Polaris® 5xx/7xx

Polaris® 5xx/7xx
Tıbbi Lambalar ve Video
Işık olmadan ameliyat yapılamaz. Yeterli ışık, ameliyathaneler için en temel
ihtiyaçlardan biridir. Polaris® lambalar, verim ve uyumluluk için tasarlanmış
olup aydınlatma teknolojilerinde en üstün teknolojiyi temsil eder. Tek
kelimeyle iyi bir lamba!
02 | Polaris® 5xx/7xx
Avantajlar
LED avantajı
Yüksek güçlü LED'ler klasik halojen lambalara göre 30 kata varan oranda daha uzun dayanabilir ve daha az
enerji tüketir. Bu da çok önemli tasarruflar demektir. 30.000 saate varan kaliteli aydınlatmayı hayal edin. Polaris
5xx/7xx tarafından üretilen ışık sütunu, uzun ve homojendir ve sürekli konum değiştirme ya da yeniden odaklama
ihtiyacını ortadan kaldırır. En derin cerrahi boşluklar bile aydınlatılabilir.
Polaris® 700
Polaris 700 lamba kafası 54 hassas reflektöre ve steril merkezi el tutamağı döndürüldüğünde ışını odaklamak
üzere birlikte hareket eden 6 ayrı dizi halinde bir araya toplanmış toplam 108 LED'e sahiptir. Aktif yayma yüzeyi,
homojen ışık dağılımı ve gölge kontrolü sağlar.
‒ Çıkış aralığı: 70.000
‒ 160.000 lüks
‒ Aydınlatma derinliği: 1100 mm
Polaris® 500
Polaris 500 lamba kafası, Polaris 700'ün aydınlatma performansını daha da geliştirmek için iyi bir seçenektir.
Toplam 60 LED'e sahip Polaris 500, birkaç kombinasyonda veya tek bir küçük cerrahi ışık olarak kullanılabilir.
‒ Çıkış aralığı: 46.000
‒ 110.000 lüks
‒ Aydınlatma derinliği: 1100 mm
Serin kalın - gerçeği görün
Her iki lamba kafasının renk sıcaklığı 4600 K doğal beyazdır ve operasyon alanının gerçekçi ve ayrıntılı bir
görünümünü sağlar. LED'lerin yaydığı ışık ışını yapısal olarak soğuktur; lamba kafasında üretilen termal enerji,
entegre ısı yönetim sistemi TMS tarafından dağıtılır. Sonuç, daha soğuk bir ameliyat alanıdır. Kompakt,
aerodinamik lamba kafası tasarımı, çalışma alanını çevreleyen laminer akışın korunmasına yardımcı olur. LED
değişimi basittir ve hiçbir özel alet gerektirmez.
Polaris 5xx/7xx geleceğe hazır
LED teknolojisindeki ilerlemeler çok hızlı olduğu için, yakın gelecekte daha da verimli diyotlar piyasaya
sürülecektir. Polaris'in modüler tasarımı, bu yeni LED'lere yükseltmeyi kolay ve daha ekonomik yapar. 3000
lüks değerinde bir kısılabilir ışık şiddetine sahip Endolight işlevselliği, endoskopi ve minimal invazif cerrahi
alanlarında LED teknolojisinin avantajlarının kullanılmasını sağlar. Polaris 5xx/7xx aynı zamanda modern video
ağı için de hazırdır. Ortaklarımızla birlikte size merkezi bir kontrol arayüzünden video içeriklerini yakalama,
görüntüleme, saklama, düzenleme ve dağıtma imkânı sağlayan entegre bir sistem sunabiliriz.
Polaris® 5xx/7xx | 03
Avantajlar
Vaka kapandı
Ödül kazanan lamba kafası tasarımı pürüzsüz, lehimsiz yüzeyler ve gelişmiş bir ergonomiyi artırmak için büyük,
entegre, kolay erişimli el tutamakları sağlar. Polaris 5xx/7xx, DIN 1946-4:2008-12 Ek E hijyen standardına
uygundur ve laminer akış sistemleriyle kullanılabilir. Polaris, basit, düz bir çalıştırma konsepti içeren kanıtlanmış
bir askı sistemiyle birlikte gelir.
SD kamera opsiyonu
Polaris 750 ve Polaris 550 modelleri, standart çözünürlüklü video kamera opsiyonumuz ile kullanım için
tasarlanmıştır. Kamera, merkezi el tutamağının yerini alır. Aydınlatma alanı boyutunu, merkezi el tutamağının
kullanımı ile aynı şekilde ayarlayabilirsiniz. SD kamerayı birkaç ameliyathane arasında veya Polaris 750 ile
550 modelleri arasında paylaşabilirsiniz. SD kameranın işlevleri, steril olmayan personel tarafından bir duvar
panelinden veya uzaktan kumandayla kontrol edilebilir. Standart çözünürlükte harici bir MedView kamera da
mevcuttur.
HD avantajı
Yüksek çözünürlük, her türlü görüntüleme teknolojisinde yeni standart haline gelmiştir. Bu teknoloji, profesyonel
kalite, yüksek düzeyde ayrıntılı, son derece net resimler sunar. İşte bu yüzden Dräger Polaris serisi için ayrıca
bu yüksek çözünürlüklü video opsiyonunu da sunmaktadır. HD opsiyonu, eğitim medyası oluşturmada, canlı
ameliyatları sunmada veya karmaşık prosedürlerin tam doğrulukta belgelenmesinde mükemmel bir seçimdir. Bu
sistemin sağladığı gerçekçi resim kalitesi, izleyiciye sanki oradaymış hissi verir.
HD kamera opsiyonu
Polaris 760 ve 560 modeli ile lamba kafalarına, ihtiyaç olduğunda prosedürleri ayrıntılarıyla yakalamanızı sağlayan
yüksek çözünürlüklü kamera takabilme opsiyonunuz vardır. Steril merkezi el tutamağını kamerayla değiştirmeniz
yeterlidir ve kaydetmeye hazır olursunuz. Merkezi el tutamağı üzerinden aydınlatma alanı boyutu ayarı bu
durumdan etkilenmez. Montaj hızlı ve kolaydır. Bir HD kamera birkaç ameliyathane arasında ve/veya Polaris 760
ile 560 modelleri arasında paylaşılabilir. Portatif uzaktan kumanda kullanıcının, doğrudan görüntüyü izlerken
kamera işlevlerini hızlı ve hassas bir şekilde ayarlamasını sağlar. Polaris 5xx/7xx medikal ve cerrahi aydınlatma
sistemleri ve video opsiyonları, size kapsamlı bir seçenek yelpazesi sunar. Bu yüksek düzeyde ölçeklenebilir,
teknolojik olarak gelişmiş ürün portföyü, gelecekteki opsiyonlarınızı kısıtlamadan bugün tam da ihtiyacınız olanları
sunar. Daha fazla bilgi veya hastanenizde bir örnek sunum ayarlamak için Dräger temsilcinize danışın.
04 | Polaris® 5xx/7xx
İlgili Ürünler
Polaris® 100/200
D-31030-2011
Ameliyat odasında başarı için doğru aydınlatma çok önemlidir.
Polaris® 100/200 ameliyathane aydınlatma sistemleri, hastanenin
bütçesini sarsmadan ve bakım gerektirmeden, doğal renkler ve zengin
kontrastla cazip bir aydınlatma sağlar.
Video opsiyonları
D-22405-2010
Mevcut birçok esnek, standart veya yüksek çözünürlüklü video
çözümünden biri ile cerrahi prosedürlerinizi standart veya profesyonel
kalitede belgeleyin.
Polaris® 5xx/7xx | 05
Teknik Veriler
DRÄGER POLARIS® 5XX/7XX
Lamba kafalarının çapı
4600 K'da 1 m mesafedeki maks.
aydınlatma
Polaris 7001/Polaris 7502/Polaris 7603
Polaris 5001/Polaris 5502/Polaris 5603
160.000 lüks
110.000 lüks
785 mm
630 mm
Ayarlanabilir ışık alanı çapı
220–290 mm
220–290 mm
Işık yayan yüzey
3866 cm2
2373 cm2
Renk sıcaklığı
Renk oluşturma endeksi Ra
Aydınlatma derinliği L1 + L2 (%20)
Işık kaynakları [adet]
Ömür boyu ışık kaynakları4 [saat]
Tüm ışık kaynaklarının maks. güç tüketimi
[W]
Güç kaynağı
Evrensel anahtar ünitesine giriş [V]
Kamera
1
2
3
4
4600 K
4600 K
%93
%93
1100 mm
108 yüksek performanslı LED
yakl. 30.000 saat
108 W
1100 mm
60 yüksek performanslı LED
yakl. 30.000 saat
60 W
24 V DC, 100 V - 240 V AC,
50 Hz/60 Hz
entegre SD veya HD kamera / harici
MedView kamera
Polaris 700 ve Polaris 500 - kamera entegrasyonu için hazırlanmamış lamba kafaları
24 V DC, 100 V - 240 V AC,
50 Hz/60 Hz
entegre SD veya HD kamera / harici
MedView kamera
Polaris 750 ve Polaris 550 – SD kamera entegrasyonu için hazırlanmış lamba kafaları
Polaris 760 ve Polaris 560 – HD kamera entegrasyonu için hazırlanmış lamba kafaları
Bu süre sonunda ışık, parlaklığının %20'sini kaybeder.
DRÄGER POLARIS® KAMERA HD
Çözünürlük
Tam HD, 1920 x 1080 Piksel
Otomatik obtüratör
1/2 ila 1/10.000 sn
Yakınlaştırma
Asgari aydınlatma yoğunluğu
Beyaz dengesi
Motorlu dönüş açısı
Odak
HD kamera kontrol opsiyonu
Kontrol ünitesi
Gerilim
Kontrol ünitesi çıkışı
10 x optik, 12 x dijital
12,0 lüks
otomatik/manuel
> 360°
otomatik/manuel
Uzaktan kumanda
110 V - 240 V AC 50/60 Hz
HD-SDI
1080i/50 / 1080i/60
CVBS
PAL/NTSC
DVI
Y/C
YUV
1080i/50 / 1080i/60
PAL/NTSC
1080i/50 / 1080i/60
06 | Polaris® 5xx/7xx
91 00 098 | 16.02-1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Klor içermez – çevreyle uyumlu | Değişikliklere tabidir | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Notlar
FİRMANIN / GRUBUN MERKEZİ
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Almanya
www.draeger.com
Üretici firma:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Almanya
Bölgesel Satış Temsilcinizi
bulun: www.draeger.com/
iletişim
TÜRKİYE
Draeger Medikal Ticaret ve
Servis A.Ş.
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan
Cad. No. 47/10
34770 Ümraniye – İstanbul
Tel +90 216 469 05 55
Faks +90 216 469 05 60
[email protected]