Man_ALC Kullanım Kılavuzu

Transkript

Kullanım Kitabı
ALC Serisi
Elektronik Analitik ve Hassas Teraziler
98648-012-74_Tr
Pratik Bilgiler
ALC Serisi Teraziler 0.1 mg – 6 kg
tartım aralığında elektronik hassas
teraziler sunar.
–
–
Bu teraziler aşağıdaki özellikleriyle tartım
güvenilirliği ve doğruluğu konusunda
en yüksek gereksinimleri karşılar:
Ortam şartlarına uyum için (vibrasyon,
hava akımı gibi) verimli filtreleme
Kararlı ve tekrarlanabilir sonuçlar
Dayanıklı, stabil tartım sistemi
–
–
ALC teraziler temel aplikasyon işlemleri
ile zaman ve iş tasarrufu sağlar:
Son derece hızlı stabilizasyon süresi
Kolay kullanım
–
–
–
–
–
–
2
Temel uygulamar için aşağıdaki ekstra
fonksiyonları da seçebilirsiniz:
Tartım birimleri arasında dönüşüm
Net-toplam formülasyon (dara hafızası)
Sayım
Yüzde tartım
Ortalama
İçindekiler
2
3
4
Pratik Bilgiler
Uyarı ve Güvenlik Tedbirleri
Devreye Alma
8
9
Kullanım
Temel Tartım Fonksiyonu
Kalibrasyon/Ayar
10
11
13
15
17
Uygulama Programları
Net-Toplam Formülasyon/İkinci Dara Hafızası
Sayım
Yüzde Tartım
Ortalama Tartım
Tartım Birimleri Arasında Dönüşüm
18
19
21
22
23
24
Terazi Konfigürasyonu
Parametre Ayarları (Menü Kodları)
Terazi Kullanım Menüsü (Genel Bakış)
Data Interface
Hata Kodları
Bakım ve Koruma
Geri dönüşüm Talimatı
25
29
30
Genel Açıklama
Teknik Özellikler
Aksesuarlar (Opsiyonel)
CE İşareti
Uyarı ve Güvenlik Tedbirleri
Terazinizin zarar görmemesi için lütfen
kurulum öncesi kullanım kitabını dikkatli
şekilde okuyunuz.
Aşağıdaki talimatlar terazinizin hatasız
kullanımı ve güvenliği içindir:
 AC adaptör üzerinde yazılı voltaj
değerinin yerel voltaj değerinize
uygunluğunu kontrol ediniz.

AC adaptörü pirizden çekmeden önce teraziyi
açma kapama düğmesinden kapatınız.

Terazinizi sadece Sartorius aksesuarları ile
kullanınız.

AC adaptörü sıvı ile temastan koruyunuz.
Terazinin gövdesini açmayınız. Eğer
Garanti Etiketi bozulmuş ise üreticinin
garantisi son bulacaktır.
 9 volt pil veya şarj edilebilir pil
kullanınız.
 Terazinizi tehlikeli bölgelerde
kullanmayınız.
3
Devreye Alma
Kurulum Talimatları
Depolama ve Nakliye Şartalrı
Teraziyi aşırı sıcaklığa, darbeler,
vibrasyona ve neme maruz
bırakmayınız.

o
Terazi Paketinin açılması
Teraziyi ambalajından çıkarır çıkarmaz
görünen bir hasarı olup olmadığını
kontrol ediniz.
Herhangi bir hasar tespit ederseniz,
“Bakım ve Koruma” bölümünde yer alan
“Güvenlik Kontrolü” kısmında açıklanan
şekilde işlem uygulayınız.
Teraziniz normal çevre koşulları altında güvenilir
tartım sonuçları sağlamak için tasarlanmıştır. Teraziyi
kuracağınız yeri seçerken aşağıdakilere dikkat ediniz:





Teraziyi düz ve sağlam bir yüzeye koyunuz
Isıtıcı veya direk güneş ışığı ile temas edecek bir
yerden kaçınınız
Teraziyi açık kapı, penvere veya havalandırmadan
gelecek hava sirkülasyonundan koruyunuz
Tartım sırasında terazinin güçlü titreşimlere maruz
kalmasını önleyiniz
Teraziyi uuzn süre çok nemli ortamlarda bırakmayınız
.
Amblajın tüm parçalarını ve karton kutuyu
ihtiyaç olabilecek bir sevkiyat için saklayın.
Taşıma sırasında cihaza en iyi korumayı
orijinal ambalajı sağlayabilir. Paketleme
öncesinde cihazı olası bir arızadan orumak
için cihaza bağlı tüm kabloları ayırınız.



Sağlanan Parçalar
Cihaz aşağıda listelenen parçaları
içerir:
ALC-80.4, ALC-110.4, ALC-210.4,
ALC-210.3
Terazi
 Koruma halkası
Tartım kefesi
 Koruma plaksı
Kefe dsteği
 Adaptör




ALC-150.3, ALC-320.3
Terazi
 Koruma halkası
Tartım kefesi
 Koruma plaksı
Kefe dsteği
 Adaptör
Cam silindir




ALC-810.2, ALC-1100.2, ALC-2100.2,
ALC-3100.2, ALC-2100.1, ALC-4100.1,
ALC-6100.1
Terazi
Tartım kefesi
Kefe desteği
AC adaptör
4
Terazinin şartlandırılması:
Terazi bulunduğu ortamdan daha sıcak
bir ortama götürüldüğünde havadaki
nem terazinin yüzeyinde yoğunlaşır.
Teraziyi bu yoğunlaşan nemden
korumak için götürdüğünüz yerde
teraziyi fişe takmadan önce ortam
sıcaklığında yaklaşık 2 saat bekletiniz.
Radyo Frekans Parazitleri Hakkında
Uyarı !
Bu cihaz, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve
yayar ve eğer bu talimatlara göre monte edilmez
ve kullanılmaz ise radyo iletişimini olumsuz
etkileyebilir. Bu cihaz, kullanım ortamında bu tür
parazitlerden korunmayı tanımlayan FCC kuralları
Part 15 J paragrafına uygun Class A bilgisayarlı
cihazlar için belirlenen limitlere göre test edilmiş
ve uygun bulunmuştur. Bu cihazın yerleşim alanında
kullanılması parazitlere neden olabilir, bu durumda
bu parazitleri yok etmek kullanıcının
sorumluluğundadır.
Terazinin Kurulması
Analitik koruma kabinli teraziler:





Aşağıda listelenen parçaları kabin içine belirtilen sıra ile
yerleştirin:
Koruma plakası
Koruma halkası
Kefe desteği
Tartım kefesi
Yuvarlak tartım kefeli teraziler:






Aşağıda listelenen parçaları belirtilen sıra ile yerleştirin:
Kefe desteği
Tartım kefesi
Aşağıda listelenen parçaları belirtilen sıra ile yerleştirin:
Kefe desteği
Tartım kefesi
5

Terazinin Elektrik Bağlantısı/Güvenlik Önlemleri
Sadece orijinal Acculab AC adaptör kullanınız.
Avrupa için: 6971948

Adaptör soketini teraziye takınız.

Class 2 AC adaptör herhangi bir duvar prizine ilave br
güvenlik önlemi gerektirmeden takılabilir.
Terazinin gövdesi ihtiyaç duyulduğunda kullanım için ilave
olarak topraklanabilir.
Şarj Edilebilir Pil / Şarj Edilemez Pil Kullanımı
(ALC-810.2, ALC-2100.1, ALC-4100.1 ve ALC-6100.1 modeller için)
o Şarj edilmeyen veya şarj edilebilir pil cihaz ile birlikte
verilmez.
 Sadece şarj edilebilir veya şarj edilemez 9 volt pil
kullanın.
 Şarj edilebilir pil kullanığınız zaman pilleri şarj etmek için
harici şarj cihazı kullanın.
 Teraziyi yan çevirin

Pil haznesini açın: Haznenin kapağını kaldırın

9 volt pili (şarj edilebilir) pil haznesine yerleştirin
o Atı ve eksi kutupları doğru bağladığınızdan emin olun.
 Kullanılan tüm piller öel işlem gertktiren atık sınıfındadır
(evsel atık değildir). Kullanılan iller yürürlükteki özel atıkyok
etme kurallarına göre imha edilmelidir.

6
Pil haznesini kapatın: Kapağı yerleşene kadar bastırın.
Voltaj Seçimi
Doğru şebeke voltajı için aşapıdaki AC adaptörü kullanınız:

AC adaptör TNG8, şipariş no. 6971951 (universal)
Terazi Seviye Göstergesinin Ayarlanması
Her yer değiştirmeden sonra terazinin seviye
göstergesini ayarlayınız. Seviye ayarını yalnızca 2 ön
ayağı kullanarak yapınız.

Öncelikle 2 arka ayağı çevirerek kapatınız

2 ön ayağı resimde gösterilen şekilde seviye göstergesindeki
hava kabarcığı çemberin içine gelene kadar çeviriniz.

Çoğunlukla, bu işlemi birkaç kez yapmak gerekebilir.
Çalınmaya Karşı Kilitleme
Çalınmaya karşı koruma için, terazinin arka panelinde
bulunan kilitleme halkasını kullanınız.

Kullanıldığı yerde teraziyi güvence altına almak için zincir
veya kilit kullanınız.
7
Kullanım
Temel Tartım Fonksiyonu

Özellikler
Terazinin darasının alınması
Tüm tartım aralığında dara alabilirsiniz.

Hazırlık
Terazinin açılması: [ON/OFF] tuşuna basın

Konfigürasyon değişimi: “Terazi Konfigürasyonu” bölümüne bakınız.

Fabrika ayarlarının yüklenmesi: “Terazi Konfigürasyonu” parametre 9-1
o Terazinin darasının alınması: [ON/OFF] tuşuna basın
Örnek
Temel tartım
Menü kodu ayarları: Fabrika ayarları
Adım
Tuş (bilgi)
1. Teraziyi açın
[ON/OFF]
Gösterge/Çıktı
Self test gerçekleşir
2. Tartım kabını terazi kefesi üzerine
yerleştirin (burada: 52 g)
3. Terazinin darasını alın
4. Tartılacak olan numneyi tartım
Kabına koyun (burada, 150.2 g)
8
[ZERO]
+
52.0 g
+
0.0 g
+ 150.2 g
Kalibrasyon/Ayar*
Terazinin yerini değiştirdiğinizde daima kalibrasyonunu/ayarını yapın.
Özellikler
Kalibrasyon/Ayar yalnızca aşağıdaki şartlar yerine getirildiğinde gerçekleşebilir



Terazinin kefesi boş iken,
Terazinin darası alınmış ise,
Terazi göstergesi stabil iken.
Eğer bu şartlar sağlanamazsa göstergede hata mesajı görünür.
Kalibrasyon/ayar için gerekli ağırlık göstergede görünür
(Kalibrasyon/ayar ağırlıkları için “Aksesuarlar” bölümüne bakınız).
ALC serisi terazilerde, kalibrasyon/ayar sadece üç tartım biriminde gerçekleştirilebilir: g, kg**
veya lb (menü code 1. 4. x). Fabrika ayarı: Gram (menü codu1. 4. 1)
Örnek
Terazi kalibrasyonu/ayar
Menü kodu ayarları: Fabrika ayarları
Adım
Tuş (bilgi)
1. Teraziyi açın
[ON/OFF]
[ZERO]
3. Kalibrasyonu başlatın
Kalibrasyon ağırlığ tartım birimsiz
ekranda görünür (burada: 1000 g)
[CAL]
Gösterge/Çıktı
0.0 g
+
4. Kalibrasyon ağrlığını kefe üzerine
yerleştirin
AfteKalibrasyondan sonra,
Ağırlık değeri tartım birimi ile birlikte
Ekranda görünür
5. Kalibrasyon ağırlığını kefeden alın
1000.0 g
1000.0 g
+
1000.0 g
0.0 g
*= “Kalibrasyon”un teknik anlamı kefe üzerindeki gerçek ağırlık ile terazide okunan değer
arasındaki farkın tespit edilmesidir. Ayar ise bu değeri kullanarak terazideki farkın
giderilmesidir.
**= 0.1 mg ve 1 mg hassasiyetlimodeller hariç
9
Uygulama Programları
Net-Toplam Formülasyon / İkinci Dara Hafızası
Bu uygulama programı ile bir karışım formülündeki bileşenleri tartabilirsiniz.
Hazırlık
Kullanım menüsünde Net-Toplam Formülasyon/İkinci Dara hafızası uygulmasını seçin:
“Terazi Konfigürasyonu” bölümüne bakın Menü kodu 2.1.3
Örnek
Adım
Tuş (bilgi)
1. Teraziyi açın
[ON/OFF]
2. Boş dara kabını terazinin üzerine
yerleştirin
+
65.0 g
+
120,5 g
[ZERO]
4. İlk bileşeni koyun
5. İlk bileşen ağırlığını hafızaya alın
Eğer print formatı veri ID kodlarını
İçerecek şekilde ayarlandı ise
Yandaki çıktı alınır:
Gösterge/Çıktı
[F]
0.0 g NET
N1
6. İkinci bileşeni ekleyin
+
7. İkinci bileşen ağırlığını hafızaya alın
[F]
8. İsteniyorsa daha fazla bileşen
ekleyin
adım 5 ve 6 da
tanımlanan şekilde
9. Toplam ağırlık ekranda görünür
[CAL] < 2 saniye basın
Doldurulan toplam ağırlık
görünür
10
+
120.5 g
70,5 g
0.0 g NET
+191,0 g
Sayım
Amaç
Sayım programı ile yaklaşık olarak eşit ağırlığa sahip
parçaların sayılarını tayin edebilirsiniz.




Mevcut Özellikler
“Tartım değerini önceden kaydedilmiş referans numune miktarı
olarak kaydedin ve Sayım uygulamasını başlatın.
Referans numune miktarı kullanım menüsünde değiştirilebilir:
“Terazi Konfigürasyonuna” bakınız.
Ortalama parça ağırlığı opsiyonel data interfaceden otomatik
olarak yazdırlır, eğer “Printout with data ID codes” menü
kodu ayarlı ise.
Göstergeyi parça sayısı ve ağırlık arasında dönüştürmek için
[F] tuşuna basınız.
Fabrika Ayarları
Referans örnek miktarı: 10 (menü kodu 3. 3. 2)


Hazırlık
Kullanım menüsünde Sayım uygulamasını seçin:
“Terazi Konfigürasyonu” bölümüne bakınız.
Menü kodu 2. 1. 4 Sayım
Referans örnek miktarı:
Menü kodu 3. 3. 1
5 adet
Menü kodu 3. 3. 2
10 adet
Menü kodu 3. 3. 3
20 adet
Menü kodu 3. 3. 4
50 adet
Menü kodu 3. 3. 5
100 adet
“Terazi konfügrasyonu bölümüne” de bakınız.
11
Örnek
Bilinmeyen parça sayısının tespiti; referans miktarı tartın
Ayarlar (bu örnek için gerekli fabrika ayarlarındaki değişiklikler):
Menü:
Uygulama programı: Sayım (menü kodu 2. 1. 4)
Referans örnek miktarı: 20 adet (menü kodu 3. 3. 3)
Adım
Tuş (bilgi)
1. Teraziyi açın
[ON/OFF]
[ZERO]
3. Referans numun mikratı
görünür (burada: 20 adet)
[F] >2 sec.
4. Referans numune miktarını (20 adet)
kefe üzerine koyun (burada: 66 g)
5. Uygulamayı başlatın; eğer print formatı
veri ID kodlarını içerecek şekilde
ayarlansı ise, yandaki değer yazdırılır:
Gösterge/Çıktı
0.0 g
ref 20
+
[F]
6. Sayılmamış miktarı tartın
(burada: 174 adet)
20 pcs
wRef
+
7. Ağırlığı gösterir
[F]
+
8. Miktarı gösterir
[F]
+
10. Referans değeri silin
3.300 g
174 pcs
574.2 g
174 pcs
0 pcs
[CAL] > 2 sec.
11. Yeni bir sayım gerekli ise, 6. adımdan başlayarak tekrarlayın
12
66.0 g
+
+
9. Terazinin kefesin boşaltın
(briefly)
Yüzde Tartım
Amaç
Bu uygulama programı, tartım değerini referans ağırlığa
oranla yüzde olarak tespit edmenizi sağlar.



Mevcut Özellikler
Tartım değerini önceden kaydedilmiş referans yüzde değeri
olarak kaydedin ve Yüzde Tartım uygulamasını başlatın.
Referans yüzdesi kullanım menüsünde değiştirilebilir:
Referans yüzdesi opsiyonel data interfaceden otomatik
olarak yazıdırlır, eğer “Printout with data ID codes” menü
kodu ayarlı ise.
Göstergeyi yüzde ve ağırlık arasında dönüştürmek için [F]
tuşuna basınız.
Fabrika Ayarları
Referans yüzdesi: 10 (menü kodu 3. 3. 2)


Hazırlık
Kullanım menüsünde Yüzde Tartım ugulamasını seçin:
Menü kodu 2. 1. 5 Yüzde tartım
Menü kodu 3. 3. 1
%5
Menü kodu 3. 3. 2
% 10
Menü kodu 3. 3. 3
% 20
Menü kodu 3. 3. 4
% 50
Menü kodu 3. 3. 5
% 100
13
Örnek
Bilinmeyen % nin tespiti; ağırlığı referans % si olarak kaydedin
Menü: Uygulama programı: Yüzde tartım (menü kodu 2. 1. 5)
Menü: Referans yüzdesi 100 % (menü kodu 3. 3. 5)
Adım
Tuş (bilgi)
1. Teraziyi açın
[ON/OFF]
[ZERO]
3. Referans yüzde
görünür
[F] > 2 sec.
Gösterge/Çıktı
0.0 g
ref 100
4. %100 lük referans ağırlığı kefe
üzerine koyun (burada: 222.5 g)
+
222.5 g
5. Uygulamayı başlatın; eğer print
[F]
formatı veri ID kodlarını içerecek
şekilde ayarlandı ise yandaki değer yazdırılır:
+ 100.00 %
6. Bilinmeyen miktarı kefe üzerine
yerleştirin (burada: 322.5 g)
+ 144.94 %
Wxx% +222.500 g
7. Ağırlığı gösterr
[F]
+
8. Yüzde miktarını gösterir
[F]
+ 144.94 %
9. Terazi kefesini boşaltın
10. Referans değeri silin
0.00
[CAL] > 2 sec.
11. Yeni bir işlem gerekli ise, 6. adımdan başlayarak tekrarlayın.
14
322.5 g
%
Ortalama Tartım
Amaç
Bu program stabil olmayan tartım şartları aylında tartım
yapmak için kullanılır. Bu programda, tanımlanan sayıda
alınan tek tek tartım değerlerinin ortalamasından ağırlığı
hesaplar. Bu tartım “alt tartım işlemleri” veya “alt tartımlar
olarak bilinir.




Mevcut Özellikler
Görünen ölçüm sonucu seçilen tartım biriminde aritmetik
ortalamadır , üçgen işareti hesaplanan değeri gösterir.
Ortalama tartım sayısı kullanım menüsünde değiştirilebilir:
Ortalama tartım sayısını görüntülemek için [F] tuşuna 2
saniye süre ile basın
Göstergeyi hesaplanan değer ve ağırlık arasında
dönüştürmek için [F] tuşuna basınız.
Fabrika Değerleri
Ortalama için alt tartım sayısı: 10 (3. 3. 2)


Hazırlık
Kullanım menüsünde Ortalama Tartım ugulamasını seçin:
Menü kodu 2. 1. 12 Ortalama
Menü kodu 3. 3. 1
5 alt tartım
Menü kodu 3. 3. 2
10 alt tarım
Menü kodu 3. 3. 3
20 alt tartm
Menü kodu 3. 3. 4
50 alt tartım
Menü kodu 3. 3. 5
100 alt tartım
15
Örnek
10 alt tartım ortalamasının hsaplanması ile stabil olmayan ortam şartlarında numunenin ağırlığı tespit edilir.
Menü: Uygulama programı: Tartım Ortalaması (menü kodu 2. 1.12)
Adım
Tuş (bilgi)
1. Teraziyi açın
[ON/OFF]
[ZERO]
3. Alt tartım sayısı görülür
(burada:10)
[F] >2 sec.
4. Numuneyi kefe üzerine koyun
(okunan tartım değerideğişir;
burada: yaklaşık 275 g)
5. Ölçümü başlat
[F]
0.0 g
ref
10 (kısaca)
+
8888
+
8888
10
9
8
1
275.5 g
10 alt ölçümden sonra
+
Eğer print formatı veri ID kodlarını içerecek
şekilde ayarlandıysa yndaki çıktı alınır:
RES +
6. Terazi kefesini boşaltın
7. Sonucu silin
[CAL] > 2 sec.
G
275.5 g
+
275.5 g
(stable display)
8. Yeni bir işlem gerekli ise, 4. adımdan başlayarak tekrarlayın.
16
Gösterge/Çıktı
G
Tartım Birimleri arasında Dönüşüm
Bu uygulama programıyla göstergedeki tartım değerini iki tartım birimi arasında ileri ve geri
dönüştürebilirsiniz.
Kullanım menüsünde “Tartım Birimleri Dönüşümü” uygulamasını konfügre edin:
“Terazi Konfügrasyonu,” menü kodu 2.1.2 Tartım birimleri dönüşümü
Menü kodu
1. 7. 2 o 3. 1. 2 o
1
1
1. 7. 3 ) 3. 1. 3 )
1. 7. 4
3. 1. 4
1. 7. 5
3. 1. 5
1. 7. 6
3. 1. 6
1. 7. 7
3. 1. 7
1. 7. 8
3. 1. 8
1. 7. 9
3. 1. 9
1. 7. 10
3. 1. 10
1. 7. 11
3. 1. 11
1. 7. 12
3. 1. 12
1. 7. 13
3. 1. 13
1. 7. 14
3. 1. 14
1. 7. 15
3. 1. 15
1. 7. 16
3. 1. 16
1. 7. 17
3. 1. 17
1. 7. 18
3. 1. 18
1. 7. 19
3. 1. 19
1. 7. 20
3. 1. 20
1. 7. 22
3. 1. 22
o
1

Birim
Gram
Kilogram
Karat
Pound
Ounce
Troy ounce
Hong Kong taels
Singapore taels
Taiwanese taels
Grains
Pennyweights
Miligram
Parts per pound
Chinese taels
Mommes
Austrian carats
Tola
Baht
Mesghal
lb/oz
Dönüşüm faktörü
1.00000000000
0.00100000000
5.00000000000
0.00220462260
0.03527396200
0.03215074700
0.02671725000
0.02645544638
0.02666666000
15.43235835000
0.64301493100
1000.00000000000
1.12876677120
0.02645547175
0.26670000000
5.00000000000
0.08573333810
0.06578947437
0.21700000000
0.03527396200
Kısaltma
g
kg
ct
lb
oz
ozt
tlh
tls
tlt
GN
dwt
mg
/lb
tlc
mom
K
tol
bat
MS
o
= Fabrika ayarları
) = hassasiyeti ≤ 1 mg modeller için geçerli değildir
Fonksiyon
Göstergeyi 1. ve 2. tartım birimleri arasında dönüştürmek için:
[F] tuşuna basın
17
Terazi Konfügrasyonu
Parametrelerin Ayarlanması (Menü Kodları)
ALC teraziyi menüde mevcut parametreler arasından seçim yaparak farklı gereklilikleri karşılamak için
konfügre edebilirsiniz.
Örnek: Teraziyi stabil olmayan ortam koşullarına adapte etmek:
Menü kodu 1 1 4
Adım
Tuş (bilgi)
1. Teraziyi kapatın
[ON/OFF]
2. Teraziyi tekrar açın; göstergede
Tüm karakterler görünürken:
[ON/OFF]
[ZERO] kısaca
o Menü seviyesinde değişim için;
[ZERO]
aralıklarla
ilk opsiyon olarak son menü
uygulaması gelir
Gösterge/Çıktı
1.
2.
9.
1.
3. İkinci menü seviysini seçin
[PRINT]
1. 1.
4. Üçüncü enü seviyesini seçin
[PRINT]
1. 1. 2 o
5. Üçüncü menü seviyesinde:
İstenen seçeneği ayarlayın
[ZERO]
aralıklarla
1. 1. 4
6. Yeni ayarı konfirme edin;
“o” sembolü ayarlanan menüyü gösterir [PRINT]
opsiyon
2 saniye süreyle
o Sonraki menü seviyesini seçin
(bu örnekte: 3. seviyeden
[PRINT]
1. seviyeye dönüş)
o Gerekli ise, diğer menü kodlarını
1. 1. 4 o
1.
[PRINT], [ZERO]
ayarlayın
7. Parametre ayarlarını kaydedin
ve menüden çıkın
veya
o Değişiklikleri yüklemeden
menüden çıkın
> Uygulamayı tekrar başlatın
18
[ZERO]
for 2 sec.
[ON/OFF]
0.0 g
Terazi Kullanım Menüsü
ο Fabrika ayarları
√ Kullanıcı ayarları
Menü
1. Terazi
fonksiyonları
1.1. Filtre
seviyesi
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
Minimum vibrasyon
ο Normal vibrasyon
Güçlü vibrasyon
Aşırı vibrasyon
1.3. Stabilite
aralığı
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1/4 dijit
1/2 dijit
1 dijit
ο 2 dijit
4 dijit
1.4. Kalibrasyon
ağırlığı birimi
1.4.1
1.4.2
1.4.3
ο Gram
1
Kilogram )
Pound
1.6. Otomatik
sıfırlama
1.6.1
1.6.2
ο On
Off
1.7. Tartım birimi 1
“Tartım Birimleri arasındaki dönüşüme” bakınız
2. Uygulama
programları
2.1. Program seçimi
İstenilen uygulama programı tanımına bakınız
3. Uygulama
parametreleri
3.1. Tartım birimi 2
3.3. Ref. adet/%
“Tartım Birimleri arasındaki dönüşüme” bakınız
İstenilen uygulama programı tanımına bakınız
5. Data
Interface
5.2
Parity
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Mark
Space
o Odd
Even
5.3
Stop bit sayısı
5.3.1
5.3.2
o 1 stop bit
2 stop bit
5.4
Handshake modu
5.4.1
5.4.2
Software
Hardware,
CTS sonrası 2 karakter
o Software,
CTS sonrası 1 karakter
5.4.3
1)= hassasiyeti 0.1 mg veya 1 mg modeller için geçerli değildir.
19
6. Tartımın
yazırılması
6.1
Manuel/auto
print modu
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
Manuel, stabil olmadan
o Manuel, stabil olunca
Otomatik, stabil olmadan
Otomatik, stabil olunca
7. Uygulamaların
yazdırılması
7.1
Çıktı
satır formatı
7.1.1
7.1.2
Veri ID kodu olmadan
o Veri ID kodu ile
8. Extra
fonksiyonlar
8.1. Menü
8.1.1
8.1.2
o Parametre ayarları
değiştirilebilir
Parametreler “sadece okunur”
8.2. Harici anahtar
Fonksiyonu
8.2.1
8.2.4
8.2.5
8.2.6
8.2.8
[CAL] tuşu
[DARA] tuşu
o [PRINT] tuşu
[F] tuşu
[DARA] tuşu
8.3. Terazi için
Power-on modu
8.3.1
8.3.2
Off/on (pil 3 dakika sonra
otomatik olarak kapanır)
o Stand-by/on
9.- 1
9.- 2
Reset
o Reset yapma
9. Reset menü
20
9.- Fabrik ayarları
Data Interface
Amaç
Terazinizi interface port yardımıyla bilgisayara veya
diğer uyumlu cihazlara bağlayabilirsiniz. Online
bilgisayar bağlantısıyla terazinizin fonksiyonlarını ve
uygulama programlarını değiştirebilir, başlatabilir veya
görüntüleyebilirsiniz.
Dişi İnterface Konektör
25
13
14
1
25-pin dişi interface konektör, RS-232:
Pin 1: Blandaj
Pin 2: Data output (TxD)
Pin 3: Data input (RxD)
Pin 4: Dahlili şase (GND)
Pin 5: Clear to Send (CTS)
Pin 6: Bağlı değil
Pin 7: Dahili şase (GND)
Pin 8: Dahili şase (GND)
Pin 9: Bağlı değil
Pin10: Bağlı değil
Pin11: Şarj edilebilir pil için şarj voltajı
+12 … +20 V (I _ out 25mA)
Pin12: Reset çıkışı *)
Pin13: +5 V output
Pin14: Dahili şase (GND)
Pin15: Üniversal anahtar
Pin20: Data Terminal Ready (DTR)
Pin21: Dahili şase (GND)
Pin25: +5 V output
Hazırlık
Diğer cihazlar için parametreleri
Setup Menü’sünden ayarlamalısınız
(Terazi Konfügrasyonu” bölümüne
bakınız). Aynı zamanda Data Interface
komutları hakkındaki detaylı açıklamayı
“Data Interface Descriptions for ALC
Models” dosyasından elde edebilirsiniz.
Söz konusu dosyayı internetten
indirebilirsiniz. (www.acculab.com veya
www.acculab-europe.com)
Terazinizi Acculab yazıcısına
bağladığınız zaman çok yönlü
özelliklerini sonuçları yazdırmak için
kullanabilirsiniz. Çıktıların kayıt
kapasitesi ISO/GLP uyumlu çalışmayı
kolaylaştırır.
Uzaktan kumanda için
*) = Hardware restart
21
Error Codes
Hata kodları ana ekranda 2 s görünür, sonra program otomatik olarak bir önceki moda gri döner.
Gösterge
Sebep
Çözüm
Ekranda hiç bir
Görüntü yok
AC adaptöre elektrik gelmiyor.
AC adaptör prize takılı değildir.
Pil bitmiştir.
Elektrik bağlantılarını ontrol diniz.
AC adaptörü takınız.
Pili değiştiriniz yada şarj ediniz.
H
Yük terazi kapasitesini aşmıştır.
Terazinin kefesini boşaltın
L
Tartım kefesi yerleşmemiştir.
Kefeye temas eden bir şey vardır.
Tartım kefesiniyerleştirin.
Kefeye temas eden şeyi uzaklaştırın.
E 01
Display capacity exceeded:
Value to be output cannot be
shown on the display
Decrease the weight on the balance/scale
E 02
Gerekli kalibrasyon parametreleri
karşılanamıyor, örneğin:
– terazi sıfırlanmamış
– terazi kefesinde yük var
Terazinin darasını alınız.
E 09
Bürüt ağırlık < 0, dara yok
E 10
İkinci dara hafızasında (nettoplam) veri varken TARE tuşu
bloke edilmiş – yalnızca 1 dara
fonksiyou kullanılabilir.
[CAL] tuşuna basarak dara hafızasını siliniz.
E 11
İkinci dara hafızasına değer
girişine izin vermiyor.
[ZERO] tuşuna basınız.
E 22
Tartılan ağırlık çok hafif veya kefe
üzerinde numune yok
Kefe üzerindeki numune miktarını artırınız.
E 30
Printer çıktısı için interface bloke
edilmiş
Acculab Yetkili Servisini arayınız.
Max. tartım değeri
“Teknik Özellikler”de
tanımlanandan az
Kefe yerine takılmadan önce
terazi çalıştırılmış
Kefeyi yerleştiriniz ve [ON/OFF]
tuşunabasarak teraziyi yeniden açınız.
Tartım değeri yanlış
Terazi ayarı yapılmamış.
Tartım öncesi dara alınmamış.
Diğer hata mesajları için Acculab Yetkili Servisini arayınız.
22
Terazinin kefesini boşltınız.
Terazinin ayar işlemini yapınız.
Bakım ve Koruma
Tamir
Tamir eğitimli servis teknisyenleri tarafından yapılmalıdır.
Eğitimsiz kişiler tarafından gerçekleştirilen tamir kullanıcıya
zarar verebilir.
Temizlik
 AC adaptörü fişten çekiniz. Teraziye herhangi bir interface
kablosu da takılıysa, onuda çıkarınız.
 Terazinin gövdesine herhangi bir sıvı girmediğinden emin
olunuz.
 Kesinlikle agrsif temizleyiciler (solvent ve benzeri
temizleyiciler) kullanmayınız.
 Teraziyi hafif bir detejanla (sabun gibi) ıslatılmış bir parça
bezle temizleyiniz.
 Temizlikten sonra terziyi kuru ve yumuşak bir bez ile
kurulayınız.

Tartım Kefesinin Çıkarılması ve Temizliği
Tartım kefesini kefe desteği ile birlikte koruma halkasının
altından sıkıca tutarak kaldırınız ve uzaklaştırnız. Tartım
sitemine zarar vermediğinizden emn olun.
Paslanmaz Çelik Yüzeylerin Temizlenmesi
Bütün paslanmaz çelik yüzeyleri düzenli bir şekilde
temizleyiniz. Tartım kefesi/yükleme plakasını ayırın ve ayrı
ayrı temizleyin. Terazinin paslanmaz çelik parçalarını
temizlerken hafif ıslak bir bez veya sünger kullanabilirsiniz.
Sadece ev temizliğinde kullanılan temizlik deterjanları
kullanınız. Paslanmaz çelik yüzeyleri silerek temizleyin,
tüm kalıntılar yok olana kadar durulayın ve kuruyana kadar
bekleyin. İsterseniz, daha fazla koruma için temizlene
yüzeyleri yağlayabilirsiniz.
 Kostik, asetik asit, hidroklorik asit, sülfürük asit veya nitrik
asit içeren temizleyiciler kullanmayın. Paslanmaz yüzeyini
çizen süngerler kullanmayın. Çözücüler sadece
paslanmaz çelik parçaların temizliğinde kullanılabilir.
23
Güvenlik Kontrolü
Eğer terazinin AC adaptör ile güvenli kullanımı
konusunda bir şüpheniz varsa:

Gücü kesin ve cihazı AC adaptörden hemen ayırın.

Cihazı kullanılmayacağından emin olduğunuz bir yerde saklayın.

Terazinin AC adaptör ile güvenli kullanımı aşağıdaki durumlarda
garanti edilemez:
AC adaptör üzerinde görünür bir hasar var ise
– AC adaptrö uygun şekilde çalışmıyorsa
– AC adaptör uygun olmayan şartlarda uzun süre bekletilmiş ise
Bu durumda, en yakın Sartorius/Acculab servisine veya Sarto
Elektronik Terazi Sanayi Ticaret Ltd. Şti.’ne haber verin. Bakım ve
onarım işi yalnızca yetkili Sartorius/Acculab Servis Teknisyenlerince
yapılmalıdır, Servis Teknisyenleri

Gerekli bakım manuellerine sahiptir
–
İlgili servis eğitim kurslarını tamamlamıştır.
Ambalaj Malzemesinin Geri Dönüşüm Talimatı
Güvenli taşıma için yeterli koruma sağlamak için, teraziniz
çevreye dost malzemeler kullanılarak paketlenmiştir. Teraziyi
monte ettikten sonra, ambalaj malzemesini geri
dönüştürebilirsiniz çünkü ambalaj malzemesi tekrar
hammadde olarak kullanım için iyi bir kaynaktır. Geri
dönüşüm seçenekleri için , ülkenizde uygulanan kuralları
dikkate almalısınız.
24
Genel Açıklama
Teknik Özellikler
Model
ALC-80.4
ALC-110.4
ALC-210.4
Tartım kapasitesi
g
80
110
210
Okunabilirlik
mg
0.1
0.1
0.1
Dara aralığı (eksiltme ile)
g
80
110
210
Tekrarlanabilirlik
≤±mg
0.1
0.1
0.1
Lineerite (doğrusallık)
≤±mg
0.3
0.3
0.3
Çalışma sıcaklığı aralığı
+10…+30 °C (50 to 86°F)
Kabul edilebilir çevre
çalışma sıcaklığı
+5…+40 °C (41 to 104°F)
Hassasiyet kayması
+10…+30°C arasında
≤±/K
3 · 10
3 · 10
3 · 10
Stabilite süresi (ortalama)
s
3
3
3
Çevre koşullarına uyumu
Ekran yenilemesi (seçilen
filtre seviyesine bağlı)
-6
-6
-4
1 ila 4 optimize edilmiş filtre seviyesinin seçimiyle
s
0.2-0.4
0.2-0.4
0.2-0.4
Harici kalibrasyon ağırlığı
(en azından doğruluk sınıfı …)
g
100 (E2)
100 (E2)
200 (E2)
Net ağırlık, yaklaşık olarak
kg/lb
3.0/6.6
3.0/6.6
3.0/6.6
Kefe boyutu
mm
nches
80 Ø
3.3 Ø
80 Ø
3.3 Ø
80 Ø
3.3 Ø
Tartım bölmesi yüksekliği
mm
inches
200
7.9
200
7.9
200
7.9
Boyut (W x D x H)
mm
200 x 270 x 300
AC güç kaynağ
AC adaptör, 230 V veya 115 V, +15%…- 20%
Frekans
48-60 Hz
Güç gereksinimi, doğru akım
V
10 to 20
Güç tüketimi (ortalama)
W
1
1
1
25
Model
ALC-150.3
ALC-210.3
ALC-320.3
Tartım kapasitesi
g
150
210
320
Okunabilirlik
mg
1
1
1
Dara aralığı (eksiltm ile)
g
150
210
320
Tekrarlanabilirlik
<±mg
1.5
1
1
<±mg
3
3
3
+10…+30 °C (50 to 86°F)
+5…+40 °C (41 to 104°F)
Hassasiyet kayması
+10…+30°C arasında
≤±/K
3.3 · 10
s
≤ 2.5
Çevre koşullarına uyum
Filtre seviysine bağlı)
-6
-4
-6
5 · 10
5 · 10
≤3
≤3
s
0.2-0.4
0.2-0.4
00.2-0.4
100 (F1)
200 (F1)
200 (F1)
Net weight, approx.
kg/lb
1.6/6.6
3.0/6.6
2.2/4.9
Kefe boyutu
mm
inches
100 Ø
4Ø
80 Ø
3.3 Ø
80 Ø
3.3 Ø
Boyut (W x D x H)
mm
200 x 270 x120
200 x 270 x 300
200 x 270 x120
AC güç kaynağı/
Güç gereksinimi
AC adaptör, 230 V veya 115 V, +15%…-20%
Frekans
48-60 Hz
V
10 to 20
W
1
26
1
1
Model
ALC-810.2
ALC-1100.2
ALC-2100.2
ALC-3100.2
Tartım kapasitesi
g
810
1100
2100
3100
Okunabilirlik
g
0.01
0.01
0.01
0.01
g
810
1100
2100
3100
Tekrarlanabilirlik
<±g
0.01
0.03
0.01
0.01
<±g
0.02
0.03
0.02
0.02
+10…+30 °C (50 to 86°F)
+5…+40 °C (41 to 104°F)
Hassasiyet kayması
+10…+30°C
<±/K
s
Çevre koşullarına uyumu
0.5 · 10
-5
2
-6
-6
-6
5 · 10
3 · 10
3 · 10
2.5
≤ 2.5
≤3
s
0.2-0.8
0.2-0.8
0.2-0.4
0.2-0.4
(en azından doğruluk sınıfı ..)
1000 (F1)
1000 (F1)
2000 (F1)
2000 (F1)
Net ağırlık, yklaşık olarak
kg/lb
1.4/3.0
1.4/3.0
2.2/4.9
2.2/4.9
Kefe boyutu
mm
inches
116 Ø
4.6 Ø
150 Ø
6Ø
150 Ø
6Ø
150 Ø
6Ø
Boyut (W x D x H)
mm
inches
200 x 270 x 75
7.9 x 10.6 x 3
AC güç kaynağı/
Güç gereksinimi
AC adaptör, 230 V or 115 V, +15%…-20%
Frekans
48-60 Hz
V
10 to 20
W
0.75
0.75
1
1
27
Model
ALC-2100.1
ALC-4100.1
ALC-6100.1
Tartım kapasitesi
g
2100
4100
6100
Okunabilirlik
g
0.1
0.1
0.1
g
2100
4100
6100
Tekrarlanabilirlik
<±g
0.2
0.2
0.2
<±g
0.2
0.2
0.2
+10…+30 °C (50 to 86°F)
+5…+40 °C (41 to 104°F)
Hassasiyet kayması
+10…+30°C
Çevre koşullarına
uyumu
-5
-5
<±/K
2 · 10
1 · 10
0.5 · 10
s
2
2
2
-5
s
0.2-0.8
0.2-0.8
0.2-0.8
g
1000 (F2)
2000 (F2)
5000 (F2)
Net ağırlık, yaklaşık olarak
kg/lb
1.4/3.0
Kefe boyutu
mm
inches
150 Ø
6Ø
150 Ø
6Ø
150 Ø
6Ø
Boyut (W x D x H)
mm
inches
200 x 270 x 75
7.9 x 10.6 x 3
AC güç kaynağı/
Güç gereksinimi
AC adaptör, 230 V or 115 V, +15%…- 20%
Ferkans
48-60 Hz
V
10 to 20
W
0.75
0.75
0.75
h
11
11
11
h
2.5
2.5
2.5
9 volt pil ile kullanım süresi:
– Pil, yaklaşık.
– Şarjedilebilir pil,
dolu olduğunda, yaklaşık
28
Aksesuarlar (Opsiyonel)





Ürün
Sipariş No.
Bilgisayar bağlantısı için
interface kablo; 25 pin
7357314
Kalibrasyon ağılıkları
ALC-80.4 (50 g; E2)
ALC-110.4 (100 g; E2)
ALC-210.4 (200 g; E2)
ALC-150.3 (100 g; E2
ALC-210.3 (200 g;F1)
YCW4528-00
YCW5128-00
YCW5228-00
YCW5128-00
YCW5238-00
Ürün
–
–
–
–
–
–
–
–
ALC-320.3 (200 g; F1)
ALC-810.2 (500 g, F1)
ALC-1100.2 (1 kg; F1)
ALC-2100.2 (2 kg; F1)
ALC-3100.2 (2 kg; F1)
ALC-2100.1 (1 kg; F2)
ALC-4100.1 (2 kg; F2)
ALC-6100.1 (5 kg; F2)
Sipariş No.
YCW5238-00
YCW5538-00
YCW6138-00
YCW6238-00
YCW6238-00
YCW6148-00
YCW6248-00
YCW6548-00
29
CE İşareti
Terazi üzerindeki CE işareti “Council of the
European Union” tarafından yayınlanan
aşağıdaki direktifleri gerekliliklerini yerine
getirdiğini belgeler:
73/23/EU direktifi
“Belirli voltaj limitleri dahilinde
kullanım için tasarlanmış elektrikli
cihazlar”
Directive 89/336/EEC
“Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)”
Uygulanan Avrupa Standartları:
Salınım sınırlamaları:
EN 61326-1 Cl.B ürün standardına göre
(Residential environment)
Parazite karşı korunma:
EN 61326-1 ürün standardına göre
(Industrial environment)
Önemli not:
Kullanıcı Acculab cihzında yapılacak
herhangi bir modifikasyondan ve Acculab
ile birlikte verilmeyen cihaz ve kablo
bağlantılarından sorumlu olup bunların
uygunluğunu kontrol etmek ve gerekli ise
modifikasyonları ve bağlantıları
düzeltmelidir.
Talep üzerine, Acculab minimum işletim
spesifikasyonları (parazite karşı korunma
için yukarıda listelenen Standartlar
doğrultusunda) hakkında bilgi
sağlayacaktır.
30
EN 60950
Elektrikle çalışan iş cihaları dahil
teknolojicihazları bilgi güvenliği
EN 61010
Ölçüm, kontrol ve laboratuar
kullanımında elektrikle çalışan
cihazlar için güvenlik
gereksinimleri
Bölüm 1: Genel gereklilikler
Dahayüksek güvenlik standarları
gerektiren ortam koşullarındaysanız ve
kurulumlarda elektrikle çalışan cihaz
kullanıyorsanız, ülkenizde kurulum için
uyulanabilir yönetmeliklerde belirtilen
hükümlere uymakzorundasınız.
Üretici Firma:
Sartorius AG
Weender Landstrasse 94-108
37075 Göttingen / Germany
http://www..sartorius.com
İthalatcı ve Türkiye Genel Distribütörü:
Merkez Servis / Sartorius Merkez
Sarto Elektronik Terazi San. Tic. Ltd. Şti.
Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No.: 60
34676 Beylerbeyi / Üsküdar / İstanbul
Tel. : 0216 422 53 66 / Fax.: 0216 422 53 65
Ücretsiz Şikayet ve Danışma
Hattı: 0800 261 28 01
e-mail : [email protected]
http://www..sarto.com.tr
Türkiye Genel Dağıtıcısı:
Yetkili
Teknik
Berk
Sağlık
Ürünleri Servisler:
Pazarlama San. Tic. Ltd. Şti.
Şerif Ali Caddesi No: 8/14
Ankara
Küçükbakkalköy
/ Ataşehir
Tel. : 0216 577 35 05 / Fax.: 0216 577 35 03
Sato
Sanayi
ve
Analitik Cihazlar Tic. Org. Ltd. Şti.
Kavaklıdere Mah. Esat Cad. Durmuş Apt. No.: 53 A
06660 Küçükesat / Ankara
Tel. : 0312 417 64 11 / Fax.: 0312 417 64 10
İzmir
Antest Analitik ve End. Test Cih. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti.
538 Sok. No.: 48/101-102
Mehmet İnce Sitesi C Blok
35040 Bornova / İzmir
Tel. : 0232 343 49 49 / Fax.: 0232 343 63 24
Türkiye Genel Dağıtıcısı:
Berk Sağlık Ürünleri Pazarlama San. Tic. Ltd. Şti.
Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No.: 60-2
34676 Beylerbeyi / Üsküdar / İstanbul
Tel. : 0216 422 58 71 / Fax.: 0216 422 58 70

Man_ALC Kullanım Kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

Sartorius Gem GD603-0CE Karat Terazisi

Sartorius Gem GPA3202

Sartorius Gem GK703-0CE Karat Terazisi

Kullanım Talimatı ECON EC-SERİSİ 1. Uyarı ve Güvenlik Önlemleri