Kongre Programı - Dil Bilimi

İSTANBUL KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ
ULUSLARARASI TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI KONGRESİ
U T E K 2007
27-28 Ağustos 2007
PROGRAM
27 AĞUSTOS PAZARTESİ
09.30-10.15 Açılış
10.15-10.30 Ara
(10.30-11.50)
Ö.Öztunalı I. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Leyla KARAHAN - Prof. Dr. Hendrik BOESCHOTEN
Prof. Dr. Viktor GUZEV (St. Petersburg Üniversitesi)
“Türk Sözdiziminde Bitimli Şeklin Önemi Üzerine”
Prof. Dr. Nurettin DEMİR (Başkent Üniversitesi)
“Türkiye Türkçesi Gramerlerinde Sözdizimine Eleştirel Bir Bakış”
Doç. Dr. Kerime ÜSTÜNOVA (Uludağ Üniversitesi)
“Sözdiziminde Bütün-Parça İlişkileri”
Doç. Dr. Mehmet AYDIN (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)
“Cümlenin Anlamı ve Eksilti”
Seminer S. I. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN - Yard. Doç. Dr. A. Yılmaz SOYYER
Prof. Dr. Kâmil N. VELİYEV (Azerbaycan Avrasya Araştırma Merkezi Başkanı)
“Türk Poetikasının İki Temel Kanunu Üzerine”
Prof. Dr. Cemal YILDIZ - Meryem DEMİR (Marmara Üniversitesi)
“Sait Faik Abasıyanık’ta Üslup ve İçerik”
Prof. Dr. Minahanim T. NURİYEVA (Azerbaycan Pedogoji Üniversitesi)
“Elçinin Romanlarında Detay ve Müfredat Portikası”
Yard. Doç. Dr. Cafer GARİPER (Süleyman Demirel Üniversitesi)
“Şiirle Düzyazı Arasında: Mensur Şiir ve Üslûp Özellikleri”
(12.00-13.00 Açılış Kokteyli)
(13.00-14.45)
Ö.Öztunalı II. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr.Musa DUMAN – Doç. Dr. Mehmet AYDIN
Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN (Ege Üniversitesi)
“Zamirlerin Edatlarla Birleşmesinde Bazı Özel Durumlar ve İsim Tamlaması Sorunu Üzerine”
Prof. Dr. Mustafa UĞURLU (Muğla Üniversitesi)
“Birleşik Fiil Üzerine”
Doç. Dr. Bilgehan Atsız GÖKDAĞ (Kırıkkale Üniversitesi)
“Kelime Gruplarında Sayılar ve Birleşik Fiillerin Yeri”
Doç. Dr. Vügar SULTANZADE (Doğu Akdeniz Üniversitesi)
“Tamlamaların Sınıflandırılması Üzerine”
Yard. Doç. Dr. Erol ÖZTÜRK (Abant İzzet Baysal Üniversitesi)
“Fiillerle Yapılan Kelime Gruplarında Söz Dizimi Sorunları”
Seminer S. II. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. İskender PALA – Prof. Dr. Yekta SARAÇ
Prof. Dr. Cem DİLÇİN (Hacettepe Üniversitesi)
“Divan Şiirine Stilistik Yaklaşım”
Prof. Dr. Pervin ÇAPAN (Muğla Üniversitesi)
“Bir Üslup Unsuru Olarak Safâyî Tezkiresi’nde Örnek Verme İşlemi”
Yard. Doç. Dr. Mustafa ASLAN (Girne Amerikan Üniversitesi)
“Klasik Şiirde Bir Üslup Dinamiği Olarak Ebced”
Yard. Doç. Dr. Ömer SAVRAN (Harran Üniversitesi)
“Sebk-i Hindî Akımı ve Bu Akımın Şiirimizdeki Yansımaları”
Yard. Doç. Dr. Şerife YALÇINKAYA (Ege Üniversitesi)
“Aruzun Türkçede İşleyiş Sistemi Üzerine Bazı Notlar-Nev‘î Divanı Örneği”
(14.45-15.00 Ara)
(15.00-16.45)
Ö.Öztunalı III. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Nurettin DEMİR – Prof. Dr. Zafer ÖNLER
Prof. Dr. Abdurisid YAKUP (Berlin Bilimler Akademisi)
“Towards a contrastive Turkic linguistic : The case of word
order in Turkish and modern Uyghur”
Doç. Dr. Evdokiya ANDREEVA (Çuvaşistan Pedagoji Üniversitesi)
“Çuvaşça’da Soru Cümlesinin Çeşitleri”
Yard. Doç. Dr. Sonel BOSNALI (Boğaziçi Üniversitesi)
“Halaç Türkçesinde Buyruk, İstek, Şart ve Gereklilik Belirten Tümce Yapıları”
Yard. Doç. Dr. Şirvan KALSIN (Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi)
“Kıbrıs Ağzında Ma’lı Cümleler”
Fatih ALİYEV (Azerbaycan Yazarlar Birliği)
“Çağdaş Azerbaycan ve Türk Nesrinin Poetik Sentaks Arayışları”
Seminer S. III. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Muhan BALİ – Prof. Dr. Pervin ÇAPAN
Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN - Yard. Doç. Dr. Mehmet TEMİZKAN (Ege Üniversitesi)
“Reyhânî’de Yenilik Arayışları”
Prof. Dr. Şeyma GÜNGÖR (İstanbul Üniversitesi)
“Meddah Anlatılarında Söz Dizimi İncelemelerinin Önemi: Tıflî Hikâyesi Örneği”
Yard. Doç. Dr. Ali YAKICI (Gazi Üniversitesi)
“Tarihi Gelişim Sürecinde Türk Dünyasında
‘Türkü’ Sözcüğü Karşılığında Kullanılan Terimler”
Zofie YÜKSEL (Ege Üniversitesi)
“Mihail Bahtin’in Karnaval Dünyası ve Türk Halk Gülmecesiyle Fıkraları”
Araş. Gör. Satı KUMARTAŞLIOĞLU (Balıkesir Üniversitesi)
“Balıkesir Masal Anlatıcılarının Dil ve Üslubu”
(16.45-17.00 Ara)
(17.00-18.45)
Ö.Öztunalı IV. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Muhammet YELTEN - Prof. Dr. İrfan MORİNA
Prof. Dr. Ahmet Bican ERCİLASUN (Gazi Üniversitesi)
“Kelime Grubundan Cümleye”
Doç. Dr. H. İbrahim DELİCE (Cumhuriyet Üniversitesi)
“Cümle Çözümlemelerinde ‘Cümle Dışı Unsur’ Terimi Yerine Yeni Bir Teklif”
Yrd. Doç. Dr. Muharrem DAŞDEMİR (Atatürk Üniversitesi)
“Türkçede Yapıca Bağımsız Görünüşlü Cümlelerden oluşmuş Yan Cümleler”
Yard. Doç. Dr. Ferhat KARABULUT (Celal Bayar Üniversitesi)
“Ad Öbeği Taşınımı ve Boşluk Kuramı Bağlamında Fiilimsi Cümle Yapılarının
Adlandırılması ve Sınıflandırılması”
Yrd. Doç. Dr. Mevlüt ERDEM (Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi)
“İyelik Eklerinden Sonra Kullanılan Belirtme Ekli/Eksiz Nesnelerin Söz Dizimindeki Yeri”
Seminer S. IV. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Durali YILMAZ - Prof. Dr. Şeyma GÜNGÖR
Doç. Dr. Haluk Harun DUMAN (Marmara Üniversitesi)
“Üslûp Araştırmalarında Bilgisayarlı Çözümleme”
Doç. Dr. Alaattin KARACA (Yüzüncü Yıl Üniversitesi)
“Şiir Üslûbunun Değişmesi Açısından İkinci Yeni Hareketi (Ece Ayhan Şiir Örneği)”
Doç. Dr. Yunus BALCI (Pamukkale Üniversitesi)
“Tutunamayanlar ve Bilinçaltının Dili”
Yrd. Doç. Dr. Salih OKUMUŞ - Ayşe KARPUZOĞLU (Ordu Üniversitesi)
“Bahattin Özkişi’nin Romanlarında Anlatım Teknikleri”
Dr. Ağaverdi HALİLOV (Azerbaycan Bilimler Akademisi)
“Çağdaş Azerbaycan Nesrinin Poetekniği”
19.00 Boğaz Gezintisi
28. Ağustos Salı
(09.00-10.20)
Ö.Öztunalı V. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Hayati DEVELİ – Prof. Dr. Namık AÇIKGÖZ
Prof. Dr. Uwe BLAESİNG (Leiden Üniversitesi)
“Mezopotamya'dan Balkanlar'a 300 Senelik Kültür Tarihsel Bir Gezinti
veya Türkçe 'Erguvan' Sözcüğünün Tarihçesi”
Prof. Dr. Zafer ÖNLER (Çanakkale 18 Mart Üniversitesi)
“Tarihsel Metinlerde Kim ve Kaçan Kim Bağlaçlı Cümle Türü”
Prof. Dr. Enes GARİPULLA (Ahmet Baytursınov Dilbilim Enstitüsü)
"Kakaz tilindegi toponimiyalık atavlardın etimologiyası jayında" (Kazakça Yer Adları Etimolojisi
Hakkında)"
Doç. Dr. Tanju SEYHAN (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi)
“Eski Türkçe Döneminde Özne Açıklamalı Cümleler”
Yrd. Doç. Dr. Yavuz KARTALLIOĞLU (Abant İzzet Baysal Üniversitesi)
“3 Numaralı Osmanlı Mühimme Defterinde “Eğer”li Bağlama Grupları”
Seminer S. V. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Sarıgül BAHADIROVA – Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN
Prof. Dr. Maksat AİMBETOV (Özbekistan İlimler Akademisi)
“Adaptatsia Turkskix İazikov s Pozitsii Kvantitativnoy Lingvistiki”
Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ (Yıldız Teknik Üniversitesi)
“Eski Türkçe yXn ± Hakasça nXN± Denkliği”
Yard. Doç. Dr. Salih DEMİRBİLEK (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)
“Kutadgu Bilig’de -p Zarf-Fiili Yardımcı Cümleler”
Yard. Doç. Dr. Mustafa SARI (Harran Üniversitesi)
“Nehcü’l-Feradis’te Soru Eki ile Yapılan Cümlelerde mI Soru Ekinin Yeri ve Fonksiyonları”
Dr. Aziz MERHAN (Dumlupınar Üniversitesi)
“Atabetü’l-Hakayık’ta Birleşik Eylemler”
(10.20-10.35 Ara)
(10.35-12.00)
Ö.Öztunalı VI. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Cem DİLÇİN – Prof. Dr. Adnan İNCE
Prof. Dr. Yekta SARAÇ (İstanbul Üniversitesi)
“Klasik Edebiyat Bilgisine Göre Şiir Dilinin Ahenk Ögeleri”
Prof. Dr. Namık AÇIKGÖZ (Muğla Üniversitesi)
“Klâsik Türk Şiirinde Bir Üslûp Özelliği Olarak Doğrudan ve Dolaylı Anlatım”
Doç. Dr. Ömür CEYLAN (İstanbul Kültür Üniversitesi)
“Tasavvufî Türk Şiirinde Müşterek Bir Üslûp Vadisi Olarak İstifhâm”
Doç. Dr. H. Dilek BATİSLAM (Çukurova Üniversitesi)
“Tokatlı Ebûbekir Kânî’nin Mektuplarında Görülen Bazı Üslup Özellikleri”
Yard. Doç. Dr. A. Yılmaz SOYYER (Süleyman Demirel Üniversitesi)
“Bektaşilerin 19. Yüzyılda Yazılı İletişim Üslubuna Sosyolojik Bir Yaklaşım”
Seminer S. VI. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Abdurisid YAKUP – Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ
Prof. Dr. Hendrik BOESCHOTEN (Johannes Gutenberg Üniversitesi)
“Orta Türkçenin Sözbilimi”
Prof. Dr. İrfan MORİNA (Priştina Üniversitesi)
“Kosava Türk Basınında Sözdizimi Sorunları”
Doç. Dr. Oktay AHMED (St. Cyril and Methodius Üniversitesi)
“Ohri-Prespa Yöresi (Makedonya) Türk Ağızlarındaki
Kelime Grupları Üzerinde Makedonca’nın Etkisi”
Doç. Dr. Mehmet KUTALMIŞ (Fatih Üniversitesi)
“Ermeni Kıpçakçasının Sözdiziminde Ermenicenin Rolü”
Dr. Oktay KARACA (İstanbul Kültür Üniversitesi)
“Kazak Türkçesinde Sözdizimi Düzeyinde Rusça Etkisi”
(12.00-13.00 Öğle Yemeği)
(13.00-14.45)
Ö.Öztunalı VII. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Kamil N. VELİYEV – Prof. Dr. İbrahim ŞAHİN
Prof. Dr. Fatih ANDI (İstanbul Üniversitesi)
“Dil ve İktidar İlişkisi Açısından Yeni Türk Edebiyatında Dil Arayışları”
Doç. Dr. Şerif Ali BOZKAPLAN (Dokuz Eylül Üniversitesi)
“İkinci Yeni ve Türkçe”
Dr. Seyfeddin RZASOY (Azerbaycan Bilimler Akademisi)
“Semiatik Açıdan Çağdaş Azerbaycan Şiiri”
Dr. Ünal ZAL (Balıkesir Üniversitesi)
“Gurbannazar Ezizov’un Kelime Dünyası”
Arş. Gör. Oğuzhan KARABURGU (Pamukkale Üniversitesi)
“Fehmi K’nın Acayip Serüvenleri ve Postmodern İzler”
Seminer S. VII. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Ahmet Bican ERCİLASUN - Doç. Dr. Evdokiya ANDREYEVA
Prof. Dr. Leyla KARAHAN (Gazi Üniversitesi)
“Türkçe Söz Diziminde Vurgulama İşlevli Dil Birimleri”
Doç. Dr. Halil İbrahim USTA (Ankara Üniversitesi)
“Söz Öbeklerini Nasıl Tasnif Edelim”
Yrd. Doç. Dr. İlker AYDIN (Yüzüncü Yıl Üniversitesi)
“Birleşik Cümle Üzerine”
Yard. Doç. Dr. Nadir İLHAN (Fırat Üniversitesi)
“Birleşik Cümle Kuruluşunda Şart Cümlesi ya da Zarf Grubu”
Dr. Roida RZAYEVA (Azerbaycan Bilimler Akademisi)
“Bagımlı Birleşik Cümleler Üzerine”
(14.45-15.00 Ara)
(15.00-16.45)
Ö.Öztunalı VIII. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Uwe BLAESİNG – Doç. Dr. Bilgehan Atsız GÖKDAĞ
Doç. Dr. Zilale HUDAYBERGONAVA (Taşkent Devlet Üniversitesi)
“Türkçedeki Belirteç Tümleçlerin Sınıflandırılması Sorunları”
Doç. Dr. Hanifi VURAL (Gaziosmanpaşa Üniversitesi)
“Türkçenin Sözdiziminde İsim Cümlesi Meselesi”
Doç. Dr. M. Volkan COŞKUN (Muğla Üniversitesi)
“Ses-Söz Dizimi İlişkisi –Ana Haber Bültenleri Örneği”
Yard. Doç. Dr. Celal DEMİR (Afyon Kocatepe Üniversitesi)
“İsim Tamlamaları Üzerine Yeni Bir Tasnif Denemesi”
Xhemile ABDİU - Spartak KADİU (Tiran Üniversitesi)
“Türk Sözdiziminin Genel Özellikleri
(Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Karşılaştığımız Sorunları)”
Seminer S.VIII. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Viktor GUZEV - Prof. Dr. Hanifi VURAL
Prof. Dr. Muhammet YELTEN (İstanbul Üniversitesi)
“Up Zarf-fiil Ekli Gramer Birliğinin İçinde Yer Aldığı Cümle Tipi Üzerinde Bir Değerlendirme”
Prof. Dr. Bagdan MOMINOVA (El-Farabi Kazak Devlet Üniversitesi)
"Neverbalniye elementı kommunikatsii kazakhskogo yazıka i puti ih obrazovaniya"
Doç. Dr. Ceyhun Vedat UYGUR (Pamukkale Üniversitesi)
“Modal Söz Terimi ve Bu Terim Işığında Türkiye Türkçesi Kelime Türleri Sınıflandırması ve Cümle
Unsurlarına Farklı Bir Bakış Denemesi”
Doç. Dr. Erdoğan BOZ (Afyon Kocatepe Üniversitesi)
“+{A} Durum Biçimbirim Sözdizimsel bir İşlev Olarak Adları Adlara Bağlayabilir mi?”
Yard. Doç. Dr. Aziz GÖKÇE (Zonguldak Karaelmas Üniversitesi)
“Özne Türleri Üzerine”
(16.45-17.00 Ara)
(17.00-18.45)
Ö.Öztunalı IX. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Fatih ANDI – Prof. Dr. Minahanim T. NURİYEVA
Yard. Doç. Dr. Şahmurat ARIK (Zonguldak Karaelmas Üniversitesi)
“Tarih ve Güzel Sanatlara Biçilen Kaftan: Gül Irepoğlu Romanları”
Prof. Dr. İbrahim ŞAHİN (Kırıkkale Üniversitesi)
“Şiirin Ciddiyeti/Üslubun Meziyeti: İsmet Özel’in Üslubu Hakkında”
Yard. Doç. Dr. Hilmi UÇAN (Afyon Kocatepe Üniversitesi)
“Yusuf Atılgan ve Albert Camus’de Anlatı Teknikleri, Bakış Açıları, Üslup Arayışları ve Özne’nin Öne
Çıkarılışı”
Yard. Doç. Seval ŞAHİN (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi)
“1920’lerden 1950’lere Sürekli Gündemde Kalmayı Başarmış Bir Kahraman: Cingöz Recai-Server
Bedi’nin Cingöz Recai Serilerinde Yapı-Kurgu ve Anlatım Özellikleri”
Seminer S. IX. OTURUM
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Mustafa UĞURLU – Doç. Dr. Ömür CEYLAN
Prof. Dr. Sarıgül BAHADIROVA (Özbekistan Bilimler Akademisi)
“Epostin muzikalik jaktan atkariuleri (Karakalpak Jirauinin Konteksinde)”
Prof. Dr. Adnan İNCE (Doğu Akdeniz Üniversitesi)
“Salim Tezkiresi’nde Söz Dizimine Dair”
Yard. Doç. Dr. H. İbrahim YAKAR (Gaziantep Üniversitesi)
“Sıradışı Bir Mersiye Üslubu: Yahya Bey’in Rüstem Paşa Mersiyesi/Hicviyesi”
Yrd. Doç. Dr. Saadet KARAKÖSE (Pamukkale Üniversitesi)
“Bireysel Üslubun Gelişmesinde Etkenler”
Dr. Enfel DOĞAN (İstanbul Üniversitesi)
“Osmanlı Türkçesinde Kullanılan (Farsça Yapılı) Karşıtlamalı Birleşik Cümleler
18.45-19.00 Kapanış Oturumu
19.00 Akşam Yemeği