4 Inhalt Contents Index Grußwort Das Rathaus Der Marktplatz Die St
Transkript
4 Inhalt Contents Index Grußwort Das Rathaus Der Marktplatz Die St
4 Inhalt Contents Index Grußwort Das Rathaus Der Marktplatz Die St. Michaelskirche Die historische Altstadt Haller Löwenbrauerei Johanniterhalle Kunsthalle Würth Die St. Katharinenkirche Hällisch-Fränkisches Museum Das Hohenloher Freilandmuseum Das Diak Bausparkasse Schwäbisch Hall Flugplatz Schwäbisch Hall Kloster und Ritterstift Comburg Klein-Comburg 6 8 10 12 18 26 28 30 34 36 38 48 54 58 64 70 Lord Mayor's Greeting The Town Hall The Market Square St. Michael's Church The old historic town The Brewery The Johanniterhalle The Kunsthalle Würth St. Katharine's Church The Museum The Hohenlohe Open-Air Museum The Diak Bausparkasse The Airport Monastery and Abbey Comburg The Little Comburg 6 8 10 12 18 26 28 30 34 36 38 48 54 58 64 70 Le mot du Maire de Schwäbisch Hall L'Hôtel de Ville La place du marché L'église Saint Michel La vieille ville historique La brasserie au Lion La „Johanniterhalle" La galerie d'art „Kunsthalle Würth" L'église Sainte Catherine Le Musée Hallois-Franconien L'écomusée du Hohenlohe L'Hôpital de la Diakonie La Caisse d'épargne-logement L'aéroport Cloître et Commanderie Comburg Le Petit Comburg 6 8 10 12 18 26 28 30 34 36 38 48 54 58 64 70 Epinal, Frankreich Loughborough, England Zamosc, Polen Lappeenranta, Finnland Balikesir, Türkei Neustrelitz, Deutschland 74 78 82 86 90 94 Epinal, France Loughborough, England Zamosc, Poland Lappeenranta, Finland Balikesir, Turkey Neustrelitz, Germany 74 78 82 86 90 94 Epinal, France Loughborough, Angleterre Zamosc, Pologne Lappeenranta, Finlande Balikesir, Turquie Neustrelitz, Allemagne 74 78 82 86 90 94 Bibliografische Informationen http://d-nb.info/1015001335 digitalisiert durch Zawartosc Sisällysluettelo Içindekiler Pozdrowienia Ratusz Rynek Kosciói Sw. Michaia Starówka Browar Johanniterhalle Galería Sztuki Würtha Kosciót Sw. Katarzyny Hällisch- Fränkisch Museum Skansen Hohenloher Diakonia Kasa oszczçdnosci „Schwäbisch Hall Lotnisko Schwäbisch Hall Klasztor i zakon rycerski Comburg Comburg Mary 7 9 11 13 19 27 29 31 35 37 39 49 55 59 65 71 Tervehdyssanat Raatihuone Kauppatori Mikaelin kirkko Historiallinnen vanha kaupunki Hallin Leijonapanimo Johanniterhalle Taidehalli Würth Pyhän Katariinan kirkko Hallilais-frankkilainen museo Hohenlohenin ulkoilmamuseo Diak Schwäbisch Hallin rakennussäästökassa Schwäbisch Hallin lentokenttä Luostari ja ritarilinna Comburg Pieni Comburg 7 9 11 13 19 27 29 31 35 37 39 49 55 59 65 71 Selamlama Sözü Belediye Binasi Pazar Yeri St. Michael Kilisesi Tarihi eski sehir Bira fabrikasi-Schwäbisch Hall Johanniter Salonu Würth Sanat salonu St. Kathkarinen Kilisesi Hall -Frenk Müzesi Açik Hava müzesi Diak Bu taslann üstüne insa edebilirsiniz Hava Alani Comburg manastir ve sövalye yurdu Kücük Comburg 7 9 11 13 19 27 29 31 35 37 39 49 55 59 65 71 Epinal, Francja Loughborough, Anglia Zamosc, Polska Lappeenranta, Finlandia 75 79 83 87 91 95 Epinal, Ranska Loughborough, Englanti Zamosc, Puola Lappeenranta, Suomi Balikesir, Turkki Neustrelitz, Saksa 75 79 83 87 91 95 Epinel, Fransa Loughborough, ingiltere Zamosc, Polonya Lappeenranta, Finlandiya Balikesir, Türkiye Neustrelitz, Almanya 75 79 83 87 91 95 Neustrelitz, Niemcy