21647 Hobby1142 flyer turkey.indd

hobby 1122
hobby 1132
hobby 1142
Bir bakışta tüm özellikler!
Pfaff'ın
Dergisini
duydunuz mu?
hobby line
Yenilikçi tasarımı
ve çok sayıda
Pfaff özelliği ile
kullanımı kolay!
Yenilikçi Alman tasarımı
Yaratıcı dikiş fikirleri, özgün desenler, profes-
Kullanımı kolay! Tavsiye edilen dikiş ayağı da
dahil tüm dikiş bilgileri önünüzde.
Yüksek kalitede dikişler.
10 19 25
yonel ipuçları ve marifetler ve çok daha fazlası –
Dergisinde!
hepsi Pfaff'ın
İşaretli iplik geçirme yolları ve dişli düşürme sayesinde
kolay iplik takma! Masura ipliği otomatik olarak çekilir!
Pfaff bayinize sormanız yeter.
Geri dikiş koluna basarak geriye doğru dikin.
Dikiş başlangıç ve bitişlerini sağlamlaştırmada pratiktir.
Veya www.pfaff.com
Başlamanıza yetecek bütün aksesuarlar,
Zigzag Ayağı, Gizli dikiş ayağı, Fermuar Ayağı, İlik Ayağı,
masuralar, iğneler ve çok daha fazlası!
adresinden web sitemizi ziyaret edin.
Yağ gerektirmez! Yağlı bakıma hiç gerek yoktur.
Kumaşınızı lekeleme riski olmadan sessiz ve akıcı bir şekilde dikin.
Sağlam taşıma çantası dahildir! Kullanmadığınızda hobby'nizi korumak için.
Manşet, pantolon paçası, yaka gibi dairesel öğeler üzerinde çalışmak
için ince serbest kol.
Değişik iğne pozisyonları! Kumaşı hareket ettirmenize gerek kalmadan
hassas üst dikiş için. Fermuar dikiminde mükemmel.
2
6
6
Kolay makara takmak için ekstra makara pimi.
Aynı zamanda çift iğneyle dikişte de kullanılabilir!
4 mm'ye kadar ayarlanabilir dikiş uzunluğu!
Kolay ilikler! Dikiş sıklığı kumaşa göre ayarlanabilir.
Kalın kumaşlara veya birkaç kat kumaş dikmek için yer bırakan
yüksek dikiş ayağı açıklığı!
Dikiş ayağı kolayca değiştirilir – bir düğmeye bastığınızda dikiş
ayağı kolayca çıkar!
Yorgan ve yama dikişi için ideal! En sık kullanılan ölçümler
milimetre ve inç cinsinden dikiş plakasında işaretlidir.
Düğmeleri dikin – bir hobby'yle kolayca yapılır!
Kolay ulaşılan iplik kesici – hobby'nizin hemen yanında.
Eşit bir kumaş beslemesi için ayarlanabilir dikiş ayağı baskısı.
5 mm'ye kadar ayarlanabilir dikiş genişliği!
Tek adımda ilik! Her seferinde kusursuz bir ilik açın!
İlik genişliği 5 mm'ye kadar ayarlanabilir.
8 dekoratif dikiş içerir
Yetkili Pfaff bayiniz:
Entegre iplik otomatiği! İğne deliğini aramaya paydos. Bırakın iplik
otomatiği işi yapsın, siz dikişinize bakın!
İşe başlamanıza yardımcı ek aksesuarlar: Zigzag Ayağı, Gizli Dikiş Ayağı,
Fermuar Ayağı, Otomatik İlik Ayağı, Sürfile Ayağı, Normal İlik Ayağı,
masuralar, iğneler ve çok daha fazlası.
© 2004 VSM Group AB, İsveç. Tüm hakları saklıdır. İfadelerin tümü kılavuzun basıldığı
tarihte geçerlidir. İsveç'te çevre dostu kağıda basılmıştır.
1800241-76
Ye n i l i k ç i
Alman Tasarımı!
Önceden haber vermeksizin makine ekipmanını ve aksesuarlarını değiştirme veya
performans ya da tasarında değişiklik yapma hakkımızı saklı tutuyoruz.
Moda, şık aksesuarlar, ev
dekorasyonu veya belki de
hızlı bir tamir?
Bir
hobby line
Tüm ihtiyacınız olan
Pfaff dikiş makinesidir!
Pfaff'ın hobby line yelpazesindeki
bütün makinelerin kullanımı son
derece kolaydır. Her biri de çok
sayıda farklı özellik ve aksesuar
yelpazesi ile birlikte gelir.
Artık gerçek Pfaff kalitesini
şaşıracağınız kadar düşük bir
fiyata alabilirsiniz. hobby line
yelpazesindeki dikiş makineleri
sağlam ve güvenilirdir ve
uzun yıllar boyunca tüm dikiş
ihtiyaçlarınızı karşılayacaktır.
Elbette fiyatın içerisinde
Pfaff'ın uzun yıllara dayanan
deneyimi de yer alır. Ürünü satın
almanızdan önce ve sonra fikirler
ve yardım için daima bayinize
danışabilirsiniz.
Pfaff'ın hobby line yelpazesindeki –
çok sayıda olasılık son
derece düşük fiyatta!
Bu şık eşarbın dikiş talimatlarını
İnternette
www.pfaff.com
adresinde bulabilirsiniz.
Kullanımı kolay, akıllı tasarım!
hobby
Kalın kumaşlara veya birkaç kat
kumaş dikmek için yer bırakan yüksek
dikiş ayağı açıklığı!
İnce serbest kol
Manşet, pantolon paçası, yaka gibi dairesel
öğeler üzerinde çalışmak için.
Düğme dikmek hobby ile çok kolaydır!
Dikiş genişliğini girdiğiniz anda işe
başlayabilirsiniz.
Sağlam taşıma çantası dahildir!
Hobby'nizi toz ve hasardan koruyun.
1122
hobby
1132
hobby
1122 & 1132
• Artık herkes Pfaff'ın hobby'si ile dikiş
Ek özellikler
dikebilir. Bu makineler tam doğru
özellikleri sunar!
hobby
• Pfaff'ın yüksek kalitede dikişlerinden
harika seçenekler (ilik dahil). Dikiş
uzunlukları 4 mm'ye kadar ayarlanabilir.
• İşaretli iplik geçirme yolları ve dişli
düşürme sayesinde kolay iplik takma!
Masura ipliği otomatik olarak çekilir.
dişli düşürme ile masuraya ipliğin
kolayca geçirilmesini sağlar! İplik
otomatik olarak çekilir!
• İşe başlamanızı sağlayacak çok sayıda
aksesuar artı koruma için taşıma
çantası!
• Yağ gerektirmeyen bakım. Kumaşınızda
hiç yağ lekesi kalmadan dikiş son
derece sessiz ve akıcıdır.
hobby line – gerçek Pfaff
kalitesi ve özelliği son
derece çekici bir fiyatta.
Daha fazla bilgi için
“Bir bakışta tüm özellikler”
bölümüne bakın!
Kullanımı kolay!
Tavsiye edilen dikiş ayağı da dahil
tüm dikiş bilgileri önünüzde net bir
şekilde gösterilmiştir.
1132
• Ek dikişler
• 5 mm'ye kadar ayarlanabilir dikiş
genişliği
• Eşit bir kumaş beslemesi için
ayarlanabilir dikiş ayağı baskısı.
• Çok daha değişen iğne
pozisyonları
Beyaz kumaş üzerine deri aplike.
Pfaff'ın hobby line yelpazesinden bir
dikiş makinesi ile kolayca yapılır!
dikişler
Yüksek kalitede dekoratif dikişler
Dekoratif fikirler ve çekici ayrıntılar için.
Dikiş genişliği 5 mm'ye kadar
ayarlanabilir.
hobby
Hobby
1132
1142
İşe başlamanıza yardımcı
daha fazla aksesuar: Zigzag Ayağı, Kör
Dikiş Ayağı, Fermuar Ayağı, Otomatik İlik
Ayağı, Sürfile Ayağı, Normal İlik Ayağı,
masuralar, iğneler ve çok daha fazlası.
modelinin tüm üstün
Kolay iplik geçirme!
İğne deliğini aramaya paydos.
Entegre iplik otomatiği sayesinde ipliği
yerine yerleştirip dikmeye başlayın!
Kumaşınızı kusursuz, dengeli
beslemek için, hobby 1142'nizin yan
tarafındaki kadranla dikiş ayağı baskısını
kolayca ayarlayabilirsiniz.
açıklama
kullanım
İlik
Bluzlar, gömlekler ve çamaşırlar için ilik.
Düz dikiş
Dikiş ve üstten dikiş için
Düz dikiş,
sol konum
Dikiş ve üstten dikiş için
Kenar dikişi veya fermuar dikmek için.
Zigzag dikiş
Kumaş aplikelerde dikişi tamamlamak
ve dantel eklemek için. Kordonlama ve
fisto oluşturmak için.
Üçlü step
zigzag dikişi
Dikiş bitişleri, lastik dikişi, yırtık yamama ve
yama ekleme için güçlü dikiş.
Esnek gizli dikiş
Görünmeyen dikişler ve esnek kumaşların kenarlarını
tamamlamak için.
Gizli dikiş
Dokuma kumaşlarda görünmeyen kenar dikişi için.
Katlı kenar dikişi
Triko, jarse ve diğer hafif kumaşların katlı kenarı
boyunca bir ilave dikiş katı oluşturacak şekilde dikiş.
Dekoratif kenar dikişi için kullanın.
Spiral dikiş
Yünlü veya örgü kumaşların süslenmesinde kullanılan
dekoratif esnek dikiş. Aynı zamanda hareketli dikişler
için de ideal.
Esnek süs dikişi
Deri veya havlu gibi kalın kumaşlarda üst üste binen
dikişleri birleştirmek için.
Üçlü streç düz dikiş Pantolon paçası veya kol üzerinde takviyeli dikiş
veya dekoratif üst dikiş için.
özelliklerinin yanında hobby 1142 size
Serbest hareketli dikişli oluşturulan
çok güzel bir kitap kılıfı. Talimatları
Pfaff CREATIVE Dergisi 6. sayısında
bulabilirsiniz.
çok daha fazla sayıda olasılık sunar!
25 dikiş ve piko deseni içerisinde
Üçlü streç düz dikiş, Pantolon paçası veya kol üzerinde takviyeli dikiş
sol konum.
veya dekoratif üst dikiş için.
Üçlü Streç
zigzag dikişi
Dekoratif kenarlar ya da süs dikişleri için esnek dikiş.
Bal peteği dikiş
Esnek kumaşta süslü kenar dikişi tamamlama,
dekoratif esnek dikiş uygulama ve masurada esnek
iplikle dikiş için esnek, dekoratif dikiş.
Floransa dikiş
Yünlü veya örgü kumaşlar için dekoratif esnek dikiş.
Aynı zamanda hareketli dikişler için de ideal.
Yunan dikişi
Dekoratif dikiş.
Kıyafetleri, ev tasarımlarını ve elişlerini süslemede
kullanılır.
Overlok dikiş
Tek işlemde streç kumaşları birleştirme ve sürfile.
otomatiği yapsın, siz dikişinize başlayın!
Kapalı overlok
dikişi
Tek işlemde streç kumaşları birleştirme ve sürfile.
Kapalı dikiş kumaş kenarlarının büzülmesini önler.
Daha çok özellik, daha fazla aksesuar ve daha yaratıcı
Tüy dikiş
Köprü, dekoratif kenar dikişi ve hareketli dikişler için.
şık rötuş dikişleri ve dekoratif
efektler için dekoratif dikişlerden
oluşan bir koleksiyon yer alır.
Tek adımda ilik özelliğini deneyin!
İlik dikmek hiç bu kadar kolay
olmamıştı!
Entegre iplik otomatiği inanılmaz
Tek adımda ilik: İlk denemenizde
kusursuz iliği dikin!
Düğmeyi ilik ayağına takın ve doğru
ilik uzunluğu otomatik olarak ayarlanır.
İlik genişliği 5 mm'ye kadar ayarlanabilir.
derecede pratiktir. Artık iğne deliğini
aramaya gerek yok – bırakın işi iplik
olasılıklar – işte bu Pfaff'ın hobby 1142 modeli!
Dekoratif dikişler –
sadece hobby 1142
modelinde mevcut
Daha fazla bilgi için
“Bir bakışta tüm özellikler”
bölümüne bakın!
hobby 1122
hobby 1132
hobby 1142
Bir bakışta tüm dikişler
Ekstra özellikler,
daha çok olasılık!