elvin karaaslan

ELVİN KARAASLAN
Kısmen
Part Of ...
19
Ön ve Arka kapak (Detay) / Front and Back cover (Detail) :
Sleeper
2012
160 x 170 x 16 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
ELVİN KARAASLAN
Kısmen
Part Of ...
16 Mayıs - 15 Haziran 2013
May 16th - June 15th 2013
Açılış: 16 Mayıs 2013, Perşembe, 19:00 - 21:00
Opening: Thursday, May 16th, 7 pm - 9 pm
Hüsrev Gerede Cad. No:37
Teşvikiye 34330 İstanbul - Türkiye
+90 212 227 92 92
Email: [email protected]
www.galleryilayda.com
Kısmen
Sanatçı “Kısmen” adlı sergisinde, günlük
yaşamdan aldığı görselleri parça bütün ilişkisi
çerçevesinde incelerken algı kavramını sorgular.
Ona göre, gerçeklik nesnelerin kendi öz
sınırlarında değil aslında diğer nesnelerle olan
ilişkilerinde gizlidir. Bu anlamda seçilen nesne
çevresindeki nesneler içerisinde yalnızca bütünün
bir parçası konumundadır. Bu durumda, üzerinde
durulması gereken şey bütünü anlatabilecek en
önemli parçayı doğru seçmek ve doğru ilişkilerle
ifade etmektir. Böylelikle oluşturulan bu parçaların
her biri kendi başına da var olabilir.
Bu fragmanları bağlamlarından sökerek birbirlerini
açıklayacak tarzda yeni baştan düzenlemektir.
Ama parçaların bağımsızlığı, bütünden topyekün
ayrı olma noktasına varmaz. Bir birlik tasavvur
etmek olanaklı olmalıdır, o birlik her ne kadar ele
avuca sığmaz yani “Kısmen” gerçekleşecek de
olsa.
Düşünsel ve estetik fragmanlaşma, toplumsal
parçalanmanın, modernleşmeyle birlikte
bireylerin yalıtılmalarının, yalnızlaşmalarının,
yabancılaşmalarının belirtisidir. Parçalar daha
berrak, daha itaatkar olurken bütünlük silinir. Bu
etkileşim ve parçalanma post-modern bireysellik
ikileminin bir örneğidir Ona göre.
Sanatçı, görsellerinde insanların basit ama ilginç
perspektiflerini yakalayarak, gözlemci rölünü
üstlenir. İzleyiciyi ise mekandaki hareketiyle
değişime uğrayacak görsellerle, pasif izleyici
konumundan çıkartarak görsel bir oyuna davet
eder.
Bu noktada izleyicinin aktif katılımı söz konusudur.
2
Olaylar hakkında çıkarım ve tahminlerde
bulunduğumuz gibi, eksik bırakılmış bu parçalar,
bilinmeyenlerin arayışı, hikayenin tamamlanması
için izleyenin uğraş içine girmesini sağlar. Bu
görseller eksik birer cümle gibidir.
Sanatçıya göre burada önemli olan, izleyenin
yorumlamaya çalışması sırasında zihninden
geçen karışık düşünceler bütününün zihinden
geçme eylemidir. Bu zihinsel süreçte amaç;
izleyenlerin bir yandan kendi hikayelerinin peşine
düşmesini sağlamaktır. Sonuç; eksik parçalar
nedeniyle kesin bir yargıya varamayan izleyenin
zihninden geçen karışık düşünceler bütünü
sayesinde oluşacak olan tekinsizliktir.
Part Of ...
According to the artist, reality is not within the
boundaries of an object, in fact it is hidden in
its relationships with other objects. In this sense
each object is only a part of the whole around
the other objects. One thing to focus on is to
choose the most important parts that are able
to tell us about the whole thing and express it
with the right relationships. In this case, each of
the created elements of a work can also exist
on its own. This is to arrange these fragments by
removing them from their expected layout. Still,
they are never totally independent; they retain
their connection to the whole. And while we are
able to grasp the individual “Part Of” the whole,
the entirety of the subject remains outside our
control and out of reach.
Intellectual and aesthetic fragmentation are
symptoms of individual insulations, isolations,
alienations along with the social fragmentation
of contemporary life. By moving the focus away
from the whole, its pieces become clearer and
more meaningful.
At this point, active participation of the viewer
is important. The incomplete or unknown parts
allow the viewer to engage with the situation
and make predictions and inferences in order to
complete the story.
These images are like an unfinished sentence. The
important thing is the mixture of thoughts passing
through the mind of the viewer while observing
the parts. The purpose of this mental process is
to encourage the audience to pursue their own
stories.
As a result, the viewer is not able to form a final
judgment between the missing pieces and her
own confused thoughts, as there are still gaps to
be filled.
The result is a mystery created by the whole
of the mixed thoughts passing through the
viewer’s mind while she is not able to get the fact
because of the missing pieces.
The central theme of her work is the concept
of perception. Taking the role of the observer,
her imagery captures simple but intriguing
perspectives on people. As the viewer changes
her perspective, the image and perception
undergo changes as well.
This interaction and fragmentation exemplifies
the dilemma of post-modern individuality. At the
same time, the act of looking at static installation
becomes an active decision and performance
by the observer, which allows a communication
between the work, its space and the viewers’
imagination.
3
Umbrella
2013
208 x 225 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
4
Sleeper
2012
160 x 170 x 16 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
5
Linked Up
2011
160 x 170 x 14 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
6
Lazy Sunday
2013
155 x 205 x 16 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
7
Better Future
2013
130 x 166 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
8
Party
2013
110 x 100 x 16 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
9
Call, Boy!
2013
115 x 100 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
10
Scooter
2013
123 x 110 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
11
Play Your Part
2011
180 x 280 x 30 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
12
Hotel
2012
155 x 105 x 16 cm
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas
13
Oğuz 1
2011
18 x 28 x 10 cm
Strafor üzerine akrilik / Acrylic on foamboard
14
Oğuz 2
2011
18 x 28 x 10 cm
Strafor üzerine akrilik / Acrylic on foamboard
15
Elvin Karaaslan
1983’de İzmir’de doğdu. 2005 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi
Güzel Sanatlar Eğitimi’nden mezun oldu ve aynı üniversitenin
Güzel Sanatlar Fakültesi’nde Yüksek Lisans eğitimini
tamamladı.
Sanatçı, 2011 yılında (Aalto University School of Art and
Design, Department of Art and Media) Aalto Üniversitesi Sanat
ve Tasarım Okulu Sanat ve Medya Departmanının “Görsel
Kültür” Master Programına katılmıştır. Şimdi Anadolu Üniversitesi
Güzel Sanatlar Eğitimi’nde Doktora Eğitimine devam etmekte
ve ayrıca Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Güzel Sanatlar
Eğitimi’nde Araştıma Görevlisi olarak çalışmaktadır.
Elvin was born in İzmir, Turkey. In 2005 she graduated from
Dokuz Eylül University, department of Art Education. She
continued her Master Education in the same University’s
Fine Art Department. After graduating with a Master of Fine
Art (MFA), she joined the Visual Culture program in Aalto
University School of Art and Design, Department of Art and
Media.
She is now pursing her Doctorate in Fine Art Education at
Anadolu University, Eskişehir while also working as a Research
Assistant in the Fine Art Education Department of Çanakkale
Onsekiz Mart University.
Sanatçı yurt içi ve yurt dışı sergilere katılmış olup, şu an
çalışmalarını Çanakkale’de sürdürmektedir.
She has joined national and international exhibitions and
continues to work in Çanakkale.
Onun çalışmalarının ana teması algı kavramıdır. Görsel kültür
üzerine olan akademik çalışmaları ve kendine özgü üç boyutlu
tasarımlarla algı kavramını araştırmaktadır.
The central theme of her work is the concept of perception,
she explores it in her academic work on Visual Culture and in
her unique three-dimensional artworks.
Seçme Sergiler / Selected Exhibitions
2011 “KUNST”, Grup sergi / Group Exhibition, Galerie Michaela Helfrich - Berlin, Germany
2011 “Liebe-Poesie-Revolution”, Grup sergi / Group Exhibition,Galerie Michaela Helfrich - Berlin, Germany
2011 “Neuköllner Hangung II” , Grup sergi / Group Exhibition, Galerie Michaela Helfrich - Berlin, Germany
2011 “Antinkatu 7” , Grup sergi / Group Exhibition, Aalto University – MA of visual culture - Pori, Finland
2010 “zamanSIZ” Grup sergi / Group Exhibition, Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü Sergi Salonu - Eskişehir
2010 “Skateboart Performance”, Grup sergi / Group Exhibition, Soyer Sanat Galerisi - İzmir
2008 “ Fragman” , Kişisel Sergi / Solo Exhibition, Boombox - İzmir
2006 “Karma-Karışık” , Grup sergi / Group Exhibition, Ege Üniversitesi Atatürk Kültür Merkezi - İzmir
16
Bu katalog 16 Mayıs-15 Haziran 2013 tarihleri arasında Galeri İlayda’da
düzenlenen Elvin Karaaslan; ‘Kısmen’ sergisi nedeniyle 1000 adet basılmıştır.
This catalog is printed in total 1000 copies for the exhibition of Elvin
Karaaslan; ‘Part Of’ held at Gallery llayda from May 16th to June 15th 2013.
Yayıncı / Publisher
Galeri llayda
Fotoğraf / Photography
Björn Klose
Sanatçı Portresi / Artist Portrait
Björn Klose
Bütün görseller / All images © Elvin Karaaslan izniyle
Tasarım / Design
Björn Klose
Baskı / Printing
Galerimiz Pazar günleri hariç
10:00 -19:00 arası açıktır.
The gallery is open from 10 am to 7 pm
Monday through Saturday.
Galerimizin karşısında ve altında
otopark mevcuttur.
Parking is available below and
across the gallery.
Hüsrev Gerede Cad. No:37
Teşvikiye 34330 İstanbul - Türkiye
+90 212 227 92 92
Email: [email protected]
www.galleryilayda.com