modern bİr masal mekânı - La Maison Champs Elysees
Transkript
modern bİr masal mekânı - La Maison Champs Elysees
entrêe stİl mücevher otomobil style jewelry CARS EDİTÖR| EDITOR Oktay Tutuş Modern Bir Masal Mekânı A Modern Fairy-Tale Setting Süitlerini Maison Martin Margiela’nın tasarladığı bir oteli Paris’in göbeğine yerleştirirseniz, düş görmek için başka yere gitmenize gerek kalmaz! If you place a hotel whose suites were designed by Maison Martin Margiela in the center of Paris, you don’t need to go anywhere else to see dreams! entrêe Avenue Montaigne ve Champs-Elysées gibi Paris’in ikonik merkezlerinin ortasında yer alan otel, meşhur Grand Palais’nin hemen yanı başındaki sokakta... Between such iconic, central Paris locations as Avenue Montaigne and the Champs-Elysées, the hotel is on a street just around the corner from the famous Grand Palais. La Maison Champs-Elysées, Hausmann dönemi cephesinin altında modern bir görünüm sergileyen bir tasarım oteli. Mimar Danièle Damon, binanın yaşını ortaya çıkaracak çeşitli detayları yansıtmakla beraber tamamen modern bir görünüm yakalamış. Beyaz, siyah ve grinin uyumuna; bu renklere tutkun olmasıyla bilinen moda tasarımcısı Martin Margiela’nın 17 adet süiti eşlik ediyor. Hiçbiri birbirine benzemeyen bu süitlerde duvarlar bazen çeşitli mekân desenleriyle kaplıyken bazen de simsiyah olarak karşımıza çıkıyor. Detaylar ise sizi başka dünyalara götürecek cinsten: Kuş tüylerinden lambalar, mantar objeler... Paris zaten tek başına yeterince büyülü bir şehirken ona bir de bu modern, masalsı mekânla eşlik edin. www.designhotels.com/la_maison_champs_elysees 1 2 S K Y L I F E B U S I N E S S 1 | 2013 La Maison Champs-Elysées is a design hotel that presents a modern appearance beneath its Hausmann-era facade. Danièle Damon, the architect, captured a completely modern appearance while also highlighting certain details that reflect the building’s age. The harmony of white, black, and gray is accompanied by seventeen suites by fashion designer Martin Margiela, who is known for his passion for these colors. None of these suites is like the other. While some walls are covered with patterns and designs, some are pitch black. And the finishing touches are of the kind that will transport you to another world, such as feather lamps, and mushroom-shaped objets d’art. Paris is already a city magical enough on its own. Now try pairing it with this modern fairy-tale setting.