα
Κατά την αξιολόγηση των βιογραφικών θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα και θα
προσμετρηθεί θετικά η προηγούμενη εμπειρία σε προγράμματα εκπαίδευσης
μειονοτήτων ή/και η εμπειρία εργασίας με ευάλωτες κοινωνικές ομάδες.
Διαδικασία υποβολής:
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν ταχυδρομικά αίτηση (διατίθεται
σε έντυπη μορφή στο γραφείο Διοίκησης του έργου στη διεύθυνση: Εθνικό και
Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ιπποκράτους 35, 10680 Αθήνα, 5ος όροφος
και σε ηλεκτρονική μορφή, στην τελευταία σελίδα της προκήρυξης, στις
ιστοσελίδες www.museduc.gr, www.elke.uoa.gr, www.edulll.gr) μαζί με ένα
βιογραφικό σημείωμα σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή (cd) σε κλειστό φάκελο με
την ένδειξη:
Αίτηση για το έργο
«Εκπαίδευση των παιδιών της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη»
ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ: 1Θ
στην ακόλουθη διεύθυνση:
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Τ.Θ.9174
10032 ΑΘΗΝΑ
Οι διορισμένοι εκπαιδευτικοί θα πρέπει απαραιτήτως να στείλουν μαζί με την
αίτηση τους και βεβαίωση προϋπηρεσίας.
Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 30/11/2010. Το εμπρόθεσμο της
αιτήσεως θα κρίνεται από την ημερομηνία της ταχυδρομικής σήμανσης που θα φέρει ο
φάκελος αποστολής. Η αίτηση μετά την αποσφράγισή της θα πρωτοκολλείται.
Απαραίτητο στοιχείο επικοινωνίας του υποψηφίου είναι η ηλεκτρονική του
διεύθυνση.
Διαδικασία Αξιολόγησης
Η αξιολόγηση των αιτήσεων θα γίνει ανά ειδικότητα από αντίστοιχη τριμελή
επιτροπή την οποία θα ορίσει η Επιστημονική Υπεύθυνη του Έργου και θα
αποτελείται από μέλη ΔΕΠ και Επιστημονικούς Υπευθύνους των επιμέρους δράσεων
του έργου.
Η διαδικασία αξιολόγησης των υποψηφιοτήτων θα γίνει σε δύο στάδια:
Α) Προκριματικό στάδιο. Στο στάδιο αυτό η Επιτροπή αξιολογεί αρχικά
τους υποψηφίους ως προς τα τυπικά τους προσόντα και τα πρόσθετα προσόντα όπως
αυτά αναγράφονται πιο πάνω ανά ειδικότητα βάσει των βιογραφικών
σημειωμάτων που έχουν καταθέσει με την αίτηση.
Β) Τελική επιλογή. Στο στάδιο αυτό η Επιτροπή Αξιολόγησης Υποψηφίων
διενεργεί προσωπική συνέντευξη των προκριθέντων από την πρώτη φάση
υποψηφίων. Οι υποψήφιοι που θα κληθούν σε συνέντευξη θα πρέπει να προσκομίσουν
επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους και όποια άλλα δικαιολογητικά
χρειαστεί για πιστοποίηση των αναγραφόμενων στα βιογραφικά στοιχείων.
Oι υποψήφιοι κατατάσσονται με βάση τη βαθμολογία που συγκέντρωσαν και στα
δύο στάδια (με σταθμιστές 70% για το πρώτο στάδιο και 30% για το
δ ε ύ τ ε ρ ο ) . Η ε π ι λ ο γή θα γίνει με βάση αυτή την κατάταξη.
Οι επιλεγέντες θα ενημερωθούν προφορικώς από τη Γραμματεία του
Προγράμματος.
Φάσεις αξιολόγησης των υποψηφιοτήτων
Οι δράσεις του έργου θα ολοκληρωθούν τον Δεκέμβριο του 2013. Οι
προσλήψεις των υποψηφίων θα γίνονται σταδιακά ανάλογα με τις ανάγκες του
έργου σε ανθρώπινο δυναμικό για τις διάφορες δράσεις του και τον αριθμό
των σχολείων που θα δεχθούν να συμμετάσχουν στις ενισχυτικές δράσεις του
έργου.
Για την επιλογή των υποψηφίων θα υπάρξουν δύο φάσεις αξιολόγησης των
υποψηφιοτήτων:
Η πρώτη φάση θα λάβει χώρα τον Οκτώβριο του 2010 βάσει των αιτήσεων που
θα έχουν υποβληθεί μέχρι τις 25/10/2010 έτσι ώστε να καλυφθούν οι πρώτες άμεσες
ανάγκες του έργου σε συνεργάτες.
Η επόμενη φάση θα λάβει χώρα μετά την λήξη υποβολής των υποψηφιοτήτων στις
30/11/2010 ανάλογα με τις ανάγκες του έργου και θα αφορά όλες τις υποψηφιότητες
που θα έχουν υποβληθεί συμπεριλαμβανομένων και αυτών που δεν επιλέχθηκαν στην
πρώτη φάση.
Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν θα υπογράψουν σύμβαση έργου με το
Πανεπιστήμιο Αθηνών ή/και με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.
Η χρονική διάρκεια των συμβάσεων και η αντίστοιχη αμοιβή θα ποικίλουν ανάλογα
με το είδος της υπηρεσίας και το αντικείμενο. Οι διορισμένοι
εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που θα επιλεγούν θα
παρέχουν τις υπηρεσίες τους πέραν του κανονικού τους ωραρίου. Τόπος παροχής
των υπηρεσιών θα είναι η περιοχή της Θράκης.
Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να
επικοινωνούν καθημερινά τις ώρες 10.00-15.00 με το γραφείο διοίκησης του
έργου «Εκπαίδευση των παιδιών της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη»
του Πανεπιστημίου Αθηνών στα τηλέφωνα 210 3688508 – 210 3688515.
H επιστημονική υπεύθυνη του έργου
Ομότιμη Καθηγήτρια
Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
Άννα Φραγκουδάκη
Metin
Edirneli
[email protected]
PENCERE
TURAN CEM‹YET‹
Sald›r›lar dört bir yandan gelir. Yine hilafet yanl›lar›n›n önde gelen simalar›ndan olan 150’liklerden Osman Nuri ise, Turan Cemiyeti’nin Kemalist yani komünist oldu¤unu, Türkiye’den yönetildi¤ini, bunun da elçilik ve konsolosluklar
arac›l›¤›yla yürütüldü¤ü suçlamalar›nda bulunur.(17) Bütün kavramlar› birbirine
kar›flt›ran, belki Avrupa ile birlikte Bulgaristan’da da yükselifle geçen Nasyonal
Sosyalizmin, komünizm düflmanl›¤›ndan yararlanmak için Kemalizmi komünizm
ile özdefllefltiren Osman Nuri’nin suçlamalar› bununla da bitmez. Komünizm
suçlamas›yla yeterli deste¤i bulamam›fl olacak ki, Turan Cemiyeti’nin ileri gelenlerinden baz›lar›n adlar›n› vererek bunlar›, vatan hainli¤i ile suçlar. Dahas› bu
insanlar›n, “yabanc› bir millet (Türk milleti) ad›na Bulgar vatandafllar› aras›na
nifak saçt›klar›ndan Müdafaa-i Hükümet Kanunu ile takip olunmalar›” (18) gerekti¤ini söyleyerek haklar›nda ne yap›lmas› gerekti¤i konusunda yol da gösterir.
Abdülhak Naci sorunu ve çat›flmay› daha da ileri boyuta götürür. 31 Mart
1933 günlü Dostluk gazetesinde Turan Cemiyetini Ankara’n›n etkisinde ve para
almakla suçlad›ktan sonra sözlerine “din-i mübine, peygamberi ziflaine s›n›f›
ülemaya kök sald›ran güruha karfl› bu kabil fledit ve öldürücü darbeler indirmeye devam edece¤iz ve alçaklar›n nefesi ve sesi k›s›l›ncaya kadar bunda sebat
gösterece¤iz. Düflman› tepelemedikçe k›l›çlar›m›z› k›n›na, kalemlerimizi kutuya
koymamaya ahaki peyman eyledik.” (19) fleklinde devam eder.
Düflman, ça¤dafl, ilerici ve Türkiye ile gönül ba¤›n› sürdürmek isteyen Kemalistlerdir. Dost ise bulunduklar› ülke ve kurumlar›d›r. Bir baflka deyiflle Sofya’d›r,
Atina’d›r. ‹lk bafllarda ideolojik nedenlerle ortaya ç›kan fakat sonralar› daha
çok atanm›fl müftülerce yarat›lan bu tür iflbirlikçilik örnekleri, uzun y›llar Balkanlarda Türklerin ve Müslümanlar›n yaflad›¤› en büyük sorun olmufl, Yunanistan
örne¤inde oldu¤u üzere baz› ülkelerde günümüze kadar sürmüfltür. Bu tür müftüler, yani göreve atamayla gelenler, temsil ettikleri toplumun, bulunduklar› ülkede antlaflmalardan do¤an haklar›n› korumak bir yana o devletin haklar›n› temsil
ettikleri topluma karfl› koruma¤a çal›flmaktad›rlar.
Neyse! Mücadele çetin ve amans›zd›r. Hem Bulgar faflist gruplarca hem de
hilafet yanl›lar›nca yap›lan sald›r› ve ihanet baflta olmak üzere her türlü suçlamalara karfl› yan›tlar Turan Cemiyeti’nin en keskin ve en etkili kalemlerince
an›nda verilir. Yüreklerinin Türkiye ile birlikte att›¤›, Türkçü ve Kemalist olduklar›
aç›k bir flekilde ortaya konulur ve savunulur. (20)
Ahmet Refet, Özdilek Gazetesinde Türk Devrimi ve Bulgaristan Türkleriyle ilgili olarak yazd›¤› “Türk ‹nk›lab›n› Benimsemek Yurda Hainlik midir?” bafll›¤›n›
koydu¤u yaz›s›nda, “Kuflkusuz edebiyat, sanat, kültür noktalar›nda tam bir ba¤lant›yla ba¤land›¤›m›z egemen Türk’ün o alanlardaki ink›laplar›n› toplumsal yaflam›m›z›n kurallar›yla uygunlaflt›rarak Bulgarya Türkleri aras›nda uygulayaca¤›z. Bizim bu alandaki benimsememizi yanl›fl anlay›fllarla yorumlamak bizim
yükselmemize engel olmak demektir. Buysa tam anlam›yla yurda hainliktir. Çünkü Türk gençli¤i bilimsel, kültürel alanlarda Türk ink›lab›n› benimsemekle yurda
hizmet yapm›fl say›l›rlar.” demektedir.
Halim Özdemir ise “Aziz Kardefller” bafll›kl› makalesinde, “‹flte sevgili ve
de¤erli kardefllerim, Türkçülük ülküsünün daha çok yükselmesi için ve Türklü¤e
yarat›lm›fl olan bu parlak ve flanl› yolu ›fl›tmak için her çeflit ezinç (azap) ve s›k›nt›ya katlan›p çal›flmak gerektir. Biz bu yolun yolcusuyuz. Her çeflit engelleri
atlatarak, y›karak, her tür ezinç (azap) ve s›k›nt›ya katlanarak kesin yengiye
(zafere) do¤ru çetin ve yorulmaz ad›mlarla yürüyecek, çok yak›n bir gelecekte
parlak bir yenginin do¤umunu mufltulayaca¤›z (müjdeleyece¤iz)! Ben buna bütün gönül ve içtenli¤imle inan›yorum: Atatürkçülük (Kemalizm) Türkçülü¤ü dinim
ve iman›m. Kemal de Peygamberimdir!” der ve son noktay› kor.(21)
(1)
(2)
(3)
(4)
1986,
(21)
Bilal N. fiimflir, Bulgaristan Türkleri, s.105, Bilgi Yay›nevi, 1. Bas›m fiubat 1986
Bilal N. fiimflir, Bulgaristan Türkleri, s.105, Bilgi Yay›nevi, 1. Bas›m fiubat 1986
Bulgaristan’da Türkler, Osman Keskio¤lu, s.29 ???????)
Bilal N. fiimflir, Bulgaristan Türkleri, s.105, 106 Bilgi Yay›nevi, 1. Bas›m fiubat
Suat AKGÜL, Bulgaristan Türkleri, Türk ‹nk›lab› ve Atatürk, s.8,9,10,11,12
Suat AKGÜL, Bulgaristan Türkleri, Türk ‹nk›lab› ve Atatürk, s.11
Devam edecek
17
HABER
15 Ekim 2010
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
‹SLAM’DA TEM‹ZL‹K
‹slam dini, insanlar› yükseltir, insanlar› melekler gibi temiz bir hayata
kavuflturur, insanlar›n ruhlar›n› manevî duygularla ayd›nlat›r. Bütün kainat›n yüce yarat›c›s›na kulluk ve ibadet görevinde bulunmalar›n› emreder.
‹kram› bol olan ezeli yarat›c›m›z›n manevi huzurunda kabul edilmek,
insan için ne büyük bir nimet, ne büyük bir flereftir. ‹flte ibadet ve itaat,
insana bu nimet ve flerefi kazand›r›r.
Uyan›k bir ruhun ferahl›¤›, sa¤lam düflünceli bir insan›n kalben huzuru, gerçek bir nefl'eye ve bir mutlulu¤a kavuflmas›, ancak Yüce Allah'a
ibadet sayesinde elde edilir. ‹badet ve itaat zevkinden yoksun olanlar,
kendi yarat›l›fllar›ndaki hikmetten habersiz olan zavall›lard›r.
Yüce Allah'a kulluk ve ibadette bulunmayanlar, borçlu olduklar› flükür
görevini terk etmifl, sonsuz âhiret hayatlar›n› tehlikeye düflürmüfl mutsuz
kimselerdir.
Hiç flübhe yok ki, insanlar›n mutluluk ve selameti, gerçek varl›¤›, Yüce
Allah'a güzel niyet ve samimi bir kalb ile ibadet ve itaat etmekle kazan›lm›fl olur. ‹badetlerin bir k›sm› da temizli¤e ve pakl›¤a ba¤l›d›r.
Müslümanl›k, temizli¤e büyük bir önem vermifltir. Taharet, maddi ve
manevi kirlerden ar›nmak demektir. Bir k›s›m ibadetlerin flart›, bafllang›c›, anahtar›d›r. Temizlik bulunmad›kça bu ibadetler yerine getirilemez.
Temizlik bulunmad›kça insan Yüce Allah'›n manevi huzuruna giremez.
Nitekim bir hadis-i flerifte: "Temizlik imandand›r," buyurulmufltur. Di¤er
bir hadis-i flerifde de: "Namaz›n anahtar› temizliktir " buyurulmufltur.
Ayn› zamanda temizlik sa¤l›k için yararl›d›r. R›zk›n ço¤almas›na sebeb olur. Nitekim bir hadis-i flerifde: "Temizli¤e devam et ki, r›zk›na
genifllik verilsin" buyurulmufltur.
‹slamda Maddi ve Manevi Temizlik
‹slam dini, hem maddi, hem de manevi temizli¤e büyük bir önem vermifltir. Bu iki k›s›m temizlik aras›nda büyük bir ilgi vard›r. Bunlardan biri di¤erinden ayr›lmaz. Öyle ki bunlardan her biri, bir bak›mdan maddi
ise, di¤er bir bak›mdan da manevidir. Abdest gibi... ‹slamda, maddi
fleylerle kirlenen bir vücudu, bir elbiseyi, bir yeri temizlemek bir görev
oldu¤u gibi, günah denilen manevi kötülüklerle kirlenmifl bulunan bir
ruhu temizlemek de bir vazifedir. Ruh temizli¤i, gönlümüzü her türlü
kötü duygu ve düflüncelerden ar›nd›rmak ve bunlar›n yerine iyi duygular yerlefltirmektir. Böyle temiz bir kalb ve kötülüklerden ar›nm›fl bir ruhla Allah'›n huzuruna ç›kanlar kurtulufla ereceklerdir. Peygamberimize,
insanlar›n en üstün olan› kimdir? diye soruldu, Peygamberimiz bu soruya flu cevab› verdi: «Kalbi temiz, sözü do¤ru oland›r.» Gerçek müslüman, içi ve d›fl› temiz insan demektir.
Bafll›ca Maddi Temizlikler
1) ‹slamda, maddi fleylerle kirlenen bir vücudu, bir elbiseyi, bir mekan› (yeri) ve di¤er fleyleri su ile temizlemek esast›r.
2) ‹slamda namaz k›labilmek için abdest almak ve gerekte¤inde gusletmek farz olan bir temizlik görevidir.
3) Müslümanlar için, yüzde, kulakta, burunda, t›rnaklarda ve saç-sakallarda bulunan kirleri gidermek, saçlar› taray›p ba¤lamak ve insanlar›n tiksinmesine meydan vermemek sünnet olan bir temizlik görevidir.
4) Her müslüman için haftada bir kez olsun, vücudunu y›kamak müstahabd›r. Fazileti çok olan cuma gününde y›kanmakt›r. Çünkü Cuma,
müslümanlar›n bir bayram›d›r, bir toplant› zaman›d›r. O gün her yönden temiz olmak pek güzeldir.
5) Müslümanlar için, uzayan t›rnaklar› ve fazla uzayan b›y›klar› kesmek müstahabd›r.
6) Koltuklarla kas›klarda bulunan tüyleri yolmak veya t›rafl etmek
müstahabd›r. Bunlar haftada veya on befl günde bir temizlenmelidir.
Bunu k›rk güne kadar uzatmak harama yak›n mekruhtur.
7) Erkeklerin veya kad›nlar›n, temizlenmek için özel hamamlara gitmelerinde bir sak›nca yoktur. Genel bir ihtiyaçtan dolay› bu caiz görülmüfltür. Yeter ki avret yerlerini örtsünler. Erkeklerin kendi aralar›nda kad›nlar›n da kendi aralar›nda pefltemal tutmayarak aç›k bir halde y›kanmalar› haramd›r.
18
HABER
15 Ekim 2010
GÜNDEM
Pavlidis’in
listesindeki
Türk adaylar
ifle koyuldu
YORGOS Pavlidis’in listesinde yer
alan Türk adaylar ortak bas›n toplant›s›
düzenledi. ‹skeçe Valisi Yorgos Pavlidis’in listesiyle eyalet seçimlerine kat›lan
Türkefl Hac›memifl, Dr. Burhan Baran,
R›dvan Ahmetçik ve Tijen Tevfiko¤lu düzenledikleri bas›n toplant›s›nda az›nl›k
seçmenine mesaj verdiler.
TÜRKEfi HACIMEM‹fi
‹skeçe Vali Yard›mc›s› Türkefl Hac›memifl, yerel yönetimde sekiz y›ll›k tecrübesini eyalet sistemine aktarmak istedi¤ini söyledi. ‹ki y›l boyunca geniflletilmifl
il meclis baflkan ve iki y›l da vali yard›mc›l›¤› görevinde bulundu¤unu hat›rlatan Hac›memifl, “Art›k yeni bir sistemle karfl› karfl›yay›z. O nedenle bu yeni
sistemde tecrübenin de önemli oldu¤una
inan›yorum. Eyelet meclisinde az›nl›¤›n
sesi olmaya çal›flaca¤›z. Hem ‹skeçe,
hem de Rodop ilinden yetenekli ve az›nl›k meselelerini bilen arkadafllar›n eyelet
meclisine seçilmesini istiyoruz. Çal›flmalar›m›z da bu yönde. ‹skeçe valisi Pavlidis’in aday olmas› bizim için gerçekten
bir flans. Çünkü say›n Pavlidis bütün
bölgeyi biliyor. Di¤er illerde yaflayan
soydafllar›m›z, Rodop ilindeki, Evros
ilindeki soydafllar, hatta Kavala, Drama’daki vatandafllar, gelsinler ve ‹skeçe
ilini gezsinler. Bak›n Rodop ilinde hala
asfaltlanmam›fl köy yollar› var. ‹skeçe’nin hiçbir köyünde asfalt olmayan
yol kalmad›. Bütün Balkan kolunu gezin
ve yak›ndan tespit edin. Tarla yollar›
haricinde toprak köy yolu kalmad›. Ova
bölgesinde büyük bir sulama projesi
hayata geçirildi. Ova kesiminde birçok
yol yap›ld›. Çok say›da projeye imza
at›ld›.” diye konufltu. ‹skeçe valili¤inin
birçok ilki gerçeklefltirdi¤ini anlatan Hac›memifl flunlar› söyledi: “Türkiye, Yunanistan ve Bulgaristan’›n s›n›rdafl illerinin
oluflturdu¤u valilikler a¤›n›n fikir babas›
say›n Pavlidis’dir. Bu iflbirli¤i a¤› hayata geçirilmifltir. Öte yandan Egnatia
otoyolunun geçti¤i illerin biraraya geldi¤i bir kurum oluflturuldu. Bu da yine
‹skeçe valili¤inin öncülü¤ünde yap›ld›.
Amac› da turizm alan›nda çal›flmalar
yapmakt›r. Bunlar› uzun uzun anlatabiliriz. Bizler az›nl›k insan›na sesleniyoruz
ve diyoruz ki bize güvenin. Oylar›n›za
ve deste¤inize talibiz. Biz hizmete haz›r›z.”
BURHAN BARAN
Eyalet meclis üye aday› Dr. Burhan
Baran ise Yorgos Pavlidis’in listesinde
yer almas›n›n gerekçesini ve düflüncelerini flu flekilde aç›klad›: “Biliyorsunuz
ben daha önce PASOK partisinden milletvekili aday›yd›m. Fakat dört y›l önce
Türkefl arkadafl›mla bafllatt›¤›m “3+2’ye
Hay›r” kampanyas›ndan sonra PASOK
bunu hazmedemedi ve o tarihten sonra
beni hiçbir zaman aralar›na ça¤›rmad›lar. Bölgeye yap›lan bakan ziyaretleri,
parti yöneticilerinin ziyaretleri veya
baflkan›n ziyaretlerinde haber bile vermediler. Ben de Yorgos Pavlidis’in listesinden alt›n› çizerek söylemek istiyorum
ba¤›ms›z aday olarak eyalet seçimlerine kat›lmay› uygun gördüm. Neden
eyalet seçimleri? Eyalet seçimleri bir ilk
ve yeni bir bafllangݍ. Valilikler iptal
ediliyor ve bölgemizdeki befl il birlefliyor. Avrupa Birli¤i’nde de oldu¤u gibi
yerel yönetimlere öncelik veriliyor. ‹mkanlar› geniflletiliyor. Art›k her eyalet
kendi co¤rafi ve kültürel özelliklerine
göre imkanlar›n› de¤erlendirecek. Yani
art›k her eyalet kendi kendini yönetme
dönemine girecek. Trakya bir geçifl yeridir. Türkiye ile Bulgaristan’a komfludur. Burada limanlar›m›z var, denizimiz
var. AB’ye yeni girmifl bir Bulgarsitan
var. Eyalette iyi bir yönetim iflbafl›na
gelirse ekonomik anlamda güzel ad›mlar at›labilir. Bu kriz döneminde bu bölgenin avantajlar›n› kullanabilirsek ekonomik krizin etkilerini de azaltabiliriz ve
insanlar›m›za imkanlar yaratabiliriz.
Yerel yönetimler siyasi oluflumlar de¤ildir. O yüzden Yorgos Pavlidis’in ba¤›ms›z hareket etmesi beni daha çok
cezbetti. Yerel yönetimlerde ba¤›ms›z
listelerin daha baflar›l› olaca¤›na inan›yoruz. Bu belediyeler için de geçerli.
150 bin Türk’ün yaflad›¤› bu bölgenin
de kaderi art›k eyaletlerin ve eyalet baflkanlar›n›n elinde. Biz eyalet meclisinde
az›nl›¤› temsil etmek istiyoruz. Eyaletlerin yetkisinde olacak ekonomi – kalk›nma gibi konularda az›nl›k nas›l daha
çok yararlanabilir. Biz bu alanda çal›flaca¤›z. Bu nedenle de halk›m›z›n oylar›na talibiz.”
RIDVAN AHMETÇ‹K
Eyalet meclis üye aday› R›dvan Ahmetçik ise konuflmas›nda dört y›l boyunca belediye meclis üyeli¤i yapt›¤›n› ve
son Avrupa Parlamentosu seçimlerinde
YDP’den AP milletvekili aday› oldu¤unu
belirtti. “Halk›m›z büyük sorunlar yafl›yor” diyen Ahmetçik, az›nl›¤›n sesini
duyurmak için aday olduklar›n› ifade
etti. ‹skeçe’nin da¤l›k bölgesindeki sorunlara dikkat çeken Ahmetçik, “Bölgemizdeki insanlar özellikle tar›m ve hayvanc›l›kla geçimini sa¤l›yor. Ancak altyap› alan›nda çok ciddi s›k›nt›lar›m›z
var. Mesela sulama konusunda eksiklikler var. Çok say›da insan›m›z yurtd›fl›nda gemilerde çal›fl›yor. Sa¤l›ks›z ifllerde
çal›fl›yor. Tersanelerdeki ifllerin
de Bulgar ve Romenlerin Avrupa
Birli¤i’ne girmesiyle azald›¤›n› ve
günlüklerin düfltü¤ünü ö¤reniyoruz. ‹nsanlar›n bu bölgede kalmas› için mutlaka birfleylerin yap›lmas› gerekiyor. Bu bölge da¤
turizmi için elveriflli. Çiftçilerimiz
AB programlar›na giremiyor. Bu
programlara girmesi için suya
ihtiyaç var. Sulama sorununun
halledilmesi gerekiyor. Halk›n listemize ve bizim dört kiflilik ekibimize çok olumlu bir yaklafl›m›
var. Büyük bir deste¤in oldu¤unu
memnuniyetle görüyoruz. Biz insan›m››z›n, az›nl›¤›n isteklerini ve
problemlerini duyurmak istiyoruz. Bu yüzden de bize güvenerek oylar›n›z› bizim ekibe vermenizi istiyoruz.”
T‹JEN TEVF‹KO⁄LU
Yorgos Pavlidis’in listesinden
tek Türk kad›n aday olan Tijen
Tevfiko¤lu ise söze kendini tan›tarak bafllad›. 1987 y›l›nda ‹ske-
çe’de do¤an Tijen Tevfiko¤lu aslen ova bölgesinin Gencerli köyünden. Atina Üniversitesi Ebelik
Bölümü mezunu.
“Bir kad›n ve bir genç olarak
bu listede yer almak benim için
gurur kayna¤›d›r” diyen Tijen
Tevfiko¤lu kad›nlar›n ve gençlerin yerel yönetimde ve siyasette
aktif olmalar›n›n önemine de¤indi. Tevfiko¤lu flöyle dedi: “Ben
bölgemde yaflayan insanlar›n
günlük hayat›nda birçok sorunla
karfl› karfl›ya oldu¤unu görüyorum. Ben de bir köyde do¤dum,
orada büyüdüm. ‹nsanlar›n nas›l
yaflad›¤›n›, neler çekti¤ini biliyorum. Tabii ki analar›m›z›n, ablalar›m›z›n, teyzelerimizin, kardefllerimizin neler istediklerini, gelecek için nas›l hayaller kurduklar›n› çok iyi biliyorum. Çünkü ben
de onlardan biriyim. Ve 7 Kas›m
seçimlerinde gençlerden, kad›nlardan ve tüm soydafllar›m›zdan
destek istiyorum.”
DÜNYA
15 Ekim 2010
Nobel bar›fl ödülü
Çinli muhalife
Ç‹N'de genifl kapsaml› reformlar› savunan ve bu içerikte yazd›¤› yaz›lardan dolay› geçen Aral›k ay›nda 11
y›l hapis cezas›na çarpt›r›lan
Çinli Liu fiiaobo, 2010 Nobel Bar›fl Ödülü'nün sahibi
oldu.
Liu fiiaobo'nun bu ödüle
lay›k görülmesine neden olarak, "Çin'de insan haklar›
konusunda fliddet içermeyen
uzun zamanl› mücadelesi"
gösterildi.
Nobel Komitesi aç›klamas›nda, Liu fiiaobo'nun,
Çin'de insan haklar› konusunda verdi¤i mücadelesinin, bu alanda bir simge haline gelmesine neden oldu¤u
da kaydedildi.
54 yafl›nda olan edebiyat
profesörü yazar Liu fiiaobo'nun, Çin'de genifl kapsaml› siyasi reformlar›, çok
partili demokratik sistem ile
birlikte ifade özgürlü¤ünü
savundu¤u ve bu yöndeki
ça¤r›lar› içeren bir manifesto
haz›rlad›¤› için yarg›land›¤›
dava sonunda, 11 y›l hapis
cezas›na çarpt›r›ld›¤› kaydedildi.
Nobel Bar›fl Ödülü alan
19
GÜNDEM
1 milyardan
fazla insan
açl›k çekiyor
• 1990-2006 y›llar› aras›nda dünya üzerinde
yetersiz beslenmifl insanlar›n say›s› düflmüfl olmakla
birlikte, son y›llarda aç insanlar›n say›s›nda art›fl
gözleniyor.
Liu fiiaobo'nun 1989 y›l›nda
Tiananmen Meydan›'ndaki
protesto gösterilerine de kat›ld›¤›, bu nedenle de o dönemde hapiste kald›¤› aç›kland›.
PEK‹N YÖNET‹M‹
ÖDÜLÜ KINADI
Bu arada Pekin yönetimi,
2010 Nobel Bar›fl Ödülü'nün Çinli muhalif siyasetçi
Liu fiiabao'ya verilmesine
tepki gösterdi. Çin D›fliflleri
Bakanl›¤›'n›n internet sitesinden yap›lan aç›klamada, karar k›nanarak, bunun, "ÇinNorveç iliflkilerine zarar verebilece¤i" belirtildi.
Çin D›fliflleri Bakanl›¤›
Sözcüsü Ma Caoflü Pekin'de
düzenledi¤i ola¤an bas›n
toplant›s›nda, baz› ülkelerin
siyasetçilerinin Nobel Bar›fl
Ödülünü Çin'e sald›rmak
için kulland›klar›n› ileri sürdü. Sözcü Ma, "Bu, Çin'in
adalet sistemine sayg›s›zl›k
oldu¤u gibi, bu kiflilerin gerçek amaçlar› konusunda da
ortaya büyük bir soru iflareti
koyuyor" diye konufltu.
Nobel Bar›fl Ödülü, Oslo'daki Nobel Komitesi taraf›ndan veriliyor. Bu komitenin üyeleri Norveç parlamentosu taraf›ndan seçiliyor.
Çin yönetimi, ayn› ödülün
1989 y›l›nda Tibet'in sürgündeki ruhani lideri Dalay
Lama'ya verilmesine de tepki
göstermiflti.
Rusya’da fliflme ordu
SAVAfi alan›nda silahlar›n gücü kadar, düflman›
flafl›rtma kabiliyeti de büyük stratejik öneme sahip.
Rusya ordusu, bu amaçla
‘fliflme silahlar›na’ güveniyor.
As›llar›na t›pat›p benzeyen fliflme tanklar ya da
radar sistemleri, kolayca
tafl›nabilmenin yan›s›ra,
maliyet aç›s›ndan da çekici
geliyor.
Can simidi gibi fliflirilen
silahlar› stratejik noktalara
tuzak olarak yerlefltiren
Rus ordusu bu flekilde
düflman› kand›rmay› hedefliyor.
Rusya ordusunun fliflme silahlar› M‹G jetleri ve radar istasyonlar›na de¤in uzanan çok genifl bir yelpazeyi kaps›yor. Rusya’n›n fliflme silahlar›n›n dünyadaki en sofistike askeri tuzaklardan biri oldu¤unu bildiriliyor.
Kolay tafl›nabilmesi için çok hafif bir maddeden imal edilen Rusya’n›n fliflme silahlar›, düflman radarlar›n› ve termal kameralar› kand›rma özelli¤ine de sahip.
fiiflme silahlar, eskiden balon imal eden bir fabrikada üretiliyor.
2009’dan bu yana 1 milyar› aflk›n insan›n aç oldu¤u kaydediliyor. Ço¤u Sahra Çölü’nün güneyinde ve Güney Asya’da yer alan 29 ülkede, açl›k düzeyi, ‘tehlikeli’ ya da ‘son
derece tehlikeli’ boyutlarda seyrediyor.
Küresel düzeyde yiyecek fiyatlar›n›n art›fl›yla dünya çap›ndaki ekonomik gerileme ve durgunluk, aç insan say›s›n›n
da t›rmanmas›na neden oldu.
Geliflmekte olan ve geçifl aflamas›ndaki 122 ülkeden verilere dayan›larak haz›rlanan Küresel Açl›k Endeksi, açl›¤›n
en çok Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Kuzey Kore’de
artt›¤›n› kaydediyor.
En tehlikeli durumda olanlar 2 yafl›n alt›ndaki çocuklar.
Bu yafllarda yetersiz beslenme, fiziksel ve zihinsel geliflimi
etkiliyor ve yaflam boyu sürecek, geri dönüflü olmayan hasarlar yarat›yor.
Burundi ve Madagaskar gibi Afrika ülkelerinde çocuklar›n
yar›s› yetersiz beslenme yüzünden büyüyemiyor.
2010 Küresel Açl›k Endeksi’nin yazarlar›, çocuklar›n beslenmesine a¤›rl›k verilmesinin, küresel düzeyde açl›¤›n azalt›lmas›nda en etkili yol olaca¤›n› vurguluyorlar.
Yaln›zca çocuklar için de¤il, hamilelik ve emzirme dönemlerinde annelere yönelik sa¤l›k hizmetlerinin de gelifltirilmesi
ve beslenmeye a¤›rl›k verilmesiyle, çocuklar aras›nda yetersiz beslenme sorununun üçte bir oran›nda azalt›labilece¤i
kaydediliyor.
Aç insan say›s›n›n azalt›lmas›n›n, verimlili¤i ve ekonomik
kalk›nmay› da art›raca¤› vurgulan›yor.
Birleflmifl Milletler G›da ve Tar›m Örgütü, ‘açl›¤›’, hergün
sa¤l›kl› ve verimli bir yaflam sürdürmek için gerekli görülen
‘1800 kaloriden az besin al›nmas›’ fleklinde tan›ml›yor.
ÖZEL DERS
Bayan filologtan bütün s›n›flar için
Yunanca ve eski Yunanca
dersleri verilmektedir.
Cep Tel. 6972723479
15 Ekim 2010
EKONOM‹
Nobel Ekonomi
ödülü üç isme gitti
GÜNDEM
20
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
AMER‹KALI ekonomist Peter Diamond ve Dale Mor25510 74000
tensen, ile K›br›s kökenli ‹ngiliz Christopher Pissarides,
Gümülcine Hastanesi:
bu y›l›n Ekonomi Nobel’ini kazand›.
25310 22222
Üçlü, ödülü istihdam ve maafllar ile devlet müdahalesi
‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
aras›ndaki iliflkiyi araflt›rd›klar› çal›flmalar›yla kazand›Polis imdat: 100
lar. Ayn› araflt›rma iflsizli¤in, ifl ilanlar›n›n artt›¤› dö‹tfaiye: 199
nemlerde neden yükseldi¤ini de konu ediliyor.
Elektrik Kurumu (DE‹): 125
10 milyon ‹sveç kronu (1.5 milyon dolar) olan ödülü,
OTE: 122
üç bilim adam›na takdim eden ‹sveç Bilimler Akademisi,
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
bu ödülü 1968’den bu yana her y›l da¤›tt›.
Dedea¤aç: 25510 26479
“fiAfiKINLIK VE SEV‹NÇ”
Gümülcine: 25310 22912
Ödülü kazan üç bilim adam›ndan 70 yafl›ndaki profesör Diamond, ABD üniversitesi MIT’de çal›fl›yor ve sos‹skeçe: 25410 22684
“Ödüle lay›k buldu¤umuz araflt›rma, öncelikle iflssizli- TREN ‹STASYONLARI
yal güvenlik, emeklilik maafl› ve vergi konular›nda uz¤in istihdam imkan›n›n yüksek oldu¤u dönemlerde, niman.
Dedea¤aç: 25510 26935
Profesör Diamond, Baflkan Obama taraf›ndan Ameri- çin azalmad›¤›n› inceliyor.
Gümülcine: 25310 22650
Klasik iktisat teorisi, al›c› ve sat›c›lar›n, yani iflveren
kan Merkez Bankas› yönetim kuruluna aday gösterilmifl,
‹skeçe: 25410 22581
ve
çal›flanlar›n,
birbirlerini
bulaca¤›
iddias›n›
savunur.
ancak öneri Cumhuriyetçi Parti taraf›ndan reddedilmiflti.
HAVAYOLU fi‹RKETLER‹
Fakat gerçek hayatta bu böyle olmaz.
71 yafl›ndaki profesör Dale Mortensen Nortwestern
OLYMPIC Havayollar›:
Ödülü
kazanan
de¤erli
bilim
adamlar›n›n
vard›¤›
neUniversitesi’nde, 62 yafl›ndaki profesör Pissarides ise
tice, ifl aramak ve istihdam pazar›n›n stabil bir hale gel- 25310 36900
London School of Economics’te görevli.
mesi uzun süreler alabildi¤i için hem iflsiz say›s› hem de AEGEAN Havayollar›:
Ödüle lay›k görülen profesör Pissarides, haberi “flaflifl ilanlar›n›n ayn› anda yüksek olabilece¤i.”
25310 89150
k›nl›k ve sevinç kar›fl›m› bir duyguyla” karfl›lad›¤›n›,
Bilimler Akademisi ayr›ca üç ekonomistin gelifltirdi¤i
VAL‹L‹KLER
ama genel anlamda çok memnun oldu¤unu söyledi.
“sürtünme teorisinin” iflssizlik, istihdam ve maafllar›n
Dedea¤aç: 25510 36441
ÖDÜLÜN GEREKÇES‹
devlet müdahalesinden ne flekilde etkilendi¤inin anlafl›l‹sveç Bilimler Akademisi, Ekonomi Nobeli’ni üç bilim
Gümülcine: 25310 36746
mas›na yönelik büyük katk›s›na dikkat çekti.
adam›na vermesinin gerekçesini, flu cümlelerle aç›klad›:
‹skeçe: 25410 22661
Dedea¤aç Belediyesi:
25510 64100
BELED‹‹YELER RODOP ‹L‹
Gümülcine Belediyesi:
25310 24444
• Standard & Poor’s dünyan›n en borçlu ülkelerini aç›klad›. ABD listede birinci s›rada yer al›rken,
fiapç› Belediyesi: 25320 22369
onu s›ras›yla ‹ngiltere, Fransa ve Almanya izliyor.
Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
Toplam d›fl borcun GSYH’ye oran›na bak›ld›¤›nda en Susurköy Belediyesi: 25310 95205
Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
iyi durumdaki ülkenin yüzde 14,4 ile Brezilya oldu¤u
Kozlukebir Belediyesi: 25320
görülüyor. Brezilya’y› yüzde 18,2 ile Hindistan, yüzde
20,4 ile Meksika, yüzde 22,8 ile Güney Afrika, yüzde
41995
25,8 ile Endonezya, yüzde 33,6 ile Arjantin, yüzde
Maronya Belediyesi: 25330 22210
36,4 ile Türkiye, yüzde 37,8 ile Japonya, yüzde 41,4
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
ile Güney Kore ve yüzde 63 ile Polonya takip ediyor.
Kavakl› Belediyesi: 25310 97878
Bu arada kifli bafl›na düflen d›fl borç bak›m›ndan 503 NAH‹YELER
bin 18 dolarla ‹rlanda bafl› çekerken, ‹rlanda’y› 152 bin
Arabac›köy Nahiyesi:
604 dolarla ‹sviçre ve 146 bin 971 dolarla Hollanda ta25340 31206
kip ediyor. ABD’de kifli bafl›na düflen d›fl borç 44 bin
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
ULUSLARARASI kredi derecelendirme kuruluflu Stan893 dolar, ‹ngiltere’de 146 bin 620, Fransa’da 81 bin
Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
dard & Poor’s (S&P), yafllanan nüfus ve kamu maliyetini 375 dolar, Almanya’da 60 bin 892 dolar, ‹spanya’da
eriten finansal krizle mücadele maliyeti nedeniyle dün52 bin 349 dolar, ‹talya’da 40 bin 793, Kanada’da 29 SA⁄LIK OCAKLARI
yan›n en büyük baz› ekonomilerinde kamu borçlar›n›n
Yass›köy: 25340 22780
bin 786 dolar ve Japonya’da ise 16 bin dolar seviye‘’patlama yolunda’’ oldu¤unu belirtti.
fiapc›: 25320 22222
sinde bulunuyor.
Dünya Bankas› ve IMF’nin Ekim ay› ‘’Dünya EkonoHemetli: 25310 30866
Ayr›ca Hindistan’da kifli bafl›na düflen d›fl borç 210
mik Görünümü 2010’’ raporuna göre, 2010 y›l› ilk çeydolar iken, Endonezya’da 767 dolar, Brezilya’da 1.516 Mehrikos: 25310 30592
rek itibariyle ABD’nin 13 trilyon 917 milyar dolar topdolar, Güney Afrika’da 1.622 dolar, Meksika’da 1.877 BELED‹YELER ‹SKEÇE ‹L‹
lam d›fl borcu (devlet ve özel sektör d›fl borç toplam›)
dolar, Rusya’da 3 bin 342 dolar ve Türkiye’de ise 3 bin ‹skeçe Belediyesi: 25410 24444
bulunuyor. ABD’yi 9 trilyon 123 milyar dolarla ‹ngiltere,
7244 dolar.
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
5 trilyon 123 milyar dolarla Fransa ve 4 trilyon 969
S&P’nin araflt›rmas›na göre, Avrupa Birli¤i’nin birçok Vistonida Belediyesi:
milyar dolarla Almanya izliyor.
Toplam d›fl borcun GSYH’ye oran›na bak›ld›¤›nda ise ülkesi ile ABD, Çin ve Avustralya’n›n da içinde bulundu- 25410 81888
en kötü durumdaki ülkenin ‹rlanda oldu¤u görülüyor. ‹r- ¤u 49 ülkenin mevcut ortalama borç seviyesi, GSYH’leMustafçova Belediyesi:
rinin yüzde 36’s› seviyesinde bulunuyor.
landa’n›n milli gelirinin 11 kat› kadar d›fl borcu (toplam
2541352300
Yafllanan nüfusun, emeklilik ve di¤er sosyal hizmetled›fl borcun GSYH’ye oran› yüzde 1.102) bulunuyor.
Topiros Belediyesi: 25410 42000
rin maliyetini yukar› do¤ru çekerken, hükümetler mali
Her ne kadar ABD, toplam d›fl borç miktar›nda ilk s›Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
politikalar›nda de¤ifliklik yapmad›kça, borçlanmadaki
ray› alsa da toplam d›fl borcun GSYH’ya oran›na bak›lNAH‹YELER
art›fl ülke kredi notlar›n›n düflmesine neden olaca¤›na
d›¤›nda ABD’nin durumu ‹rlanda, ‹ngiltere, Hollanda,
Il›ca
Nahiyesi: 25440 23232
iflaret
edilen
raporda,
‘’Nüfusun
yafllanmas›,
dünya
geHong Kong, Belçika, Portekiz, ‹sviçre, Avusturya, ‹sveç,
Sinikova Nahiyesi: 25440 22194
nelinde ülkelerin ekonomik büyümelerinin gelece¤inde
Fransa, Danimarka, Yunanistan, ‹spanya, Macaristan,
Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
Finlandiya, Almanya, Norveç ve ‹talya’dan daha iyi du- derin de¤iflikliklere yol açacak’’ denildi.
rumda.
‹flte dünyan›n en borçlu ülkeleri
ARAfiTIRMA
15 Ekim 2010
YORUM
GÜNDEM
21
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
Kültürümüze katk›da bulunanlar:
RESSAM Özlem Halilo¤lu (B›y›kl›)
Muhterem hemflerilerim;
Bundan evvelki iki sohbetimizi Bat› Trakya
Türklerinin en önemli konusu olan “E⁄‹T‹M VE
Ö⁄REN‹M‹”ne ay›rm›flt›k.
Ancak, çok deneyimli ve seksenini aflm›fl bir
a¤abeyimiz ?O¤lum baksana ortal›k yerel seçimler laflar› ile kayn›yor. Siz tutturmuflsunuz bilmem
ne zaman, bilmek kim bir kitlenin veya ferdin
benli¤inin varl›¤› ilk ö¤retimden geçer fasl›n› yaz›yorsunuz. Do¤rusunu isterseniz bu zahmetlerinize ac›yorum. Çünkü bu propaganda gürültüsünde
bu yazd›klar›n›z› kaç kifli okuyacak” dedi.
Yurak›da söylenenleri biraz tetkik ettik. Ve hakikaten seçim çalkant›s› içinde bizim “E⁄‹T‹M VE
Ö⁄REN‹M” için yazd›klar›m›z galiba güme gidiyor düflüncesiyle bu seri sohbetlerimizi seçim sonuna kadar erteledik.
Ancak, “E⁄‹T‹M, Ö⁄REN‹M VE KÜLTÜR” ili¤imize ve kemi¤imize iflledi¤i için bu hafta az›nl›k
ailesinin bir ressam k›z›m›z›n foto¤raflarda da
gördü¤ünüz gibi ‹skeçe’de 1885’te Balkanlar’da
Türk Reji Tütün Teflkilat›’n›n kurdu¤u ve dörtbin
beflyüz (4.500) metrekare olan tütün deposunun
onar›lm›fl bölümünde aç›lan bir resim sergisini
sizlerle paylaflmay› uygun gördük.
Bu resim sergisini aslen babas› ‹skeçe’nin fiahin
köyünden olup, ‹skeçe Muzaffer SAL‹HO⁄LU
Az›nl›k Lisesi’ni bitirdikten sonra yüksek ö¤renimini ‹stanbul Üniversitesi’nde tamamlayan bir sanatç› k›z›m›zd›r.
Bu ressam k›z›m›z kim mi?
‹flte size hayat hikayesi.
Yukar›daki foto¤rafta karakteristik k›yafetleri
ile ‹skeçe da¤ köylüsü bir anne ile k›z›n›n ya¤l›
boya ile yap›lm›fl bir tablosunu görmektesiniz.
Özlem HAL‹LO⁄LU
1963 Yunanistan’›n Trakya bölgesinin ‹skeçe
kentinde do¤du. ‹lk ve orta ö¤retimini ‹skeçe’deki
Türk az›nl›k okullar›nda tamamlad›.
1981’de ‹skeçe Muzaffer SAL‹HO⁄LU Özel
Az›nl›k Lisesi?nden mezun oldu. ‹skeçe’de lise y›llar›nda ald›¤› resim e¤itiminin ard›ndan ‹stan-
Yukar›daki foto¤rafta ressam k›z›m›z Özlem HAL‹LO⁄LU köylü bir genç k›z›m›z›n bölgesine ve ecdad›ndan ald›¤› kültüre uygun halini görmektesiniz. (foto¤raf 1’de).
Foto¤raf 2’de ise bir yafll› nineyi kendisine has gülümseme ve yüz çizgilerini görmektesiniz.
bul’da da 4 y›l ‹SMEK e¤itim kurumlar›nda ders
alm›flt›r. Resimlerinde genellikle portre ve figürlü
kompozisyonlar› çal›flmaktad›r. Toplumsal sorumlulu¤un sanatla birleflebilece¤ini gözler önüne
sermek ve birçoklar›na yol gösterici olmas› ad›na
ümitsiz, yorgun, kimsesiz insanlar› resmetmeyi uygun bulmufltur. Bunun yan›nda do¤du¤u flehrin
köylerinde yaflayan insanlar›n özellikle de oradaki bir köyün kültürüne hala sahip ç›kmas› ve günümüzde bile yerel k›yafetlerini kullanmalar› sanatç›y› derinden etkilemifl ve bu köyün insanlar›n›
konu olarak seçmifltir. Duygu ve düflüncelerin yüze yans›mas› portre çal›flmalar›nda en büyük etken olmufltur. Resim onun için bir tutku, bir yaflam
biçimidir. Sanatç› hep sanat›n içinde varolma ve
eserler üretebilme peflindedir. Kendi sanat aray›fl›
yolculu¤una devam ederken bir yandan da Zeytinburnu Kültür Merkezinde resim ö¤retmenli¤i
yapmaktad›r. Evli ve iki çocuk annesidir.
Özlem HAL‹LO⁄LU ‹skeçe Muzaffer SAL‹HO⁄LU Özel Az›nl›k Ortaokulu ve Lisesi’nde otuflbefl
y›l matematik ö¤retmenli¤i ve müdürlük yapan
Hamdi BIYIKLI’n›n büyük k›z›d›r.
Ressam k›z›m›z Özlem HAL‹LO⁄LU bu çok güzel ve özel anlaml› resimleri ile flimdiye kadar
otuza yak›n sergiye kat›lm›flt›r, ayr›ca birçok sanatsal kurulufllara da üyedir.
Sanata merakl› olanlar ve bu ressam k›z›m›z›n
minicik elleri ile yapm›fl oldu¤u bu resimlerini
mutlaka gezerek görmenizi hat›rlat›r›z.
Hat›rlatma...
16 Ekim Cumartesi akflam› Yüksel Tahsilliler
Derne¤i ve baflka kurumlar›n da büyük gayreti
neticeside ANTAKYA’da üç dinin temelinden oluflan koroyu herkesin ama herkesin dinlemesini ha-
Yukar›daki foto¤rafta Özlem han›m bir yafll›
ve gününü tarlada geçirmifl bir ihtiyar insan›n
efle¤i üzerinde eve dönüflünü ifade eden tablosunu görmektesiniz.
t›rlat›r›z.
Bu flahane konser ‹skeçe Belediyesi Kostas BEN‹S Kültür Salonu’nda verilecektir. Bu salon ‹skeçe vilayetinin tam karfl›s›ndad›r. Hat›rlat›r›z.
HABER
15 Ekim 2010
Kad›n-erkek eflitli¤inde
‹zlanda birinci
DÜNYA Ekonomi Forumu’nun yay›mlad›¤› küresel cinsiyet eflitsizli¤i endeksinin sonuçlar›na göre, ‹zlanda birinci. Kad›n -erken eflitli¤inde Yunanistan 134 ülke aras›nda 58. s›raya yükseldi. Türkiye ise 126. s›rada yer ald›.
L‹STEN‹N BAfiINDA ‹ZLANDA VAR
Araflt›rmada göre, ‹skandinav ülkeleri ilk s›ralarda yer bulurken, ‹zlanda birinci, Norveç ikinci, Finlandiya üçüncü oldu.
Finlandiya’y›, ‹sveç ve Yeni Zelanda takip
ederken, sondan üç ülke Yemen, Çad ve
Pakistan olarak s›raland›.
Siyaset, e¤itim, istihdam
ve sa¤l›k alanlar›nda kad›n
erkek eflitli¤i incelenerek haz›rlanan raporda,
Yunanistan sa¤l›k alan›nda 84, siyasette 42,
ekonomik kat›l›m ve
f›rsat eflitli¤i konusunda 79, e¤itim konusunda da 54. s›ralarda yer bulurken, toplamda 58. s›rada yer
ald›.
Türkiye ise sa¤l›k alan›nda 61, siyasette 99, ekonomik kat›l›m ve f›rsat eflitli¤i
konusunda 131, e¤itim konusunda da 109. s›ralarda
yer bulurken, toplamda 126. s›rada yer ald›.
FRANSA GER‹LED‹
Endekste, ‹ngiltere 2009’daki s›ras›n› koruyarak 15. olurken, Fransa bu konuda gerileyen ülkelerden biri oldu. Geçen y›l 18.
olan Fransa, bu y›l 46’nc›l›¤a düfltü. Bu gerileme Frans›z hükümetindeki kad›n bakan
say›s›n›n azalmas›na ba¤land›.
Bu arada, ABD de geliflme kaydeden ülkeler aras›nda yer ald›. 2009 endeksinin
31’incisi, ABD Baflkan› Barack Obama’n›n
yönetimde kad›nlara daha fazla rol vermesi
ve kad›n erkek aras›ndaki ücret farkl›l›¤›n›n
düflmesiyle bu y›l 19. oldu.
Raporda, tüm ülkelere bak›ld›¤›nda, kad›n erkek eflitsizli¤inin en düflük seviyede
bulundu¤u alanlar›n sa¤l›k ve e¤itim, ancak
ekonomiye kat›l›m ve f›rsat eflitli¤i konusunda ise ayr›mc›l›¤›n en yüksek seviyede oldu¤u belirtildi.
Afrika ülkelerinde kad›n erkek eflitli¤i konusunda en ileri ülke 8. s›rada yer alan Lesotho olurken, Asya’da bu konuda bafl› 9. s›rada yer
alan Filipinler çekti.
‹rlanda’n›n 6., Danimarka’n›n 7., ‹sviçre’nin
10. s›rada bulundu¤u
listede bu ülkeleri ‹spanya, Güney Afrika,
Almanya, Belçika izledi. Dünya Ekonomi Forumu kurucusu ve Baflkan› Klaus Schwab,
cinsiyet eflitsizli¤inin düflük
olmas›n›n, ekonomik rekabetle do¤rudan ba¤lant›l›
oldu¤unu, bir ülkenin büyümesi ve refaha ulaflmas›
için kad›nlara eflit davran›lmas› gerekti¤ini vurgulad›.
Türkiye geçen y›l da Katar, M›s›r, Mali,
‹ran, Suudi Arabistan, Benin, Pakistan, Çad
ve Yemen ile birlikte “toplumsal cinsiyet eflitli¤i bak›m›ndan en kötü durumda olan ülkeler” aras›nda yer alm›flt›.
‹lk 10’da yer alan ülkeler s›ras›yla; ‹zlanda, Norveç, Finlandiya, ‹sveç, Y. Zelanda,
‹rlanda, Danimarka, Lesotho, Filipinler, ‹sviçre.
ABONELER‹M‹Z‹N
D‹KKAT‹NE
Y›ll›k abone
bedellerini ödememifl
okuyucular›m›z›n
Gümülcine’de
Harilau Trikupi 85
adresinde
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
bulunan büromuzdan
geçerek ödemelerini
yapmalar› rica olunur.
GÜNDEM
GÜNDEM
22
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
ÇOCUKLARDA VE GENÇLERDE TIRNAK YEME
Bu yaz›mda pek çok çocukta ve gençte al›flkanl›k haline
gelmifl olan “ T›rnak Yeme” den bahsetmek istiyorum.
Çocuklar›n yüzde 33’ü, ergenlerin de yüzde 40-45 inin
t›rnaklar›n› yedi¤i yap›lan araflt›rmalarda görülmüfltür.
Aile için rahats›z edici bir durum olmas›na ra¤men, çocuklar› bu al›flkanl›ktan vazgeçirmek oldukça zordur. Çünkü bir ço¤umuz anne baba olarak çocuklar›m›zda bu duruma flahit olmufluzdur ve hakl› olarak yapmamalar› için
uyarm›fl›zd›r. Nedenlerine bakt›¤›m›zda çocuklar›n daha
çok birilerine k›zd›klar›nda anne babayla tart›flt›klar›nda,
okulda kendilerini ifade edemediklerinde, aileden veya ö¤retmenden bask› gördüklerinde t›rnak yiyerek rahatlamaya
çal›flt›klar› görülür. Anne babas› ayr› olan çocuklarda, ya
da evde çok kavga gürültü olan ailelerin çocuklar›nda da
t›rnak yeme görülebilir. Ayr›ca ailesi ya da ö¤retmenleri
taraf›ndan afla¤›lanan, sürekli azarlanan çocuk ve ergenlerde de t›rnak yeme al›flkanl›¤›n› görebiliriz.
Anne babalar bu duruma baz› önlemler alabilirler: En
etkili yöntem çocuk küçükken bu al›flkanl›k görüldü¤ünde,
onun t›rnak yemesini görmezden gelmektir. Çünkü üzerine
gidilip t›rnaklar›n› yememesi için bask› yap›l›rsa, çocuk bunu inad›na yapacak ve problem kal›c› bir hal alacakt›r.
E¤er bu flekilde davran›ld›¤› halde çocuk t›rnak yemeye devam ederse, çocu¤un t›rnak yemesine neden olan “gerginli¤in” bulunup ortadan kald›r›lmas› gerekir.
Çocu¤u azarlamak, korkutmak ya da cezaland›rmak,
daha a¤›r duygusal problemlerin ortaya ç›kmas›na neden
olabilir.
Çocu¤un t›rnak yemesine sebep olan gerginli¤in oluflmamas› için çocuklar›n duygusal ya da korku filmleri izlemesine de izin vermemek gerekir. Çünkü bu tür filmler çocu¤un
sinirlerinin gerilemesine ve ruh halinin bozulmas›na neden
olur. Çocuk duygusal ya da korku filmlerinde kendini oradaki kahramanlar›n yerine koyarak kiflili¤ini kaybeder ve
bu karmafl›k duygular› yaflarken t›rnaklar›n› yemeye bafllar.
Gençlerde de t›rnak yeme, onlar›n iç dünyalar›nda bir
tak›m çat›flmalar›n oldu¤u mesaj›n› verir. Genç k›z ya da
delikanl›, ya ailesiyle uyuflmazl›k içindedir, onlar›n verdi¤i
disiplini benimsemez, ya da okulda veya arkadafllar›yla
baz› sorunlar› vard›r. Gencin bu davran›fl›, bize kendisinin
s›k›nt› yaflad›¤› yard›ma ihtiyac› oldu¤u mesaj›n› vermektedir. Bunun için de kendisiyle yak›ndan ilgilenip, t›rnak yemesine neden olan problemleri bulmaya çal›flmak, anne
baban›n görevidir. Çünkü t›rnak yeme al›flkanl›¤›, buna sebep olan nedenler ortadan kalkmad›kça, devam edecektir.
Bütün çabalar›m›za ra¤men çocu¤umuzu bu al›flkanl›ktan vazgeçiremiyorsak, bir uzmana dan›flmak ve yard›m
almak gerekir.
SPOR
15 Ekim 2010
Arda hangi
dev tak›ma
gidecek?
F.Bahçeli
y›ld›z›n de¤eri
ne kadar?
• Son günlerde ad› Avrupa tak›mlar›yla an›lan
Gökhan Gönül’ün menajeri, transfer söylentilerine
aç›kl›k getirdi.
• Gerek futbolu
gerekse özel hayat›yla
gündemden düflmeyen
Arda Turan için menajeri
Ahmet Bulut’tan bomba
gibi aç›klamalar geldi.
ARDA Turan’›n menajeri
Ahmet Bulut, gündeme damga vuracak aç›klamalar yapt›. Bulut, “Arda, Mesut’tan
çok daha iyi bir futbolcu.
Herkes biliyor; ama hazmedemiyorlar. ‹lkel elefltiriler
yap›p, özel hayat›na giriyorlar. Atletico Madrid, tam 11
milyon euro teklif etti. Koskoca Atletico Madrid’i bile yalanc› yerine koydular. Arda,
bu son olay nedeniyle yurtd›fl›na gitmeyecek. Giderse
Barcelona, Real Madrid,
Manchester United, Liverpoll
gibi Avrupa’n›n 5 büyük kulübünden birine gidecek. ‹steseydi flimdiye kadar Avrupa’da en az 30 tak›ma
transferi vard›” dedi.
ARDA’NIN BAfiARISINI
HAZMEDEM‹YORLAR
Arda’n›n özel hayat›na
yönelik yorumlar›n çok üzücü oldu¤unu ifade eden Bulut, “Arda’n›n bu konuda
söylediklerine tamamen kat›l›yorum. Bunlar ilkel yorumlar. ‹nsanlar gündemde kalmak için bu kadar ucuz yorumlar yapmamal›lar. Neden böyle yapt›klar›n› da
anlayabilmek mümkün de¤il.
Arda gibi bir futbolcuyu
23
GÜNDEM
kimsenin üzmeye hakk› yok.
Kendisinin bir ailesi var. Sinem’in bir ailesi var. Bunlar›
hiç mi düflünmüyorlar. ‹nsanlar hiçbir fley düflünmeden a¤z›na gelenleri konufluyorlar. Siz cevap verdi¤iniz zaman daha fazla fley
söylemek istiyorlar, çünkü
bunu hazmedemiyorlar” dedi.
B‹R YORUM NEDEN‹YLE
AYRILMASI
SÖZ KONUSU DE⁄‹L
Ahmet Bulut, Arda’n›n
Türkiye çok s›k›nt›l› ifadesinin hat›rlat›lmas› üzerine
“Bir yorum nedeniyle Arda’n›n Türkiye’den ayr›lmas›
söz konusu olamaz. Bu aç›klama onu çok üzdü. Ama
transferi konusunda son sözü Galatasaray ve baflkan
Adnan Polat söyler. ‹zin verirlerse transfer gerçekleflir”
fleklinde konufltu.
ATLET‹CO MADR‹D
TAM 11 M‹LYON EURO
TEKL‹F ETT‹
Atletico Madrid’ten gelen
teklife de de¤inen Bulut,
Madrid ekibinin teklifinin sadece bir jestten ibaret oldu¤u iddias›na ancak gülünebilece¤ini belirterek, “Atletico de Madrid olay›ndan dolay› Arda’n›n bana f›rça att›¤› iddias›na gülmekten baflka bir fley yapamam. Böyle
bir senaryo üretiyorlar. Atletico Madrid gibi dev bir kulüp teklif yapm›flt›. Tam 11
milyon euro önerdiler. Galatasaray bunu kabul eder etmez, bu ayr› konu. Dünyan›n bir numaral› menajeri
Jorge Mendez’in bana jest
yap›p, böyle bir teklif yapt›¤›n› iddia ediyorlar. Yok
böyle bir fley. Buna ancak
gülebilir.” diye konufltu.
Tuncay fianl›'dan Stoke City'ye rest!
STOKE City'de bu sezon kadroda yer bulamayan Tuncay fianl›, Ocak ay›nda tak›mdan ayr›lmay› düflündü¤ünü aç›klad›.
Premier League ekiplerinden Stoke City'de
forma giyen Tuncay fianl›, ''Ocak ay›na kadar tak›ma giremezsem kulüpten aff›m› isteyece¤im'' dedi.
‹ngiltere'de yay›mlanan Daily Mirror gazetesi, 2009 yaz›nda Middlesbrough'dan
Stoke City'ye transfer olan ancak burada
fazla forma flans› bulamayan Tuncay'›n,
mevcut durumunda bir de¤ifliklik olmamas›
halinde farkl› çözüm alternatiflerini gözden
geçirece¤ini iddia etti.
Tuncay'›n ocak ay›na kadar Stoke City'de
kalaca¤›n› ve tak›ma girmek için u¤rafl vere-
ce¤ini yazan gazete, futbolcunun, ''E¤er bunu baflaramazsam kulüpten aff›m› isteyece¤im. Kariyerimi ve Türkiye'yi düflünmek zorunday›m'' diye konufltu¤unu yazd›.
GÖKHAN Gönül’ün menajeri, y›ld›z futbolcunun
transferi hakk›nda
konufltu. Fenerbahçe’nin son günlerde
ad› Avrupa tak›mlar›yla an›lan baflar›l›
sa¤ bek oyuncusu
Gökhan Gönül’ün
menajeri Ali Egesel,
transfer söylentilerine aç›kl›k getirdi.
Almanya’da yay›n yapan Fussbaltransfers.com adl› siteye
konuflan Egesel, Gökhan ile ilgilenen kulüpler oldu¤unu do¤rularken, “Gökhan’›n flu an 4 y›ll›k sözleflmesi var. Acele etmiyoruz. Sözleflmesinde ise 15 milyon Euro’luk bir serbest
kalma maddesi var” ifadelerini kulland›.
Egesel, geçti¤imiz yaz transfer döneminde de çeflitli teklifler ald›klar›n› ancak transferin gerçekleflmedi¤ini de sözlerine ekledi.
‹nönü Stad›'n›n ad›
resmen de¤iflti!
• BJK ‹nönü Stad›'n›n isim sponsorlu¤u konusunda
Befliktafl Kulübü ile Fiyap› A.fi. aras›nda resmi imzalar
at›ld›.
SON dönemde yapt›¤› transferlerin yan›nda sponsorluk
anlaflmalar›na önem veren Befliktafl Kulübü, bir sponsorluk
anlaflmas› da BJK ‹nönü Stad› için yapt›.
Siyah-beyazl› kulüp, stad›n isim hakk›n› 1 art› 1 olmak
üzere 2 y›ll›¤›na F‹YAPI'ya verdi. BJK Nevzat Demir Tesisleri'nde kulüp baflkan› Y›ld›r›m Demirören ve yöneticiler Fahrettin Curo¤lu ile Ertunç So¤anc›o¤lu'nun kat›l›m›yla gerçeklefltirilen törenle sözleflme imzaland›.
Y›ld›r›m Demirören ve F‹YAPI Yönetim Kurulu Baflkan› Fikret ‹nan'›n imzalad›¤› sözleflmeyle stad›n ismi 1 y›l› opsiyonlu 2 y›ll›¤›na “F‹YAPI ‹nönü Stad›” oldu.
''BUGÜN KULÜP TAR‹H‹N‹N
EN ÖNEML‹ ‹fi‹N‹ YAPIYORUZ''
Törende konuflan Befliktafl Kulübü Baflkan› Y›ld›r›m Demirören, bugün yine kulüp tarihinin önemli ifline imza att›klar›n› söyledi.
Demirören, F‹YAPI ile 1 art› 1 y›ll›k olmak üzere stad›n
isim hakk›n› verdiklerini belirterek, ''Sözleflmenin özelli¤i,
stad›m›z bir sene sonunda y›k›l›rsa mukavele geçersiz kal›yor'' dedi.
Kulüplere sponsor olanlara her zaman destek verilmesi
gerekti¤ini kaydeden baflkan Demirören, ''Maalesef kamuoyunda baz› fleyler gördüm. Baz› konuflmalara üzüldüm.
Türkiye Futbol Ligi'nin ismi kanunla de¤iflti. Önce Turkcell,
ard›ndan Spor Toto oldu. Demek ki flartlar isimleri de¤ifltirebiliyor. ‹simlere sayg›m›z sonsuz ama kulüplerin de yaflamas› gerekiyor. Anlaflma her iki taraf için hay›rl› olsun'' diye
konufltu.
ΓΚΙΟΥΝΔΕM
15 Οκτωμβρίου 2010
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
Τεύχος: 705
Τιμή: 0.80 Ευρώ
fiili’de mucizevi kurtulufl
• 69 gün sonra yerin üzerindeler...
fi‹L‹’de, 5 A¤ustos’ta San
Jose’deki meydana gelen
maden kazas› nedeniyle yer
alt›nda mahsur kalan 33
madenci Perflembe günü
yeryüzüne ç›kart›ld›. Beklenenden k›sa süren ve 22.5
saatte tamamlanan operasyonu fiili ve Bolivya devlet
baflkanlar›n›n yan› s›ra yaklafl›k 2000 gazeteci takip etti. Yüzmilyonlar ise ekranlar›n bafl›nda operasyonu
canl› yay›nlarda izledi.
‹lk kurtar›lan madenci 31
yafl›ndaki Florencio Avalos’un baflar›l› bir flekilde
kurtar›lmas›n› fiilililer büyük
bir coflkuyla kutlad›. Kent
merkezlerinde araçlar konvoy oluflturdu. Ülkede dev
ekranlardan izlenen kurtarma operasyonu bayram coflkusu yaflatt›.
ADIM ADIM KURTARMA
Kurtarma plan›ndan önce
madencilere ulaflacak tünel
çökmemesi için metalle kapland› ve sa¤lamlaflt›r›ld›. Bir
Bolivyal›’n›n da bulundu¤u
33 madenci aras›ndan kriz
an›nda so¤ukkanl›l›¤›n› koruyabilen ve sa¤l›k durumu
iyi olan madencilere öncelik
verildi.
Uzun süre karanl›kta kald›ktan sonra “Aziz Lorenzo”
ad› verilen operasyon kapsam›nda tek tek yeryüzüne
ç›kar›lan madencilerin rahats›z olmamas› için ortam›n
fazla ayd›nlat›lmamas›na
dikkat edildi.
Kurtarma ifllemi için haz›rlanan özel kapsül, iki saat
gecikmeli olarak Çarflamba
sabaha karfl› yerin alt›na
gönderildi. Kurtarma ekibinden bir görevli kapsülün
içinde yerin alt›na indi. Yeryüzüne do¤ru yola ç›kan ilk
madenci Florencio Avalos’tu.
Florencio Avalos yeryüzüne do¤ru yolculuk ederken
efli ve çocu¤u da kurtarma
kuyusunun bafl›nda bekledi.
fiili lideri Sebastian Pinera
da Avalos’un ailesinin yan›ndayd›.
31 yafl›ndaki Florencio
Avalos’un yeryüzüne ç›kar
ç›kmaz ilk yapt›¤› 7 yafl›ndaki o¤lu ve efli Monica’ya
sar›lmak oldu. Avalos, daha
sonra fiili lideri Pinera ve
onu bekleyen birkaç kifliyle
daha kucaklaflt›.
Avalos’un yeryüzüne ç›kt›¤› an tarihe geçti. ‹flçinin ç›k›fl›n› dünyada milyonlarca
insan canl› izledi.
‹K‹NC‹ MADENC‹
fiOV YAPTI
‹lk madenciyi 39 yafl›ndaki Mario Sepulveda Espina
izledi, eflinin heyecan› kameralara canl› olarak yans›d›. Efliyle kucaklaflan Sepulveda Espina, yerin alt›ndan
getirdi¤i tafllar› kurtarma
ekibine verdi.
Devlet Baflkan› Pinera ile
de kucaklaflan Espina, ard›ndan di¤er madencilerin
yan›na giderek sevinç 盤l›klar› att›. Mutlulu¤u yüzünden
okunan Espina, “fiili çok yafla” diye ba¤›rd›.
Espina k›z›yla birlikte
yapt›¤› aç›klamada, “Hepi-
miz çal›flmaya devam edece¤iz. Madenci yüre¤i iflte
böyle birfley” dedi.
YERYÜZÜNE ÇIKTI,
EVL‹L‹K YAKIN
Aylar sonra gün ›fl›¤›n›
gören madencilerden biri de
34 yafl›ndaki sondaj ustas›
Claudio Yanez’di. Yenez, iki
çocuk sahibi oldu¤u uzun
soluklu sevgilisine yer alt›ndayken mektupla evlenme
teklifinde bulunmufltu. Yanez
yeryüzüne ç›kar ç›kmaz teklifini yineledi. Çiftin k›sa bir
süre içinde evlenmesi bekleniyor.
fiilili madencilerin tamam›n›n kurtar›lmas›yla ülke
genelinde kutlamalar doru¤a ç›kt›. Yer alt›nda en uzun
süre hayatta kalma rekoru
da k›r›lm›fl oldu.
Dünyan›n dört bir yan›ndan yaklafl›k 2000 gazeteci,
madencilerin ç›k›fllar›n› yans›tmak için fiili’deki San Jose’de yerini ald›.
Maden kazas› 5 A¤ustos’ta meydana gelmifl, madencilerin hayatta olduklar›
17 gün sonra anlafl›lm›flt›.
33 madenci, dünyan›n en
uzun süre yeralt›nda kalan
insanlar› olma özelli¤ini tafl›yor.
Efi VE SEVG‹L‹
AÇMAZI
fiili’de düzenlenen 24 saatlik operasyonla San Jose
Madeni’ndeki göçükten kurtar›lan 33 madenci aras›nda
belki de en ilginci hem eflinin, hem de metresinin kendisini ç›k›flta karfl›lamas›n›
isteyen ‘doktor’ lakapl› Yonni Barrios oldu. Barrios’un
üç çocuk annesi efli ‘Bu yafltan sonra böyle bir durumun
içinde bulunmam do¤ru olmaz’ diyerek maden alan›na
gitmedi.
fieker hastas› annesine
yapt›¤› insülin i¤neleri sayesinde bu konuda deneyim
kazanan ve afla¤›dayken arkadafllar›na çeflitli t›bbi konularda yard›mc› olan Barrios’un ak›llarda as›l kalan
olay›, kendisi afla¤›da mahsurken kar›s› ve metresinin
maden bafl›nda birbirlerinin
varl›¤›n› keflfetmesiyle kopan
büyük gürültü olmufltu.
Barrios’un 28 y›ll›k efli 58
yafl›ndaki Marta Salinas’›n,
50 yafl›ndaki Susana Valenzuela’n›n kocas›n›n metresi
oldu¤unu keflfetti¤i anda iki
kad›n›n saç saça bafl bafla
kavgaya tutufltu¤u bildirilmiflti.