Prometno povezivanje europskoga sjevera i juga

Transkript

3. EUROPSKI PROMETNI KONGRES
Prometno povezivanje
europskoga sjevera i juga
KONGRES
,
EPPZ 04
Pokrovitelji
Stjepan Mesiæ, predsjednik Republike Hrvatske
Europska platforma prometnih znanosti
HZDP
Hrvatsko znanstveno
društvo za promet
Europska platforma
prometnih znanosti
22.-23. travnja 2004.
Opatija, Hrvatska
HZDP na pomoæi i suradnji u organizaciji Kongresa zahvaljuje
Ministarstvu mora, turizma, prometa i razvitka
Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa
Ministarstvu europskih integracija
Hrvatskoj gospodarskoj komori.
HZDP
Hrvatsko
znanstveno društvo za promet
Siget 18c, P.P. 60, 10020 Zagreb, Novi Zagreb
Tel./Fax (00) (385) (1) 6527 084
web:
http://www.hzdp.hr/hzdp/
e-pošta: [email protected]
Osoba za kontakte: Nenad Dujmoviæ
[email protected]
Tel.: (00) (385) (1) 6168 419
Fax: (00) (385) (1) 6168 940
HZDP
Hrvatsko znanstveno
društvo za promet
3. europski prometni kongres
Prometno povezivanje
europskoga sjevera i juga
Pokrovitelji
Stjepan Mesiæ, predsjednik Republike Hrvatske
Europska platforma prometnih znanosti
Europska asocijacija
znanstvenih društava za promet
22.-23. travnja 2004.
Opatija, Hrvatska
2
PROGRAMSKO I ZNANSTVENO VIJEÆE
Prof. dr. Gerd Aberle (Njemaèka), prof. dr. Šimun Bogdan (Federacija BiH), prof. dr. Kristi M.
Bombol (Makedonija), prof. ddr. Hubert Bronk (Poljska), prof. dr. Ivan Bošnjak (Hrvatska), prof.
dr. Marija Bogataj (Slovenija), prof. dr. Borislav Bjelicic (Njemaèka), prof. dr. Vesna Cerovac
(Hrvatska), prof. dr. Boo Æoriæ (Federacija BiH), prof. dr. Nenad Dujmoviæ, zamjenik
predsjednika (Hrvatska), dr. Petar Ðukan (Hrvatska), o. prof. dr. Peter Faller (Austrija), prof. dr.
Miljenko Feriæ (Hrvatska), dr. Sandor Gyurkovics (Maðarska), em. prof. ddr.E.h. Gerhard
Heimerl (Njemaèka), prof. dr. Heiner Hautau (Njemaèka), dr. habil. Peter Hanspach (Njemaèka),
prof. dr. Ibrahim Jusufraniæ (Federacija BiH), prof. dr. Pavao Komadina (Hrvatska), dr. Andras
Katona (Maðarska), prof. dr. Martin Lipiènik (Slovenija), prof. dr. Ante Miškoviæ (Federacija BiH),
prof. dr. Ivo Markoviæ (Hrvatska), prof. dr. Rico Maggi (Švicarska), prof. dr. elimir Pašaliæ
(Hrvatska), dr. František Palik (Èeška), doc. dr. Antonin Peltram (Èeška), prof. ddr. Jozef Perenc
(Poljska), prof. dr. Juraj Padjen (Hrvatska), prof. dr. Juraj Plenkoviæ (Hrvatska), prof. dr. Silvestar
Perše (Hrvatska), prof. dr. Lilia Raycheva (Bugarska), prof. ddr. Franko Rotim, predsjednik
(Hrvatska), prof. dr. Albin Rakar (Slovenija), prof. dr. Anton Sbutega (Italija), prof. dr. Mate Sršen
(Hrvatska), prof. dr. Damir Šimulèik (Hrvatska), dr. Miroslav Šenkir (Slovaèka), prof. dr.
Slobodan Šestanoviæ (Hrvatska), prof. dr. Vojo Višekruna (Federacija BiH), dr. Janos Vrboczky
(Maðarska), prof. ddr. Elzbieta Za³oga (Poljska), prof. dr. Ratko Zelenika (Hrvatska), prof. dr.
Ivan upanoviæ (Hrvatska).
ORGANIZACIJSKI ODBOR
Mladen Ajduk, Aleksandar Anzur, Mario Anek, Sinan Alispahiæ, Vaska Atanasova, Hrvoje
Barièeviæ, Šimun Bogdan, Miljenko Bošnjak, Hansjoachim Bischof, Dragan Badanjak, Milorad
Boiæ, Mato Benakiæ, Sebastian Belz, eljko Burgermeister, Zdravko Duplanèiæ, Luka Dujmoviæ,
eljko Devèiæ, Ines Ðorðeviæ, Aleksander Knenas, Mile Fabijan, Vitomir Grbavac, Zdravko
Happ, Emil Hnatko, Torben Heinemann, Ralf Haase, predsjednik, Zoran Kalauz, Rino Juriæ,
Krešimir Jurgec, Josip Kukec, Marijan Klariæ, Franjo Golubiæ, Nenad Grgas, Ante Goleš, Marijan
Grmovšek, Ivo Jakovljeviæ, Ugo Jalasse, Mario Jakovljeviæ, Mato Kraljeviæ, Zvonko Kavran,
Nikola Krstanovski, Radoslav Krtaliæ, Mirsad Kuloviæ, Draen Kovaèeviæ, Davorin Krasiæ,
Zdenko Lanoviæ, Stipan Matoš, Vladimir Mariæ, Adolf Maliæ, Franjo Mihoci, Boo Markiæ, Edna
Mrnjavac, Miroslav Mikula, Ivan Mišetiæ, Ivan Mahalec, Branko Makoviæ, Darko Mlinariæ,
Tomislav Mlinariæ, Henrik Oblak, Velimir Ostojiæ, Markus Ossberger, Julijus Pevalek, Pierre
Page, Drago Pupovac, Paško Šestan, Tomislav Petroviæ, Tomislav Petrinoviæ, Nedjeljko
Prskalo, Zdravko Peran, Antun Preseèki, Silvestar Perše (zamjenik predsjednika), Veselin
Protega, Snjeana Reziæ, Caterina Ritta, Rudolf Rom, Dušan Rudiæ, Drago Sever, Dario Soldo,
Dragan Soldo, Krešimir Somek, Roland Schmidt, arko Šantiæ, Marijan Šaško, Ivan Švaljek,
Roko Štuglin, Nada Štrumberger, Mirko Tataloviæ, Ivan Turk, Toma Tollazzi, Janoš Toth,
František Vichta, Jozsef Varga, Darko Vilièiæ, Vinko Ugrina, Milan Utoviæ, Nenad Zuber, Dinko
Vodanoviæ, Darko Vukadinoviæ.
HZDP
3
RADNI JEZICI
Kongresni radni jezici jesu hrvatski, njemaèki i engleski.
Osigurano je simultano prevoðenje. Pri podizanju slušalica,
dobiva se i depozitna kartica, koja se poništava pri vraæanju slušalica.
PRIJAVA SUDJELOVATELJA
Priloenu prijavnicu molimo popuniti i poslati na adresu:
Hrvatsko znanstveno društvo za promet
Siget 18c
P.P. 60
10020 ZAGREB, NOVI ZAGREB
HRVATSKA
Prijavljeni sudjelovatelji dobit æe kongresne materijale i definitivni program Kongresa prije
njegova otvaranja, prigodom registracije pri Sekretarijatu. Naknada za materijale i ostale
troškove iznosi 780.- kn po sudjelovatelju, a uplaæuje se istodobno s dostavom prijave na iro
raèun broj 2360000-1101527526 ili u gotovini prigodom registracije. Devizne doznake
uplaæuju se na devizni raèun SWIFT-ZABA-HR-2X-2500-0507687 pri Zagrebaèkoj banci
Zagreb.
Sudjelovatelji se pri dolasku prijavljuju Tajništvu radi registracije, raspodjele tiskanih i drugih
materijala i dopunskih informacija. Tajništvo za sudjelovatelje radi 21.4.2004. od 17.00 do
21.00 sati, a 22-23.04.2004. od 7.30 do 9.00 sati, i to u predvorju Kongresne dvorane Hotela
Adriatic.
HOTELSKI SMJEŠTAJ
Smještaj u Grand hotelu Adriatic, a po potrebi i u drugim opatijskim hotelima, osigurava se
slanjem priloene hotelske prijavnice. Hotel Adriatic ima noæni bar s restoranom, talijanski
restoran, kazino s restoranom, zatvoreni bazen, trim-kabinet i dva teniska igrališta.
Cijena smještaja po osobi i danu (€):
Hotel Adriatic
USLUGA
Polupansion (doruèak + veèera)
1/1
50.58.-
1/2
32.40.-
Dodatak za ruèak
10.-
10.-
Noæenje s doruèkom
Naèin plaæanja: Gotovina, kreditne kartice (Amex, DC, Visa, MasterCard)
te Cirrus Maestro kartice.
Ispunjenu hotelsku prijavnicu pošaljite na Grand hotel Adriatic:
Grand hotel Adriatic
Ulica Maršala Tita 200
51410 Opatija
Hrvatska.
Telefoni:
051/719-000 (centrala) i 051/719-010 (rezervacije)
Telefax:
051/719-015
HZDP
4
PROGRAM
Dan
Vrijeme
MJESTO
KONGRESNA DVORANA
22.04.2004. 8.00 - 9.30
10.00 - 11.00
Registracija sudjelovatelja, prijam materijala, naputci
Otvaranje, pozdravni govori, informacije
Predsjedništvo (1)
N. Katuna, H. Hautau, N. Dujmoviæ, F. Rotim, F. Palik
P. Faller, G. Haimerl, E. Za³oga, L. Lorber,
M. Bogataj, M. Lipiènik, P. Komadina, A. Miškoviæ
11.00 - 11.30
Stanka
11.30 - 13.30
PLENARNA IZLAGANJA
Predsjedništvo (2)
H. Bronk, B. Bjelicic, . Pašaliæ, D. Šimulèik, I. Jusufraniæ, R. Maggi
Izlaganja
A-01 • A-02 • A-03 • A-04 • A-05 • A-06 • A-07 • A-08
13.30 - 15.00
15.00 - 16.30
Stanka za ruèak
Izlaganja
Predsjedništvo (2)
A-09 • A-10 • A-11 • A-12 • A-13 • A-14 • A-15 • A-16
A-17 • A-18 • A-19 • A-20 • A-21 • A-22 • A-23 • A-24
16.30 - 17.00
Stanka
17.00 - 18.30
Diskusija
Kratki prikaz neizloenih radova
20.00 -
Zajednièka veèera
Dodjela nagrada
za najbolje radove Foruma mladih EPPZ
DVORANA FORTUNA
22.04.2004. 15.00 - 16.30
Okrugli stol Foruma mladih
Europske platforme prometnih znanosti
VISOKOŠKOLSKO PROMETNO OBRAZOVANJE
Predsjedništvo (3)
C. Koble, M. Ossberger,
S. Belz, K. Bombol, I. upanoviæ, V. Protega, J. Toth
Izlaganja
B-01 • B-02 • B-03 • B-04 • B-05
HZDP
16.30 - 17.00
Stanka
17.00 - 17.30
Diskusija
Kratki prikaz neizloenih radova
PROGRAM
Dan
Vrijeme
5
MJESTO
KONGRESNA DVORANA
23.04.2004.
9.00 - 10.30
SIGURNOST PROMETA
Predsjedništvo( (4)
A. Anzur, W. Berger, H. Jelasse,
E. Hnatko, F. Mihoci, Z. Happ, I. Mahalec
Izlaganja
C-01 • C-02 • C-03 • C-04 • C-05
Diskusija
Prikaz neizloenih radova
10.30 - 11.00
11.00 - 13.00
Stanka
Završna diskusija i prijedlozi zakljuèaka
Završetak središnjeg dijela Kongresa
23.04.2004. 14.30 - 19.00
Izlet za prijavljene sudjelovatelje
PRATEÆE KONGRESNE AKTIVNOSTI
[1]
Konferencija za tisak odrat æe se u utorak, 20. travnja 2004. u 12.00 sati,
u zgradi Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka, Zagreb, Prisavlje 14, IX kat.
[2]
Za vrijeme odravanja Kongresa bit æe prireðeni:
* Internacionalna stalna izloba publikacija ISIP,
sa struènom literaturom podruèja prometnih znanosti
* Prezentacija sponzora KNAPE GRUPPE
* Druge prezentacije i izlobe.
[3]
Povjerenstvo za zakljuèke Kongresa:
Tema A) I.Legac, R. Haase, A. Stipetiæ, D. Šimulèik, . Pašaliæ, R. Saboloviæ
Tema B) K.Bombol, S. Belz, C. Koble, T. Mlinariæ, V. Protega
Tema C) A. Anzur, M. Ajduk, Z. Happ, R. Krtaliæ, F. Mihoci
[4]
Povjerenstvo za izlet:
A.Anzur, I. Jakovljeviæ, E. Mrnjavac, A. Preseèki.
[5]
Povjerenstvo za kontaktiranje s inozemnim gostima:
N. Dujmoviæ, F. Mihoci, I. Bošnjak, V. Protega, S. Janjanin, R. Saboloviæ.
[6]
Glasnogovornici Europske platforme prometnih znanosti:
o. Prof. DDr. Sc. Franko Rotim Prof. Dr. Heiner Hautau
em. o. Prof. Dr. Peter Faller
Dr. oec. habil. Ralf Haase
Dr. Sc. Andras Katona
Prof. Dr. Sc. Rico Maggi
Prof. Dr. Sc. Dezider Szabo
em.Univ.-Prof. Dr.-Ing. E.h. Gerhard Heimerl.
[7]
Sjednica Predsjedništva Europske platforme prometnih znanosti
odrat æe se u subotu, 24. travnja 2004. godine od 10.00 do 12.00 sati,
prema posebnom pozivu, koji æe biti dostavljen èlanovima.
HZDP
6
3. europski prometni kongres
RADOVI
A-01.
Prof. ddr. sc. Franko Rotim
Prof. dr. sc. Nenad Dujmoviæ
TEMELJI SNANIJEG PROMETNOG
POVEZIVANJA SJEVERA I JUGA EUROPE
Grundlagen für die Intensivierung
der Verkehrsverbindungen zwischen Nord- und Südeuropa
Basis for Intensification of Traffic Connection between North and South Europe
A-02.
Prof. Dr. Sc. Giorgio Manzoni
Paola Cetalo
Tatiana Sluga
BALKAN ROADS INFORMATION SYSTEM AND SURVEY BRISS
Balkanski cestovni informacijsko-istraivaèki sustav - BRISS
Balkan-Straßeninformations und Überwachungsssystem - BRISS
A-03.
Prof. dr. sc. Ivan Legac
SUVREMENA PROMETNA INFRASTRUKTURA
ZA POVEZIVANJE EUROPSKOGA SJEVERA I JUGA
Contemporary Traffic Infrastructure
for Connection between European North and South
Moderne Verkehrsinfrastruktur für
die Verbindung des europäischen Nordens und Südens
A-04.
Dipl.-Ing. Hansjoachim Bischof
EUROPÄISCHER MARKT VON MORGEN:
VERKEHRLICHE UND WIRTSCHAFTLICHE LANDBRÜCKEN
ZWISCHEN DEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSRÄUMEN
DER NORDADRIA UND DER OSTSEE
Europsko trište sutrašnjice: Prometna i gospodarska povezanost
izmeðu europskih razvojnih podruèja sjevernog Jadrana i Baltika
European Market of Tomorrow: Traffic and Economic Linkage
between European Areas of Development of the North Adriatic and Baltic
A-05.
em. o. Prof. Dr. Peter Faller
WELCHE PROBLEME WIRD DIE
EU-WEGEKONSTENRECHNUNGSRICHTLINIE LÖSEN KÖNNEN?
Koji problemi æe se moæi riješiti
Europskim smjernicama za naplatu uporabe prometnica?
Which Problems Will Be Solved
by European Directives Concerning the Transport Infrastructure Use Fee?
A-06.
Prof. Dr. Sc. Antun Stipetiæ
Doc. Dr. Sc. Sreæko Kreè
DEVELOPMENT OF RAIL TRAFFIC INFRASTRUCTURE
OF CROATIA AND THE NEIGHBOURING COUNTRIES
Razvitak eljeznièke prometne infrastrukture Hrvatske i susjednih drava
Entwicklung der Eisenbahninfrastruktur Kroatiens und der Nachbarstaaten
HZDP
7
Radovi
A-07.
Dr.-Ing. habil. Peter Hanspach
Dipl.-Ing. Urlich Erdmann
OPTIMIERUNG DER INSTANDHALTUNGSPROZESSE DER EUROPÄISCHEN
SCHIENENWEGE DURCH ANWENDUNG MULTIFUNKTIONALER
MESSFAHRZEUGE UND AUSWERTUNG DER DATEN MIT INNOVATIVER
IRIS-SOFTWARE
Optimisation of the Maintenance Processes Using Multi - Functional Measuring Vehicles
and Evaluating the Data Using Innovative Software IRIS
Optimalizacija procesa odravanja primjenom višefunkcionalnih mjernih vozila i
vrednovanje mjernih podataka primjenom inovativnog softvera IRIS
A-08.
Anton Ogorelec, Ph.D.
Prof. Ratko Zelenika, Ph.D.
RAILWAY REFORM ACROSS EUROPE
Eisenbahnreformen in den europäischen Ländern
Reforma eljeznica u Europi
A-09.
Prof. Dr. Borislav Bjelicic
THE FUTURE OF AVIATION
IN THE LINKING OF THE EUROPEAN NORTH AND SOUTH
Buduænost zraènog prometa u povezivanju sjevera i juga Europe
Zukunft des Luftverkehrs in der Verbindung des europäischen Nordens und
Südens
A-10.
Prof. dr. sc. Stanislav Pavlin
Dr. sc. Siniša Horak
Slavko Roguljiæ
STANJE I POTENCIJALI POVEZIVANJA SKANDINAVIJE
I HRVATSKE ZRAÈNIM PROMETOM
Der Stand und Verbindungspontetiale
zwischen Skandinavien und Kroatien durch den Luftverkehr
Condition and Potential of Connecting Scandinavia and Croatia by Air Transport
A-11.
Mr. sc. Ivan Mišetiæ
Mr. sc. Mirko Tataloviæ
POVEZIVANJE EUROPSKOG SJEVERA I JUGA ZRAÈNIM PRIJEVOZOM
Connecting Northern and Southern Europe by Air Transport
Verbindung des europäischen Nordens und Südens mittels Luftverkehrs
A-12.
Mr. sc. Ivan Mišetiæ
Ivana Maloviæ Beganoviæ
Mr. sc. Mirko Tataloviæ
UÈINCI CROATIA AIRLINESA
U POVEZIVANJU EUROPSKOGA SJEVERA I JUGA
Croatia Airlines Results in Connecting European North and South
Croatia Airlines Ergebnisse
hinsichtlich der Verbindung des europäischen Nordens und Südens
A-13.
Zdravko Duplanèiæ, dipl. ing.
Dr. sc. Petar Ðukan
JADRANSKO-JONSKA AUTOCESTA U HRVATSKOJ
The Adriatic-Ionian motorway in Croatia
Adriatisch-Ionische Autobahn in Kroatien
HZDP
8
Radovi
A-14.
HRVATSKA AUTOCESTOVNA MREA I VEZA S MREOM E-CESTA
Croatian motorway network and links with the E- road network
Kroatisches Schnellstrassennetz und Verbindung mit dem E-Strassennetz
A-15.
MODEL RAZVITKA AUTOCESTA PRIMIJENJEN U HRVATSKOJ
Motorway development model applied in Croatia
Anwendung des Autobahn-Entwicklungsmodel in Kroatien
A-16.
Franjo Mihoci, dipl. ing.
HRVATSKA NA PUTU PREMA EU:
OD PROGRAMA CARDS PREMA PROGRAMU ISPA
Croatia on the Way to EU: From CARDS to ISPA
Kroatien auf dem Weg zu EU: Vom Programm CARDS zum Programm ISPA
A-17.
Prof. dr. sc. Edna Mrnjavac
PROMETNO POVEZIVANJE EUROPSKOGA SJEVERA I JUGA
U FUNKCIJI RAZVITKA TURIZMA
Verkehrsverbindungen des europäischen
Nordens und Südens aus der Sicht der Tourismusentwicklung
Transport Connecting of the European
North and South in the function of Tourism Development
A-18.
Prof. dr hab. El¿bieta Za³oga
IMPORTANCE OF PAN-EUROPEAN
TRANSPORT CORRIDORS FOR POLAND
Znaèaj Paneuropskih prometnih koridora za Poljsku
Die Bedeutung der paneuropäischen Verkehrskorridore für Polen
A-19.
Prof. dr hab. Hubert Bronk
STAND UND ENTWICKLUNGSPLÄNE
DER POLNISCHEN STRASSENVERKEHRSINFRASTRUKTUR
Stanje i razvojni planovi cestovne prometne infrastrukture u Poljskoj
Condition and Development Plans for the Road Traffic Infrastructure in Poland
A-20.
eljko Lesiæ, dipl. ing.
Daliborka Vujin, dipl. ing.
Dr. sc. Tomislav Jovanoviæ
Mr. sc. Dragi Stojiljkoviæ
TOKOVI TERETNIH VOZILA I ROBE U KORIDORU X
Freight Vehicles and Merchandise Flows in Corridor X
Güterfahrzeug- und Warenströme im Korridor X
A-21.
Prof. Dr. Sc. Ibrahim Jusufraniæ
Mr. Sc. Mustafa Mehanoviæ
TRANSPORT AS A FACTOR OF THE PROCESS OF INTEGRATION
OF BOSNIA AND HERZEGOVINA INTO EUROPEAN UNION
Transport kao èimbenik procesa integracije Bosne i Hercegovine u Europsku Uniju
Transport als Faktor des Integrationsprozesses
von Bosnien und Herzegowina in die Europäische Union
HZDP
9
Radovi
A-22.
Darko Vukadinoviæ, dipl. ing.
Krešimir Tomasoviæ, dipl. ing.
PROMETNI TOKOVI MEÐUNARODNOG
CESTOVNOG TERETNOG PRIJEVOZA U FUNKCIJI TURIZMA
Transportation Streams of International
Road Freight Transport in the Function of Tourism
Verkehrsströme des internationalen Straßengüterverkehrs
unter touristischen Aspekten
A-23.
Doc. dr. sc. Rudolf Saboloviæ
PROMETNO POVEZIVANJE
EUROPSKOGA SJEVERA I JUGA
- KONKURENCIJA ILI SURADNJA I DOPUNJAVANJE
Verkehrsverbindung des europäischen Nordens und Südens
– Konkurrenz oder Zusammenarbeit und Ergänzung
Transport Connecting of the European South and North
- Competition or Co-operation and Mutual Complementing
A-24.
Mr. sc. Zdravko Happ
Mijo Knezoviæ, dipl. ing.
Ivan Ševo, dipl. ing.
ULOGA PROMETNE LOGISTIKE
U POVEZIVANJU EUROPSKOGA SJEVERA I JUGA
Die Rolle der Verkehrslogistik in der Verbindung des europäischen Nordens und Südens
Role of the Traffic Logistics in Connecting the European North and South
A-25.
Ing.- Mag. Reinhard Hössinger
VERKEHRSPLANUNGSPROZESSE UND BETEILUGUNGSVERFAHREN
IN DER EUROPAISCHEN UNION UND IN DEN BEITRITTSLÄNDERN
Procesi planiranja prometa i postupci u Europskoj uniji i zemljama pristupnicama
Processes of Transport Planning Procedures
in the European Union and Approaching Countries
A-26.
Prof. dr. sc. Ratko Zelenika
Mr. sc. Drago Pupovac
TRANSPORT U VRTLOGU GLOBALIZACIJE
Transport in the Globalization Whirlpool
Transport im Wirbel der Globalisierung
A-27.
Doc. dr. sc. Dušan Rudiæ
Mr. sc. Bojan Hlaèa
FEEDER SERVIS U FUNKCIJI REVITALIZACIJE
KONTEJNERSKOG PROMETA U JADRANSKIM LUKAMA
Feeder Service in the Function of Revitalization
of the Container Traffic in Adriatic Ports
Feeder Service bei der Revitalisierung
von Containerverkehren in adriatischen Häfen
HZDP
10
Radovi
A-28.
Mr. sc. Verica Danèevska
RELEVANTNE KARAKTERISTIKE
PROMETNE POLITIKE EUROPSKE UNIJE I REPUBLIKE MAKEDONIJE
Relevante Merkmale der Verkehrspolitik
der Europäischen Union und der Republik Makedonien
Relevant Characteristics
of the EU and Macedonian Traffic Policy
A-29.
Mr. sc. Goran Grgurièin
Doc. dr. sc. Ivo Jakovljeviæ
POMORSKI PROMET HRVATSKA - ITALIJA
See Verkehr Kroatien - Italien
Maritime Transport Croatia - Italy
A-30.
Prof. dr. sc. Damir Šimulèik
PROMETNA INFRASTRUKTURA:
ÈIMBENIK VALORIZACIJE TURISTIÈKIH POTENCIJALA HRVATSKE
Traffic Infrastructure:
Development Valorization Factors of Tourist Potential of Croatia
Verkehrsinfrastruktur:
Faktor zur Aufwertung der touristischen Potentiale Kroatiens
A-31.
Doc. dr. sc. Stjepan Dvorski
Prof. dr. sc. Tihomir Vraneševiæ
Dr. sc. Damir Dobriniæ
PROMETNI KORIDORI
I NJIHOVA ULOGA U MEÐUSOBNOM POVEZIVANJU
Verkehrskorridore
und ihre Rolle in den gegenseitigen Verbindungen
Traffic Corridors and Their Role in Mutual Linkage
A-32.
Dr. sc. Darko Mlinariæ
JADRANSKO-JONSKI KORIDOR: ELEMENTI DEFINIRANOSTI
Adriatisch-ionischer Korridor: Definitionselemente
Adriatic-Ionian Corridors: Defining Elements
A-33.
Peter Lipar C.E. Ph.D
Bojan Strah C.E. M.Sc.
CONDITION AND TRENDS OF TRAFFIC IN EU AND SLOVENIA
Verkehrsbedingungen und Entwicklungstendenzen in EU und Slowenien
Stanje i trendovi prometa u EU i Sloveniji
A-34.
Mr. sc. Ile Cvetanovski
EUROPSKOG SJEVERA I JUGA GLEDE POZICIJE MAKEDONIJE
Transport Linking
of the European North and South in Relation to the Position of Macedonia
Verkehrsverbindung
des europäischen Nordens und Südens hinsichtlich der Position Makedoniens
HZDP
11
Radovi
A-35.
Darko Vilièiæ, dipl. ing.
Mr. sc. Milan Govorèinoviæ
Dragutin Curman, dipl. ing.
CESTOVNI PROMET U POVEZIVANJU
EUROPSKOG SJEVERA I JUGA
Road Transport in European North and South Linking
Straßenverkehr in der Verbindung des europäischen Nordens und Südens
A-36.
Darko Vukadinoviæ, dipl. ing.
Krešimir Tomasoviæ, dipl. ing.
KONKURENTNOST HRVATSKIH CESTOVNIH
TERETNIH PRIJEVOZNIKA NA MEÐUNARODNOM TRIŠTU
Competitiveness of Croatian Road Freight Carriers on International Market
Wettbewerbfähigkeit der kroatischen
Straßentransporteure auf dem internationalen Markt
A-37.
Prof. dr. sc. Nenad Dujmoviæ
KOMBINIRANI PROMET: POVEZIVANJE EUROPSKOG SJEVERA I JUGA
Kombinierter Verkehr: Verbindung des europäischen Nordens und Südens
Combined Transport: Linking the European North and South
A-38.
Mr. sc. Gordana Nikoliæ
MATEMATIÈKI MODEL
MULTIMODALNOGA TRANSPORTA:
TEMELJNI ÈIMBENIK DJELOTVORNOG UKLJUÈIVANJA
HRVATSKE U EUROPSKI PROMETNI SUSTAV
Mathematisches Modell des multimodalen Transports:
Grundfaktor der wirksamen Eingliederung ins europäische Verkehrssystem
Mathematical Model of Multimodal Transport:
Key Factor of the Efficient Integration of Croatia into the European Traffic
System
A-39.
Prof. dr. sc. Ivan Markoviæ
Doc. dr. sc. Vladimir Mariæ
Mirela Miriæ, dipl. ing.
SUVREMENE TRANSPORTNE TEHNOLOGIJE
U KOMBINIRANOM TRANSPORTU
Moderne Transporttechnologien
im kombinierten Transport
Modern Transport Technologies
in Combined Transport
A-40.
Dr. sc. Ratimir Doveèar
OPTIMALIZACIJA MULTIMODALNIH
TRANSPORTNIH LANACA U SUSTAVU INFORMATIÈKIH TEHNOLOGIJA
Optimization of Multimodal Transportation Chains
in the System of Information Technology
Optimierung von multimodalen Transportketten
im System der Informationstechnologien
HZDP
12
Radovi
A-41.
Pave Marinoviæ, dipl. ing.
Mr. sc. Miljenko Bošnjak
UVOÐENJE NOVIH TRANSPORTNIH TEHNOLOGIJA
U REPUBLICI HRVATSKOJ KAO PREDUVIJET UKLJUÈIVANJA
U EUROPSKI SUSTAV KOMBINIRANOG TRANSPORTA
Einführung neuer Transporttechnologien in der Republik Kroatien
als Voraussetzung der Eingliederung
ins europäische System des kombinierten Transports
Introduction of New Transport Technologies in the Republic of Croatia
as Precondition for Integration into the European Combined Transport
A-42.
Ljudevit Krpan, dipl. ing.
Mr. sc. Robert Maršaniæ
ZNAÈAJ I ULOGA HRVATSKOGA PROMETNOG SUSTAVA
U EUROPSKIM PROMETNIM TOKOVIMA
The Importance and Role of the Croatian Traffic System within European Traffic Flows
Bedeutung und Rolle des kroatischen Verkehrssystems in europäischen
Verkehrsströmen
A-43.
Mr. Sc. Drago Pupovac
RESTORING EQUILIBRIUM ON THE EUROPEAN TRANSPORT MARKET
Uspostavljanje ravnotee na Europskom prometnom trištu
Wiederherrstellung des Gleigewichtes auf dem europäischen Markt
A-44.
Prof. dr. sc. Ivanka Avelini Holjevac
TURIZAM I TRANSPORT: SLUÈAJ OPATIJSKE RIVIJERE DANAS I SUTRA
Fremdenverkehr und Transport: des Beispiel der Opatija-Riviera heute und morgen
Tourism and Transport: Riviera of Opatija Case Today and Tomorrow
A-45.
Prof. dr. sc. Ivan Bošnjak
Prof. dr. sc. Vitomir Grbavac
POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJSKI PROMET:
POVEZIVANJE EUROPSKOGA SJEVERA I JUGA
Post und Telekommunikations:
Verbindung des europäischen Nordens und Südens
Post and Telecommunications Traffic: Linking the European North and South
A-46.
Mr. sc. Zlatko Kadoiæ
MODERNI MENADMENT PROMETNOG SUSTAVA
KLJUÈ INTEGRACIJE U EUROPSKE ASOCIJACIJE
Modernes Management
des Verkehrssystems als Schlüssel zum Integration in europäische Systeme
Modern Management
of the Traffic System-Key of Integration into the European Associations
A-47.
Mr. sc. Peter Jenèek
Dr. sc. Elen Twrdy
INTERMODALNI TRANSPORT U SLOVENIJI
Intermodaler Transport in Slowenien
Intermodal Transport in Slovenia
HZDP
13
Radovi
A-48.
Doc. dr. sc. Ivo Jakovljeviæ
Mr. sc. Goran Grgurièin
ZNAÈAJ REPUBLIKE HRVATSKE
U EUROPSKIM PROMETNIM KORIDORIMA
The Importance of the Republic Croatia in European Transport Corridors
Bedeutung der Republik Kroatiens in europäischen Verkehrskorridoren
A-49.
Marino uniæ, dipl. ing.
ZNAÈAJ JADRANSKO-JONSKOG KORIDORA
S OSVRTOM NA PROMETNI ÈVOR SPLIT
The Importance of the Adriatic-Ionian Corridor
with Special Consideration of the Split Traffic Node
Bedeutung des adriatisch-ionischen Korridors
unter Berücksichtigung des Verkehrsknotens Split
A-50.
Mr. sc. Branko Makoviæ
Prof. dr. sc. Jasna Jurum Kipke
Doc. dr. sc. Draen Kovaèeviæ
ZNAÈENJE PROMETA NA UNUTARNJIM PLOVNIM PUTOVIMA
ZA INTEGRACIJU HRVATSKE U EUROPSKE PROMETNE TOKOVE
Bedeutung des Verkehrs auf Binnenswasserstraßen
für die Integration Kroatiens in den europäischen Verkehr
Importance of Traffic on the Inland Waterways
for the Integration of Croatia into the European Traffic Flows
A-51.
Prof. dr. sc. Èedomir Dundoviæ
Mr. sc. Ines Kolanoviæ
TEHNIÈKO-TEHNOLOŠKE PRETPOSTAVKE IZGRADNJE
I EKSPLOATACIJE RO-RO TERMINALA U BAKRU
Technical and Technological Prerequisites
for the Construction and Exploitation of the Ro-Ro Terminal in Bakar
Technisch-technologische Voraussetzungen
für den Bau und die Exploitation des Ro-Ro Terminals in Bakar
A-52.
Ma³gorzata £atuszyñska. Ph.D.
MODULAR MODELLING IN THE ANALYSIS OF TRANSPORT
INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT PLANS
Modularno modeliranje u analizi razvojnih planova prometne infrastrukture
Modulare Modellierung in der Analyse von
Verkehrsinfrastrukturentwicklungsplänen
A-53.
Doc. dr. sc. Slavomir Vukmiroviæ
INFORMATIÈKO OBLIKOVANJE
BAZA MODELA TRANSPORTNIH MREA
Informatics Designing of Transportation Network Model Base
Informatische Gestaltung von Modellgrundlagen für Transportnetze
HZDP
14
Radovi
A-54.
Mr. sc. Nikola Modriæ
Saša Muschet, ing.
UTJECAJ PROCESA INTEGRACIJE EUROPSKOG SJEVERA
I JUGA NA CESTOVNI PROMET GRADA RIJEKE
The Influece of the Process of Integration of the European
North and South on the Road Traffic of the City of Rijeka
Einfluss der Integrationsprozesse des europäischen Nordens und Südens auf
den Straßenverkehr der Stadt Rijeka
A-55.
Ljudevit Krpan, dipl. ing.
MOGUÆNOSTI KVALITETNOG POVEZIVANJA
PRIMORSKO-GORANSKE UPANIJE U EUROPSKE PROMETNE TOKOVE
The Possibilities of High-Quality Integration
of the Primorsko Goranska County into the European Traffic Flows
Möglichkeiten für wirkungsvolle Verbindung der “Primorsko-goranska upanija”
in europäische Verkehrsströme
A-56.
Mr. sc. Biljana Jurièiæ
Prof. dr. sc. Ernest Bazijanac
Mr. sc. Anita Domitroviæ
ANALIZA UÈINKOVITOSTI PROMETNOG POVEZIVANJA
NA MALIM UDALJENOSTIMA U POSLOVNE SVRHE
Wirkungsanalyse der Verkehrsverbindungen
auf kurzen Entfernungen zu geschäftlichen Zwecken
Analysis of the Traffic Linking Efficiencyin Small Distances for Business
Purposes
A-57.
Prof. dr. sc. Ljiljana Viduèiæ
Vinko Viduèiæ, dipl. ing.
ULOGA PROMETA I MORSKOG PUTNIÈKOG BRODARSTVA
U RAZVITKU HRVATSKOG TURIZMA
The Role of Traffic and Maritime
Passenger Shipping in Development of Croatian Tourism
Die Rolle des Verkehrs und der Passagierseeschiffahrt
in der Entwicklung des kroatischen Tourismus
A-58.
Angela Nuiæ, dipl. ing.
Mr. sc. Biljana Jurièiæ
Prof. dr. sc. Nada Štrumberger
SUVREMENI EUROPSKI PROJEKTI
ZAŠTITE OKOLIŠA U ZRAÈNOM PROMETU
Aktuelle europäische Projekte für den Umweltschutz im Luftverkehr
Modern European Environment Protection in Air Transport
A-59.
Dr. sc. Zlatko Hinšt
ZAKON O ELJEZNICI: PRIKAZ, PROBLEMI U PRIMJENI I PRIJEDLOZI
Eisenbahngesetz Darstellung: Probleme in der Anwendung und Vorschläge
Law on Railway: Review, Problems in Implementation and Proposals
HZDP
15
Radovi
A-60.
Mr. sc. Damir Vukiæ
Prof. dr. sc. Dragan Badanjak
Nikolina Brnjac, dipl. ing.
LIBERALIZACIJA PRISTUPU ELJEZNIÈKOJ INFRASTRUKTURI:
MOGUÆNOSTI I OPASNOSTI
Zutrittsliberalisierung der Eisenbahninfrastruktur: Möglichkeiten und Gefahren
Liberalisation of the Approach to the Railway Infrastructure: Possibilities and
Dangers
A-61.
Dr. sc. Alojz Juvanc
AUTOCESTOVNI TROKUT "PIVKA": NAJKRAÆA VEZA
KVARNERA SA SREDNJOM I ZAPADNOM EUROPOM
Autobahndreieck “Pivka” als die kürzeste Verbindung
zwischen Kvarner und Mittel- und Westeuropa
Highway Triangl " Pivka"- the Shortest Connection between Kvarner and
Western Europe
A-62.
Mr. sc. Gordana Nikoliæ
Helga Pavliæ, dipl. oec.
GOSPODARSKA OPRAVDANOST IZGRADNJE
I EKSPLOATACIJE RO-RO TERMINALA BAKAR
Wirtschaftliche Berechtigung des Baus
und der Nutzung des RO-RO Terminals in Bakar
Economic Justification
of the Development and Exploitation of Ro-Ro Terminal Bakar
A-63.
Mr. sc. Vinko Jeniæ
Renata Svoboda, dipl. oec.
Mr. sc. Draen Kauljar
MEÐUNARODNE GRUPACIJE U FUNKCIJI
ORGANIZIRANJA TERETNOG PRIJEVOZA ELJEZNICOM
Internationale Vereinigungen
als Organisation des Eisenbahngüterverkehrs
International Groups in the Function of Organising Railway Freight Transport
A-64.
Mr. sc. Milan Vrbanc
Prof. ddr. Adolf Maliæ
UTJECAJ BUDUÆE AUTOCESTE BELI MANASTIR - SREDANCI NA PROSTOR OSJEÈKO-BARANJSKE UPANIJE
Einfluss der zukünftigen Autobahn Beli Manastir - Sredanci
auf den Raum der “Osjeèko-baranjska upanija”
Influence of the Future Motorway Beli Manastir-Sredanci
on the Osijek-Baranja County
A-65.
Dr.sc. Marinko Jurèeviæ
MARKETINŠKI ASPEKTI PROMETNOG
POVEZIVANJA EUROPSKOG SJEVERA I JUGA
Marketinggesichtspunkte der Verkehrsverbindung des europäischen Nordens und Südens
Marketing Aspects of Transport Linking of the European North and South
HZDP
16
Radovi
A-66.
Prof. dr. sc. Ante Miškoviæ
Ivan Zelenèiæ, dipl. ing.
Mr. sc. Nikša Kobojeviæ
IZGRADNJA PROMETNE INFRASTRUKTURE U PODJELJENOM GRADU
KAO PREDUVJET OPSTOJNOSTI TRANSPORTNOG PODUZEÆA
Aufbau der Verkehrsinfrastruktur in geteilter Stadt
als Voraussetzung für die Existenz des Transportunternehmens
Development of the Traffic Infrastructure in the Divided City
as Precondition for Survival of Transport Company
A-67.
Sebastian Toplak, M.Sc.
Prof. Drago Sever, Ph.D.
SUSTAINABLE APPROACH
TO QUALITY MANAGEMENT IN CYCLING POLICY
Odrivi pristup za kvalitetan management u biciklistièkoj politici
Nachhaltiger Ansatz zum Qualitätsmanagement in der Radverkehrspolitik
A-68.
Prof. dr. sc. Ivo Loziæ
Doc. dr. sc. Marijan ura
Duško Èièovaæki, dipl. ing.
ULOGA JADRANSKO-JONSKE AUTOCESTE
U CESTOVNOJ MREI SPLITSKO-DALMATINSKE UPANIJE
The Role of Adriatic-Ionian Motorway in Split-Dalmatian County Roadway Network
Die Rolle der adriatisch-ionischen Autobahn
im Straßennetz der “Splitsko-dalmatinska upanija”
A-69.
Dalibor Vuèiæ, dipl. ing.
Radoslav Basara, dipl. ing.
Damir Brkiæ, dipl. ing.
RAZVOJ ELJEZNIÈKE INFRASTRUKTURE NA V.b PANEUROPSKOM
PROMETNOM KORIDORU
Development of Railway Infrastructure in Pan-European corridor V.b
Entwicklung der Eisenbahninfrastruktur
auf dem paneuropäischen Verkehrskorridor Vb
A-70.
Miljenko Djakoviæ, dipl. ing.
Josip Kneeviæ, dipl. ing.
ANALIZA RASPOLAGANJA LJUDSKIM RESURSIMA NA TRIŠTU
PRIJEVOZNIH USLUGA UKLJUÈENIH U EUROPSKU UNIJU
Analysis of Human Resources Availability
in the Transportation Services Market Included in the European Union
Analyse der Verfügbarkeit von Arbeitsleräften
auf dem Markt der Fahrdienstleistungen
in der Europäischen Union
A-71.
Dr. sc. František Palik
Dr. sc. Ivan Švaljek
Mr. sc. Miljenko Bošnjak
VELIKOBRZINSKE ELJEZNICE: STANJE I PERSPEKTIVE
High Speed Railways: Condition and Perspective
Hochgeschwindigkeitsbahnen: Stand und Perspektiven
HZDP
17
Radovi
A-72.
Prof. dr. sc. Gordana Štefanèiæ
Prof. dr. sc. Joso Vurdelja
TURISTIÈKO PUTOVANJE KAO INCIJALNI ÈIMBENIK
PROMETNE POVEZANOSTI EMITIVNOG EURO-TRIŠTA
Tourist Travelling as Initial Factor
of Traffic Linking of the Emitting Euro-Market
Touristischer Verkehr als Initialfaktor
der Verkehrsverbindungen im europäischem Euro-Markt
A-73.
Bogdan Siminiati, dipl. ing.
EU-ENLARGEMENT:
INFRASTRUCTURE CHALLENGES OF THE PORT OF RIJEKA
Proširenje EU: Infrastrukturni izazovi Luke Rijeka
EU-Erweiterung: Infrastrukturanforderungen den Hafen Rijeka
A-74.
Mr. sc. Ilija Krstanoviæ
Davor Vrh, ing.
Igor Milevoj, ing.
VINSKE CESTE:
ÈIMBENIK TURISTIÈKOG I GOSPODARSKOG RAZVITKA
Wine Roads: Factor of Tourist and Economic Development
Weinstraßen: Faktor der Tourismus- und Wirtschaftsentwicklung
A-75.
Prof. dr. sc. Mario Anek
Franko Sifari, dipl. ing.
SUSTAV NAPLATE
PRIJEVOZA PUTNIKA JAVNOG GRADSKOG PROMETA - BUCROcards
Fare Collection System for Public Urban Transport - BUCROcards
Das Fahrgastzahlungssystem im Öffentlichen Stadtverkehr - BUCROcards
A-76.
Prof. dr. sc. Tatjana Delibašiæ
POMORSKI PUTNIÈKI PROMET
U SLUBI RAZVOJA TURIZMA U HRVATSKOJ
Maritime Passenger Traffic in its Function of Improving Croatian Tourism
Reiseverkehr auf See im Dienste der Kroatischen Tourismusentwicklung
A-77.
Ing.- Mag. Reinhard Hössinger
A HANDBOOK
FOR URBAN TRANSPORT PLANNIND AND PARTICIPATION
Priruènik za planiranje i participaciju u gradskom prometu
Handbuch für Planung und Teilnahme im Stadtverkehr
Okrugli stol Foruma mladih EPPZ
VISOKOŠKOLSKO PROMETNO OBRAZOVANJE
B-01.
Prof. dr. sc. Vesna Cerovac
TEMELJNI ELEMENTI SUSTAVA
VISOKOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA ZA PROMETNE ZNANOSTI
Grundelemente des Systems der Hochschulausbildung für Verkehrswissenschaften
Basic Elements of Academic Education in Transport Sciences
HZDP
18
Radovi
B-02.
Mr. sc. Drago Pupavac
RAZVOJ I OBRAZOVANJE
ZAPOSLENIKA PROMETNIH PODUZEÆA
- IZAZOV UPRAVLJANJA POTREBAMA OKRUJA
Mitarbeiter Ausbildung
in Verkehrsunternehmen
- Herausforderung der Verwaltung über Umweltbedürfnisse
Development and Education of Employees
in the Transport Companies
- Chalanges of Responding to the Requirements of Environment
B-03.
Dipl.-Volksw. Stephan Horn
Dipl. Ing. Iris Utzmann
STOCK-TAKING
AND FURTHER DEVELOPMENT OF
TRANSPORT-RELATED UNIVERSITY STUDIES IN GERMANY
Bestandsaufnahme und Weiterentwicklung
der Lehre und Ausbildung im Verkehrswesen Deutschlands
Stanje i razvitak visokoga prometnog obrazovanja u prometu u Njemaèkoj
B-04.
Ing. Eric Kroes , MSc
Dr. Heike Link
EDUCATION IN SELECTED
WESTERN EUROPEAN COUNTRIES:
FRANCE, GERMANY,
THE UNITED KINGDOM AND THE BENELUX
Obrazovanje u izabranim zapadnoeuropskim
zemljama: Francuska, Njemaèka, Velika Britanija i Benelux
Ausbildung in ausgewählten westeuropäischen Ländern:
Frankreich, Deutschland, Großbritannien und Benelux
B-05.
Prof. dr. sc. Ivan upanoviæ
Zdenko Lanoviæ, dipl. ing.
OBRAZOVANJE
KAO ELEMENT NOVIH TEHNOLOGIJA U PROMETU
Ausbildung als Element neuer Technologien im Verkehr
Education as an Elements of New Transport Technologies
B-06.
Prof. dr. sc. Vitomir Grbavac
ULOGA EUROPSKE UNIJE
U RAZVITKU INFORMACIJSKOG DRUŠTVA
Die Rolle der Europäischen Union
in der Entwicklung der Informationsgesellschaft
EU Role in the Development of Information Society
HZDP
19
Radovi
SIGURNOST PROMETA
C-01.
Mr. sc. Zdravko Happ
eljko Majstoroviæ, dipl. ing.
Mr. sc. Marijan Grmovšek
HARMONIZACIJA HRVATSKOGA CESTOVNOG
PROMETNOG SUSTAVA S EUROPSKIM U PODRUÈJU SIGURNOSTI
Gegenseitige Harmonisierung des kroatischen
und europäischen Straßenverkehrssystems auf dem Gebiet der Sicherheit
Harmonisation of the Croatian Road Traffic System
with the European in the Area of Safety
C-02.
Mr. sc. Sinan Alispahiæ
Nenad Zuber, dipl. ing.
CESTOVNO-PROMETNA SIGURNOST
U POVEZIVANJU SJEVERA I JUGA EUROPE
Straßenverkehrssicherheit
in der Verbindung des europäischen Nordens und Südens
Road Traffic Safety
in Connecting the North and South
C-03.
Ass. Prof. Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang J. Berger
VERKEHRSSICHERHEIT:
VERBESSERUNGSMOGLICHKEIT
DURCH LOKALE VERWALTUNGEN
Sigurnost prometa: Moguænosti poboljšanja preko lokalne samouprave
Traffic Safety: Improvement Possibilities through the Local Government
C-04.
Assoc. Prof. Dr. Sc. Kristi M. Bombol
Assist. Toni Lazov, BSc.
MODELING A SUSTAINABLE SYSTEM
FOR TRAFFIC ACCIDENTS DATA ANALYSIS:
THE CASE OF MACEDONIA
Modeliranje primjerenog sustava
za analizu podataka o promentim nezgodama:
Situacija u Makedoniji
Modellierung eines nachhaltigen Systems zur Datenanalyse
der Verkehrsunfälle: Situation in Makedonien
C-05.
Prof. Dr. Sc. Silvestar Perše
Prof. Dr. Sc. Ivan Bošnjak
ADVANCED DRIVER INFORMATION
AND REAL-TIME ROUTE GUIDANCE SYSTEMS
Napredni sustavi informiranja i voðenja vozaèa u realnom vremenu
Fortgeschrittene Systeme
zum Fahrerinformieren und die Trassenführung in Echtzeitszenarien
C-06.
Péter Polányi
SECURITY OF PEDESTRIANS
Sigurnost pješaka
Fußgängersicherheit
HZDP
20
Radovi
C-07.
Mr. sc. Marko Renèelj
INFLUENCE OF SPEED REDUCING PROVISION (CENTRAL ISLAND)
AT THE BEGINNING OF THE SETTLEMENT ON THE VEHICLE SPEED
Utjecaj središnjeg otoka na poèetku naselja na brzinu vozila
Einfluss der Straßenausführungen (Mittelinsel) zur
Geschwindigkeitstreduzierung der Fahrzeuge am Anfang der Siedlung
C-08.
Stanko Lakoviæ, dipl. ing.
POVEÆANJE SIGURNOSTI NA AUTOCESTAMA
U NOÆNIM UVJETIMA VONJE
Sicherheitssteigerung auf den Autobahnen unter Nachtfahrtbedingungen
Improvement of Safety on the Motorways in Night Driving
C-09.
Milivoj Benigar, dipl. ing.
PRISTUP RJEŠAVANJU SIGURNOSTI PROMETA
NA OTVORENIM DIONICAMA CESTA
Approach to the Traffic Safety Solutions on Open Sections of the Roads
Verfahren zur Erhöhung der Verkehrssicherheit auf den freien Straßenabschnitten
C-10.
Prof. dr. sc. Toma Tollazzi
Toma Maher
Ljubo Zajc
OCJENA UÈINKOVITOSTI DJELOVANJA
KRUNIH RASKRIJA U DRAVNOJ CESTOVNOJ MREI
Bewertung der Wirkung von Kreiselkreuzungen im Landesstraßennetz
Evaluation of Efficiency of Roundabouts on the State Level Road Network
C-11.
Vlasta Rodošek, M.Sc.
TRAFFIC SAFETY: OUT OF SIGHT SYSTEMS APPROACH
Sigurnost prometa: Pristup sustavima izvan vidokruga
Verkehrssicherheit: Ansatz zu Systemen außer Sichtweite
C-12.
Prof. dr. sc. Ivan Romštajn
O NEKIM PROBLEMIMA EKOLOŠKE ETIKE U POVEZIVANJU
PRAVNE ZAŠTITE ÈOVJEKOVA OKOLIŠA I CESTOVNOG PROMETA
Über einige Probleme der Umweltethik
in Verbindung von juristischen Umweltschutz und des Straßenverkehr
On Some Problems of Ecological Ethics
in Linking the Environment Legal Protection and Road Traffic
C-13.
Strmeèki Goran, dipl. ing.
KONTROLA I ZAŠTITA ZRAÈNOG PROMETA
Kontrolle und Überwachung des Luftverkehrs
Air Transport Control and Protection
C-14.
Dr. sc. Jakša Topiæ
Mr. sc. Radoslav Krtaliæ
HOMOLOGACIJA VOZILA: USKLAÐIVANJE S TEHNIÈKIM ZAKONODAVSTVOM
EUROPSKE UNIJE
Techniche Harmonisierung der Fahrzeuge:
Übereinstimmung mit technischer Gesetzgebung der Europäischen Union
Vehicle Approval Harmonization with the Technical Legislation of the European
Union
HZDP
21
Radovi
C-15.
Zoran Kalauz, dipl. ing.
Mr. sc. Marinko Jakovljeviæ
TEHNIÈKI PREGLEDI VOZILA:
USKLAÐENOST PROPISA S EUROPSKOM UNIJOM
Technische Überwachung der Fahrzeuge:
Übereinstimmung der Vorschriften mit der EU
Technical Checks of Vehicles: Harmonisation of Regulations with the EU
C-16.
Marko Bagariæ
Stjepan Hmura
ROAD MAINTENANCE AS AN ELEMENT OF SAFETY IN ROAD TRAFFIC
Odravanje cesta kao element cestovno-prometne sigurnosti
Straßeninstandhaltung als Element der Straßenverkehrssicherheit
C-17.
Igor Pejiæ, ing.
IZGRADNJA AUTOCESTA
KROZ REPUBLIKU HRVATSKU:
MOGUÆE POSLJEDICE ZA OKOLIŠ I UTJECAJ NA SIGURNOST
Autobahnbau durch Republik Kroatien:
mögliche Folgen auf die Umwelt und Einfluss auf die Sicherheit
Highway Construction through the Republic of Croatia:
Possible Consequences on the Environment and Influence on Safety
C-18.
Mr. sc. Boris Arek
OPTIMALIZACIJA OPSKRBE
NAFTNIM DERIVATIMA U OMV ISTRABENZU
Optimierung der Versorgung mit Erdölderivaten in OMV Istrabenz
Optimisation of Oil Derivatives Supply at OMV Istrabenz
C-19.
Prof. dr. sc. Husein Pašagiæ
Jasmina Pašagiæ, dipl. ing.
Boo Markiæ, dipl. ing.
TRANSPORT NAFTE
KAO DVOETAPNI MODIFICIRANI TRANSPORTNI PROBLEM
Erdöltransport als modifiziertes Zweietappentransportproblem
Oil Transport as Two-stage Modified Transport Problem
C-20.
Mr. sc. Nikša Koboeviæ
Prof. dr. sc. Ante Miškoviæ
OSIGURANJE VISOKE KVALITETE
IZRADE ELEMENATA OD KOMPOZITNIH MATERIJALA
NAMIJENJENIH DINAMIÈKI OPTEREÆENIM SKLOPOVIMA
Sicherung hoher Elementenfertigungqualität
aus Kompositwerkstoffen
für Fertigung dynamisch belasteten Komponenten
Insuring High Quality Element Production
out of Composite Materials for Production of Dynamically Strained Units
HZDP
22
Radovi
HZDP
C-21.
Jovan T. Hristovski, dipl. ing.
Prof. Dr. Sc. Drago Sever
Prof. Dr. Sc. Toma Tollazzi
ADJUSTMENT FACTOR FOR THROUGH AND LEFT-TURNING HEAVY
VEHICLES AT LEVELED SIGNALIZED INTERSECTIONS
Faktor prilagodbe prometa teških vozila u prolazu ili lijevom skretanju na
semaforiziranim raskrijima u razini
Anpassungsfaktor für schwere Fahrzeuge bei der Durchfahrt
oder Linksabbiegung an Kreuzungen mit Signalisation in einer Ebene
C-22.
Mr. Zdravko Peran
Dragan Soldo, dipl. ing.
KRITERIJI ZA OCJENU CESTOVNOPROMETNE SIGURNOSTI
Kriterien für die Beurteilung der Straßenverkehrssicherheit
Criteria for Evaluation of Road Traffic Safety
C-23.
Zoran Bahunek, Vlado Cingel, Neven Èerlek, Denis Stankoviæ
Prof. dr. sc. Ivan Mahalec
MOTOCIKL I OKOLIŠ
Motorcycle and Environment
Motorrad und Umwelt
C-24.
Nikolina Husain, Jerko Juriæ, Goran Šagi, Mario Vuk
ŠTETNA EMISIJA DIESELOVOG MOTORA
Exhaust Emissions of Diesel Engines
Schadstoffemissionen des Dieselmotors
C-25.
Goran Lukiæ, Draško Muck, Hrvoje Franjiæ, Tomislav Gašpariæ
GORIVNE STANICE ZA POGON VOZILA
Fuel Cells Driving Force for Vehicles
Brennstoffzelle als zukünftiger Fahrzeugantrieb
C-26.
Petar Ilinèiæ, Mario Mišiæ, Ivo Franiæ, Marko Maradin
SUVREMENI RAZVOJ VOZILA U PODRUÈJU DINAMIÈKE STABILNOSTI
Contemporary Development of Vehicles in Dynamical Stability Area
Derzeitige Entwicklung von Kfz-Fahrsicherheitssystemen
C-27.
Prof. Dr. Sc. D. Cygas
Prof. Dr. Sc. A. Laurinavicius
Ing. K. Ratkevicuite
ECONOMIC ESTIMATION OF TRAFFIC SAFETY
IMPROVEMENT MEASURES IN LITHUANIA
Procjena ekonomske vrijednosti mjera poboljšanja sigurnosti prometa u Litvi
Wirtschaftliche Bewertung von Maßnahmen
zur Verbesserung der Verkehrsicherheit in Litauen
C-28.
Prof. dr. sc. Eduard Missoni
SIGURNOST BICIKLISTA U HRVATSKOJ
Cyclist Safety in Croatia
Radfahrersicherheit in Kroatien
HZDP
23
EUROPEAN ASSOCIATION
OF SOCIETIES FOR TRANSPORT SCIENCES
HZDP
HZDP
IV. KAT
Dvorane i izlobe
12
Internacionalna stalna
izloba publikacija
III. KAT
7-11 & 13-14
Izlobeni prostori sponzora KNAPE GRUPPE
SE
CR
ET
AR
I
AT
I. KAT
RECEPTION
DVORANE
ŠTANDOVI
KONGRESNE INFORMACIJE
HZDP
EUROPSKOGA SJEVERA I JUGA
Uvodnik
Nakon Prvoga (Berlin, 2002.) i Drugoga (Szczecin, 2003.) Treæi europski prometni
kongres organizira Hrvatsko znanstveno društvo za promet uz potporu Europske
asocijacije znanstvenih društava za promet na temeljima Europske platforme prometnih
znanosti (EPPZ).
Kongresni radovi bit æe objavljeni u tri zbornika radova, od kojih æe treæi sadravati i
kongresne zakljuèke.
Osnovna tema Kongresa - Prometno povezivanje europskog sjevera i juga - sadri
sljedeæe podteme:
- promet kao èimbenik integracijskih procesa europskoga sjevera i juga
- promet izmeðu europskog sjevera i juga
u kontekstu cjeline europskoga prometnog sustava
- konkurencija i suradnja na trištu prijevoznih usluga
na pravcima izmeðu europskoga sjevera i juga
- promet u funkciji razvitka gospodarstva i turizma
- prometni kriteriji za drave koje se ukljuèuju u Europsku uniju
- stanje i planovi razvitka prometne infrastrukture
- Jadransko-jonski prometni koridor
- strategija razvitka prometne infrastrukture Republike Hrvatske i susjednih drava
- kombinirani prijevoz u povezivanju europskoga sjevera i juga
- prometni sustavi drava ukljuèenih u CARDS program.
Znanstveno propitivanje tih odnosa te istraivaèki rezultati i praktièni primjeri i iskustva
doprinos su vrsnosti i kontinuitetu ideje EPPZ.
Osnovnu temu Kongresa, prate i dva dodatna tematska podruèja: sigurnost prometa i
prometno visokoškolsko obrazovanje. Harmonizacija toga obrazovanja u EU i u èitavoj
Europi zasluuje osobitu skrb EPPZ.
Na Kongresu se prezentira više europskih prometnih projekata, a odrava se i prigodna
Internacionalna stalna izloba publikacija ISIP.
Predstavljanjem i razmjenom znanstveno-istraivaèkih, struènih i praktiènih spoznaja
prometnih i drugih struènjaka te neposrednim kontaktima sudjelovatelja Kongresa
odrava se i potièe razvitak europskoga prometnog sustava i razmjena ideja, znanja i
spoznaja te obogaæuje europska kultura. Naglašena je, dakako, i otvorenost u svjetskim
razmjerima.
Ovaj Kongres još je jedan korak koji EPPZ uèvršæuje kao permanentnu instituciju, a
Hrvatsko znanstveno društvo za promet sudjelovateljima Kongresa eli ugodan boravak
u Hrvatskoj.
web: http:// www.fpz.hr/hzdp/

Prometno povezivanje europskoga sjevera i juga

Transkript

Benzer belgeler

Deutsch Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Türkisch Englisch