Safety Guidelines for Plant Visits

Enjoy the Hoşdere facility tour
English
We care for your safety!
Safety guidelines for visitors of our on-site facility tour
Please inform all participants of the group to follow these guidelines for your safety as a visitor
of the on-site facility tour in the Mercedes-Benz Plant of Hoşdere :
Before your visit/during the planning of your visit you have to consider that …
the on-site facility tour is inadequate for all persons with pacemakers, cardioverter defibrillators or a knee - / hip
endoprosthesis!
participants must be at least 14 years of age to tour the factory.
the Manufacturing Facility tour is a 1,5 h- long walking tour. Please do not wear any open toe shoes, open sandals,
high-heeled shoes but solid shoes with a flat rubber sole.
Please note the following safety regulations during the visit on-site:
Cameras, cell phones and bags of any kind are not permitted on the manufacturing facility tour, filming or taking
photos is not allowed during the visit.
No smoking on the premises.
Touching any parts or materials inside of the factory without protective gloves/clothing might cause serious damage
to your health.
Do not enter the assembly lines or production stations! Please, do not leave the group and follow the directions and
orders of the tour guide. Your tour guide is familiar to all hazardous risks on-site and will warn you if necessary.
2011
Hoşdere Fabrika Gezisinde İyi Eğlenceler
Türkçe
Bizim için önemli olan Güvenliğiniz !
Tesis Ziyaretinde Sizler için Güvenlik Rehberi
Mercedes-Benz Hoşdere Fabrikası Gezi Turunuzda, Güvenli ziyaretinize ışık tutacak bilgiler:
Planlanan ziyaretiniz öncesinde / Ziyaret esnasında göz önünde bulundurmanız gerekenler...
Tesis gezi alanı, kalp pili, cardioverter, defibrillator/ kalp ritm düzenleyici cihaz, kalça veya diz protezi
kullananlar için uygun değildir.
Tesisimizin gezi programına katılım, en az 14 yaş itibariyle mümkündür.
Fabrikamızın Üretim bölümü gezisi 1,5 saat’lik bir yürüme güzergahından oluşmaktadır. Topuklu
ayakkabı, yüksek topuklu ayakkabı, açık sandalet ayakkabılar uygun olmayıp, düz tabanlı kauçuk, sağlam
ayakabı giyilmelidir.
Ziyaret esnasında aşağıda yazılı olan Yönetmeliğe dikkat edilmesi gereklidir:
Fabrikamızın Üretim tesislerinin gezisi esnasında her türlü çanta, kameralar, cep telefonları ile
film,fotoğraf çekimine izin verilmemektedir.
Tesis içerisinde sigara içmek yasaktır.
Üretim tesisimizde Koruyucu giysi /eldiven olmadan malzemeye / herhangi bir parçaya dokunmak
sağlınıza ciddi bir zarar verebilir.
Üretim istasyonlarına yada montaj hatlarına girmeyin! Lütfen, Tur Rehberini ve gezi grubunuzu
ziyaretiniz süresince bırakmadan takip ediniz. Tur Rehberiniz gezi alanında, gerektiğinde risk ve tehlikeli
olabilecek durumlara karşı sizi uyaracaktır.
2011