Jabra SPEAK™ 410

Jabra SPEAK™ 410
Kullanım Kılavuzu
www.jabra.com
HOŞ GELDİNİZ...................................................................................................3
ÜRÜNE GENEL BAKIŞ......................................................................................3
türkçe
İÇİNDEKİLER
KURULUM............................................................................................................4
BAĞLAMA............................................................................................................4
AYARLAMA..........................................................................................................4
ARAMA FONKSİYONLARI..............................................................................4
YARDIM HİZMETİNDEN FAYDALANMA ..................................................6
Jabra SpEak 410 KULLANIM KILAVUZU
2
Yeni Jabra SPEAK 410'u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kulaklığın sahip olduğu çok sayıda fonksiyonu
beğeneceğinize ve kullanımını kolay bulacağınıza eminiz.
Jabra SPEAK 410'un Özellikleri
•
•
•
•
•
Olağanüstü ses kalitesi için geniş bant ses.
Çok yönlü mikrofon.
Uzaktan yazılım telefonu işlemleri için tam entegre arama kontrolleri.
Arama bekletme (arama bekletme özellikli desteklenen bir yazılım telefonu gereklidir).
LED ve ses göstergeleri.
türkçe
HOŞ GELDİNİZ
ÜRÜNE GENEL BAKIŞ
Sessiz düğmesi
Kulaklık portu
Hoparlör/zil sesi
kısma düğmesi
Hoparlör/zil sesi
açma düğmesi
Arama cevaplama düğmesi
Arama sonlandırma düğmesi
Zil sesi düğmesini ayarlayın
(2 saniye basılı tutun)
Jabra SpEak 410 KULLANIM KILAVUZU
3
Jabra PC Suite
Jabra PC Suite, Jabra SPEAK 410'u desteklemek için tasarlanmış bir yazılım programı grubudur.
Jabra PC Suite'i kurmak için ürünle birlikte verilen kurulum CD'sindeki kurulum dosyasını açın veya en son
sürümünü www.jabra.com/pcsuite adresindeki Jabra web sitesinden indirin.
türkçe
KURULUM
BAĞLAMA
Jabra SPEAK 410'u bağlamak için hoparlöre takılı USB kablosunu bilgisayardaki boş bir USB portuna veya güç
beslemeli hub'a bağlayın. Hoparlörün bağlanıp açıldığını göstermek için Jabra LED beyaz yanacaktır.
Not: Hoparlör bilgisayarın veri yolu beslemeli USB portuna (entegre USB'li klavye gibi) değil USB portuna veya güç
beslemeli hub'a bağlanmalıdır.
AYARLAMA
Jabra SPEAK 410 bilgisayara bağlandığında, Windows otomatikman hoparlörü varsayılan ses aygıtı olarak
yapılandıracaktır.
Windows'ta varsayılan ses aygıtını manuel olarak değiştirmek için:
1. Windows Başlat'a tıklayın ve ardından Windows Denetim Masası'nı açın.
2. Ses Efekti ve Ses Aygıtları'nı açın ve Ses sekmesine tıklayın.
3. Ses Çalarken ve Ses Kaydederken seçeneklerinin altında tercih edilen ses aygıtını varsayılan aygıt olarak
ayarlayın. Ayarları kaydetmek için uygula üzerine tıklayın.
ARAMA FONKSİYONLARI
Temel fonksiyonlar
Olay
Eylem
Arama yapma
Bilgisayarı (yazılım telefonu) kullanarak telefon
numarasını tuşlayın.
Gelen aramayı cevaplama
Yeşil ahize düğmesine
Mevcut aramayı sonlandırın veya gelen
aramayı reddedin.
Kırmızı ahize düğmesine
dokunun.
dokunun.
Mikrofonu sessize alma/sesini açma
Mikrofonu sessize alma/sesini açma fonksiyonları arasında geçiş yapmak için sessiz düğmesine
dokunun. Sessize
alındığında bütün LED'ler kırmızı yanacaktır. Hoparlör çaldığında veya bir arama sonlandırıldığında mikrofonun sesi
daima açılacaktır.
Hoparlörün sesini açma/kısma
+ / – düğmelerine dokunun (veya basılı tutun).
Hoparlörün üst kısmında bir çember üzerinde on iki beyaz LED ile gösterilen on iki basamaklı bir ses skalası vardır.
Jabra SpEak 410 KULLANIM KILAVUZU
4
2 saniye basılı tutun. LED'ler sarı yanacak ve hoparlörden mevcut zil sesi duyulacaktır.
1. Jabra düğmesine
2. Zil sesi seviyesini ayarlamak için the + / – düğmelerine dokunun (veya basılı tutun).
3. Yeni zil sesi seviyesini uygulamak için Jabra düğmesine dokunun ya da 2 saniye hiçbir düğmeye basmayın.
Not: Hoparlör çaldığında, zil sesini açmak/kısmak için + / – düğmelerine dokunun (veya basılı tutun).
türkçe
Zil sesini açma/kısma
Arama Bekletme
Arama bekletme fonksiyonu mevcut bir aramayı beklemeye almanızı ve gelen bir aramayı cevaplamanızı sağlar.
Ayrıca bekleyen arama ile mevcut arama arasında geçiş yapılabilir. Ancak bu sadece arama bekletme özellikli
desteklenen yazılım telefonlarında mümkündür.
Olay
Eylem
Gelen aramayı kabul etme ve mevcut aramayı
beklemeye alma
Yeşil ahize düğmesine
Gelen aramayı reddetme ve mevcut aramada kalma
Kırmızı ahize düğmesine
Mevcut arama ile bekleyen arama arasında geçiş
yapma
Yeşil ahize düğmesine
Mevcut aramayı sonlandırma ve bekleyen aramaya
geçme
Kırmızı ahize düğmesine
ve ardından yeşil ahize düğmesine
dokunun.
dokunun.
dokunun.
dokunun.
Kulaklığın Kullanılması
Jabra kulaklığı hoparlörün üzerindeki kulaklık portuna bağlayın. Jabra SPEAK 410'da çalan gelen arama zil sesi
dışındaki bütün sesler otomatik olarak bağlanılan kulaklığa aktarılır.
Not: Jabra QD kulaklık, Jak-QD çevirici kablo ile bağlanabilir. Jak-QD çevirici kabloyu satın almak için Jabra
tedarikçinizle temas kurun veya www.jabra.com adresini ziyaret edin.
Müzik Dinleme
Hoparlörü kullanarak bilgisayarda çalan müziği dinlemek için Jabra SPEAK 410 Windows'ta varsayılan ses çalma
aygıtı olarak ayarlanmalıdır.
1. Windows Denetim Masası'nı açın ve Ses Efekti ve Ses Aygıtları'na çift tıklayın.
2. ´Ses´ sekmesini seçin ve Jabra SPEAK 410'u varsayılan ses çalma aygıtı olarak ayarlayın. Ayarlarınızı kaydetmek
için uygula üzerine tıklayın.
Artık bilgisayarda çalan müzik bağlanılan hoparlörde çalacaktır.
Hedef Yazılım Telefonunun Değiştirilmesi
1. Jabra SPEAK 410'un bağlı olduğundan emin olun, ardından Windows Başlat'a tıklayıp Tüm Programlar >
Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Control Center'ı seçerek Jabra Control Center'ı başlatın.
2. Target softphone for outgoing calls (Giden aramalar için hedef yazılım telefonu) sekmesinde, Microsoft veya
Softphones supported by Jabra PC Suite (Jabra PC Suite destekli yazılım telefonları) öğesini seçin.
3. Desteklenen yazılım telefonunu açın, hoparlör ve mikrofon için Jabra SPEAK 410'un hedef olarak seçildiğinden
emin olmak amacıyla ses yapılandırmasını görüntüleyin.
Jabra SpEak 410 KULLANIM KILAVUZU
5
Jabra SPEAK 410 ile ilgili herhangi bir sorununuz varsa lütfen aşağıda verilen iletişim bilgileri aracılığıyla Jabra
teknik destek hizmetine başvurun.
WEB
www.jabra.com
türkçe
YARDIM HİZMETİNDEN FAYDALANMA
AVRUPA
Telefon:
E-posta:
Almanya
+ 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Avusturya + 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Belçika
+ 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Birleşik Krallık + 44 (0)1784 220 172
[email protected]
Çek Cumhuriyeti + 420 800 522 722 [email protected]
Danimarka
Kontakt venligst din nærmeste forhandler (via følgende link) www.jabra.dk/forhandler
Finlandiya + 358 204 85 6040
[email protected]
Fransa + 33 (0)130 589 075
[email protected]
Hollanda + 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
İspanya + 34 916 398 064
[email protected]
İsveç + 46 (0)8 693 09 00
[email protected]
İtalya + 39 02 5832 8253 [email protected]
Lüksemburg + 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Norveç + 47 32 22 74 70
[email protected]
Polonya
+ 48 12 254 40 15
0 801 800 550 [email protected]
Rusya
[email protected]
ABD VE KANADA
Teknik destek: [email protected]
Bilgi: [email protected]
Telefon (ABD ve Kanada'da ücretsiz):
ABD
1-800-826-4656
Kanada
1-800-489-4199
ASYA/PASİFİK
Bilgi:
[email protected]
Vietnam callto:sip:[email protected]
Telefon:
Avustralya 1-800-083-140 (Ücretsiz)
Çin + 86-21-5836 5067
Endonezya 001-803-852-7664
Filipinler 1800-765-7022 (ETPI)
1800-1855-0144 (PLDT)
Hindistan 000-800-852-1185 (Ücretsiz)
Hong Kong 800-968-265 (Ücretsiz)
Japonya + 81-3-3242-8572
Malezya 1800-812-160 (Ücretsiz)
Singapur 800-8523-794 (Ücretsiz)
Tayland 001-8008526446 (Ücretsiz)
Tayvan 0080-186-3013 (Ücretsiz)
Yeni Zelanda 0800770 114 (Ücretsiz)
ORTA DOĞU/AFRİKA
E-posta: [email protected]
Ürününüzü yerel standartlara ve yönetmeliklere
uygun şekilde elden çıkarın.
www.jabra.com/weee
Jabra SpEak 410 KULLANIM KILAVUZU
6
türkçe
© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth® word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
Type: PHS001U
www.jabra.com
Jabra SpEak 410 KULLANIM KILAVUZU
PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL
REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER – FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS
32-00697 RevE
Made in China
7