Kök Boğazı Çapı ve Fidan Boyunun Karaçam (Pinus nigra)

Kök Boğazı Çapı ve Fidan Boyunun Karaçam (Pinus nigra)

Ormancılık Dergisi 12(1) (2016) 105-111
.|N%R÷D]ÕdDSÕYH)LGDQ%R\XQXQ.DUDoDPPinus nigra
7RURV6HGLULCedrus libaniYH6DoOÕ0HúHQuercus cerris)LGDQODUÕQÕQ
<DUÕ.XUDN6DKDODUGDNL7XWPD%DúDUÕVÕQD(WNLVL
%OHQW7235$.2NWD\<,/',=0XUDW6$5*,1&,ùNU7HRPDQ*h1(5
g]HW
)LGDQODUÕQ PRUIRORMLN |]HOOLNOHUL ILGDQ NDOLWHVLQLQ EHOLUOHQPHVLQGH NXOODQÕOPDNWD ROXS DUD]LGHNL WXWPD
EDúDUÕVÕQÕ HWNLOH\HELOPHNWHGLU %X oDOÕúPDGD N|N ER÷D]Õ oDSÕ YH ILGDQ ER\XQXQ NDUDoDP 7RURV VHGLUL YH VDoOÕ
PHúH ILGDQODUÕQÕQ \DUÕNXUDN VDKDODUGDNL WXWPD EDúDUÕODUÕQD HWNLOHUL DUDúWÕUÕOPÕúWÕU dDOÕúPD (VNLúHKLU 2UPDQ
%|OJH 0GUO÷¶QQ YH \ÕOÕ SURJUDPÕQGDNL 0LKDOÕooÕN(VNLúHKLU 6REUDQ.WDK\D YH
7DúROXN$I\RQD÷DoODQGÕUPDVDKDODUÕQGDJHUoHNOHúWLULOPLúWLUdDOÕúPDGDILGDQODUÕQGLNLPVÕUDVÕQGDNLoDSYHER\
GH÷HUOHULLOHE\PHG|QHPLVRQXQGDNLWXWPDEDúDUÕODUÕGH÷HUOHQGLULOPLúWLU'LNLPVÕUDVÕQGDNLN|NER÷D]ÕoDSÕ
PP RODQ 6DoOÕ 0HúH ILGDQODUÕ LOH ER\ODUÕ FP RODQ .DUDoDP ILGDQODUÕQÕQ KD\DWL\HWOHULQL GHYDP
HWWLUHELOGLNOHUL WHVSLW HGLOPLú ROXS GL÷HU GH÷HUOHU EDNÕPÕQGDQ LVWDWLVWLNL RODUDN |QHPOL IDUNOÕOÕNODU
EHOLUOHQHPHPLúWLU
$QDKWDU.HOLPHOHU.DUDoDP7RURV6HGLUL6DoOÕ0HúH+D\DWWD.DOPDdDS%R\
(IIHFWVRI6HHGOLQJ'LDPHWHUDQG+HLJKWRQ6XUYLYDORI%ODFN3LQH
Pinus nigra7DXUXV&HGDUCedrus libaniDQG7XUNLVK2DN
Quercus cerrisLQ6HPLDULGODQG$IIRUHVWDWLRQ
$EVWUDFW
6HHGOLQJ PRUSKRORJ\ LV XVHG WR GHWHUPLQH VHHGOLQJ TXDOLW\ DQG LW LV DVVXPHG WR KDYH LQIOXHQFH RQ
VHHGOLQJVXUYLYDO,QWKLVVWXG\HIIHFWVRIVHHGOLQJGLDPHWHUDQGKHLJKWRQVXUYLYDORI%ODFNSLQHPinus nigra
FHGDUCedrus libaniDQG7XUNLVKRDNQuercus cerrisLQVHPLDULGODQGDIIRUHVWDWLRQVZHUHLQYHVWLJDWHG7KH
H[SHULPHQWDOSORWVZHUHVLWXDWHGRQGHVLJQDWHGDIIRUHVWDWLRQDUHDVRI(VNLVHKLU5HJLRQDO'LUHFWRUDWHRI)RUHVWU\
IRU WKH \HDU SHULRG 7KH VHHGOLQJV ZHUH SODQWHG 0LKDOÕooÕN(VNLúHKLU 6REUDQ.WDK\D DQG
7DúROXN$I\RQSURYLQFHV6HHGOLQJGLDPHWHUVDQGKHLJKWVZHUHPHDVXUHGIROORZLQJWKHSODQWDWLRQ$WWKHHQGRI
WKH ILUVW JURZLQJ VHDVRQ WKH VXUYLYDO UDWHV RI WKH VHHGOLQJV ZHUH GHWHUPLQHG 7KH KLJKHVW VXUYLYDO UDWHV ZHUH
UHFRUGHGIRUWKH7XUNLVKRDNVHHGOLQJVZKLFKKDYHPPURRWFROODUGLDPHWHUDQGIRUWKH%ODFN3LQHVHHGOLQJV
ZKLFKKDYHFPVKRRWKHLJKW
.H\ZRUGV%ODFN3LQH7DXUXV&HGDU7XUNLVK2DN6XUYLYDO'LDPHWHU+HLJKW
*LULú
7UNL\H¶GHKHNWDURUPDQWHúNLODWÕQDYHELUPLO\RQKHNWDUKD]LQH\HDLWROPDN
]HUH WRSODP KHNWDU VDKDGD WHNQLN VRV\DO YH HNRORMLN RODUDN PPNQ SRWDQVL\HO
D÷DoODQGÕUPD VDKDODUÕ EXOXQPDNWDGÕU $QRQLP 9HULPOL DUD]LOHU GÕúÕQGDNL \DSÕODQ
D÷DoODQGÕUPDODUÕQ EDúDUÕVÕ VÕQÕUOÕ NDOPDNWDGÕU %X GD D÷DoODQGÕUPDODUGD ELU\DQGDQ \DWÕUÕP
PDOL\HWLQLDUWWÕUPDNWDGL÷HU\DQGDQGDNDPXR\XQGDROXPVX]DOJÕ\DQHGHQROPDNWDGÕU
)LGDQODUÕQDUD]L\H GLNLOPHGHQ |QFHNLoDSODUÕQÕQGLNLOGLNWHQVRQUDNL\DúDPD\]GHOHUL
]HULQGH|QHPOLELUUROR\QDGÕ÷ÕYHJHQHOOLNOHNDOÕQoDSOÕILGDQODUÕQLQFHoDSOÕILGDQODUDJ|UH
GDKD \NVHN \DúDPD \]GHVLQH VDKLS RODELOGLNOHUL EHOLUWLOPHNWHGLU dDSÕQ NDOÕQ ROPDVÕ
VÕFDNOÕNLOHKD\YDQYHELWNL]DUDUODUÕQDNDUúÕILGDQODUÕQGLUHQFLQLDUWWÕUPDNWDYHGDKDID]ODVX
']FHhQLYHUVLWHVL2UPDQ)DNOWHVL2UPDQ0KHQGLVOL÷L%|OPEXOHQWWRSUDN#GX]FHHGXWU
']FHhQLYHUVLWHVL2UPDQ7RSUDNYH(NRORML$UDúWÕUPDODUÕ(QVWLWV0GUO÷(VNLúHKLU
%X oDOÕúPD ']FH hQLYHUVLWHVL ³%$32014.02.02.225´ QXPDUDOÕ %LOLPVHO $UDúWÕUPD 3URMHVL NDSVDPÕQGD
GHVWHNOHQPLúWLU
YHEHVLQPDGGHOHULQLQLOHWLPLQLVD÷ODPDNWDGÕU6RXWKYH0H[DO5LWFKLH0H[DO
YH/DQGLV6KLYHUYHDUN
$UD]L\HGLNLOHQILGDQODUÕQPRUIRORMLN|]HOOLNOHULQLQWXWPDYHE\PHEDúDUÕODUÕQDHWNLOL
ROGX÷XQDGDLUoRNVD\ÕGDoDOÕúPDEXOXQPDNWDGÕU%XoDOÕúPDODUGDJHQHOOLNOHILGDQODUÕQWXWPD
EDúDUÕODUÕQÕQ EHOLUOHQPHVLQGH ILGDQ ER\XQGDQ GDKD oRN ILGDQ oDSÕQÕQ |QHPOL ROGX÷X ER\XQ
LVHILGDQODUÕQE\PHOHUL]HULQHGDKDHWNLOLROGX÷XLGGLDHGLOPHNWHGLU+DDVH0H[DO
YH/DQGLV6RXWKYHDUNN|NER÷D]ÕoDSÕQÕQNXUDNVDKDODUGDILGDQODUÕQWXWPD
EDúDUÕODUÕQÕ HWNLOH\HQ HQ |QHPOL GH÷LúNHQ ROGX÷XQX YXUJXODPDNWDGÕU hUJHQo NDOÕQ
oDSOÕ ILGDQODUÕQ GúN ED÷ÕO QHP YH \NVHN VÕFDNOÕN RUWDPODUÕQD VDKLS NDUDVDO LNOLP
E|OJHOHULQGH WRSUDN \]H\LQGH ROXúDFDN VÕFDNOÕNODUD NDUúÕ GDKD GD\DQÕNOÕ ROGX÷XQX
EHOLUWPHNWHGLU
7VDNDOGLPL YH DUN \ÕOOÕN RUWDODPD \D÷ÕúÕQ PP \ÕOOÕN RUWDODPD VÕFDNOÕ÷ÕQ
R& ROGX÷X .X]H\ <XQDQLVWDQ¶ÕQ .DVVDQGUD \DUÕPDGDVÕQGDNL P UDNÕPGD
JHUoHNOHúWLUGLNOHULoDOÕúPDGDKDOHSoDPÕPinus halepensis)ILGDQODUÕQÕQN|NER÷D]ÕoDSÕQÕQ
PP
GHQ PP
\H oÕNPDVÕ\OD WXWPD RUDQODUÕQÕQ\DNODúÕNDUWWÕ÷ÕQÕEHOLUOHPLúOHUGLU$\UÕFD
DUD]L\H GLNLOHQ KDOHS oDPÕ NHUPHV PHúHVL Quercus coccifera NHoLER\QX]X Ceratonia
silquaYHVDNÕ]D÷DFÕPistacia lentiscusILGDQODUÕQÕQKD\DWWDNDODQODUÕQÕQ|OHQOHUHJ|UHGDKD
E\NER\GDKDNDOÕQN|NER÷D]ÕoDSÕYHGDKD\NVHNJUE]ONLQGLVLQHVDKLSROGXNODUÕQÕ
WHVSLWHWPLúOHUGLU+DOHSoDPÕNHUPHVPHúHVLNHoLER\QX]XYHVDNÕ]D÷DFÕILGDQODUÕQÕQDUD]L\H
GLNLOPHVLQGHQLNL\ÕOVRQUDNL\DúDPDRUDQODUÕILGDQODUÕQEDúODQJÕoWDNLPRUIRORMLN|]HOOLNOHULQH
EDNÕODUDN WDKPLQ HGLOHELOGL÷LQL EHOLUOHPLúOHUGLU +DOHS oDPÕ NHUPHV PHúHVL SÕUQDO PHúH
Quercus ilex NHoLER\QX]X YH VDNÕ] D÷DFÕ ILGDQODUÕQÕQ LNL\ÕOVRQXQGDNL \DúDPD RUDQODUÕQÕQ
EHOLUOHQPHVLQGH PRUIRORMLN |]HOOLNOHU LoLQGHNL HQ |QHPOL J|VWHUJHQLQ N|N ER÷D]Õ oDSÕ
ROGX÷XQXWHVSLWHWPLúOHUGLU
.DUDVDO LNOLPOHUGH D÷DoODQGÕUPD EDúDUÕVÕQÕ HWNLOH\HQ HQ |QHPOL GH÷LúNHQOHUGHQ ELUL
NDOLWHOL ILGDQ NXOODQÕPÕGÕU )LGDQODUÕQ NDOLWHVL LVH SUDWLNWH N|N ER÷D]Õ oDSÕ YH ILGDQ ER\X LOH
LIDGHHGLOPHNWHGLU'ROD\ÕVÕ\ODEXoDOÕúPDQÕQDPDFÕGDøo$QDGROX¶QXQ\DUÕNXUDNVDKDODUÕQD
GLNLOHQILGDQODUÕQWXWPDEDúDUÕODUÕQÕQILGDQoDSÕYHER\XLOHLOLúNLVLQLEHOLUOHPHNWLU(OGHHGLOHQ
VRQXoODUÕQ X\JXODPDFÕODUD LOHULNL oDOÕúPDODUGD \|Q J|VWHUPHVL KHGHIOHQPHNWHGLU %X DPDoOD
WHVW HGLOHFHN KLSRWH]OHU ILGDQ oDSÕ YH ER\XQXQ DUD]LGHNL WXWPD EDúDUÕODUÕQD HWNLVLQLQ ROXS
ROPDGÕ÷ÕGÕU
0DWHU\DOYH<|QWHP
dDOÕúPD$ODQODUÕ
dDOÕúPD LoLQ (VNLúHKLU 2UPDQ %|OJH 0GUO÷¶QQ \ÕOÕ D÷DoODQGÕUPD
SURJUDPÕ LoLQ SURMHOHQGLUGL÷L 0LKDOÕooÕN(VNLúHKLU 6REUDQ.WDK\D YH 7DúROXN$I\RQ
VDKDODUÕ VHoLOPLúWLU +HU o VDKD GD øo $QDGROX %|OJHVLQLQ .XUDNoÕO 2UPDQ $QWURSRMHQ
%R]NÕU%|OPLoHULVLQGH\HUDOPDNWDGÕU$WDOD\0LKDOOÕooÕNVDKDVÕEDWÕEDNÕGD
P UDNÕPGD NRRUGLQDWODUÕQGD \HU DOPDNWD ROXS RUWDODPD H÷LPL ¶WU
6REUDQ VDKDVÕ EDWÕ EDNÕGD P UDNÕPGD NRRUGLQDWODUÕQGD \HU DOPDNWD
ROXS RUWDODPD H÷LPL ¶WLU 7DúROXN VDKDVÕ LVH NX]H\ EDNÕGD P UDNÕPGD
NRRUGLQDWODUÕQGD\HUDOPDNWDROXSRUWDODPDH÷LPL¶GLU
øNOLP
0LKDOÕoFÕN E|OJHVLQLQ \ÕOOÕN RUWDODPD VÕFDNOÕ÷Õ R& YH \ÕOOÕN WRSODP \D÷ÕúÕ \DNODúÕN
PP¶GLU 7KRUQWKZDLWH LNOLP VÕQÕIODQGÕUPDVÕQD J|UH 0LKDOÕooÕN & %¶V E¶
RODUDNLIDGHHGLOHQ\DUÕQHPOLRUWDVÕFDNOÕNWDPH]RWHUPDO\D]ÕQoRNNXYYHWOLVXDoÕ÷ÕRODQ
GHQL]LNOLPLHWNLVLQH\DNÕQLNOLPVÕQÕIÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
øNLQFLEOR÷XQEXOXQGX÷X$I\RQ¶GDLVH\ÕOODUÕDUDVÕQGDNLLNOLPYHULOHULQHJ|UH
\ÕOOÕN RUWDODPD VÕFDNOÕN R& YH \ÕOOÕN RUWDODPD WRSODP \D÷Õú PLNWDUÕ PP¶GLU
7KRUQWKZDLWHLNOLPVÕQÕIODQGÕUPDVÕQDJ|UH$I\RQ&%¶GE¶RODUDNLIDGHHGLOHQ\DUÕ
QHPOL\DUÕ NXUDN RUWD VÕFDNOÕNWD PH]RWHUPDO VX ID]ODVÕ \RNYH\D SHND] RODQ GHQL] LNOLPL
HWNLVLQH\DNÕQLNOLPVÕQÕIÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
hoQF EOR÷XQ EXOXQGX÷X .WDK\D¶GD \ÕOODUÕ DUDVÕQGDNL LNOLP YHULOHULQH
J|UH \ÕOOÕN RUWDODPD VÕFDNOÕN R& YH \ÕOOÕN RUWDODPD WRSODP \D÷Õú PLNWDUÕ PP¶GLU
7KRUQWKZDLWHLNOLPVÕQÕIODQGÕUPDVÕQDJ|UH.WDK\D&%¶VE¶RODUDNLIDGHHGLOHQ
\DUÕQHPOLRUWDVÕFDNOÕNWDPH]RWHUPDO\D]ÕQoRNNXYYHWOLVXDoÕ÷ÕRODQGHQL]LNOLPHWNLVLQH
\DNÕQLNOLPVÕQÕIÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
$QDND\DYH7RSUDNg]HOOLNOHUL
øo $QDGROX%|OJHVL WRSR÷UDILN DoÕGDQVDGHROPDVÕQDUD÷PHQMHRORMLN\DSÕEDNÕPÕQGDQ
ROGXNoD NDUPDúÕNWÕU 6REUDQ E|OJHVLQGH PHVR]R\LN VW VLVWHPGH RIL\ROLWLN ND\DODUÕQ KDNLP
ROGX÷X IRUPDV\RQODU EXOXQPDNWDGÕU 0LKDOÕooÕN E|OJHVLQGH DOW RUWD PL\RVHQ VHGLPDQWHU
ND\DODU RODQ SLURNODVWLN ND\DODUÕ 7DúROXN E|OJHVLQGHLVH SHUPL\HQ VHGLPDQWHU ND\DODU RODQ
NDUERQDWODU YH \HU \HU NÕUÕQWÕOÕ ND\DODU D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN EXOXQPDNWDGÕU $QRQLP 7DúROXNVDKDODUÕQGDEDOoÕNLOHNLOOLEDOoÕN0LKDOÕooÕNVDKDVÕQGDNLOOLEDOoÕNLOHWR]OX6REUDQ
VDKDVÕQGDLVHD÷ÕUOÕNOÕRODUDNNLOOLWRSUDNODUEXOXQPDNWDGÕU
%LWNL7UOHUL
dDOÕúPDGD NDUDVDO E|OJH D÷DoODQGÕUPDODUÕQGD HQ oRN WHUFLK HGLOHQ .DUDoDP Pinus
nigra 7RURV VHGLUL Cedrus libani YH 6DoOÕ PHúH Quercus cerris WUOHUL NXOODQÕOPÕúWÕU
(VNLúHKLU2UPDQ)LGDQOÕ÷Õ¶QGDX]XQ\ÕOODUGÕUEXWUOHUGHQILGDQODU\HWLúWLULOPHNWHYH\|UHGHNL
D÷DoODQGÕUPDODUGD NXOODQÕOPDNWDGÕU dDP WUOHUL DUDVÕQGD FR÷UDIL RODUDN HQ JHQLú \D\ÕOÕúD
VDKLSRODQNDUDoDP7UNL\H¶GHoRNJHQLúELU\NVHOWLDUDOÕ÷ÕQGDG|UWPLO\RQKHNWDUÕQ]HULQGH
ELUVDKDGD\D\ÕOÕúJ|VWHUPHNWHGLU6HGLU7RURVODUÕQP¶GHQ\NVHN\HUOHULQGHNLNDONHUOL
VDKDODUGD\HWLúHELOGL÷LJLEL7RNDW(UEDDYH1LNVDUFLYDUODUÕLOHoDOÕúPDVDKDODUÕQD\DNÕQ$I\RQ
(PLUGD÷ YH 6XOWDQGD÷Õ oHYUHOHULQGH GH J|UOPHNWHGLU .XUDNOÕ÷D GD\DQDELOPHVL YH KDILI
DONDOHQ WRSUDNODUGD \HWLúHELOPHVL QHGHQL\OH oRN JHQLú DODQODU NDSOD\DQ NXUDN VDKDODUGD EX
WUQ NXOODQÕOPD SRWDQVL\HOLQL DUWWÕUPDNWDGÕU .XUDNOÕ÷D YH GúN VÕFDNOÕ÷D GD\DQDELOPH
\HWHQH÷LGROD\ÕVÕ\OD\LQHE|OJHGHNLD÷DoODQGÕUPDoDOÕúPDODUÕQGDVÕNNXOODQÕODQVDoOÕPHúHGH
oDOÕúPD\D GDKLO HGLOPLúWLU $QRQLP %X oDOÕúPDGD NXOODQÕODQ 7RURV VHGLUL ILGDQODUÕ
.DSÕGD÷ RUMLQOL NDUDoDP ILGDQODUÕ $KÕUGD÷Õ RUMLQOL YH VDoOÕ PHúH WRKXPODUÕ LVH (VNLúHKLU
RUMLQOLGLU dDOÕúPDGD o \DúÕQGDNL NDUDoDP YH 7RURV VHGLUL ILGDQODUÕ LOH ELU \DúÕQGDNL VDoOÕ
PHúHILGDQODUÕDUD]LOHUHGLNLOPLúWLU
<|QWHP
dDOÕúPD DODQODUÕ 2UPDQ %|OJH 0GUO÷¶QQ SURMHOHQGLULOPLú D÷DoODQGÕUPD VDKDODUÕ
ROGX÷X LoLQ SURMH NDSVDPÕQGD PDNLQHOL GLUL|UW WHPL]OL÷L YH WRSUDN LúOHPHVL WDP DODQGD
JHUoHNOHúWLULOPLúWLU <DUÕ NXUDN HNRVLVWHPOHUGH WRSUD÷ÕQ VX WXWPD NDSDVLWHVLQL DUWWÕUPDN LoLQ
WRSUDN LúOHPHVLQLQ \D] VRQX \DSÕOPDVÕVD÷ODQPÕúWÕU)LGDQODU[ PDUDOÕNODUODROXúWXUXODQ
oXNXUODUDLONEDKDUGDGLNLOPLúWLU6DKDODUGD0D\ÕVD\ÕQÕQVRQXLOH+D]LUDQD\ÕQÕQEDúÕDUDVÕQGD
\ÕOGDWHNVHIHUROPDN]HUHoDSDLOHGLUL|UWPFDGHOHVL\DSÕOPÕúWÕU
dDOÕúPDGD GHQHPH GHVHQL RODUDN UDVWJHOH EORN GHVHQL NXOODQÕOPÕúWÕU +HU WU LoLQ
0LKDOÕooÕN6REUDQYH7DúROXNVDKDODUÕEORNRODUDNNDEXOHGLOPLúYHKHUEOR÷DKHUoWUGHQ
GH DGHW ILGDQ GLNLOGL÷LQGHQ GHQHPHQLQ WRSODPÕQGD KHU WU LoLQ DGHW ILGDQ
NXOODQÕOPÕúWÕU 'LNLPL WDNLEHQ ILGDQODUÕQ N|N ER÷D]Õ oDSODUÕ PP GX\DUOÕNWD GLMLWDO oDS
|OoHU 0LWXWR\R DEVROXWH GLJLPDWLF FDOLSHU LOH ER\ODUÕ LVH “ PP GX\DUOÕNWDNL PHWUH
\DUGÕPÕ\OD VÕUD\OD |OoOPúWU %\PH VH]RQXQ VRQXQGD LVH KHU WU LoLQ WXWDQ YH |OHQ
ILGDQODUVÕUD\ODEHOLUOHQHUHNoDSYHER\OLVWHVLQGHVÕUDVÕQDJ|UHND\GHGLOPLúWLU
6RQXoODUÕQ S G]H\LQGH LVWDWLVWLNL RODUDN |QHPOL ROGX÷X NDEXO HGLOPLúWLU
øúOHPOHULQ LVWDWLVWLNL RODUDN |QHPOL IDUNOÕOÕNODU ROXúWXUGX÷X GH÷LúNHQOHU LoLQ RUWDODPDODUÕ
D\ÕUPD LúOHPL RODUDN 7XNH\¶LQ +6' WHVWL Į G]H\LQGH X\JXODQPÕúWÕU %WQ LVWDWLVWLNL
DQDOL]OHULoLQ6$66WDWLVWLFDO$QDO\VLV6RIWZDUHSURJUDPÕQGDQ\DUDUODQÕOPÕúWÕU
%XOJXODU
6DoOÕPHúHWUQGHN|NER÷D]ÕoDSÕQÕQILGDQODUÕQWXWPDRUDQÕQÕHWNLOHGL÷LEHOLUOHQPLúWLU
P-de÷eri = 0,0390øONE\PHG|QHPLVRQXQGD\DúD\DQILGDQODUÕQ|OHQOHUGHQ\DNODúÕN
GDKDNDOÕQN|NER÷D]ÕoDSÕQDVDKLSROGX÷XWHVSLWHGLOPLúWLUùHNLO
ùHNLO +D\DWWD NDODQ YH NXUX\DQ VDoOÕ PHúH ILGDQODUÕQÕQ N|N ER÷D]Õ oDSÕ RUWDODPDODUÕ “
VWDQGDUW KDWDODUÕ RUWDN KDUIH VDKLS RUWDODPDODU Į G]H\LQGH ELUELUOHULQGHQ
IDUNOÕGH÷LOGLU
'L÷HU WDUDIWDQ PHúHGH ILGDQ ER\XQXQ WXWPD EDúDUÕVÕ\OD ELU LOLúNLVL EHOLUOHQHPHPLúWLU
'LNLOHQPHúHILGDQODUÕQDDLWER\RUWDODPDODUÕQÕQFPROGX÷XWHVSLWHGLOPLúWLUùHNLO
ùHNLO+D\DWWDNDODQYHNXUX\DQVDoOÕPHúHILGDQODUÕQÕQER\RUWDODPDODUՓVWDQGDUWKDWDODUÕ
RUWDNKDUIHVDKLSRUWDODPDODUĮ G]H\LQGHELUELUOHULQGHQIDUNOÕGH÷LOGLU
.DUDoDP WUQGH oDS LOH ILGDQÕQ WXWPD EDúDUÕVÕ DUDVÕQGD LVWDWLVWLNL ELU LOLúNL
EXOXQDPDPÕúWÕU øON E\PH G|QHPL VRQXQGD WXWPD EDúDUÕVÕ J|VWHUHQ ILGDQODUÕQ oDS
RUWDODPDODUÕFPRODUDNND\GHGLOPLúWLUùHNLO
ùHNLO +D\DWWD NDODQ YH NXUX\DQ NDUDoDP ILGDQODUÕQÕQ N|N ER÷D]Õ oDSÕ RUWDODPDODUÕ “
VWDQGDUWKDWDODUÕRUWDNKDUIHVDKLSRUWDODPDODUĮ G]H\LQGHELUELUOHULQGHQIDUNOÕ
GH÷LOGLU
%R\OX ILGDQ NXOODQÕOPDVÕQÕQ WXWPD EDúDUÕVÕQÕ DUWWÕUGÕ÷Õ RUWD\D oÕNPÕúWÕU P-de÷eri =
0,0008 øON E\PH G|QHPL VRQXQGD KD\DWWD NDODQ ILGDQODUÕQ GDKD X]XQ ROGX÷X
EHOLUOHQPLúWLUùHNLO
ùHNLO +D\DWWD NDODQ YH NXUX\DQ NDUDoDP ILGDQODUÕQÕQ ER\ RUWDODPDODUÕ “ VWDQGDUW KDWDODUÕ
RUWDNKDUIHVDKLSRUWDODPDODUĮ G]H\LQGHELUELUOHULQGHQIDUNOÕGH÷LOGLU
7RURVVHGLULWUQGHLONE\PHG|QHPLVRQXQGDoDSLOHILGDQÕQWXWPDEDúDUÕVÕDUDVÕQGD
LVWDWLVWLNL ELU LOLúNL EXOXQDPDPÕúWÕU øON E\PH G|QHPL VRQXQGD WXWPD EDúDUÕVÕ J|VWHUHQ
ILGDQODUÕQoDSRUWDODPDODUÕFPRODUDNND\GHGLOPLúWLUùHNLO
ùHNLO +D\DWWD NDODQ YH NXUX\DQ 7RURV VHGLUL ILGDQODUÕQÕQ N|N ER÷D]Õ oDSÕ RUWDODPDODUÕ “
VWDQGDUW KDWDODUÕ RUWDN KDUIH VDKLS RUWDODPDODU Į G]H\LQGH ELUELUOHULQGHQ
IDUNOÕGH÷LOGLU
7RURV VHGLUL WUQGH ER\ LOH ILGDQÕQ WXWPD EDúDUÕVÕ DUDVÕQGD GD LVWDWLVWLNL ELU LOLúNL
EXOXQDPDPÕúWÕU øON E\PH G|QHPL VRQXQGD WXWPD EDúDUÕVÕ J|VWHUHQ ILGDQODUÕQ ER\
RUWDODPDODUÕFPRODUDNND\GHGLOPLúWLUùHNLO
ùHNLO +D\DWWD NDODQ YH NXUX\DQ 7RURV VHGLUL ILGDQODUÕQÕQ ER\ RUWDODPDODUÕ “ VWDQGDUW
KDWDODUÕ RUWDN KDUIH VDKLS RUWDODPDODU Į G]H\LQGH ELUELUOHULQGHQ IDUNOÕ
GH÷LOGLU
6RQXoYHgQHULOHU
6DoOÕ PHúH ILGDQODUÕQÕQ WXWPD RUDQODUÕQÕQ N|N ER÷D]Õ oDSÕ LOH LOLúNLVL ROGX÷X
EHOLUOHQLUNHQ ILGDQ ER\X LOH ELU LOLúNL WHVSLW HGLOHPHPLúWLU 6DoOÕ PHúH LOH \DSÕODFDN
D÷DoODQGÕUPDODUGD NXOODQÕODQ ILGDQÕQ N|N ER÷D]Õ oDSÕQÕQ HQ D] PP ROPDVÕ WXWPD RUDQÕQÕ
DUWWÕUDELOLU
7RURV 6HGLULQGH ILGDQODUÕQ WXWPD RUDQODUÕQÕQ oDS YH ER\ LOH LOLúNLVL J|UOPHPHNWHGLU
)DNDWEXoDOÕúPDGDNXOODQÕODQILGDQODUÕQRUWDODPDN|NER÷D]ÕoDSÕPPYHER\XLVHFP
ROGX÷XQGDQIDUNOÕoDSYHER\DUDOÕNODUÕLoLQEXLOLúNLQLQYDUOÕ÷ÕDUDúWÕUÕOPDOÕGÕU
.DUDoDPGD LVH WXWPD RUDQODUÕQÕQ ILGDQ ER\X LOH LOLúNLVLQLQ ROGX÷X IDNDW oDS LOH ELU
LOLúNLVLQLQROPDGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU.DUDoDPLOH\DSÕODQD÷DoODQGÕUPDODUGDLVHNXOODQÕODQILGDQ
ER\XQXQFPYH\XNDUÕROPDVÕDUD]LGHNLWXWPDEDúDUÕVÕQÕDUWWÕUDELOLU
6DKDODUGDNLGLUL|UWPFDGHOHVLQLQ]DPDQÕQGD\DSÕOPDVÕQÕQILGDQODUÕQWXWPDEDúDUÕODUÕ
]HULQGH |QHPOL HWNLVL ROGX÷X J|]OHPOHQPLúWLU +HU QH NDGDU EX GXUXP LOH LOJLOL |OoPOHU
\DSÕOPDPÕúROVDGDGLUL|UWEDVNÕVÕQDNDUúÕNDUDoDPILGDQODUÕQÕQVDoOÕPHúHYH7RURVVHGLUL
ILGDQODUÕQDJ|UHGDKDKDVVDVROGX÷XYHEXQGDQGROD\ÕGLUL|UWVRUXQXRODQVDKDODUGDNDUDoDP
LoLQ ILGDQ ER\XQXQ GDKD |QHPOL ROGX÷X J|]OHPOHQPLúWLU 'LUL |UW PFDGHOHVLQLQ QH ]DPDQ
\DSÕOPDVÕJHUHNWL÷LYH\DSÕOPD]DPDQÕQILGDQODUÕQWXWPDEDúDUÕODUÕQDYHE\PHOHULQHHWNLOHUL
DUDúWÕUÕOPDVÕJHUHNHQNRQXODUGÕU
.D\QDNODU
$QRQLP 7UNL\H -HRORML +DULWDODUÕ 0DGHQ 7HWNLN YH $UDPD *HQHO
0GUO÷
$QRQLP $÷DoODQGÕUPD YH (UR]\RQ .RQWURO 6HIHUEHUOL÷L (\OHP 3ODQÕ dHYUHYH2UPDQ%DNDQOÕ÷Õ$QNDUD
$QRQLP 2UPDQODUÕPÕ]GD <D\ÕOÕú *|VWHUHQ $VOL $÷Do 7UOHUL 2UPDQ *HQHO
0GUO÷$QNDUD
$WDOD\ ø 7UNL\H¶QLQ (NRORMLN %|OJHOHUL (FRUHJLRQV RI 7XUNH\ 2UPDQ %DNDQOÕ÷Õ
*HQLúOHWLOPLú%DVNÕø]PLU
+DDVH '/ 8QGHUVWDQGLQJ )RUHVW 6HHGOLJ 4XDOLW\ 0HDVXUHPHQWV DQG ,QWHUSUHWDWLRQ
7UHH3ODQWHUV
1RWHV
0H[DO -* /DQGLV 7' 7DUJHW 6HHGOLQJ &RQFHSWV +HLJKW DQG 'LDPHWHU 7DUJHW
6HHGOLQJ6\PSRVLXP$XJXVW5RVHEXUJ2UHJRQ
5LWFKLH *$ $VVHVVLQJ VHHGOLQJ TXDOLW\ )RUHVW 1XUVHU\ 0DQXDO 3URGXFWLRQ 2I
%DUHURRW6HHGOLQJV6SULQJHU1HWKHUODQGV±
6KLYHU %' %RUGHUV %( 3DJH ++ 5DSHU 60 (IIHFW RI 6RPH 6HHGOLQJ
0RUSKRORJ\ DQG 3ODQWLQJ 4XDOLW\ 9DULDEOHV 2Q 6HHGLLQJ 6XUYLYDO LQ WKH *HRUJLD
3LGHPRQW6RXWKHUQ-RXUQDORI$SSOLHG)RUHVWU\
6RXWK '% 0H[DO -* *URZLQJ 7KH ³%HVW´ 6HHGOLQJV )RU 5HIRUHVWDWLRQ 6XFFHVV
)RUHVWU\ 'HSDUWPHQW 6HULHV 1R $XEXUQ $/ $XEXUQ 8QLYHUVLW\ $ODEDPD
$JULFXOWXUDO([SHULPHQW6WDWLRQ
6RXWK '% =ZROLQVNL-% 'RQDOG'*0,QWHUDFWLRQV$PRQJ6HHGOLQJ'LDPHWHU
*UDGH:HHG&RQWURO$QG6RLO&XOWLYDWLRQIRUPinus radiataLQ6RXWK$IULFD&DQDGLDQ
-RXUQDORI)RUHVW5HVHDUFK
7KRUQWKZDLWH &: $Q $SSURDFK 7RZDUG $ 5DWLRQDO &ODVVLILFDWLRQ RI &OLPDWH
*HRJUDSKLFDO5HYLHZ
7VDNDOGLPL 0 *DQDWVDV 3 -DFREV ') 3UHGLFWLRQ RI 3ODQWHG 6HHGOLQJ 6XUYLYDO RI
¿YH 0HGLWHUUDQHDQ 6SHFLHV %DVHG RQ ,QLWLDO 6HHGOLQJ 0RUSKRORJ\ 1HZ )RUHVWV '2,
V
hUJHQo 6 $÷DoODQGÕUPD 7HNQL÷L <HQLOHQPLú YH *HQLúOHWLOPLú øNLQFL %DVNÕ
øh2UPDQ )DN<D\ÕQODUÕ øh 5HNW|UO÷ <D\ÕQ 1R 2UPDQ )DNOWHVL <D\ÕQ
1R,6%1±±±øVWDQEXO