PDF Katalog

ISIL ‹fiLEM GÖRMÜfi BORULAR VE PROF‹LLER
HEAT TREATED PIPES AND PROFILES
ASTM A 513-8a
ASTM A795
EN 10217-2
EN 10208-1
EN 10208-2
EN 10210 1-2
ASTM A 500
ASTM A178-A178M
API 5CT
API 5L
EN 10305-3
Üretim standartlar› I Production Standards :
: MT 1010 , MT 1015 , MT X 1015 , MT 1020
MT X 1020
: GRADE B
: P195GH , P235GH , P265GH , 16Mo3
: L210 GA , L235GA , L245 GA , L 290 GA , L 360 GA
: L245 NB, L290 NB , L360 NB , L415 NB
: S235JRH, S275J0H, S275J2H, S355J0H, S355J2H,
S355K2H, S275NH, S275NLH, S355NH, S355NJH,
S420NH, S420NLH, S460NH, S460 NLH
ASTM A 500, ASTM A513-8a , ASTM A 795 ,
EN 10217-2(TS EN 10217-2) , ASTM A 178-A178M ,
ASTM A 500 , EN 10208-1(TS 6047-1 EN 10208-1) ,
EN 10208-2(TS 6047-2 EN 10208-2) ,API 5 L , API 5CT,
EN 10210 1-2
: GRADE D
: GRADE A, GRADE C , GRADE D
: J55, K55
: A25,A25P, A, B, X42, X46,
X52, X56, X60, X65, X70
: E155, E195, E235, E275, E355
ISIL ‹fiLEM GÖRMÜfi BORULAR VE
PROF‹LLER
HEAT TREATED ROUND TUBES
Malzeme Kalitesi I Material Quality
Boru Uçlar› I Finishing Operations
Kalite Kontrol I Quality Control
Düz Uçlu I Square Cut
Kaynak A¤z› I Bevelled End
A - Mekanik Testler I Destructive Tests
: Yass›ltma Testi I Flattening Test,
: Geniflletme Testi I Expanding Test,
: Çekme Testi I Tensile Test
: E¤me-Bükme Testi I Bending Test
: Çentik Darbe Testi I Charpy V Notch Impact Test
Boru Gövdesi Is›l ‹fllem I Full Body Heat Treatment
21.3 mm ≤ D›fl Çap ≤ 339,7 mm : Gerilim Giderme Tav›
21.3 mm ≤ Outside Diameter ≤ 339,7 mm : Stress Relieving Annealing
21.3 mm ≤ D›fl Çap ≤ 339,7 mm : Normalize Tav›
21.3 mm ≤ Outside Diameter ≤ 339,7 mm : Normalizing
B- Kimyasal Analiz I Chemical Analysis
: Spektral Analiz I Spectral Analysis
Gerilim giderme tav› ve normalize tav› offline olarak atmosfer kontrollü
tav f›r›n›nda 550 - 700 °C(gerilim giderme) ve 880-950 °C (normalizayon)de
tüm boru gövdesi üzerinde gerçeklefltirilir. Bu ifllemler sonras›nda ana
malzeme ve kaynak dikifli aras›ndaki mikroyap› ve sertlik farkl›l›klar› giderilir,
ürünlerin mekanik, tokluk, tane yap›s› ve bükülebilirlik özellikleri
iyilefltirilir.Tavlama sonras› yüksek yüzey kalitesine sahip ve parlak yüzeyli
boru elde edilir.
D - Metalografik Muayene I
Metallographic Examination
Makro Yap› Analizi I Macro Examination
Mikro Yap› Analizi I Micro Examination
Mikro Sertlik Analizi I Micro Hardness Analysis
Tane Boyutu Kontrolü I Grain Size Control
E - HV ve HRC Sertlik Testi I
HV and HRC Hardness Test
C - Görsel ve Boyutsal Kontrol I
Visual and Dimensional Check
Yüzey Durumu I Surface Protection
Koruyucu Ya¤l› I Protective Oil upon Request
Stress relieving and normalizing (bright annealing) are carried out offline
with athmosphere controlled ''rolled hearth furnace'' between 550 - 700
°C (Stress relieving) ve 880-950 °C (normalizing) on full pipe body. By
means of full body annealing; micro structure and hardness differences
between main material and weld seam are removed and products's
toughness, grain structure, bending and mechanical properties are improved.
After the annealing, high surface quality and bright surface are obtained.
Test Sertifikas› I Mill Test Certificates
EN 10204 (TS EN 10204 )'e göre 2.1 , 2.2 , 3.1 , 3.2 deney belgeleri
According to EN 10204 2.1 , 2.2 , 3.1 , 3.2
ÜRET‹M PROGRAMI - ISIL ‹fiLEM GÖRMÜfi BORULAR I PRODUCTION PROGRAM-HEAT TREATED ROUND TUBES
KALINLIK I THICKNESS (mm)
EBAT
SIZE
(mm)
1.2 1.5
2.0 2.5
2.6
2.9 3.0
3.2 3.5
3.6
4.0 4.5
5.0
5.5
6.0 6.5
7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0
Ø21,3
Ø25,0
Ø26,9
Ø26,7
Ø32,0
Ø33,7
Ø33,4
Ø42,4
Ø42,2
Ø48,3
Ø60,3
Ø73,0
Ø76,1
Ø88,9
Ø101.6
Ø114.3
Ø127.0
Ø139.7
Ø152.4
Ø159.0
Ø165.1
Ø168.3
Ø177.8
Ø193.7
Ø219.1
Ø244.5
Ø273.0
Ø323.9
Ø339.7
42
Boy Aral›¤› I Size range
4 - 8,5 m
4 - 14 m
5 - 14 m
* Is›l ifllem görmüfl borular, 2012 y›l› ikinci yar›s›nda yeni kurulan Osmaniye ERW tesislerimizde üretilebilecektir.
Heat treated round tubes will be able to be produced in new Osmaniye ERW plant at the second period of 2012.
ISIL ‹fiLEM GÖRMÜfi KUTU
D‹KDÖRTGEN PROF‹LLER
HEAT TREATED SQUARE AND
RECTANGULAR HALLOW SECTIONS
Malzeme Kalitesi I Material Quality
Üretim standartlar› I Production Standards :
ASTM A 513-8a:MT 1010 , MT 1015, MT X 1015 , MT 1020
MT X 1020
DIN 2395:Ust 37-2, RSt 37-2 , St 37-3,St 44-2,
St 44-3, M 22, QStE 340
DIN 2395, ASTM A 500,
EN 10210 1-2 : S235JRH, S275J0H, S275J2H, S355J0H, S355J2H,
S355K2H, S275NH, S275NLH, S355NH, S355NJH, S420NH, S420NLH,
S460NH, S460 NLH
ASTM A513-8a, ASTM A 500,
EN 10210 1-2
ASTM A 500 :GRADE D
EN 10305-5:E155, E195, E235, E275, E355
Boru Uçlar› I Finishing Operations
Düz Uçlu I Square Cut
Boru Gövdesi Is›l ‹fllem I Full Body Heat Treatment
20x20 mm ≤ H,B ≤ 250x250
20x20 mm ≤ H,B ≤ 250x250
: Normalize Tav› I
: Normalizing
Kalite Kontrol I Quality Control
20x20 mm ≤ H,B ≤ 250x250 mm
:Gerilim Giderme Tav› I
20x20 mm ≤ H,B ≤ 250x250 mm : Stress Relieving Annealing
Gerilim giderme tav› ve normalize tav› offline olarak atmosfer kontrollü
tav f›r›n›nda 550 - 700 °C(gerilim giderme) ve 880-950 °C (normalizayon)de
tüm boru gövdesi üzerinde gerçeklefltirilir. Bu ifllemler sonras›nda ana
malzeme ve kaynak dikifli aras›ndaki mikroyap› ve sertlik farkl›l›klar›
giderilir, ürünlerin mekanik, tokluk, tane yap›s› ve bükülebilirlik özellikleri
iyilefltirilir.Tavlama sonras› yüksek yüzey kalitesine sahip ve parlak yüzeyli
boru elde edilir.
Stress relieving and normalizing (bright annealing) are carried out offline
with athmosphere controlled ''rolled hearth furnace'' between 550 - 700
°C (Stress relieving) ve 880-950 °C (normalizing) on full pipe body. By
means of full body annealing; micro structure and hardness differences
between main material and weld seam are removed and products's
toughness, grain structure, bending and mechanical properties are
improved. After the annealing, high surface quality and bright surface are
obtained.
A - Mekanik Testler I Destructive tests
: Yass›ltma testi I Flattening test,
: Geniflletme testi I Expanding test,
: Çekme testi I Tensile test
: Çentik Darbe Testi I Charpy V Notch Impact test
B- Kimyasal Analiz I Chemical Analysis
: Spektral Analiz I Spectral Analysis
C - Görsel ve Boyutsal Kontrol I Visual and
Dimensional Check
D - Metalografik Muayene I
Metallographic Examination
Makro yap› Analizi I
Macro Structure Examination
Mikroyap› Analizi I
Micro Structure Examination
Mikro Sertlik Analizi I
Micro Hardness Analysis
Tane Boyutu Kontrolü I Grain Size Control
E - HV ve HRC Sertlik Testi I
HV and HRC Hardness Test
Yüzey Durumu I Surface Protection
Koruyucu Ya¤l› I Protective Oil upon Request
Test Sertifikas› I Mill Test Certificates
EN 10204 (TS EN 10204 )'e göre 2.1 , 2.2 , 3.1 , 3.2 deney belgeleri
According to EN 10204 2.1 , 2.2 , 3.1 , 3.2
ÜRET‹M PROGRAMI - ISIL ‹fiLEM GÖRMÜfi KARE/D‹KDÖRTGEN PROF‹LLER
PRODUCTION PROGRAM-HEAT TREATED SQUARE/RECTANGULAR HOLLOW SECTIONS
EBAT
SIZE
(mm)
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
KALINLIK I THICKNESS (mm)
4.0 4.5
5.0 5.5
6.0
6.5
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0 12.0 13.0
20x20
20x30
20x40
20x50
20x60
25x25
25x40
25x50
30x30
30x40
30x50
30x60
30x70
35x35
40x40
40x50
40x60
40x80
45x45
50x50
50x70
60x60
70X70
75X50
75X75
80X50
80X60
80X80
90X50
90X90
100X40
100X50
100X60
100X80
120X40
120X60
120X80
140X60
140X80
150X50
160X80
100X100
120X100
120X120
140X100
150X100
150X150
200X100
200X150
200X200
250X150
250X250
300X200
10"x10"
12"x8"
Boy Aral›¤› I Size range
4 - 8.5 m
4 - 12 m
4 - 14 m
5 - 14 m
* Is›l ifllem görmüfl kutu profiller, 2012 y›l› ikinci yar›s›nda yeni kurulan Osmaniye ERW tesislerimizde üretilebilecektir.
Heat treated rectangular and square hallow sections will be able to be produced in new Osmaniye ERW plant at the second period of 2012.
43