Gigaset DE700 IP PRO

Transkript

Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / Cover_front.fm / 12.09.2011
DE700 IP PRO
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / Cover_front.fm / 12.09.2011
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / Intro.fm / 12.09.2011
Gigaset DE700 IP PRO – Bir telefondan daha fazlası
Gigaset DE700 IP PRO – Bir telefondan daha fazlası
Version 2, 27.05.2010
Telefonunuz Gigaset DE700 IP PRO profesyonel kullanım için tasarlanmış IP bir telefondur.
u Kurulumu kolay
Otomatik düzeni ya da VoIP sağlayıcıları tarafından önceden hazırlanmış neredeyse
200 varsayılan yapılandırmayı kullanın.
u konfigürasyon için Web kullanıcısı arayüzleri
Telefonunuzu PC üzerinden kolaylıkla kullanın ve düzenleyin.
u Yüksek Çözünürlüklü Ses Performansı – HDSP
Telefon konuşmalarınızı mükemmel ses kalitesinde yapın.
u Profesyonel kullanıcı için telefon fonksiyonları
Çağrı yönlendirme, konferans görüşme, otomatik geri arama, çağrı reddetme ve
Rahatsız Etmeyin (DND) fonksiyonlarını kullanın.
u Çoklu rehber
500 vCard ile kişisel rehberinizi düzenleyin (arayan resmi kullanılabilir). LDAP rehberi
ya da İnternet üzerinden çevrimiçi rehberleri kullanın.
u Şebeke Bağlantısı
Ethernet yoluyla telefonunuzu yerel şebekeye bağlayın. Telefonunuzu gigabit
Ethernet anahtarı olarak kullanarak bir PC’ye bağlanın.
u Çevreyi koruyun
Enerji tasarruflu güç adaptörüyle.
u Kişisel ayarlar
Kendi resimlerinizi ve melodilerinizi yükleyin, İnternet hizmetlerine üye olup
görünmesini istediğiniz ekranı seçin.
Tuşlara özellikler ya da sık aranan numaralar atayın.
Telefonunuz hakkında daha çok bilgiyi bulabileceğiniz adres
www.gigaset.com/pro
1
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / overview.fm / 12.09.2011
Telefon Tanıtım
Telefon Tanıtım
Tuşları anlama
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Version 2, 27.05.2010
2
2
6
7
Sessiz tuşu
Hoparlör tuşu
Kulaklık tuşu
Ses tuşu
Ekran tuşları
IBilgi Merkezi
Rahatsız Etmetin tuşu
Arama kaydetme tuşu
Mesaj Merkezi
Çağrı bitirme/geri
arama tuşu
11 Yönlendirme tuşu
12
13
14
15
1
Danışma tuşu
Konferans tuşu
İletim tuşu
Fonksiyon tuşları
3
8
4
9
10
5
11 12
13
14
Mikrofonu açma/kapatma (sessiz)
Hoparlörü açma/kapatma
Kulaklık ile arama yapma
Çalışma moduna bağlı olarak hoparlör, ahize, kulaklık ya
da zilin sesini ayarlama
Ekran fonksiyonlarını açma
Bilgi Merkezini açma
Rahatsız Etmeyin (DND) özelliği
Aramayı kaydetme
Arama ve mesaj listelerini açma
Aramayı bitirme/reddedetme; iptal etme;
menüde bir düzey geri gitme (kısa basarak);
boşta konumuna dönme (bas ve çek)
Boşta konumunda listeleri ve girdileri kaydırma:
È Yeniden arama listesini açma.
‰
Z
İşlemi seçme ya da başlatma, girdi seçme
Rehberi açma
Danışma çağrılarını başlatma/ bitirme
Konferans görüşme başlatma
Başka bir partiye çağrı iletme
Ayarlanabilir tuşlar
15
£ s. 35
£ s. 35
£ s. 33
£ s. 34
£ s. 22
£ s. 65
£ s. 35
£ s. 36
£ s. 59
£ s. 26
£ s. 24
£ s. 24
£ s. 42
£ s. 24
£ s. 46
£ s. 38
£ s. 39
£ s. 40
£ s. 127
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / overview.fm / 12.09.2011
Telefon Tanıtım
Işıklı diyotları anlama (LEDler)
A Yanıp söner
B
C
E
F
G
J
K
S
Sadece yanar
Yanıp söner
Sadece yanar
Sadece yanar
Yanıp söner
Mesaj Merkezinde yeni bir mesaj.
Sadece yanar
Görüşme kaydediliyor.
Sadece yanar
"Rahatsız Etmeyin" (DND) özelliği açık.
Sadece yanar
Hatta bekleyen bir ya da daha fazla arayan var.
Sadece yanar
Konferans görüşme açık.
Yanıp söner
Sadece yanar
Bu tuşa ayarlanmış numara arıyor.
Bu tuşa ayarlanmış numara ile görüşülüyor.
Ekranı anlama
Ekran ikonları
Kullanılan aktif hesap
£ s. 30
Tarih ve Saat
Web düzenleyicisi ile
tarih ve saat biçimini
ayarlayabilirsiniz.
s. 132.
£
£ s. 33
£ s. 35
£ s. 33
£ s. 33
£ s. 35
£ s. 59
£ s. 36
£ s. 35
£ s. 38
£ s. 39
£ s. 31
Gelen arama.
Arama hoparlör ile yapılıyor.
Gelen arama (bir kulaklık takılmalı).
Arama kulaklık ile yapılıyor.
Mikrofon kapalı.
T Geçerli saat
T Ekran ikonları
U
U
T Uygulama alanı
Ayalarlanabilir ekran,
örneğin; saat dilimi, saat,
takvim, resim.
s. 71
U
£
Ara
Hat Seç
T Ekran özellikleri (s. 22)
Ekran sembollerini anlama
ó Zil kapalı.
Ã Posta kutusunda yeni mesajlar.
Sayı sağda gösterilir.
™
Cevapsız çağrılar.
·
Çalar saat özelliği açık. Uyanma saati ekranın sağında görünür.
Ë Yeni e-postalar.
£ s. 68
£ s. 54
£ s. 42
£ s. 56
£ s. 62
Version 2, 27.05.2010
Özelliklere göre başka ikonlar da görünebilir. Burada belirtilenler ilgili tanımlamaya dayalıdır.
3
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / HawkingIVZ.fm / 12.09.2011
İçerik
İçerik
Gigaset DE700 IP PRO – Bir telefondan daha fazlası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Telefon Tanıtım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tuşları anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Işıklı diyotları anlama (LEDler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ekranı anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Güvenlik önlemlerine uyma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Telefonu farklı senaryolarda kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
İlk adımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Paket içeriğini kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurulum ve cihazı bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazı kurma (24-hour formatİlk kez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
11
18
21
Telefonu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tuş takımı ve ekran menüsü ile işlem yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menü ağacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Arama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gelen aramaları kabul etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arama sonlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Görüşme yaparken telefonun özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birçok katılımcının olduğu aramalar yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arama yönlendirme (CD) ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
33
33
34
37
41
Arama listelerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Girdileri görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Listedeki bir numarayı arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arama listesindeki bir girdiyi rehbere kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir girdiyi ya da listeyi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
44
45
45
Rehberleri kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Yerel rehberi kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
LDAP rehberi kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Çevrimiçi rehberleri kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mesajları yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Version 2, 27.05.2010
Şebeke posta kutusundaki sesli postaları yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Görüşme kayıtları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-posta mesajlarını yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesajlara Mesaj Merkezi ile ulaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
54
55
56
59
İçerik
Takvim ve alarmları yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Takvimi yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarmları görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaçırılan alarmları gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çalar saat özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
61
61
62
İnternet hizmetlerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
İnternet radyosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bilgi Merkezinde İnternet hizmetlerini görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Temel ayarları yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tarih ve saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zil ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilgilendirme seslerini açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranı ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dil ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazı fabrika ayarlarına geri döndürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
68
70
71
77
78
Yerel şebeke ayarlarını yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
LAN ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kulaklık bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kaynak dizinini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ekran koruyucuları yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arayan resimlerini yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sesleri yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resource Directorynin kapasitesini kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
88
89
90
Web yapılandırıcısı – PC üzerinden telefonu yapılandırma . . . . . . . . . 91
Web yapılandırıcısını başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Web yapılandırıcısı menü ağacını anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kurulum asistanını çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Web Yapılandırıcısı ile telefon ayarlarını yapılandırma . . . . . . . . . . . . 101
Şebeke ve bağlantılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Mesajlaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Hizmetler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Fonksiyon tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistem ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Telefonun durumunu kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Version 2, 27.05.2010
Telefonunuzun bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sıvıyla temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Fonksiyon şeritlerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Gigaset QuickSync kullanma – PC arayüzü için ilave özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
5
İçerik
Servis (Müşteri Hizmetleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sorular ve cevaplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Yetki Belgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Üretici Firma Adı ve Adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
İthalatçı Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Cihaz Kullanim Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Çağrı Merkezimiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Çevremizi koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ücretsiz yazılımı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Version 2, 27.05.2010
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / security.fm / 12.09.2011
Güvenlik önlemlerine uyma
Güvenlik önlemlerine uyma
Uyarı
Telefonunuzu kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu ve güvenlik önlemlerini
kesinlikle okuyunuz.
$
Telefonun altında da belirtildiği gibi yalnızca size verilen elektrik adaptörünü
kullanın.
Telefonunuzu kullanmanız yakınınızda bulunan medikal cihazları etkileyebilir.
Size özel çevrenizdeki ameliyathane gibi teknik koşulları değerlendirin.
Telefonu banyo ya da duşa sokmayın. Telefon suya dayanaklı değildir.
Telefonunuzu otomobil boyama dükkanları gibi patlama riski olan alanlarda
kullanmayın.
ƒ
Telefonunuzu verdiğiniz üçüncü kişilere bu kullanım kılavuzunu birlikte verin.
Version 2, 27.05.2010
Bozuk telefon kullanmaktan kaçının ya da diğer kablosuz hizmetlerle
karışabileceği için telefonunuzu bozulduğunda yetkili servis ekibimize tamir
ettirin.
7
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / starting.fm / 12.09.2011
Telefonu farklı senaryolarda kullanma
Telefonunuzu profesyonel bir ortamda, bir telefon sistemi ve sunucu yapısı ile
kullanma
Gigaset DE700 IP PRO’nuzu ortak bir şebekede bir telefon altyapısı ile kullanıyorsanız
telefonunuz telefon sistemindeki ve sunucudaki özellikleri ve verileri birleştirir.
Ortak alanda VoIP hesapları ve ayarların çoğu telefon sisteminden merkezi olarak
düzenlenir.
DSL bağlantılar
6
1
ISDN, S2M
5
4
2
7
3
§§1§§ Gigaset IP telefon
Version 2, 27.05.2010
§§2§§ Entegre gigabit anahtarlı Gigaset IP telefon (Gigaset DE700 IP PRO).
PC’niz şebekenizde ekstradan bir LAN bağlantısı sağlamak için doğrudan telefona
bağlanır.
§§3§§ DECT el cihazlarına bağlanmak için DECT baz.
§§4§§ Ethernet anahtarı
Hizmet Kalitesini (QoS) destekler , Gigabit Ethernet ve PoE (Power over Ethernet).
§§5§§ telefon sistemi (örneğin, Gigaset T500 PRO)
İnternet telefon biçimleri, ISDN ya daS2M bağlantıları. Analog cihazlarla bağlanabilir.
Ethernet kullanarak bir şebeke bağlantısı kurulur.
§§6§§ Bağlanmış cihazlar için İnternet ağ geçidi görevi yapabilir. VoIP aramaları telefon
sisteminden İnternete yönlendirir.
§§7§§ Dosya, e-posta ve çalışma grubu sunucuları ya da NAS sistemleri kablosuz bir şekilde
telefon sisteminin yapısına entegre edilebilir. Sonuç olarak:
– Konferans görüşme davetleri telefon sistemi yoluyla organize edilebilir
– Şebeke yoluyla telefon sisteminin yedeği sunucuya aktarılabilir ya da sistem
başlatılabilir,
– Çevrimiçi rehberler (LDAP) merkezi olarak yönetilebilir
8
Telefonunuzu yalın bir ortamda bir telefon sistemi olmadan kullanma
Gigaset DE700 IP PRO’nuzu bir telefon sistemi olmadan da kullanabilirsiniz.
Internet
Bağlantısı
3
1
ISDN,
S2M
2
SIP sağlayıcısı
§§1§§ Entegre gigabit anahtarlı Gigaset IP telefon (Gigaset DE700 IP PRO).
Version 2, 27.05.2010
PC’niz şebekenizde ekstradan bir LAN bağlantısı sağlamak için doğrudan telefona
bağlanır.
§§2§§ Bağlanmış cihazlar için İnternet ağ geçidi görevi yapabilir. VoIP aramaları telefon
sisteminden İnternete yönlendirir.
§§3§§ SIP sağlayıcı İnternetten gelen çağrıları iletir ve standart telefon şebekesiyle bağlantı
kurar.
Bu ortamda VoIP hesaplarını kendiniz elle yapılandırmak zorundasınız. Telefonunuzda
12’ye kadar VoIP hesabı oluşturabilirsiniz.
9
İlk adımlar
İlk adımlar
Paket içeriğini kontrol etme
Telefon: Gigaset DE700 IP PRO
Telefonla bağlantısı için kablo ile birlikte
ahize.
Yerel şebekeye bağlantı için Ethernet kablo
(anahtar/yöneltici/ağ geçidi)
Telefonu elektrik kaynağına bağlamak için
(gerekliyse) üç türde giriş modülü
(Avrupa, İngiltere, ABD) ile elektrik adaptörü
Cihaz PoE özelliğine sahip bir anahtara
bağlanırsa PoE (Power over Ethernet) ile
çalışır (£ s. 15).
Version 2, 27.05.2010
Gigaset QuickSync™ içeren PC yazılım CD’si
ve bu kullanım kılavuzu
Etiketleme için fonksiyon şeritleri
fonksiyon tuşları (koruyucu filmle birlikte)
10
İlk adımlar
Yazılım güncellemesi
Gigaset’iniz için yeni ya da geliştirilmiş bir özellik olduğunda gömülü yazılım
güncellemeleri telefonunuza indirilmek üzere hazırdır (s. 135). Güncelleme sonrası
telefonunuzda işlemsel bir değişiklik olursa bu kullanım kılavuzunun yeni versiyonunda
ya da gerekli düzeltmeler İnternette www.gigaset.com/pro adresinde yayınlanacaktır.
Kullanım kılavuzu bağlantısını bulabileceğiniz ilgili ürünün sayfasını açmak için önce
ürünü seçin.
Telefonunuza kurulu güncel yazılımı öğrenmek için bkz. s. 137.
Kurulum ve cihazı bağlama
Telefon kuru ve sıcaklığın ±0°C ile +45°C arasında olduğu ortamlarda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
¤ Telefonu yerel şebekeye bağlantının olduğu merkezi bir noktada kurun.
Uyarı
u Gigaset DE700 IP PRO’yu asla aşağıdakileri maruz bırakmayın:
ısı kaynakları, doğrudan güneş ışığı ya da elektrikli cihazlar.
Version 2, 27.05.2010
u Gigaset’inizi nem, toz, aşındırıcı sıvılar ve dumandan koruyun.
11
İlk adımlar
Ahizeyi bağlama
1
3
2
§§1§§ Bağlantı kablosunun uzun tarafının ucunda bulabileceğiniz bağlantı aparatını
Version 2, 27.05.2010
telefonun altındaki bağlantı girişine takın.
§§2§§ Kablonun düz kısmını bırakılan kablo girintisine yerleştirin.
3 Bağlantı kablosunun diğer ucunu ahizedeki girişe takın.
12
İlk adımlar
Şebeke kablosunu bağlama
VoIP görüşmeleri yapmak için telefonunuzun İnternet bağlantısı olması gerekir. Bu
bağlantı yerel şebekede bir ağ geçidi ile kurulur.
Telefonunuzu ağ geçidiyle aynı yerel şebekeye bağlayın. Farklı seçeneklein kısa tanıtımları
için s. 8 daki Telefonu farklı senaryolarda kullanma bölümüne bakın.
1
2
§§1§§ Ethernet kablosunun bir ucunu telefonun arkasında sağdaki LAN girişine
yerleştirin.
§§2§§ Ethernet kablosunun diğer ucunu şebekenizdeki Ethernet anahtarına ya da
yönlendiriciye bağlayın.
Version 2, 27.05.2010
Uyarı
Gigaset DE700 IP PRO’nuzu PoE-uyumlu Ethernet anahtarına (PoE class IEEE802.3af )
bağlarsanız gücü PoE (Power over Ethernet) yoluyla alır. PoE şebekesi önerilen sınırları
aşmamalıdır.
13
İlk adımlar
PC’yi bağlama
Gigaset DE700 IP PRO’nuzu PC’ye Web kullanıcı arayüzü ile bağlamalısınız ya da telefonu
Web yapılandırıcısı ile düzenlemelisiniz.
Telefonunuzda entegre çift girişli anahtar bulunmaktadır. Bu sizin telefonla PC’den yerel
şebekeye bağlanabilmenizi sağlar ve anahtar ya da yönlendiricide fazladan bağlantı
girişleri kullanmanıza engel olur.
PC’ye bağlanmak için fazladan bir Ethernet kablosu gerekir.
2
1
§§1§§ Telefonun arkasında soldaki LAN girişine bir Ethernet kablosu bağlayın.
Version 2, 27.05.2010
§§2§§ Ethernet kablosunun öteki ucunu PC’deki LAN girişine bağlayın.
14
İlk adımlar
Cihazı (gerekliyse) elektrik kaynağına bağlama
Gigaset DE700 IP PRO’nuz PoE (Power over Ethernet) ile yeterli elektrik alır ve başka
herhangi bir elektrik kaynağına bağlanması gerekmez. Önkoşul: Cihaz Ethernet
anahtarına PoE özelliği (PoE class IEEE802.3af ) ile bağlı olmalıdır (£ s. 13).
Elektrik adaptörünün Avrupa, İngiltere, ve ABD için üç farklı türde giriş modülü bulunur.
Önce güç kaynağı birimine uygun giriş modülünü takın.
Avrupa
1
ABD
2
İngiltere
§§1§§ Uygun giriş modülünü elektrik kaynağı biriminin alt tarafındaki yerine oturtup
tıklayıncaya kaydırın.
§§2§§ Giriş modülünü çıkarmak için üzerinde Push yazan düğmeye basın ve elektrik kaynağı
Version 2, 27.05.2010
biriminden çekin.
15
İlk adımlar
2
3
1
§§1§§ Elektrik adaptörünü telefonun arkasındaki girişe bağlayın.
§§2§§ Sonra fişi elektrik soketine takın.
Uyarı
Yalnızca size verilen adaptörü kullanın.
Version 2, 27.05.2010
Dikkat
Cihazınızı Kensington anahtarına uyumlu hale getirerek hırsızlığa karşı koruyabilirsiniz.
İlgili boşluk cihazın arkasında bulunabilir (§§3§§).
16
İlk adımlar
İlave modülleri bağlama (opsiyonel)
İlave modüller kullanarak ayarlanabilir tuşların sayısını artırabilirsiniz. (max: üç, aksesuar
olarak sipariş edilebilirler £ s. 153) Her bir modül 14 ilave ayarlanabilir tuş barındırır.
Fonksiyon tuşları Web yapılandırıcısı ile ayarlanabilir (£ s. 127).
İlave modüller
Paket içeriği:
Bir ilave modül
Dört sıkılaştırma vidasıyla bir bbağlantı şeması
Bir bağlantı kablosu
Fonksiyon etiket şeritleri
u
u
u
u
1
3
2
İlave modüller
Gigaset DE700 IP PRO
§§1§§ İlave modülü telefonun sağındaki (aşağıdan bakınca soldaki) yerleştirin, böylece
modül ve telefon aynı hizada olup tam birleşsin.
Version 2, 27.05.2010
§§2§§ Bağlantı şemasındaki kopçaları telefonda ve modüldeki uygun çentiklere takın ve
bağlantı şemasındaki yerine oturma sesini duyana kadar yukarı itin.Verilen vidalarla
bağlantı şemasını sağlamlaştırın.
§§3§§ Bağlantıları verilen kablolarla kurun.
17
İlk adımlar
Cihazı kurma (24-hour formatİlk kez)
Cihazınız elektirik kaynağına bağlandığı anda otomatik olarak çalışacaktır.
Unutmayın, cihaz PoE (Power over Ethernet) yoluyla elektrik alır. Yani cihaz PoE özelliğine
sahip bir Ethernet anahtarına bağlandığı anda cihazın elektriği sağlanmış olur.
Cihazı ilk kurduğunuzda bir kurulum sihirbazı otomatik olarak çalışacaktır ve kurulumun
aşamalarında size rehberlik edecektir.
Dil ve Saat dilimi ayarlarını düzenleme
¤ İstediğiniz dili seçmek için
Dil seçin
English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
Portugues
Nederlands
¤
Tamam
Saat diliminizi seçin
GMT: Dublin, London
GMT+1: Amsterdam, Berlin, ...
GMT+2: Athens, Cairo, Israel
GMT+3: Bagdahd, Kuweit ...
GMT+4: Abu Dhabi, Mucat
GMT+5: Islamabad, Karachi
GMT+6: Dhaka, Colombo
Tamam
yönlendirme tuşunu kullanın. Bunu
yapmak için yukarı ya da aşağı
yönlendirme tuşuna basın q.
Yönlendirme tuşu ile ilgili daha fazla
bilgi £ s. 24 da bulunabilir.
Seçiminizi onaylamak için §Tamam§
tuşunun altındaki ekran tuşuna basın.
Yönlendirme tuşundaki OK
fonksiyonunu da kullanabilirsiniz
(yönlendirme tuşunun ortasındaki ‰?
ikonuna basarak).
¤ İstenen saat dilimini seçmek için
yönlendirme tuşunu kullanın.
¤ Seçiminizi onaylamak için §Tamam§
tuşunun altındaki ekran tuşuna basın
Seçiminizi yaptığınızda son girdi ekranına dönmek için bitirme tuşuna I basın.
Gerektiğinde seçiminizi değiştirebilirsiniz.
Version 2, 27.05.2010
Dikkat
Tarih ve saat bir saat sunucusu sayesinde otomatik olarak kurulur. Web düzenleyicisini
kullanarak saat sunucusunu değiştirebilir ya da bu özelliği kapatabilirsiniz (£ s. 129).
18
İlk adımlar
Yerel şebekeye bağlantı kurma
Telefonunuz İnternete bağlamadan ve telefonunuzda PC üzerinden işlem yapmadan
önce telefonu yerel şebekeye bağlamanız gerekir.
Cihaz bir şebeke bağlantısı olup olmadığını kontrol eder. Telefona şebekedeki DHCP
sunucusundan otomatik olarak bir IP adresi atanmışsa şebeke bağlantısı da otomatik
olarak kurulur. Durum böyleyse aşağıdaki ekran görüntülenmeyecektir, £ s. 20’e
geçebilirsiniz.
Dikkat
Aşağıdaki şebeke konfigürasyonu cihazınızdaki varsayılan ayardır: 4. Sürüm IP protokollü
LAN (IPv4) ve DHCP.
Telefonunuzda şebeke bağlantısı yoksa şebekeyi elle yapılandırmak zorundasınız.
Şebekenin türüne bağlı olmak üzere yapılandırmayla ilgili aşağıdaki bilgilere ihtiyacınız
vardır:
u Şebeke sabit IP adresli 4. sürüm IP protokolü (IPv4) kullanıyorsa, size gerekenler:
Cihazın IP adresi, şebeke alt ağ maskesi, standart ağ geçidi ve DNS sunucusunun IP
adresleri.
u Şebeke 6. sürüm IP protokolü (IPv6) kullanıyorsa:
Otomatik IP adresleri: Şebeke Türü olarak IPv6’yı seçin. Bundan sonra bağlantı
otomatik olarak kurulur.
Sabit IP adresleri: Cihazın IP adresi, adres önek uzunluğu ve DNS sunucusu IP adresi.
Hala şebeke bağlantısı yoksa bağlantıyı elle yapılandırmak isteyip istemediğiniz sorulur.
¤ Gereken bilgiyi edindiyseniz §Evet§i seçin.
¤ Şebekeyi daha sonra ekran menüsünü kullanarak yapılandırmak istiyorsanız §Hayır§ı
seçin (£ s. 79).
§Evet§i seçtiyseniz hemen şebekeyi
Yerel Şebeke
yapılandırabilirsiniz.
Şebeke Türü
Seçiminize bağlı olarak ilave ekranlar
görüntülenebilir, böylece istenen bilgileri
girebilirsiniz.
LANyapılandırması hakkında daha
detaylı bilgiyi £ s. 79 de bulabilirsiniz
IPv4
Aktif Şebeke:
LAN
IP Adres Türü:
Sabit
IP Address:
Geri
Kaydet
¤ Ayarları bir kez yapılandırdığınızda
ekran tuşunun altındaki §Kaydet§e
basın.
Version 2, 27.05.2010
Cihazınız artık yerel şebekeye bağlı ve İnternet telefonu için yapılandırılabilir.
19
İlk adımlar
İnternet telefonu yapılandırma
Version 2, 27.05.2010
Birini İnternet, sabit hat şebekesi ya da cep telefonu şebekesi üzerinden aramadan önce
bir VoIP sağlayıcının sunduğu hizmetlere ihtiyacınız var.
Önkoşul:
– Şebekenizde cihazınız için VoIP hesapları sağlayan bir telefon sisteminiz olmalı ya
da
– Bir VoIP sağlayıcıya üye olmalısınız (örneğin PC üzerinden) ve VoIP hesabınızı
kurmalısınız.
Cihaz şebekede kayıt belgesi ve varolan bir VoIP hesabı olup olmadığını sorgular.
Telefonda daha önceden varolan VoIP hesapları varsa bu hesaplar otomatik olarak
yapılandırılır. Artık telefonunuzla İnternet üzerinden arama yapabilirsiniz.
Telefonda önceden alınmış VoIP hesapları yoksa hesapları elle yapılandırmanız gerekir.
Web yapılandırıcısının kurulum sihirbazı bu konuda size yardımcı olacaktır (£ s. 94).
20
İlk adımlar
Giriş
Telefonunuzu başarıyla kurdunuz, şimdi telefonunuzu kişisel ihtiyaçlarınıza göre
uyarlayabilirsiniz. Aşağıdaki rehber sayesinde en önemli konuların yerlerini bulabilirsiniz.
Diğer Gigaset telefonları gibi menü yönlendirmeli cihazlara alışkın değilseniz öncelikle,
s. 22. daki Telefonu kullanma başlıklı sayfayı okumalısınız.
...hakkındaki bilgi ...
... bulunduğu yer.
Telefonda tuş takımı ve ekran menüsü ile işlem yapma
U
s. 22
Arama yapma
U
s. 30
Ayarlar ve rehberleri kullanma
U
s. 46
İnternet hizmetlerini görüntüleme
U
s. 64
Zilleri ayarlama
U
s. 68
U
s. 71
Kulaklık bağlama
U
s. 85
Kendi resimlerinizi ve seslerinizi yükleme
U
s. 86
VoIP hesaplarını ayarlama
U
s. 94
Boşta konumundaki ekranı ayarlama ve ekran
koruyucular
Version 2, 27.05.2010
Telefonunuzun kullanımı hakkında sorularınız varsa lütfen problem çözme ip
uçlarını (£ s. 141) te okuyun ya da Müşteri Hizmetleri ekibimize danışın
(£ s. 141).
21
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / using.fm / 12.09.2011
Telefonu kullanma
Telefonu kullanma
Gigaset DE700 IP PRO’nuzu size en uygun şekilde kullanmak ve yapılandırmak için birçok
seçeneğiniz var. Örneğin telefonun tuş takımını ya da ekran menüsünü kullanarak bir
telefon görüşmesi ya da konferans görüşme başlatabilirsiniz Yapılandırma ayarlarınızı
ekran menüsü ya da Web yapılandırıcısı ile değiştirebilirsiniz.
Tercih etttiğiniz seçenek duruma bağlı olacaktır.
Tuş takımı ve ekran menüsü ile işlem yapma
Ekran ve ekran tuşları
Ekran telefonunuzdaki bütün fonksiyonlara özellikle menü fonksiyonlarına kolayca
ulaşabilmenizi sağlar.
Boşta konumunda ekrandaki ikonlar telefonunuzun konumunun gösterir (£ s. 3).
Alternatif olarak ekranda görünmesini istediğiniz bilgiyi seçebilirsiniz, örneğin saat,
takvim ya da resimler (£ s. 71).
Ekran tuşlarını telefonun belli fonksiyonlarını açmak için ya da menüde gezinmek için
kullanın. Yapılan işleme göre farklı özellikler bulunur. Bu özellikler ekranın alt tarafında
gösterilir.
Example:
Geri
Tamam
Geçerli ekran tuşu özellikleri
Ekran tuşları
Version 2, 27.05.2010
Bazı önemli ekran tuşları:
§§Seçenekler§§ Daha fazla özellik için menüyü açın.
§§Tamam§§
Seçimi onaylayın.
Silme tuşu: Her seferinde sağdan sola doğru bir karakter silin.
Û?
§§Geri§§
Bir menü geri gidin ya da işlemi iptal edin.
§§Kaydet§§
Girdiyi kaydedin
ß
Görüntülenen girdiyi rehbere kaydedin.
22
Telefonu kullanma
Metin yazma ve düzeltme
Telefon tuş takımı ile metin girebilmek için bir metin editörü ile donatılmıştır.
Hazır Arama
11:45
peter.black@k|
j §k§ l 5
Û
abc
ß
~
Metin girin.
Q ile O arasındaki her tuşa birçok
harf ve rakam atanmıştır. Belli bir
karakteri girmek için ilgili tuşa belirli bir
sayıda basın.
Örneğin k için = 2 x 5 tuşu.
Kullanabileceğiniz karakterler editör
alanında gösterilir. Vurgulanan
karakter imlecin soluna yerleşir.
Version 2, 27.05.2010
Karakterleri silme/ düzeltme
Ekran tuşuna basın. İmlecin solundaki karakter silinir . Kelimeyi silmek için
Û?
imlecin soluna basın ve tutun.
Girdi konumu
Telefonunuzda yapılan işleme göre birçok girdi konumu mevcuttur. Geçerli konum editör
alanının sağ tarafında gösterilir.
Abc
Harfler, ilk harf büyük, diğerleri küçük; örneğin isim yazmak için.
abc
Yalnızca küçük harf; örneğin e-posta adresi girmek için.
123
Numaraları girmek için yalnızca rakamlar.
Girdi konumunu değiştirme
#
Kare tuşuna basın. Metin girme konumu değişecektir.
İmleci hareket ettirme
r
Yönlendirme tuşuna kısaca basma: imleci her defasında bir karakter ilerletir.
Yönlendirme tuşuna basma ve tutma: imleci kelime kelime ilerletir.
q
Yönlendirme tuşuna basma: imleci satır satır ilerletir. İmleç yatay bir
pozisyonda kalır.
23
Telefonu kullanma
Özel karakterleri girme
*
Yıldız tuşuna basın. Özel karakter tablosu görüntülenecektir.
p
Special Characters
§Kullan§
_
’
"
=
/
\
,
.
-
+
*
#
;
:
§
% &
@ ?
!
{
}
(
)
[
]
<
¥
£
$
€
|
~
^
Geri
¡
İstediğiniz karakteri seçin
Ekran tuşuna basın.
Seçilen karakter imlecin
olduğu yerde kullanılmış
olacaktır.
>
Insert
Yönlendirme tuşu
Yönlendirme tuşu önemli telefon fonksiyonlarına hızlı bir şekilde
ulaşmanızı sağlar. Bu tuşla listeleri ya da rehberleri kolaylıkla
kaydırabilirsiniz.
Boşta konumunda
Aç
arama listesi
Aç
ana menü
Aç
rehber
Menülerde ve listelerde
Version 2, 27.05.2010
Yaptığınız işleme bağlı olarak:
§§Tamam§§, §§Evet§§, §§Kaydet§§, §§Seç§§ ya da §§Değiştir§§ .
Girilen ekranda gösterilen numarayı rehbere kopyala.
Kısaca basın:
Alttaki/üstteki satıra yönlendirin.
Basın ve tutun:
Listeleri tek seferde bir satır aşağı/yukarı kaydırın.
Sağa ya da sola "Döndür" (tuş dokunmaya duyarlıdır):
Listeyi hızlıca kaydırır. Saat yönüne basarak listeleri aşağıya doğru,
saat yönünün tersine basarak yukarıya doğru kaydırabilirsiniz.
24
Telefonu kullanma
Girdi alanında
İmleci yukarı/aşağı hareket ettirin
satır satır
Kısaca basın:
İmleci sağa/sola her seferinde bir karakter hareket ettirin.
Basın ve tutun:
İmleci sağa/sola hızlıca hareket ettirin.
Yönlendirme tuşunu anlama
Aşağıdaki resimler yönlendirme tuşunun nasıl kullanılacağını gösterir.:
‰?
s t u v?
w?
Yönlendirme tuşunun ortasına basın.
Yönlendirme tuşunda aşağı/yukarı/sağa/sola basın.
Listede hızlıca aşağı yukarı gitmek için yönlendirme tuşunu
döndürün.
Menüleri kullanma
Telefonunuzun özelliklerine birkaç kademesi olan bir menüyle erişebilirsiniz.
Ana menüyü açma
¤ Telefon boşta konumundayken yönlendirme tuşunun ortasına basın ‰.
Ekran menüsü özellikleri ilgili ikonların
listesinde gösterilir.
Turuncu bir kutu seçtiğiniz özelliği
belirtir.
Hizmetleri Seç
İlave Özellikler
Düzenleyici
Mesajlar
Arama Listeleri
Kişiler
Ayarlar
Geri
Tamam
Bir özelliğe erişme ya da ilgili altmenüyü açma
¤ Yönlendirme tuşunu qkullanarak istediğiniz girdiye gidin ve ekrandaki §Tamam§ tuşuna
basın ya da ‰yönlendirme tuşuna basın.
Bir önceki kademeye geri dönme
Version 2, 27.05.2010
¤ Ekrandaki §Geri§ tuşuna ya da kısaca sonlandır tuşuna I basın.
geçerli olan işlem iptal edilir ve bir önceki menü kademesine dönersiniz.
Ana menüden boşta konumuna dönebilirsiniz.
25
Telefonu kullanma
Boşta konumuna geri dönme
Ekran menüsünün herhangi bir yerinden boşta konumuna aşağıdaki şekillerde
dönebilirsiniz:
¤ Sonlandır tuşuna I basın ve tutun .
Or:
¤ Hiç bir tuşa basmayın: 3 dakika sonra ekran otomatik olarak boşta konumuna geri
dönecektir.
Ekran tuşlarından §Tamam§, §Evet§, §Kaydet§ ya da §Değiştir§ ya da ‰ yönlendirme tuşuna basılıp
seçilmeyen ayarlar kaybolacaktır.
lListelerde gezinme
Version 2, 27.05.2010
Rehbere Kopyala
Adam
Black, Susan
Brown, Tim
Forster, Fred
Judy
Miller, Peter
White, Phil
Geri
26
Bütün listeyi/özellikleri aynı anda
görüntülemek imkansızsa (liste çok
uzunsa) sağ tarafta oklar belirecektir.
Oklar listedeki diğer girdileri görmek
için hangi yöne doğru gezinmeniz
gerektiğini gösterir.
Tamam
Telefonu kullanma
İşlem adımlarını anlama
Ekran menüsünde gezinmek için yapılan işlem adımları kısaltılmış biçimde gösterilir.
Örneğin, zil sesini ayarlama
‰ ¢ Ayarlar ¢ Ses Ayarları ¢ Zil Ayarları
¢ Ses Düzeyi
şu anlama gelir:
¤ Ana menüyü açmak için yönlendirme
tuşunun ortasına basın.
¤ Ayarlar altmenüsü seçilene kadar
yönlendirme tuşunu q kullanarak
yukarı/aşağı doğru gidin.
Hizmetleri Seç
İlave Özellikler
Düzenleyici
Mesajlar
Arama Listeleri
Kişiler
Ayarlar
Geri
¤ Seçiminizi onaylamak için §Tamam§
Tamam
tuşuna basın.
¤
Ayarlar
Tarih / Saat
Ses Ayarları
Ekran
Dil
Bağlantı
Yeniden Ayarla
Ses Düzeyi altmenüsüne ulaşana kadar
yönlendirme ve ekran tuşuna basmaya
devam edin.
Ses Ayarları
Zil Ayarları
Önerilen Sesler
Zil Ayarları
Geri
Ses Düzeyi
Melodiler
Süre Kontrolü
Ano. Arama Susturma
Tamam
Tamam
Ses Düzeyi
Geri
Aramalar:
Version 2, 27.05.2010
Geri
Geri
Tamam
Kaydet
27
Telefonu kullanma
Menü ağacı
Aşağıdaki menü ağacı ekran menüsünün bütün öğelerini gösterir.
Hizmetleri Seç
Internet Radio
£ s. 36
£ s. 36
£ s. 41
£ s. 37
£ s. 32
£ s. 64
Resource Directory
Screensavers
Next Call anonymous
All Calls anonymous
Call Divert
Call Waiting
Active Ringbacks
İlave Özellikler
Caller Pictures
Sounds
Capacity
Düzenleyici
Calendar
Alarm Clock
Missed Alarms
Mesajlar
Voice Mail
Call Records
E-mail
Arama Listeleri
Bütün Aramalar
Giden Aramalar
Gelen Aramalar
Cevapsız Aramalar
Kişiler
Rehber
LDAP Rehber
Çevrimiçi Rehberler
Version 2, 27.05.2010
Ayarlar
28
£ s. 60
£ s. 62
£ s. 61
£ s. 54
£ s. 55
£ s. 56
£ s. 42
£ s. 42
£ s. 42
£ s. 42
£ s. 46
£ s. 50
£ s. 51
¢ gelecek sayfada devam ediyor
£ s. 87
£ s. 88
£ s. 89
£ s. 90
İstediğiniz ismi seçebilirsiniz.
Bu menüdeki girdi isimleri Web
yapılandırıcısı ayarlarına bağlıdır
s. 124.
£
Telefonu kullanma
Ayarlar
Tarih / Saat
£ s. 67
Ses Ayarları
Zil Ayarları
Ses Düzeyi
Melodiler
Önerilen Sesler
£ s. 70
Ekran
Idle Display
Backlight
Dil
£ s. 77
£ s. 71
£ s. 75
£ s. 76
Bağlantı
Yerel Şebeke
£ s. 80
Ekran Koruyucu
Yeniden Ayarla
Version 2, 27.05.2010
Ano. Arama
Susturma
£ s. 78
£ s. 68
£ s. 69
£ s. 70
29
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / telephony.fm / 12.09.2011
Arama yapma
Arama yapma
Arama
Başka bir seçim yapmadığınız sürece aramalarınızı varsayılan ayarlarla yaparsınız.
Oluşturulan ilk hesap varsayılan hesap olarak kullanılır. Web yapılandırıcısını kullanarak
bu ayarı değiştirebilirsiniz (£ s. 111).
VoIP Hesabı seçme
Telefonunuzda birden çok VoIP hesabı
varsa herhangi bir arama için dilediğiniz
hesabı kullanabilirsiniz.
§§Hat Seç§§
q
İstenen hesabı seçin.
§§Tamam§§
Seçimi onaylamak için ekran
tuşuna basın.
Ara
Hat Seç
Tuş takımını kullanarak numara girme
Telefon ahizesi, hoparlör cihazı ya da bağlı bir kulaklık kullanarak arama yaparken
(£ s. 85).
~
Telefon numarasını girin.
c
Ahizeyi kaldırın.
Ya da
c
Ahizeyi kaldırın
~
§§Ara§§
Numara arandı.
hemenAramanın süresi konuşma devam ederken ekranda gösterilir.
Alıcıyı kulağınıza götürmek yerine:
A
B
Version 2, 27.05.2010
Hoparlör ile görüşme yapmak için hoparlör tuşuna basın.
Kulaklık ile görüşme yapmak için kulaklık tuşuna basın.
Ayrıca görüşme yaparken istediğiniz an değişiklik yapabilirsiniz. Bu bölümde c ikonu
daima ya A ya da B ile gösterilir.
30
Arama yapma
Telefon numarasını girerken:
Û
iYanlış girdiğiniz rakamları silmek için imlecin sol tarafına basın.
ß
Girilen telefon numaralarını yerel rehbere kopyalamak için ekran tuşuna
basın (£ s. 46).
I
Aramayı iptal etmek için sonlandırma tuşuna basın.
Rehberdeki bir numarayı arama
Yerel rehberde 500’e kadar girdi (vCard) kaydedebilirsiniz. ile Telefonun ekran menüsü
(£ s. 46) ile girdilerinizi oluşturabilir ve yöntebilirsiniz.
Bir numarayı aramak için aşağıdaki gibi ilerlemeniz gerekir:
Z
Yönlendirme tuşunu s kullanarak rehberi açın
Ya da ekran menüsünü kullanın
‰ ¢ Kişiler ¢ Rehber
B
C
D
E
Adam
Black, Susan
Brown, Tim
F
Forster, Fred
G
H
I
J
Judy
Miller, Peter
White, Phil
Görüntüle
q
c
q
Seçenekler
İstediğiniz isme gelene kadar
listeyi kaydırın.
Girdi ile ilgili detayları görmek için
U ikonuna basın.
Ahizeyi kaldırın. Numara arandı.
Girdiye birden fazla numara
atanmışsa istediğiniz numarayı
seçin. Numara seçmezseniz kısa bir
süre sonra varsayılan telefon
numarası aranacaktır.
Fonksiyon tuşunu kullanarak numara çevirme
14’e kadar olan fonksiyon tuşlarına telefon numaraları atayabilirsiniz; Sonrasında
numarayı aramak için yalnızca tuşa bir kez basmanız yeterli olacaktır. İlave modüller
bağlayarak fonksiyon tuşlarının sayısını arttırabilirsiniz. Fonksiyon tuşlarına telefon
numarası atamak için Web yapılandırıcısını kullanın (£ s. 127).
S
Fonksiyon tuşuna basın.
Fonksiyon tuşuna atanmış numara aranır.
Version 2, 27.05.2010
Arama listelerindeki bir numarayı çevirme
Şu aramalar kaydedilir:
u Giden aramalar (tekrar arama listesi)
u Gelen aramalar
u Cevapsız aramalar
Her bir listede son 30 numara kaydedilir. Numarayı rehbere kaydetmişseniz numara
listede adıyla birlikte görünür.
Girdilere göz atabilir ve kayıtların içinden doğrudan numara arayabilirsiniz.
31
Arama yapma
Cevapsız aramalar listesinden yeni girdiler varsa Mesaj Merkezi tuşu E yanıp söner.
Listelerdeki bir numarayı rehbere kaydetmek için bkz. £ s. 42.
Arama listelerini görüntüleme ve numaraları arama
İstediğiniz arama listesini açınl:
È
Yönlendirme tuşunu tkullanarak tekrar arama listesini açın.
E
Mesaj Merkezindeki cevapsız aramalar listesini açın.
‰ ¢ Arama Listeleri ¢ Bütün Aramalar
‰ ¢ Arama Listeleri ¢ Giden Aramalar
‰ ¢ Arama Listeleri ¢ Cevapsız Aramalar
‰ ¢ Arama Listeleri ¢ Gelen Aramalar
Son (en son) arama ya da çevrilen numara ekranda gösterilir.
Bütün Aramalar
1/30
š Brown, Tim
via §§1§§Account1
q
c
Gerektiğinde başka bir girdi seçin.
Ahizeyi kaldırın.
Numara arandı.
Today, 00:07 Duration: 00:05:20
š Brown, Tim
via §§1§§MyOffice
01.05.10, 12:20
™ Miller, Peter
Görüntüle
Seçenekler
Geri arama başlatma
Aradığınız numara meşgulse. Önkoşul: Bu özellik telefon sisteminiz veya sağlayıcınız
tarafından desteklenmelidir.
§§Geri Arama§§ Geri arama başlatmak için ekran tuşuna basın.
Hat boş kalır kalmaz geri arama başlatılacaktır.
Geri aramayı kapatma
Version 2, 27.05.2010
Geri arama özelliğini telefonunuzda yapılandırılan bütün VoIP hesapları ya da belli
hesaplar için kapatabilirsiniz.
‰ ¢ Hizmetleri Seç ¢ Active Ringbacks
Geri aramanın izin verildiği hesaplar tik ile işaretlenmiştir.
q
İstediğiniz girdiyi seçin.
§§Değiştir§§
Tik işaretini kaldırıp geri arama özelliğini kapatmak için ekran tuşuna basın.
32
Arama yapma
Gelen aramaları kabul etme
Zili duyuyorsunuz ve hoparlör tuşu A yanıp sönüyor.
Brown, Tim
l 1234567890
ã §§1§§ Hesap1
08:00 Amsterdam
Reject
Arayanın numarası (arayan kimliği izin
verdiği sürece £ s. 36) ve rehberde
kayıtlıysa adı ekranda görünür. Arayan
kişiye bir resim atanmışsa o da aradığı
sırada ekranda görünür.
Ayrıca aramanın geldiği hesap da
gösterilir.
c Ahizeyi kaldırın. Arayanla
konuşabilirsiniz.
Silence
Dikkat
Bir arama geldiğinde telefon öncelikle yerel rehberde ilgili girdiyi araştırır. Numara
orada bulunmadığı zaman (yapılandırılmışsa) diğer rehbelerde araştırma yapar
(£ s. 124).
Zili kapatma
§§Sessiz§§
Zili kapatmak için ekran tuşuna basın. Daha sonra telefonu kabul edip
etmeyeceğinize karar verebilirsiniz.
Arama reddetme
§§Reddet§§
Aramayı reddetmek için ekran tuşuna ya da sonlandır tuşuna I basın.
Arama sonlandırma
Version 2, 27.05.2010
&
Ahizeyi yerine koyun ya da sonlandır tuşuna I basın.
33
Arama yapma
Görüşme yaparken telefonun özelliklerini kullanma
Bağlantı kurarken ya da görüşme sırasında ekran
z
Connection
09:13
11:45
via §§1§§ Account1 ¯
Brown, Tim
ä1234567890
Info
W
Ekran şöyle görünür
u Görüşmeyi yaparken kullandığınız
VoIP hesabı
Hesap tanımının yanındaki ¯ ikon
şifrelenmiş bir bağlantı olduğunu
gösterir.
u Arayanın numarası (arayan kimliği izin
verdiği sürece £ s. 36) ve rehberde
kayıtlıysa adı. Arayan kişiye bir resim
atanmışsa o da aradığı sırada ekranda
görünür.
Bağlantı ikonu. Bağlantının durumunu gösterir.
z
W
bağlantı kuruluyor
Bağlantı kuruldu
X
œ
Bağlantı kesildi
Konferans görüşme
Ekranda HDSP yazması görüşmenin en yüksek ses kalitesiyle yapıldığını
gösterir.
09:13
§§Bilgi§§
Ekranın altında görüşmenin süresi gösterilir.
Telefonla ilgili teknik bilgileri görüntülemek için ekran tuşuna basın. Bu
fonksiyon özellikle telefon destek servisleri gibi aramalar yaptığınızda size
yardımcı olur.
Sesi ayarlama
Görüşme yaparken ahize, hoparlör ya da kulaklığın sesini ayarlayabilirsiniz. Telefon
çalarken zil sesinin yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.
H
Sesi azaltmak için tuşun ol tarafına ve sesi yükseltmek için sağ tarafına basın.
Tuşa her bastığınızda ses bir düzey yükselecek ya da azalacaktır.
Kullanabileceğiniz on ses ayarı mevcuttur. Geçerli ayar ekranda görünür.
Version 2, 27.05.2010
Zil sesini değiştirdiğinizdeki son ayar kaydedilir.
Zil melodisini ve sesi kalıcı olarak yapılandırmak için ekran menüsünü kullanın (£ s. 68).
34
Arama yapma
Sessiz
Ahize, hoparlör ve kulaklık mikrofonunun sesini kapatabilirsiniz. Diğer taraf sizi artık
duymayacaktır.
C
Telefon görüşmesi sırasında sessiz tuşuna basın.
Mikrofonu yeniden açmak için aynı tuşa basın.
Fonksiyon açık olduğunda C tuşunun ışığı yanar.
Hoparlör modunu açma/kapatma
Görüşme sırasında ahize ile açma:
A & Hoparlör tuşuna basın ve ahizeyi yerine koyun.
Fonksiyon açık olduğunda A tuşunun ışığı yanar.
Hoparlör modunda arayanın sesini hoparlörden duyarsınız.
Görüşme sırasında ahize ile kapatma:
c
Ahizeyi kaldırın. Görüşmeye ahizeyle devam edin.
Dikkat
Arayan kişiye hoparlörü açtığınızı söylemelisiniz.
Rahatsız etmeyin
Aranmak istemiyorsanız ve telefonun çalmasını istemiyorsanız Rahatsız Etmeyin (DND)
özelliğini açabilirsiniz.
Bu özellik açık olsa da arama yapabilirsiniz.
G
Rahatsız Etmeyin (DND) tuşuna basın.
Fonksiyonu kapatmak için aynı tuşa basın.
Fonksiyon açık olduğunda G tuşunun ışığı yanar.
Dikkat
£
u Anonim arayanlar için zil sesini kalıcı olarak kapatabilirsiniz ( s. 70).
u Web yapılandırıcısını kullanarak istenmeyen isimler ve numaralar için bir kara liste
Version 2, 27.05.2010
hazırlayabilirsiniz (£ s. 117). Kara liste fonksiyonunu bir kez açtığınızda bu
listedeki numaraların aramaları artık size bağlanmayacaktır.
35
Arama yapma
İki-yönlü görüşme kaydetme
Karşılıklı telefon görüşmelerinizi kaydedebilirsiniz.
F
Görüşme kaydetme tuşuna basın.
Görüşme kaydetmeyi sonladırmak için aynı tuşa basın.
Fonksiyon açık olduğunda F tuşunun ışığı yanar.
Telefon hafızasına 30 dakikaya kadar karşılıklı görüşme kaydedebilir. Görüşmeler ayrıca
sunucuya da kaydedilebilir (£ s. 117).
Karşılıklı görüşme kaydını dinlemek ve silmek için ekran menüsüne gidin Mesajlar
¢ Call Records (£ s. 55).
Dikkat
u Konferans görüşmeler kaydedilemez.
u Karşınızdaki kişiye görüşmeyi kaydettiğinizi söylemelisiniz.
Anonim arama– Arayan kimliğini (caller ID) saklama
Anonim (CLIR = Calling Line Identification Restriction) aramalar yapabilirsiniz. Arama
yaptığınızda karşı tarafta sizin numaranız görünmeyecektir. Anonim olarak arıyorsunuz.
Önkoşul: Anonim aramalar “anonim arama” özelliğini destekleyen sağlayıcının sunduğu
VoIP bağlantılarda mümkündür. Hizmet sağlayıcınızdan bu özelliği etkin hale
getirmelerini isteyebilirsiniz.
Anonim arama yapma
Seçin:
‰ ¢ Hizmetleri Seç ¢ Next Call anonymous
Sonra normal olarak ilerleyin:
~
Telefon numarasını çevirin.
c
Ahizeyi kaldırın.
Numara çevrildi. Numaranız iletilmedi.
Bütün aramalar için “anonim arama”yı açma/kapatma
Version 2, 27.05.2010
Bütün aramalar için anonim arama özelliğini telefonunuzda yapılandırılmış bütün VoIP
hesapları ya da belli hesaplar için kalıcı olarak açabilirsiniz.
‰ ¢ Hizmetleri Seç ¢ All Calls anonymous
Anonim arama özelliği etkin olan hesaplar tikle işaretlenmiştir.
q
§§Değiştir§§
Kutuyu işaretlemek için ekran tuşuna basın.
İşareti kaldırmak için aynı ekran tuşuna basın.
36
Arama yapma
Birçok katılımcının olduğu aramalar yapma
Danışma araması başlatma
Bir görüşme sırasında ikinci bir katılımcının görüşüne başvurmak istiyorsunuz.
J
Görüşme sırasında danışma araması tuşuna basın.
Arama beklemeye alınır. İkinci bir kişiyi arayabilirsiniz. Görüşme bittiğinde danışma
araması tuşuna tekrar basın. İlk görüştüğünüz kişiye yeniden bağlanırsınız.
Arama bekletmeyi kabul etme/reddetme
Bir görüşme sırasında arama bekletme sesini duyuyorsunuz.
Görüştüğünüz kişinin numarası (arayan
kimliği izin verdiği sürece £ s. 36) ve
rehberde daha önceden kayıtlıysa adı
ekranda görünür.
Ekranda ayrıca kullanıcının gelen
aramayı kabul ettiği numara görünür ve
aramanın bir geri arama olup olmadığı
belirtilir.
Ù
Ø
Tim Brown
1234567890
lã §§1§§ Account1
Accept
Reject
Aramayı kabul etme:
§§Kabul et§§
Aramayı kabul etmek için ekran tuşuna basın..
W
Call Swap
11:45
via §§1§§ Hesap1
...90987654321
09:13
à
Remove
0981234567890
Bekleyen kişiye bağlanırsınız.
İlk kişi beklerken müzik dinler. Numara
ekranda görünür ve à ikonuyla
beklediği belirtilir.
q
Bağlantıyı seçin.
§§Kaldır§§
Seçili bağlantıyı
sonlandırmak için ekran
tuşuna basın.
Add Particip.
Arama reddetme:
Bekleyen bir aramayı reddetmek için ekran tuşuna basın.
Version 2, 27.05.2010
§§Reddet§§
37
Arama yapma
Arama bekletmeyi açma/kapatma
Telefonunuzda yapılandırılmış bütün hesaplar ya da belli hesaplar için arama bekletmeyi
kapatabilirsiniz.
‰ ¢ Hizmetleri Seç ¢ Call Waiting
Arama bekletmenin açık olduğu hesaplar tikle işaretlenmiştir. Diğer hesapları arayanlar
meşgul tonunu duyacaktır.
q
§§Değiştir§§
Kutuyu işaretlemek için ekran tuşuna basın.
İşareti kaldırmak için yine ekran tuşuna basın.
Arama değiştirme
Bir kişiyle konuşuyorsunuz ve ikinci bir kişi de hatta bekliyor; bekleyen bir aramayı kabul
ettiniz ya da bir kişiyi hatta beklemeye aldınız.
J
Bir kişiden diğerine geçmek için danışma arama tuşuna basın.
Üçüncü bir katılımcıyla danışma araması başlatma:
§§Kişi Ekle§§
Version 2, 27.05.2010
Ekran tuşuna basın. Her iki kişi de beklemeye alınır.
~
Üçüncü kişinin numarasını girin.
§§Ara§§
Ekran tuşuna basın. Numara çevrildi.
Geri aramayı bitirdikten sonra beklemedeki kişilerden biriyle konuşmak için:
q
İlgili kişiyi seçin.
J
Geri arama tuşuna basın.
38
Arama yapma
Konferans başlatma
Bir kişi hatta beklerken ikinci bir kişiyle konuşuyorsunuz.
q
Beklemedeki kişiyi seçin.
K
Bekleyen kişiyi konferansa eklemek için konferans tuşuna basın.
Ya da
Bir ya da daha çok kişiyle konuşuyorsunuz ve başka bir kişiyi daha eklemek istiyorsunuz.
K
Konferans tuşuna basın.
~
Sonradan ekleyeceğiniz kişinin numarasını seçin.
§§Ara§§
Katılımcı cevap verir vermez otomatik olarak konferans görüşmeye bağlanır..
œ
Conference
09:13
...90987654321
0981234567890
...981234567890
Remove
§§Kişi ekle§§
11:45
Konferans görüşmedeki bütün
katılımcılar ekranda listelenir.
Bir katılımcıyı konferans görüşmeden
çıkarma:
q
Kişiyi seçin.
§§Sil§§
Işıkla vurgulanan kişi için
konferans görüşmeyi
bitirmek için ekran tuşuna
basın.
Add Particip.
Başka bir kişiyle danışma araması yapmak için ekran tuşuna basın. Konferans
tuşununKtersine. Konferans görüşmesindeki kişiler beklemeye alınır.
Dikkat
Version 2, 27.05.2010
Yalnızca aynı VoIP hesabını paylaşan kişiler bir konferans görüşmeye yapabilirler.
39
Arama yapma
Aramayı başka bir numaraya aktarma
Bir kişiyle konuşuyorsunuz ve aramayı üçüncü bir kişiye aktarmak istiyorsunuz.
Danışmadan aktarma:
L
Aktarma tuşuna basın. Arama beklemeye alınır.
~
Aramayı aktarmak istediğiniz kişinin numarasını girin.
L
Aktarma tuşuna yeniden basın. Arama çevirdiğiniz numaraya aktarılmıştır.
Kişiyle bağlantınız sona ermiştir.
Danışarak aktarma:
Bu fonksiyonu bağlantının kurulduğundan emin olduktan sonra kullanın.
L
Aktarma tuşuna basın. Arama beklemeye alınır.
~
Aramayı aktarmak istediğiniz kişinin numarasını girin.
§§Ara§§
Şimdi isterseniz telefonu kapatabilir, isterseniz aramayı aktarmak için
aktarma tuşuna L basabilirsiniz.
Version 2, 27.05.2010
Üçüncü kişiyi aradığınızda cevap vermesini bekleyebilir ve siz bu kişiyle konuşabilirsiniz,
örneğin üçüncü kişiye bir arama aktardığınızı söyleyebilirsiniz. Sonra aktarma tuşuna L
basın.
Beklemedeki kişiye aktarma:
Bir kişiyle konuşuyorsunuz ve hatta bekleyen başkaları var. Geçerli konuşmanızı hatta
bekleyen bir kişiye aktarabilirsiniz.
q
Hatta bekleyen kişilerden birini seçin.
L
Aktarma tuşuna basın. Seçilen kişi o anda konuştuğunuz kişiye bağlanmış
olur.
40
Arama yapma
Arama yönlendirme (CD) ayarları
Bir aramayı yönlendirdiğinizde arayan kişi başka bir bağlantıya yönlendirilir. Arama
yönlendirme ayarlarınız belli bir bağlantıya özel olabilir (örneğin yapılandırılmış her bir
VoIP hesap için ayarlama). Önkoşul: VoIP sağlayıcınız arama yönlendirmeyi
desteklemelidir.
‰ ¢ Hizmetleri Seç ¢ Call Divert
Telefonunuzda yapılandırılmış hesapların listesi.
q
İstediğiniz hesabı seçin.
Seçiminizi onaylamak için ekran tuşuna basın.
§§Tamam§§
§§1§§Hesap1
Call Divert
r
Activation açık/kapalı.
~
To Phone Number altında girdiyi
seçin.
Aramaların yönlendirileceği
telefon numarasını girin
s
r
When girdisini seçin.
Yönlendirmenin uygulanacağı
zamanı seçin:
s
Activation:
On
To Phone Number:
When:
Bütün Aramalar
Geri
Kaydet
Bütün Aramalar
No Answer
When Busy
Version 2, 27.05.2010
§§Kaydet§§
Bütün aramalar yönlendirilir.
Birkaç kez çaldıktan sonra telefona kimse cevap vermediğinde
aramalar yönlendirilir.
Hat meşgulse aramalar yönlendirilir.
Bu hesapla ilgili ayarları kaydetmek için ekran tuşuna basın.
41
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / lists+directories.fm / 12.09.2011
Arama listelerini kullanma
Telefonunuzdaki arama listeleri:
Bütün Aramalar
Giden Aramalar
Gelen Aramalar
Cevapsız Aramalar
Gelen, giden ve cevapsız aramaların hepsi.
Son aranan numaralar (tekrar arama listesi).
Kabul edilen aramalar.
Cevap verilmeyen aramalar.
Listede henüz görüntülemediğiniz girdiler varsa ekranda
™ ikonu ve girdilerin numarası görünür. Listeye ayrıca Mesaj
Merkezi yoluyla da ulaşabilirsiniz (£ s. 59).
Listelerde maksimum 30 girdi kaydedilir. Yeni girdi en eskisinin üzerine yazılır. Listelerin
hepsine ekran menüsüyle ulaşabilirsiniz.
Girdileri görüntüleme
Telefon boşta konumundayken ekran menüsüyle listelerden birini açabilirsiniz.
‰ ¢ Arama Listeleri ¢ Bütün Aramalar
‰ ¢ Arama Listeleri ¢ Giden Aramalar
‰ ¢ Arama Listeleri ¢ Gelen Aramalar
‰ ¢ Arama Listeleri ¢ Cevapsız Aramalar
Bütün Aramalar
š Brown, Tim
1/30
Today,, 00:07 Duration: 00:05:20
š Brown, Tim
01.05.10, 12:20
™ Black, Susan
Version 2, 27.05.2010
Görüntüle
42
Seçenekler
Aramalar tarih sırasına göre listelenir, en
son yapılandan en eskisine doğru.
Seçilen girdinin numarası ve listedeki
girdilerin toplam sayısı (örneğin 1/30) üst
sağ köşede gösterilir.
Her bir girdinin önünde aramanın türünü
giden (š), gelen (›) ya da cevapsız
(™) arama olduğunu gösteren bir ikon
vardır.
Girdi hakkında bilgi:
u Arayanın, aranan kişinin telefon numarası. Numara rehberde kayıtlıysa numara yerine
kişinin adı görünür.
u Aramanın yapıldığı/geldiği VoIP hesabı.
u Aramanın tarihi ve saati. Giden aramalarda ayrıca görüşmenin süresi de bulunur.
Görüntülenen bilgiler arayan kişi rehberde olsun ya da olmasın arayan tarafından iletilen
bilgilerle belirlenir.
Arayanın CLIP (Calling Line Identification Presentation) özelliği etkinse arayanın numarası
telefonda tanımlanır. Arayan kişi rehberde kayıtlı olduğu bu numarayla tanımlanır.
Önkoşul: Özellik VoIP hesabı için açık olmalıdır.
Detaylı bilgi görüntüleme
§§Görüntüle§§ Ekran tuşuna basın. Eldeki bilgiler minimum bir şekilde telefon numarası
olarak gösterilir.
Numara rehberde kayıtlıysa rehber
girdisi gösterilir (£ s. 46).
Susan Black
Teacher
School
•
ä
k
l
l
»
Å
Ð
+377(098)1234567890
+345(678)345621
+49(698)987654321
+471(076)4567890123
Geri
Dial
Dikkat
Version 2, 27.05.2010
Bir arama geldiğinde telefon öncelikle yerel rehberde eşleşme araştırır. Numara orada
yoksa (yapılandırılmışsa) diğer rehberlerde araştırma yapar (£ s. 124).
43
Listedeki bir numarayı arama
Listedeki bir numarayı aramak için aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:
Bütün Aramalar
1/30
š Brown, Tim
Today, 00:07 Duration: 00:05:20
š Brown, Tim
q
listeyi kaydırın.
c Ahizeyi kaldırın.
Numara çevrildi.
01.05.10, 12:20
™ Black, Susan
Görüntüle
Seçenekler
Ya da
q
listeyi kaydırın.
§§Görüntüle§§ Girdiyi göstermesi için ekran
tuşuna basın.
c
Ahizeyi kaldırın.
Ya da
§§Çevir§§
Numara çevrildi.
•
+49(123)1234567890
Version 2, 27.05.2010
Geri
44
Dial
Arama listesindeki bir girdiyi rehbere kopyalama
q
listeyi kaydırın.
§§Seçenekler§§ Ekran tuşuna basın.
Bütün Aramalar
š 00991234567890
q
Rehbere Kopyala
Delete Entry
Delete List
Geri
§§Tamam§§
Rehbere Kopyalanacak
girdiyi seçin.
İşlemi onaylamak için ekran
tuşuna basın.
Tamam
Liste açılır.
Rehberde yeni bir girdi oluşturabilir ya da
varolan bir girdiyi düzenleyebilirsiniz.
Rehber için bkz. £ s. 47.
Rehbere Kopyala
<New Entry>
Black, Susan
Brown, Tim
Forster, Fred
Judy
Miller, Peter
White, Phil
Geri
Tamam
Bir girdiyi ya da listeyi silme
Bütün Aramalar
š 00991234567890
via §§1§§Hesap1
Rehbere Kopyala
Delete Entry
Delete List
Version 2, 27.05.2010
Geri
q
Yapacağınız işlemi seçin:
Delete Entry ya da Delete
List.
§§Tamam§§
tuşuna basın.
İşlemi yeniden onaylamanız gerekir.
Tamam
45
Rehberleri kullanma
Rehberleri kullanma
Rehber türleri:
u Yerel rehber
u LDAP rehberi £ s. 50
u Kişisel ya da kamusal çevrimiçi rehber £ s. 51
Dikkat
Varsayılan rehber yerel rehberdir. Z tuşu ile açabileceğiniz ve “Rehbere Kopyala”
özelliğini kullandığınızda girdilerin kaydedildiği rehber yerel rehberdir.
Web kullanıcısı arayüzü ile başka bir rehberi varsayılan rehber olarak ayarlayabilirsiniz
(£ s. 127).
Yerel rehberi kullanma
Yerel rehberde 500 girdiye kadar kayıt yapabilirsiniz. Rehber girdileri vCard biçiminde
kaydedilir. Bu kartlar kişi bilgilerinin alışverişi için kullanılan sanal kartvizitlerdir (dosya
uzantısı .vcf ). Rehber girdilerine resim atayabilirsiniz. Resimler kaynak dizininde kayıtlı
olmalıdır (£ s. 88).
Kişiselleştirilmiş rehberinizi oluşturabilirsiniz. .
Rehber girdileri
Susan Black
Teacher
School
•
ä
k
l
l
»
Å
Ð
+377(098)1234567890
+345(678)345621
+49(698)987654321
+471(076)4567890123
Edit
V
Delete
Bir rehber girdisi aşağıdaki bilgileri
içerir:
u İsim, soyad, resim
u Yediye kadar telefon numarası
u E-posta adresi, Web adresi, faks
numarası
u İşyeri adı/ünvanı, firma, adres.
u Doğum günü, saat dilimi, detaylı
bilgi
Telefon numarasının önündeki bir ikon telefonun ev (ä), ofis (k) ya da cep telefonu (l)
olduğunu belirtir.
Rehberi açma
Version 2, 27.05.2010
Telefon boşta konumundayken Z tuşu ile (yönlendirme tuşu s) ile rehberi açın
‰ ¢ Kişiler ¢ Rehber
46
Rehberleri kullanma
Bir girdiyi görüntüleme
A
Adam
B
C
D
E
Black, Susan
Brown, Tim
Forster, Fred
q
V
Görüntüle
Seçenekler
İstediğiniz isme gelene
kadar listeyi kaydırın.
§§Görüntüle§§ Ekran tuşuna basın.
Girdi s. 46’teki şekilde
olduğu gibi bütün
sekmeleriyle
görüntülenecektir.
U
Girdinin sağındaki oka basın.
Girdi genel tanıtım ekranı
olarak görünecektir.
Yeni girdi oluşturma
§§Tamam§§
New Entry işlemi için ekran tuşuna basın.
Her rehberin beş sekmesi vardır.
r Sekmeden sekmeye gezinin.
q İstediğiniz alana ya da sekme kademesine gidin.
New Entry
_
•
»
Å
Sekme 1: İsim girin
~ Name ve First Name girin.
Metin girmekle ilgili bilgi için bkz.
£ s. 23.
Ð
First Name:
Surname:
Picture:
Abc V
Kaydet
Geri
New Entry
_
•
»
Å
Ð
W
Forster
Picture:
Version 2, 27.05.2010
T
forster_fred
Görüntüle
U
Kaydet
Resim atama:
Kişisel resim atamak istiyorsanız resim
kaynak dizininde kayıtlı olmalıdır
(£ s. 88).
Picture alanını seçtiğiniz anda
kullanılabilecek ilk resim gösterilir.
r
Listede gezinin.
§Görüntüle§§ Resmi ekran boyutunda
göster.
47
Rehberleri kullanma
New Entry
_
•
»
Å
Ð
Type:
T Office
U
New Number:
Default Number:
V
No
Geri
Kaydet
New Entry
_
•
»
Å
Ð
Birthday:
01.09.1982
Time Zone:
(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin,
Notes:
V
Geri
Kaydet
§§Kaydet§
Sekme 2: Telefon numarasını girme
Toplamda yedi numara girebilirsiniz.
Numaralardan biri varsayılan olarak
ayarlanmalıdır (£ s. 49).
q
New Numberyı seçin.
§§Tamam§§
Seçimi onaylayın.
r
~
r
Türünü (Ofis/Ev/Cep /URI)
seçin,
Varsayılan numara bu
olacaksa Default Number
alanında Yes’i seçin.
Diğer sekmelerde aşağıdaki bilgiler
kaydedilebilir:
Sekme 3: E-mail, Web Address, Fax
Sekme 4: Job Title, Company, Street,
City, ZIP, Country
Sekme 5: Birthday, Time Zone, Notes
Reminder özelliğini açarsanız doğum
günleri alarm olarak ekranda gösterilir
(£ s. 61).
Bütün bilgileri girdiğinizde rehber girdisini kaydedin.
Girdileri düzeltme
Susan Black
_
•
»
q
Å
Ð
First Name:
Susan
Surname:
Black
Picture:
Version 2, 27.05.2010
Geri
48
Abc V
Kaydet
İstediğiniz rehber girdisine
gelene kadar listeyi kaydırın.
§§Seçenekler§§ Ekran tuşuna basın
q
Edit Entry’i seçin.
Rehber girdi alanları düzeltilebilir. İşlem
Yeni girdi oluşturmade olduğu gibi
gerçekleşir.
Rehberleri kullanma
Varsayılan numarayı değiştirme
Kişinin numaralarından ilki varsayılan numaradır ve önce aranır. Varsayılan telefon
numarasını değiştirebilirsiniz.
Change Default No.
+377(098)1234567890
+345(678)345621
+49(698)987654321
+471(076)4567890123
Geri
q
İstediğiniz rehber girdisine
gelene kadar listeyi
kaydırın..
q
Change Default No.’i seçin.
§§§Tamam§§
Seçimi onaylayın.
q
İstediğiniz numarayı seçin.
§§§Tamam§§
Seçimi onaylayın.
Tamam
Bir rehber girdisini ya da bütün rehberi silme
Listede seçili bir girdiyi silme:
q
İstediğiniz girdiye gelene kadar listeyi kaydırın.
q
Delete Entry’i seçin.
§§§Tamam§§
Seçimi onaylayın
Ya da
§§Görüntüle§§ ¢ §§Sil§§ Ekran tuşuna sırayla basın.
§Yes§
Seçimi onaylayın.
Bütün rehberi silme:
q
Delete List’i seçin.
§Yes§
Seçimi onaylayın.
Listeden bir numara seçme
q
İstediğiniz girdiye gelen kadar listeyi kaydırın.
c
Version 2, 27.05.2010
Ahizeyi kaldırın.
Numara çevrilmiştir.
vCard’da birkaç numara kayıtlıysa ahize ilk kaldırıldığında numaraların hepsi gösterilir. Bir
numara seçmezseniz kısa bir süre sonra varsayılan telefon numarası aranacaktır (£ s. 49).
49
Rehberleri kullanma
LDAP rehberi kullanma
Ortak şebekeniz size LDAP sunucusu üzerinden bir rehber sağlayabiliyorsa telefonunuzla
buna ulaşabilirsiniz (LDAP = Lightweight Directory Access Protocol). Önkoşul: Bu özelliği
Web yapılandırıcısı ile ayarlamalısınız (£ s. 126).
Web yapılandırıcısında LDAP rehberi yeniden adlandırabilirsiniz. Daha sonra ekranda
LDAP Rehber yerine bu isim görünecektir.
LDAP rehberi açma
LDAP rehberi telefon boşta konumundayken ekran menüsü ile açabilirsiniz
‰ ¢ Kişiler ¢ LDAP Rehber
Ya da
Z
Yönlendirme tuşuna s basın ve tutun.
Bir girdi araştırma ve görüntüleme
~
A
åU
B
B
C
D
E
F
Black, Susan
Brown, Tim
Burger, Mary
V
Û
Görüntüle
İsmi girin (ya da ilk birkaç harfini).
Metin girme ile ilgili bilgi için bkz. £ s. 23
Karakter girmeyi bıraktığınız anda
araştırma otomatik olarak başlayacaktır.
Eşleşen bütün girdiler görüntülenecektir.
Eşleşen girdi bulunamadığında araştırma
alanı yeniden görüntülenecektir. Yeni bir
araştırma yapabilirsiniz.
q
İstenen girdiye gelene kadar
gezinin.
Girdi görüntülenecektir.
LDAP rehberden arama yapma
Girdiyi görüntüle.
Susan Black
§§Ara§§
Teacher
School
Ya da
•
ä
k
l
l
»
Version 2, 27.05.2010
c
Ð
Ahizeyi kaldırın.
Numara çevrildi.
+377(098)1234567890
+345(678)345621
+49(698)987654321
+471(076)4567890123
Geri
50
Å
Ekran tuşuna basın
V
Dial
Rehberleri kullanma
Çevrimiçi rehberleri kullanma
Çevrimiçi rehberlere İnternetten ulaşabilirsiniz. Bu rehberlerle aşağıdakileri yapabilirsiniz:
u İnternetteki Klicktel ya da Sarı Sayfalar gibi kamuya açık çevrimiçi rehberleri
kullanabilirsiniz ve
u Sağlayıcınız izin verdiği sürece kişisel çevrimiçi rehberinizi oluşturabilirsiniz.
Hangi çevrimiçi rehberi kullanmak istediğinizi Web yapılandırcısı ile seçin (£ s. 124).
u Beyaz Sayfalar
İnternetteki kamuya açık bir çevrimiçi rehber
u Sarı Sayfalar
İnternetteki sarı sayfalar
u Özel Ağ Rehberi
Bazı sağlayıcılar kullanıcılarına İnternette kişisel bir çevrimiçi rehber oluşturma ve
yönetme seçeneğini sunarlar.
Telefonunuzda kişisel çevrimiçi rehberinizi kullanabilirsiniz.
Önkoşul:
– Kişisel çevrimiçi rehberiniz için sağlayıcı bilgilerini Web yapılandırıcısına girmeniz
gerekir (£ s. 124)
– Kişisel çevrimiçi rehberinizi PC’nizin Web tarayıcısında oluşturup düzenlemelisiniz..
Çevrimiçi rehberi açma
Çevrimiçi rehberi telefon boşta konumundayken ekran menüsü ile açabilirsiniz
‰ ¢ Kişiler ¢ Rehber adı
İstediğiniz özel ya da kamuya açık çevrimiçi rehberi seçin. Rehberin adı Web
yapılandırıcısındaki rehber ayarlarına bağlıdır. Sağlayıcının rehberler için kullandıkları da
olabilir, sizin önceden ayarladığınız da olabilir.
Çevrimiçi rehberde girdi araştırma
Telefon numarası ya da isim araştırabilirsiniz. Bir arama kriteri seçmediğiniz sürece §§İsim
§§Arama§§ ve §§Numara Arama§§ arasında seçim yapabilirsiniz.
Numara araştırma
Çevrimiçi
Number Search
Surname:
B|
~
Aradığınız kişinin soyadını ve
şehrini girin.
Metin girmekle ilgili bilgi için bkz.
£ s. 23.
City:
Berlin
Paris
A §B§ C 2
Abc V
Version 2, 27.05.2010
Name Search
51
Rehberleri kullanma
Çevrimiçi
Number Search
W
City:
H|
Berlin
Paris
Roma
London
Abc V
G §H§ I 4
Û
Search
Yaptığınız son beş araştırma City
alanında gösterilir. Tuş takımı ile bir şehir
adı girmek yerine bunlardan birini
seçebilirsiniz.
§§Search§§
Araştırmayı başlatmak için
ekran tuşuna basın.
Aynı şehirde birkaç girdi bulunduğunda
bir liste görüntülenir ve böylece lokasyon
araştırmasını daraltabilirsiniz.
Dikkat: City alanı özel rehberde yer
almaz.
İsim araştırma
§§Name Search§§
Çevrimiçi
Number:
Name Search
~
123|
§§Search§§
Araştırdığınız girdinin
numarasını girin.
Araştırmayı başlatmak için
123
Number Search
Search
Girdi bulunamadığında bir mesaj görüntülenir. Bu durumda:
§§Değiştir§§
Araştırma talebinizi değiştirmek için ekran tuşuna basın.
Ya da
§Yeni Araştırma§§
Yeni bir araştırma yapmak için ekran tuşuna basın.
Araştırma sonuçları
Çevrimiçi
Brown, Albert
Place 1, 12345 London
W
Brown, Albert
Street 2, 67890 London
Brown, Andrew
Version 2, 27.05.2010
Road 3, 23456 London
Brown, Antony
Görüntüle Refined Search
52
V
Araştırma sonuçları bir liste olarak
gösterilir.
99’dan fazla sonuç bulunduğunda
araştırma sonucunda çıkan sonuç sayısını
gösteren bir mesaj görüntülenir.
Görüntülenecek araştırmanızı ya da
talebinizi buna göre süzebilirsiniz.
Araştırmayı süzme:
§§Refined Search§§
Rehberleri kullanma
Araştırma talebinizi çeşitli alanlarda
özelleştirin.
Soyad, İsim, Kategori/İsim ya da Sokak.
§§Search§§
Araştırmayı yeniden
başlatmak için ekran tuşuna
basın.
Çevrimiçi
Surname:
Brown
First Name:
Su|
abc V
T §U§ V 8
Û
Search
Çevrimiçi
• Å
ä +377(098)1234567890
k +345(678)345621
l +49(698)987654321
ß
New Search
Girdi detaylarını görüntüleme:
q
İstediğiniz girdiye gelene
kadar kaydırın.
Elde edilen telefon numaraları ve adres
bilgileri sekmelerde yer alır.
r
Bir sekmeden diğer sekmeye
kaydırın.
Numarayı çevirme:
q
Numarayı seçin.
~
Ahizeyi kaldırın.
Numarayı yerel rehbere aktarma
Version 2, 27.05.2010
Rehbere Kopyala
<New Entry>
Black, Susan
Brown, Tim
Forster, Fred
Judy
Miller, Peter
White, Phil
Geri
Çevrimiçi rehberdeki bir girdiyi yerel
rehbere aktarabilirsiniz.
ß Ekran tuşuna basın.
Rehberde yeni bir girdi oluşturabilir ya da
var olan girdiyi düzeltebilirsiniz.
Rehber için bkz. £ s. 47.
Tamam
53
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / messages.fm / 12.09.2011
Mesajları yönetme
Mesajları yönetme
Ekran menüsü ile aşağıdaki mesaj türlerine ulaşabilirsiniz:
u Şebeke posta kutusundaki sesli postalar
u Kayıtlı görüşmeler (£ s. 55)
u E-postalar (£ s. 56)
Mesaj Merkezi sayesinde sesli postalara, cevapsız aramalara, e-postalara ve kaçırılan
alarmlara bir tuşla ulaşabilirsiniz (£ s. 59).
Şebeke posta kutusundaki sesli postaları yönetme
Bazı VoIP sağlayıcıları İnternette-şebeke posta kutularında telesekreter hizmeti sunar. Her
bir şebeke posta kutusu ilgili VoIP telefon numarasına gelen numaraları kabul eder. Bütün
aramaları kaydetmek için her bir VoIP hesabı için şebeke posta kutusu ayarlamanız gerekir
(£ s. 118).
Şebeke posta kutusunda yenir bir mesaj olduğu Ã ikonu ile belirtilir. Mesajların sayısı
sağda gösterilir.
Şebeke pota kutusuna Mesaj Merkezi yoluyla da ulaşabilirsiniz (£ s. 59). Şebeke posta
kutusuna yeni bir mesaj geldiğinde E tuşu yanıp söner.
Sesli postaları oynatma
Kayıtlı mesajları ekran menüsü ile oynatın:
‰ ¢ Mesajlar ¢ Voice Mail
Kayıtlı mesajları Mesaj Merkezi ile oynatın:
E ¢ Voice Mail
Ulaşabileceğiniz şebeke posta kutuları
VoIP hesaplarına göre listelenir.
q
İstediğiniz şebeke posta
kutusuna gelene kadar
listeyi kaydırın.
§§Tamam§§
Şebeke posta kutusu ile
bağlantı kurmak için ekran
tuşuna basın.
Voice Mail
§1§ Hesap1
2 old messages
§3§ Hesap3
3 new messages
§4§ Hesap4
7 old messages
§5§ Hesap5
Version 2, 27.05.2010
Geri
54
Tamam
Mesajları yönetme
Görüşme kayıtları
Karşılıklı bir görüşmeyi kaydedebilirsiniz (£ s. 36).
Telefon 30 dakikaya kadar olan karşılıklı görüşmelerinizi MP3 formatında kaydeder.
Şebekenizde bir sunucu varsa görüşmelerinizi oraya da kaydedebilirsiniz. Bu ayarı Web
yapılandırıcısı ile yapabilirsiniz (£ s. 117).
Görüşme kayıtlarını oynatma
Görüşme kayıtlarınızı ekran menüsü ile yönetebilirsiniz.
‰ ¢ Mesajlar ¢ Call Records
Telefonunuzda birden çok VoIP hesabı yapılandırılmışsa önce hesabı seçin. Bu hesap
içinde yapılmış görüşme kayıtları listelenir.
Görüşme kayıtları en son kaydedilenden
en eskisine doğru, tarihine göre sıralanır,
Konuşmanın yapıldığı kişi ve görüşmenin
tarih/saati gösterilir.
§§1§§Hesap
Call Records
Brown, Tim
14.05.10, 16:27 - 16:30
Miller, Peter
12.05.10, 10:14 - 10:18
Black, Susan
V
10.05.10, 18:20 - 18:22
James
Play
Delete
Görüşmenin yapıldığı kişinin adı
oynatma sırasında ekranda gösterilir.
kalan süre ve görüşme kaydının toplam
süresi üst sağ köşede gösterilir.
§§Stop§§
Oynatmayı durdur.
§§Pause§§
Oynatmayı duraklat.
§§Continue§§ ile oynatmaya
devam edin.
Playback
Ð
Call Participant:
Susan Black
Stop
Birden çok VoIP hesabı varsa hesap adı
üst sağ köşede gösterilir.
Görüşme kaydını oynatma:
q
İstediğinizi görüşme kaydına
gelene kadar listeyi kaydırın.
§§Play§§
Oynatmayı başlat.
Pause
Version 2, 27.05.2010
Görüşme kaydı varsayılan olarak hoparlörden duyulur. Kuaklık bağlı ise kaydı kulaklıktan
dinleyebilirsiniz.
55
Mesajları yönetme
Görüşme kayıtlarını silme
Call Records
q
§§1§§Hesap
Brown, Tim
§§Delete§§
14.05.10, 16:27 - 16:30
Miller, Peter
İstediğiniz kayda gelene
kadar listeyi kaydırın.
Görüşme kaydını silmek için
12.05.10, 10:14 - 10:18
Black, Susan
V
10.05.10, 18:20 - 18:22
James
Play
Delete
E-posta mesajlarını yönetme
Version 2, 27.05.2010
Gelen e-posta sunucunuza yeni bir e-posta geldiğinde telefonunuz sizi uyaracaktır. Bu
sunucuya bağlanabilir her mesajın göndericisini, tarih/saat bilgi fişini, konusunu ve
mesajın kendisini görüntüleyebilirsiniz.
Önkoşullar:
– Bir ISP içinde e-posta hesabı almalısınız.
– Gelen e-posta sunucusu POP3 protokolünü kullanmalı.
– Gelen e-posta sunucusunun ismini ve kişisel kayıt bilgilerinizi (kullanıcı adı, şifre)
Web yapılandırıcısı ile ayarlamış olmalısınız (£ s. 99).
Gelen yeni e-postalar Ë ikonu ile belirtilir. Gelen yeni e-posta sayısı sağda gösterilir.
99’dan fazla gelen yeni e-posta varsa sayı yanıp söner. E-postalar için kapasite yetersizse
e-posta ikonunun ışığı kırmızı yanıp söner. Maksimum kapasite 5 MB’tır.
Telefon belli aralıklarla yeni e-posta gelip gelmediğini kontrol eder. Kontrol etme aralığını
15 dakikadan 24 saate kadar birçok şekilde Web yapılandırıcısı ile ayarlayabilirsiniz
(£ s. 118).
Gelen kutusuna Mesaj Merkezi ile de ulaşabilirsiniz (£ s. 59). Gelen e-posta sunucusunda
yeni e-postalar olduğunda E tuşu yanıp söner.
56
Mesajları yönetme
Gelen e-posta listesini açma
Ekran menüsü ile:
Mesaj Merkezi ile:
‰ ¢ Mesajlar
E ¢ E-mail
¢ E-mail
Telefon gelen e-posta sunucusuna bağlanır. Gelen kutusunda bekleyen e-postalar bir
listeyle gösterilir.
E-mail
1/2 /
[email protected] Ë
15.05.10, 10:20
Invitation
Black, Susan
19.05.10, 11:11
Meeting minutes
carlos.alvarez@spec...
Görüntüle
Ë
Â
Delete
E-posta mesajları en son gelenden en
eskisine, tarih sırasına göre aşağıdaki
bilgilerle gösterilir:
u İsim/göndericinin e-posta adresi (tek
satırda, gerekirse kısaltılarak)
u Tarih ve saat (Doğru detaylar için
önkoşul: gönderici ve alıcı aynı saat
diliminde olmalıdır)
u Konu
Yeni mesajlar Ë ikonu ile belirtilir; daha önceden okunmuş olan mesajların başında
Âikonu bulunur. Gelen e-posta listesine son erişimden sonra gelen mesajlar yeni olarak
sınıflandırılır.
Yeni bir e-posta seçilirse: Seçilen yeni mesaj sayısı ve yeni mesajların toplam sayısı sağ üst
köşede gösterilir.
Eski bir e-posta seçilirse: Seçilen eski mesaj sayısı ve eski mesajların toplam sayısı sağ üst
köşede gösterilir.
Dikkat
Version 2, 27.05.2010
Birçok e-posta sağlayıcısı spam koruma ölçütlerini varsayılan olarak ayarlar. Spam
olarak saklanan e-posta mesajları farklı bir dosya altında bulunur ve bu yüzden eposta gelen kutusunda gösterilmezler.
Bazı e-posta sağlayıcıları spam korumasını kapatmanıza ya da spam e-postaların
gelen e-posta kutusunda görüntülemenize izin verir.
Diğer e-posta sağlayıcıları yeni bir spam e-posta aldığınızda gelen kutusuna bunu
bildiren postalar gönderirler. Bu sizi şüpheli bir spam e-posta aldığınız konusunda
bilgilendirmek içindir.
Bu postanın tarih ve saati sürekli güncellenir, böylece sürekli yeni bir mesaj olarak
gösterilir.
57
Mesajları yönetme
Bağlantı kurma başarısız olursa
Gelen e-posta sunucusuna bağlantı kurulamıyorsa No Connection mesajı görürsünüz.
Bu durum aşağıdaki nedenlerden kaynaklanabilir:
– Gelen e-posta sunucusu adını yanlış girmek (£ s. 99).
– Gelen e-posta sunucusu ile ilgili geçici problemler (sunucu çökmüş ya da İnternete
bağlı değildir).
¤ Ayarları kontrol edin.
¤ Daha sonra tekrar deneyin.
E-posta mesajlarını okuma
E-mail
From:
Subject:
1/22 /
Posta metni...
Geri
Gelen e-posta listesini açtığınızda:
§§Görüntüle§§ E-postayı görüntülemek için
E-postanın ilk 10 KB’lık bölümü telefona
indirilir. Mesajın başlığı, mesaj ve
herhangi bir eklenti varsa adı gösterilir.
Eklentiler iletilmez. E-posta 10KB’tan
daha uzunsa mesaj tam olarak
aktarılamaz ve tam okunmaz.
Delete
Dikkat
u E-posta mesajında metinden daha fazlası varsa bunu belirten bir mesaj
görüntülenir. Mesajın konusu bundan sonra gösterilir.
u Konu ve/ya mesaj metni HTML biçiminde ise metin biçimine çevrilir.
E-posta mesajlarını silme
Version 2, 27.05.2010
Gelen e-posta listesi açılır (£ s. 57).
q
Bir e-posta girdisi seçin.
§§Delete§§
E-postayı silmek için ekran tuşuna basın.
Ya da
E-posta mesajını okumak için açtıysanız.
§§Delete§§
E-postayı silmek için ekran tuşuna basın.
E-posta telefonun e-posta listesinden silinir. E-postaları sunucudan da silmek için Web
yapılandırıcısını kullanın (£ s. 118).
58
Mesajları yönetme
Mesajlara Mesaj Merkezi ile ulaşma
Mesaj Merkezi yeni gelen mesajlara bir tuşla hızla erişme imkanı verir. Aşağıdaki mesajlara
tek bir yerden ulaşmanızı sağlar:
u Sesli postalar (£ s. 54)
u Cevapsız aramalar (£ s. 42)
u E-postalar (£ s. 56)
u Kaçırılan alarmlar (£ s. 61)
Bu mesaj türlerinden birinde yeni bir girdi olduğunda mesaj tuşu E yanıp söner. Yeni
girdi hangi türdeyse listenin en son açılmasından sonra gelmiş olarak sınıflandırılır.
Mesaj Merkezi yoluyla ulaşabileceğiniz mesaj türlerini Web yapılandırıcısı ile
özelleştirebilirsiniz (£ s. 120).
Mesaj Merkezini açma
E tuşu ile Mesaj Merkezini açın.
Messages & Calls
Ã Voice Mail
8 old messages
2 new messages
™ Cevapsız Aramalar
10 old calls
0 new calls
Ë E-mail
Geri
Mesaj türleri ilgili ikonla birlikte listelenir:
Ã Şebeke posta kutusu (ilgili VoIP
hesabı ile birlikte)
™ Cevapsız aramalar
Ë E-postalar
n Kaçırılan alarmlar
Her bir mesaj türü için eski ve yeni mesaj
sayısı gösterilir.
Tamam
q
Version 2, 27.05.2010
Listeyi açmak için:
İstediğiniz mesaj türüne gelene kadar listeyi kaydırın.
§§Tamam§§
Listeyi görüntülemek için ekran tuşuna basın.
59
Takvim ve alarmları yönetme
Alarmlar yıl dönümlerini de kapsar (örneğin doğum günleri). Rehberde kayıtlı doğum
günleri (£ s. 48) otomatik olarak takvime kaydedilir.
Takvimi yönetme
Ekran menüsü ile takvimi açın. Ayrıca telefonun boşta ekranında takvimi kalıcı olarak
gösterebilirsiniz (£ s. 71).
Takvimi açma
‰ ¢ Düzenleyici
Mayıs 2010
Mo Tu
17
18 3 4
19 10 11
20 17 18
21 24 25
22 31
Görüntüle
¢ Calendar
We Th Fr Sa Su
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
Seçenekler
16.05.2010
R Mary
12 years
R Susan
35 years
Version 2, 27.05.2010
Geri
60
Delete
İçinde olduğunuz ay görüntülenir.
Özel günler vurguludur.
Beyaz kutu:
İçinde olduğunuz tarih
Turuncu kutu:
Seçilen tarih
Vurgulu turuncu: Alarm atanan tarih
Bir gün için bir ya da birden fazla alarm
ayarlanmışsa bunları şöyle
görüntüleyebilirsiniz:
p
İstediğiniz tarihe gidin.
Uyarı: Bir tarih seçin ve önceki ya da
sonraki aya gitmek için takvimin
aşağısına ya da yukarısına gitmek için q
tuşuna basın.
Seçilen gün için ayarlanan alarmlar bir
ikon ile belirtilir.
R
Doğum günü/yıldönümü:
Rehber girdisindeki haliyle
isim ve doğum tarihine göre
hesaplanan yaş
Girdi silme:
q
Bir girdi seçin.
§§Delete§§
?
Alarmları görüntüleme
Yıl dönümü olan gün geldiğinde alarm verilir. Alarmlar ekranda görünür.
ØR
Tim Brown
17.05.2010, 48 years
Ara
Doğum günü görüntüleme
Tarih ve doğum gününe göre
hesaplanmış yaş ekranda görünür.
Belirtilen yıl dönümü için uyarı ekranı
09:00’da gösterilir.
Off
§§Off§§
Ekranı kapatmak için ekran tuşuna basın. Ekran boşta konumuna döner.
Kişiyi aramak için ekran tuşuna basın.
Uyarı veren alarmla ilgili birşey yapmazsanız alarm kaçırılan alarmlar listesine eklenir
(£ s. 61).
§§Ara§§
Kaçırılan alarmları gösterme
İşlem yapmadığınız alarmlar kaçırılan alarmlar listesine eklenir. Bunlara ekran menüsü ile
ya da Mesaj Merkezi ile ulaşabilirsiniz (£ s. 59).
Ekran menüsü ile:
Mesaj Merkezi ile:
‰ ¢ Düzenleyici ¢ Missed Alarms
D ¢ Missed Alarms
Version 2, 27.05.2010
Kaçırılan alarmlar en yenisinden en eskisine, tarih sırasına göre bir ikon eşliğinde gösterilir.
R Doğum günü/yıldönümü: Rehber girdisindeki haliyle isim ve doğum tarihine göre
hesaplanmış yaş
Numara ve girdinin durumu sağ üst köşede gösterilir.
Kaçırılan alarmlar listeye son erişimden sonraya aitse yeni olarak sınıflandırılır.
Girdi silme:
q
Bir girdi seçin.
§§Delete§§
Ekran tuşuna basın
Listeyi kapattığınızda bütün girdiler siz görüntülemiş olsanız da olmasanız da “eski”
sayılacaktır.
61
Çalar saat özelliği
Belli bir saatte uyanmak için alarmı kurabilirsiniz.
Alarm kurulmuşsa · ikonu görünür. Uyanma saati sağda gösterilir (£ s. 3).
Çalar saat Pazartesiden Cumaya ya da her gün belirli bir saatte çalacak şekilde
ayarlanabilir.
Ø·
Çalar saat ekranda uyarı olarak görünür
ve seçilen zil 60 saniye boyunca çalar.
§§Off§§ Çalar saati kapatmak için ekran
tuşuna basın.
07:30
Off
Alarm özelliğini ekran menüsü ile yönetebilirsiniz:
‰ ¢ Düzenleyici ¢ Alarm Clock
Alarmı açma/kapatma
r
Alarm Clock
Activation:
T On
~
U
Time:
06:00
Occurrence:
Daily
Version 2, 27.05.2010
Volume:
Geri
62
On ya da Off’yı seçin.
Time:
V
Kaydet
Uyandırma araması için saati 4
haneli olarak girin, örneğin 07:15
(24 saat biçiminde) ya da 07:15 AM
(12 saat biçiminde) için 0715
rakamlarını girin.
Occurrence:
r Hangi günlerde uyandırma
aramasının açık olacağını ayarlayın:
Monday-Friday ya da Daily.
Sesi ve zili ayarlama
r
Volume:
Alarm Clock
W
Occurrence:
Daily
Volume:
U
T
Signal:
Sound1
Geri
Version 2, 27.05.2010
§§Kaydet§§
Kaydet
Çalar saat için 10 kademeli ses
ayarından birini seçin. Geçerli ayar
grafik şeklinde gösterilir.
Signal:
r Uyarıyı seçin.
Telefondaki tüm zil sesleri
seçilebilir. Seçilen zil yeniden çalar.
Telefonunuza kişisel zil sesleri
yükleyebilirsiniz (£ s. 89).
Ayarlarınızı kaydetmek için ekran tuşuna basın.
63
İnternet hizmetlerini kullanma
Gigaset DE700 IP PRO’nuzu İnternet radyosu dinlemek için kullanın ve İnternet bilgi
hizmetlerinden yararlanın.
Dikkat
İnternet radyosu ve İnternet hizmetlerinden ancak bilgi servisleri özelliğinizi Web
yapılandırıcısında açmışsanız yararlanabilirsiniz (£ s. 121).
İnternet radyosu
Telefonunuzda İnternet radyosu dinleyin. Web yapılandırıcısı ile ulaşabileceğiniz
radyoların bir listesini oluşturabilirsiniz (£ s. 123).
İnternet Radyosu
İnternet radyosunu ekran menüsü ile açabilirsiniz:
‰ ¢ İlave Özellikler ¢ Internet Radio
Cihaz otomatik olarak açılan en son İnternet radyo istasyonuna bağlanmaya çalışır.
Bir bağlantı kurulursa radyo
istasyonunun geçerli programını
dinleyebilirsiniz. Radyo istasyonu
tarafından sağlanan radyo istasyonunun
adı, o anda çalan şarkının sanatçısının ya
da şarkının adı gibi herhangi bir bilgi
ekranda gösterilir.
Bağlantı kurulamazsa hata mesajı
görünür. Başka bir radyo istasyonu
seçebilirsiniz.
Bir arama geldiğinde ya da siz bir arama
yaptığınız anda yayın sona erer.
Internet Radio
Radio 56.4
Sanatçı
Başlık
Geri
Stations
İstasyon seçme
§§Stations§§
Version 2, 27.05.2010
Stations
Radio 56.4
Oldies
Pop and Rock
Classics
Radio 1598
Radio Art and Culture
.1234 Radio
Geri
64
q
§§Tamam§§
V
Tamam
Ayarlanan bütün İnternet
radyo istasyonları ekrana
gelir.
İstediğiniz istasyonu seçin.
Seçiminizi onaylamak için
Bilgi Merkezinde İnternet hizmetlerini görüntüleme
İnternet hizmetlerinden (bilgi hizmetleri) gelen bilgileri gösterebilirsiniz.
Önkoşul: Info Services özelliği Web yapılandırıcısıyla açılmış olmalı ve bilgi hizmetleri
ayarlanmış olmalıdır (£ s. 121).
Bilgi hizmetleri haber (RSS beslemeleri) ve hava durumu raporlarıdır. RSS beslemeleri
websitelerinin bünyesindeki (örneğin; haber siteleri, bloglar, müzik/video günlükleri vb.)
basit ve yapılanmış yayınların standart bir formatta bilgiye dönüşmesidir ve normal olarak
bunlara üye olmalısınız.
Bilgi hizmetlerine Bilgi Merkezi ile ulaşabilirsiniz. Bilgi Merkezini D tuşuyla açın.
¤
News, Weather raporları ve Internet
Radio arasında seçiminizi yapın.
q İstediğiniz ekranı seçin.
§§Tamam§§
Info Services
News
Weather
Internet Radio
Geri
Tamam
Haberler
News birkaç konu başlığına ayrılır: Headlines, Entertainment, Computer, Sports,
Business, Sci/Tech. Web yapılandırıcısı ile her bir konu başlığı için alt-başlıklar tanımlanır
ve bir sağlayıcının RSS besleme kütüphanesine atanır (her bir konu için max. on RSS
beslemesi).
q
News
Headlines
Entertainment
Computer
Sports
Business
Sci/Tech
Geri
İstediğiniz konuyu seçin.
§§Tamam§§
Tamam
Version 2, 27.05.2010
q
Seçiminize bağlı olarak tanımlanan alt-başlıklar gösterilir.
İstediğiniz alt-başlığı seçin.
§§Tamam§§
Seçtiğiniz bilgi hizmeti ekranı gösterilir.
65
Örnek: Başlıklar
Tüm satır görüntülenemiyorsa metin sağdan sola kayar.
Ekran 10 saniyede bir güncellenir.
q
İstediğiniz başlıkları seçin.
§§Tamam§§
Haber konusunun başlığı görüntülenir.
q
Haber konusunda gezinin.
r
Sonraki ya da önceki konuda gezinin.
Hava Durumu raporları
W
V
En fazla on lokasyonun Hava Durumu
Raporları‘nı görüntüleyebilirsiniz. Web
yapılandırıcısında şehir, bölge ve ülkeyi
belirtirsiniz.
Birden çok şehir tanımlanmışsa ekran 10
saniyede bir değişir.
r Önceki ya da sonraki hava durumu
raporuna gezinin.
Geri
Bilgi Hizmetlerini kapatma
Bilgi hizmetleri herhangi bir işlemle otomatik olarak kapanır, örneğin gelen bir arama.
Bir bilgi hizmeti ekran koruyucu olarak açılmışsa ekranı I tuşu ile kapatabilirsiniz.
Dikkat
Version 2, 27.05.2010
Bir bilgi hizmetini kalıcı olarak ekran koruyucu olarak ayarlayabilirsiniz (£ s. 75).
66
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / settings.fm / 12.09.2011
Temel ayarları yapılandırma
Telefonunuz önceden ayarlanmıştır ancak siz ayarları değiştirebilir, kişisel ihtiyaçlarınıza
uygun hale getirebilirsiniz.
Tarih ve saati ayarlama
Tarih ve saat gelen aramaların saatinin doğru bir şekilde kaydedilmesi, alarmın ve
takvimin kullanılması için doğru bir şekilde kurulmalıdır.
Dikkat
Saat sunucusunun İnternetteki adresi ya da yerel şebeke telefonunuzda kayıtlıdır.
Tarih ve saat telefonun şebekeye bağlanması ve saat sunucusuyla
senkronizasyonunun açık olması sayesinde saat sunucusundan alınır. Bu durumda elle
yapılan ayarlar üzerine yazma olur.
Saat sunucusu ayarları Web yapılandırıcısı ile yapılmalıdır (£ s. 129).
Tarih ve saati elle ayarlamak için ekran menüsünü kullanın:
‰ ¢ Ayarlar ¢ Tarih / Saat
Tarih ve saatin nasıl görüneceği tarih ve saat formatı ile ilgili hangi biçimin seçildiğine
bağlıdır (£ s. 132).
Tarih:
~
Gün, ay ve yılı sekiz hane şeklinde girin, örneğin 14 Ocak 2010 için:
gg.aa.yyyy formatı için
aa.gg.yyyy formatı için
~
14012010
01142010
Time:
Version 2, 27.05.2010
§§Kaydet§§
Saati dört hane şeklinde girin, örneğin, 07:15 için 0715.
24-saat formatında saat görünümü için: 07:15
12-hour formatında saat görünümü için: 07:15 AM
Ayarlarınızı kaydetmek için ekran tuşuna basın.
67
Zil ayarlama
Zilin sesini ve melodisini ayarlayabilirsiniz. Zaman bazlı işlemler için iki farklı ses
kademesini ve anonim aramalar için tamamen sessiz zili ayarlayabilirsiniz.
Sesi ayarlama
Gelen aramalar için zil sesini ondan fazla kademeye ayarlayabilirsiniz.
Boşta konumunda sesi ayarlama
‰ ¢ Ayarlar ¢ Ses Ayarları ¢ Zil Ayarları ¢ Ses Düzeyi
r
Ses Düzeyi
Aramalar
U
T
Time Control
§§Kaydet§§
Kapalı
Geri
İstediğiniz ses düzeyini
seçin.
Ses o anda ayarlanmıştır.
Zili yeniden çalarak
seçtiğiniz melodi ve ses
düzeyi ayarını test
edebilirsiniz.
Ayarları kaydetmek için
Kaydet
Belli zamanlar için alternatif ses yarlama
Belli zaman periyodları için farklı ses ayarı yapabilirsiniz, örneğin geceleri.
s
Ses Düzeyi
Alternative Ringer Volume
U
T
From:
00:00
06:00
§§Kaydet§§
r
~
To:
Geri
s
Kaydet
Time Controlü seçip v
yönlendirme tuşunu
kullanarak özelliği açın.
Alternative Ringer
Volumeni seçin.
İstediğiniz ses düzeyini
seçin.
From ve To alanlarına zaman
periyodunu dört hane
şeklinde girin, örneğin 22:15
için 2215 ve 06:00 için 0600.
Ayarları kaydetmek için ekran tuşuna basın.
Telefon çalarken sesi ayarlama
H tuşunu kullanarak telefon çalarken sesi ayarlayabilirsiniz. Tuşa her bastığınızda ses
Version 2, 27.05.2010
bir kademe artacak ya da azalacaktır. Son ayar kaydedilir.
68
Melodi ayarlama
Kaynak dizinindeki birçok zil ayarı, melodi, ya da sesi seçebilirsiniz (£ s. 89) ve her bir VoIP
hesabı için farklı zil yapılandırabilirsiniz.
‰ ¢ Ayarlar ¢ Ses Ayarları ¢ Zil Ayarları ¢ Melodiler
Melodiler
W
Ses1
Hesap12:
Ses1
Mobile:
Ses2
Bütün Aramalar:
T
Individual
List
Kaydet
Melodiler
Ses1
Ses2
Ses3
Ses4
Ses5
Ses6
Ses7
Geri
Version 2, 27.05.2010
§§Kaydet§§
U
Account12
Tamam
Yapılandırılmış her bir VoIP hesabı geçerli
melodisi ile listelenir. Bütün Aramalar
için varsayılan ayar Individualdir,
örneğin ilgili ayar bütün hesaba
uygulanır. Bütün Aramalariçin bir melodi
seçerseniz bu bütün hesaplara uygulanır.
q
Zil ayarlayacağınız VoIP
hesabını ya da Bütün
Aramaları seçin.
§§List§§
Melodileri görüntülemek
için ekran tuşuna basın.
Kaynak dizinindeki bütün melodiler
görüntülenir.
Ekranın sağ üst köşesinde hangi VoIP
hesabını ya da Bütün Aramaları
düzelttiğinizi görebilirsiniz.
q
Melodiyi seçin.
Seçilen melodi ayarlı ses
düzeyinde çalar.
§§Tamam§§
Bütün hesaplar için ayarlama yaptıysanız ekran tuşuna basın.
69
Anonim aramalar için zili susturma
Numarasını gizleyen gelen aramalar için zili kapatabilirsiniz.
‰ ¢ Ayarlar ¢ Ses Ayarları ¢ Zil Ayarları
Zil Ayarları
Volume
Melodiler
Time Control
Ano. Arama Susturma
Geri
³
Özellik açıksa Ano. Arama Susturma
girdisi ³ile işaretlenmiştir. Telefon artık
anonim bir arama geldiğinde
çalmayacaktır. Ancak yine de ekranda
gösterilecektir.
§§Değiştir§§
Özelliği ekran tuşunu
kullanarak açın/kapatın.
Değişiklik hemen uygulanır.
Change
Bilgilendirme seslerini açma/kapatma
Telefonunuz size farklı aktiviteleri ve durumları bildirmek için uyarı sesleri kullanır.
Aşağıdaki uyarı seslerin her biri bağımsız olmak üzere açılıp kapatılabilir:
u Key Tones Her tuş basıldığında akustik sinyal verir.
u Confirmations Bir girdiyi/ayarı tamamladıktan sonra, posta kutusunda ya da arama
listelerinde yeni bir girdi olduğunda, yanlış bir girdi yaptığınızda ya da menünün
başına geldiğinizde.
‰ ¢ Ayarlar ¢ Ses Ayarları ¢ Önerilen Sesler
r
Key Tones:
Önerilen Sesler
Key Tones
T On
U
Confirmations:
On
Version 2, 27.05.2010
Geri
70
Kaydet
On ya da Offyı seçin.
Confirmations:
r
§§Kaydet
Ayarı kaydetmek için ekran
tuşuna basın.
Ekranı ayarlama
Ekranı ayarlarken boşta konumundaki ekranı, ekran koruyucuyu ve arkaplan ışığını
yapılandırabilirsiniz.
Boşta konumunda ekran
Boşta ekranı için saat dilimini, analog ya da dijital saati, takvimi ya da bir resim ya da
oluşturduğunuz bir slayt gösterisini seçebilirsiniz. Varsayılan ayar: Time Zone.
‰ ¢ Ayarlar ¢ Ekran ¢ Idle Display
r
Idle Display
Application
U
T Time Zones
Selection:
GMT: Edinburgh, Dublin, London
Geri
Time Zones, Clock, Calendar, Slide
Show ve Picturesden birini seçin.
Tercih ettiğiniz seçenekler ekranın
arkasında görünecektir
s İmleci Selectione hareket ettirin.
Kaydet
Saat dilimini ayarlama
10:12
Time Zonesni ayarlarken ekranda saat
dilimlerini gösteren bir dünya haritası
görünür. Geçerli ayar vurguludur.
Saat dilimini buradan ya da Web
yapılandırıcıyla değiştirebilirsiniz
(£ s. 129).
17.05.2010
Version 2, 27.05.2010
Aramalar
Hat Seç
71
Idle Display
Application:
Time Zone
Selection:
T GMT: Edinburgh, Dublin, London U
List
Kaydet
Saat dilimini değiştirme:
§§List§§
Bütün saat dilimlerini
listelemek için ekran tuşuna
basın.
q
İstediğiniz saat dilimini
seçin.
§§Tamam§§
Seçtiğiniz saat dilimini
uygulamak için ekran tuşuna
basın.
§§Kaydet§§
Saat
I Clocki seçerseniz geçerli saati gösterilir.
Saat zaman sunucusu ile varsayılan
olarak ayarlanır (£ s. 129). Zaman
sunucusunu kapatıp saati elle
ayarlayabilirsiniz (£ s. 67).
Saatin görünümünü analog ya da dijital
olarak seçin.
17.05.2010
Aramalar
Hat Seç
r
Seçim:
Idle Display
Application:
§§Kaydet§§
Clock
Selection:
T Analog Clock
Version 2, 27.05.2010
Geri
72
U
Kaydet
Analog Clock ve Digital
Clockten birini seçin.
ekran tuşuna basın. .
Takvim
10:12
Mo Tu We Th Fr Sa Su
17
18
19
20
21
27.05.2010 22
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Aramalar
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
Calendari seçerseniz geçerli ayı gösteren
bir takvim açılır. Takvim özelliğiyle ilgili
daha çok bilgiyi sayfa s. 60 Takvimi
yönetme bölümünde bulabilirsiniz.
Başka ayar gerektirmez.
§§Kaydet§§
Hat Seç
Slayt gösterisi
10:12
Slide Showni seçerseniz 10 saniye
aralıklarla birbiri ardına gösterilen bir dizi
resim oluşacaktır.
Kendi resimlerinizi kullanmak isterseniz
kullanmak istediğiniz resimleri
telefonunun kaynak dizinine eklemeniz
gerekir (£ s. 88).
17.05.2010
Aramalar
Hat Seç
Resimleri Seçme:
Slayt gösterisi için seçilen resimlerin
isimleri listelenir.
§§Değiştir§§
Farklı resimler seçmek için
Kaynak dizinindeki bütün resimleri
içeren bir liste görüntülenir.
Idle Display
Application:
Slide Show
Picture Selection:
<Resim1, Resim2, Resim3, ...>
Version 2, 27.05.2010
Değiştir
Kaydet
73
Resim Seç
Resim2
³
Resim3
´
Resim4
´
Geri
Değiştir
Slayt gösterisi için seçilen resimlerin
yanında ³ ikonu görünür.
q
İstediğiniz resmi seçin.
§§Değiştir§§
Resmi slayt gösterisine
eklemek ya da slayt
gösterisinden kaldırmak için
§§Geri§§
Bütün resimlerinizi
seçtiğinizde ekran tuşuna
basın.
§§Kaydet§§
Resimler
10:12
Ekranda görünmek üzere Picturesden
birini seçebilirsiniz.
Kendi resimlerinizi kullanmak
istiyorsanız bu resimleri önce kaynak
dizinine kaydetmelisiniz (£ s. 88).
17.05.2010
Aramalar
Hat Seç
Idle Display
Application:
Pictures
Selection:
T
Resim1
Version 2, 27.05.2010
Görüntüle
74
U
Kaydet
Resim seçme:
Bütün resimler kaynak dizininden
yüklenir. İlk resim görüntülenir.
r
Listeyi istediğiniz yöne
kaydırın.
§§Görüntüle§§ Resmi büyütmek için ekran
tuşuna basın. §Tamam§ a
basarak normal görünüme
dönün.
§§Kaydet§§
Ekran koruyucu açma
IAçık bir ekran koruyucu boşta ekranının yerini alır (£ s. 71). Telefon 15 saniyelik bir süre
kullanılmazsa ekran koruyucu ortaya çıkar. Boşta ekranı gibi ekran koruyucu analog ya da
dijital saat, takvim, resim ya da bir dizi resimden oluşan slayt gösterisi içerebilir. Ancak
boşta ekranının tersine ekran koruyucu bütün ekranı kaplar.
Bilgi hizmetlerini (RSS beslemesi, hava durumu tahminleri vb.) seçerseniz ekran koruyucu
bu bilgileri de içerir (£ s. 75).
‰ ¢ Ayarlar ¢ Ekran ¢ Ekran Koruyucu
r
Ekran koruyucu seçme:
Ekran Koruyucu
Application:
T Ekran Koruyucu Yok
Geri
U
No Screensaver, Clock,
Calendar, Slide Show,
Pictures ve Info
Servicesnden birini seçin.
Seçiminiz arkaplanda görünecektir.
§§Kaydet§§
Ayarlarınızı kaydetmek için
Kaydet
Ekran koruyucu yapılandırma ayarları boşta ekranı yapılandırma ayarlarıyla aynıdır:
Clock £ s. 72, Calendar £ s. 73, Slide Show £ s. 73, Pictures £ s. 74
Bilgi hizmetlerini ekran koruyucu olarak görüntüleme
İnternetteki belli bir bilgiyi (haberler, RSS beslemeleri ya da hava durumu raporları)ekran
koruyucu olarak kullanabilirsiniz.
Önkoşullar:
u Info Servicesni telefonunuz için Ekran Koruyucu olarak seçmelisiniz.
u Bilgi Hizmetleri ekranı Web yapılandırıcısı ile açarak bir bilgi hizmetini ekran koruyucu
olarak seçmelisiniz (£ s. 123).
Dikkat
Version 2, 27.05.2010
Erişebileceğiniz bilgi hizmetlerinin bir listesini öğrenmek üzere Bilgi Merkezini
(£ s. 65) aramak için D tuşuna basın.
75
Bilgi hizmeti seçme
r
Info Servicesni ekran
koruyucu olarak seçin.
§§Kaydet§§
Kullanılabilir bir bilgi hizmeti
olmadığında Analog Clock onun yerine
ekran koruyucu olarak kullanılcaktır.
Ekran Koruyucu
Application:
T Info Services
Geri
U
Kaydet
Dikkat
Bilgi Hizmetleri ekranı Web yapılandırıcısı ile engellenmiş olabilir (£ s. 121).
Arkaplan ışığını ayarlama
Ekranın arkaplan ışığının parlaklığını yedi kademede ayarlayabilir ya da arkaplan ışığının
tamamen kapatılması için belli zaman periyotları tanımlayabilirsiniz, örneğin geceleri.
Arkaplan ışığı kapatılmışsa herhangi bir tuşa basarak ya da gelen bir aramayla yeniden
açılabilir. Bu durumda tuşa basmanın bir fonksiyonu kalmaz.
Önkoşul: Tarih ve saatin önceden ayarlanmış olması gerekir.
‰ ¢ Ayarlar ¢ Ekran ¢ Backlight
r
Brightness
Backlight
Brightness
T 5
U
Time Control:
On
Version 2, 27.05.2010
Display off from:
Geri
76
V
Kaydet
İstediğiniz parlaklığı 1 den 7
ye kadar olan kademelerden
seçin. Ayarınız anında
uygulandığı için
gerektiğinde kontrol
edebilirsiniz.
Time Control
r
Aşağıdaki alanlar yalnızca Time Control
= On olduğunda görünür.
Backlight
W
5
Time Control:
On
Display off from:
00:00
Display off until:
00:00
Geri
Kaydet
Display off from
~
Ekran arkaplan ışığının
kapatılacağı saati dört
haneli biçimde girin.
Display off until
~
Ekran arkaplan ışığının
yeniden açılacağı saati dört
haneli biçimde girin.
§§Kaydet§§
Ayarlarınızı kaydetmek için
Dil ayarlama
Ekran metinlerini farklı ldillerde görüntüleyebilirsiniz. .
‰ ¢ Ayarlar ¢ Dil
Version 2, 27.05.2010
Dil
Deutsch
English
Francais
Italiano
Espanol
Portugues
Nederlands
Geri
Geçerli dil wile belirtilmiştir.
q
İstediğiniz dili seçin.
§§Select§§
Seçtiğiniz dili aktive etmek
için ekran tuşuna basın.
Dil değiştirildi.
Select
77
Cihazı fabrika ayarlarına geri döndürme
Version 2, 27.05.2010
Telefonunuzu başka bir kişiye verdiğinizde ya da çalışma yerinizi değiştirdiğinizde kişisel
ayarlarınızı silebilir ve cihazı ffabrika ayarlarına geri döndürebilirsiniz. Bütün sistem
ayarları varsayılan ayarlara döner. Kullanıcı-seçimli veri silinir.
Yani şebeke yapılandırmaları, VoIP hesapları, rehberler, arama listeleri, kaynak dizinindeki
veri ve bütün kişisel ayarlarınız silinir ya da fabrika ayarlarına döner.
Bu özelliği kullanmak için yönetici şifresine ihtiyacınız var (£ s. 130).
‰ ¢ Ayarlar ¢ Yeniden Ayarla
~
Yönetici şifresini girin.
§§Tamam§§
Ekran tuşuna basın. Şifreyi yeniden girin.
Şifre doğruysa şimdi de işlemi onaylamanız gerekir.
§§Evet§§
Ekran tuşuna basın. Cihaz fabrika ayarlarına dönmüştür.
78
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / connectivity.fm / 12.09.2011
Yerel şebeke ayarlarını yapılandırma
Telefonunuzun diğer cihazlarla bağlantısını sağlamak ve İnternet üzerinden telefon
görüşmeleri yapabilmek için telefonunuzun yerel şebekeye bağlanma ayarlarının hepsi
doğru bir şekilde yapılmalıdır.
Telefonunuzu yerel şebekeye bir Ethernet kablosu ile bağlayabilirsiniz. Telefonu ilk
kurduğunuzda cihaz yerel şebekeye otomatik olarak bağlanmaya çalışacaktır (£ s. 19).
Aşağıdakileri yapmış olmalısınız:
– Cihazı Ethernet kablosu kullanarak yerel şebekeye bağlarsınız (£ s. 13)
– Ağ geçidi DHCP kullanarak otomatik bir şekilde şebeke IP adresleri atar.
– Şebeke 4. sürüm IP protokol (IPv4) kullanır.
Telefona otomatik olarak bir IP adresi atanır ve telefon şebekeye bağlanır. Daha sonra PC
üzerinden Web yapılandırcısı ile telefonunuzu yapılandırmaya devam edersiniz (£ s. 91).
Şebeke bağlantısı otomatik olarak kurulmazsa başlangıçta Web yapılandırıcısına
erişemezsiniz. Durum böyle olduğunda şebeke bağlantısını ekran menüsünde elle
kurmanız gerekir:
u Cihazınıza sabit bir IP adresi atanmışsa şebeke yöneticinizin size telefonun IP adresini
söylemesi gerekir. Bundan sonra bu adresi telefona atayabilirsiniz (£ s. 80).
u Şebekeniz IPv6 kullanıyorsa telefonunuzu 6. versiyon İnternete protokolüne
ayarlamanız gerekir (£ s. 82). Adres otomatik olarak atanırsa bağlantı kurulur.
Telefonunuza sabit bir IP adresi atanmalıysa şebeke yöneticiniz bu konuda sizi
bilgilendirmelidir. Ancak bundan sonra adresi telefona atayabilirsiniz.
Şebeke ayarlarını telefona başlangıçta kursanız (£ s. 19) da yapılandırmaya ekran
menüsü ile başlasanız da ayarlar aynıdır.
Uyarı
Version 2, 27.05.2010
Yapılandırma sırasında şebeke bağlantısının ayarlarını değiştrirseniz bağlantı
kesilebilir. Bu yüzden yerel şebekeye ya da Web yapılandırcısına artık erişim
imkanınız olmaz ve artık İnternet üzerinden görüşme yapamazsınız.
79
TR / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / connectivity.fm / 12.09.2011
LAN ayarları
Şebeke yapılandırmasına ekran menüsü ile başlayın:
‰ ¢ Ayarlar ¢ Bağlantı ¢ Yerel Şebeke
Dikkat:
Şebeke yapılandırmasına erişim için yönetici şifresini girmeniz gerekir. Varsayılan ayar
admin’dir.
Şebeke türünü seçme
Şebeke Türü
r Şebekenizde kullanılan IP
protokolünü seçin (IPv4 ya da
IPv6).
Seçiminize bağlı olarak ilave ayarları
yapılandırmanız istenebilir.
Yerel Şebeke
Şebeke Türü:
T IPv4
U
Aktif Şebeke:
LAN
IP Adres Türü:
Sabit
IP Address:
Geri
V
Kaydet
IPv4 yapılandırması
Yerel Şebeke
IP Adres Türü:
T Dynamic
U
IP Address:
192.168.1.100
Subnet Mask:
255.255.255.0
Version 2, 27.05.2010
Standard Gateway:
Geri
80
V
Kaydet
IP Adres Türü
r Cihazınız IP adresini DHCP
sunucusuyla alıyorsa Dynamic’i
seçin. Cihazınız sabit bir IP adresi
alıyorsa Sabit’i seçin.
Dynamic ayar seçilirse ileriki ayarlar
otomatik olarak tamamlanır. Burada
gösterilirler ve değiştirilemezler.
Adres türü olarak Sabit’i seçtiyseniz şimdi
aşağıdaki ayarları oluşturmanız gerekir:
– IP Address
– Subnet Mask
– Standard Gateway
– Preferred DNS Server ve
– Alternate DNS Server
Yerel Şebeke
IP Adres Türü:
Sabit
IP Address:
192.168.1.100
Subnet Mask:
255.255.255.0
Standard Gateway:
Geri
V
Kaydet
IP Address
Telefonunuzu için bir IP adresi girin. Bu IP adresi yerel şebekenizdeki diğer
kullanıcıların (örneğin PC) telefonunuza erişebilmesini sağlar.
IP adresi birbirinden noktayla ayrılan, 0’dan 255’e kadar olan ondalık sayılarla dört
numara grubundan oluşur, örneğin 192.168.2.1.
Dikkat:
– IP adresi yerel şebeke yönlendiricisi tarafından kullanılan adres kalıbına dahil
olmalıdır. Geçerli adres kalıbı yönlendiricinin IP adresi ve alt ağ maskesi tarafından
tanımlanır (örneğe bakınız).
– IP adresi yerel şebekede tek olmalıdır yani yönlendiriciye bağlı başka bir cihaz
tarafından kullanılmamalıdır.
– Sabit IP adresi yönlendiricinin DHCP sunucusuna ayrılmış adres kalıbına ait
olmamalıdır.
Yönlendiricideki ayarları kontrol edin ya da şebeke yöneticinize danışın.
Örnek:
Yönlendirici IP adresi:
Şebeke alt ağ maskesi
DHCP sunucu adres kalıbı
Telefon için olası IP adresleri
192.168.2.1
255.255.255.0
192.168.2.101 – 92.168.2.255
192.168.2.2 – 192.168.2.100
Version 2, 27.05.2010
Subnet Mask:
Alt ağ maskesi IP adresinin kaç bölümünün şebeke önekinden oluşması gerektiğini
belirler.
Örneğin, 255.255.255.0 IP adresinin ilk üç bölümü şebekedeki bütün cihazlar için aynı
iken son bölüm her bir cihaz için tamamen farklı olmalıdır. 255.255.0.0 ağ alt
maskesinde yalnızca ilk iki bölüm şebeke önekine ayrılmıştır. Şebekeniz tarafından
kullanılan alt ağ maskesini girin.
Standard Gateway
Yerel şebekenin İnternete bağlandığı standart ağ geçidi için IP adresini girin. Bu
genellikle yönlendiricinin yerel (kişisel) IP adresidir (örneğin 192.168.2.1).
Telefonunuzun İnternet erişimi için bu bilgiye ihtiyacı var.
81
Preferred DNS Server:
Tercih edilen DNS sunucusu için IP adresini girin. DNS (Domain Name System)
sembolik isimlere IP adresleri atamanızı sağlar. DNS sunucusu sunucuya bağlantı
kurulurken DNS ismini IP adresine çevirmekle görevlidir.
Burada yönlendiriciniz/ağ geçidiniz için IP adresi belirtebilirsiniz. Böylece adres talebi
telefondan DNS sunucusuna iletilir.
DNS sunucusu için varsayılan ayar yoktur.
Alternate DNS Server:
Tercih edilen sunucuya ulaşılamadığı durumlarda kullanılacak alternatif DNS sunucusu
için IP adresi girin
¤ Bütün ayarları girdikten sonra yapılandırma ayarlarını kaydetmek için §§Kaydet§§ ekran
tuşuna basın.
IPv6 yapılandırması
Yerel Şebeke
IP Adres Türü:
Automatic Scan
IP Address:
2001:b021:198:0:205:5dff:fe6b:87
Prefix Length:
64
V
Geri
Kaydet
Yerel Şebeke
IP Adres Türü:
Sabit
IP Address:
2001:b021:198:0:205:5dff:fe6b:87
Prefix Length:
64
Version 2, 27.05.2010
V
Geri
Kaydet
82
IP Adres Türü:
r Cihazınız IP adresini DHCP
sunucusundan alıyorsa Automatic
Scanyı seçin. Cihazınız sabit bir IP
adresi alıyorsa Sabiti seçin.
Automatic Scan ayarı seçilirse bundan
sonraki bütün ayarlar otomatik olarak
yapılandırılır. Burada görüntülenirler
ancak değiştirilemezler.
Adres türü olarak Sabiti seçtiyseniz şimdi
aşağıdaki ayarları oluştırmanız gerekir:
– IP Address
– Prefix Length ve
– Preferred DNS Server
– Alternate DNS Server
Şebeke ayarlarınız için şebeke
yöneticinize danışın.
IP Address
Telefonunuz için IP adresini girin. Bu IP adresi yerel şebekedeki diğer kullanıcıların size
ulaşabilmesini sağlar (örneğin, PC).
IP adresi 128 bitten oluşur ve 0’dan FFFFFF’ye kadar birbirinden iki nokta üstüste
işaretiyle ayrılmış sekiz kalıp onaltılı rakamla gösterilir; örneğin,
2001:b021:189:0:205:5dff:fe6b:87.
IP adresi bir önek ve bir arayüz kimliğinden oluşur. Önek uzunluğu (genellikle 64 bit)
Önek Uzunluğu değeri ile belirlenir.
Prefix Length
Önek uzunluğu IP adresinin kaç bitlik bölümünün şebeke önekinde kullanılacağını
belirler. Şebekenizde kullanılan önek uzunluğunu girin.
sembolik isimlere kamusal IP adresleri atayabilmenizi sağlar. DNS sunucusu sunucuya
bağlantı kurulurken DNS ismini IP adresine çevirmekle görevlidir.
Alternate DNS Server:
¤ Bütün ayarları girdikten sonra yapılandırma ayarlarını kaydetmek için §§Kaydet§§ ekran
tuşuna basın.
VLAN etiketleme
Yerel şebeke VLAN (Virtual Local Area Network, standart IEEE 802.1Q) adı verilen uygun
alt ağlara bölünmüştür. Çoklu VLAN’lar fiziksel bir şebeke ve onun öğelerini paylaşır;
örneğin anahtarlar. Bir VLAN’ın veri paketleri başka bir VLAN’a iletilmez. VLAN’lar
genellikle veri trafiğini ya da farklı hizmetleri (İnternet telefonu, İnternet TV) bölmek ve
veri trafiği için farklı öncelikleri tanımlamak için kullanılır.
Telefonunuzu bir VLAN’da çalıştırıyorsanız buraya VLAN kimliğinizi (VLAN etiketi) girin.
Bunu şebeke operatörünüzden edinebilirsiniz.
Uyarı
Version 2, 27.05.2010
Burada yanlış bir değer girerseniz telefonu varsayılan ayarlarına döndürmeniz gerekir
(£ s. 78). Bundan sonra telefonun yerel şebekeye bağlantısını yeniden kurabilirsiniz.
83
r
Yerel Şebeke
Use VLAN Tagging
W
T Yes
~
Yes ya da Use VLAN Taggingı
seçin.
VLAN Identifier (1.4094)ni girin.
Değer dizisi: 1 – 4094
VLAN Identifier (1.4094):
100
Voice VLAN Priority:
1
V
Data VLAN Priority:
Geri
Kaydet
VLAN’ların veri paketlerine öncelik verilmiş olabilir. Önceliklendirme VLAN’ın veri
trafiğinin şebeke öğeleri tarafından tercih edilen işlem olup olmadığını belirler. Sesli ve
veri önceliğini ayrı ayrı tanımlayabilirsiniz. Birçok veri trafiği olan yerel bir şebeke
kullanılması durumunda sesli veriye yüksek öncelik vererek yüksek kalitede telefon
görüşmeleri yapabilirsiniz.
¤ Voice VLAN Priority ve Data VLAN Priority menülerinde ses ve veri iletiminde
hangisine öncelik vereceğinizi seçin.
Değer aralığı ve Hizmet Sınıfı görevleri (IEEE 802.1p’ye göre):
0 Öncelik yok(En İyi Çalışma)
1 Arkaplan hizmetleri (Arkaplan)
2 Tanımlanmadı
3 Genel veri hizmetleri (Mükemmel Çalışma)
4 Kontrol hizmetleri,örneğin yönlendirme (Kontrollü Yükleme)
5 Video
6 Sesli veri (Ses)
7 Şebeke kontrol yazılımına en yüksek öncelik (Şebeke Kontrol)
¤ Bütün ayarlar tamamlandıktan sonra yapılandırma ayarlarını kaydetmek için §§Kaydet§§
Dikkat
Version 2, 27.05.2010
Ses kalitesini en yüksek hale getirmek için ileri seçenekleri Web yapılandırıcısında
bulabilirsiniz QoS ayarları (Hizmet Kalitesi)£ s. 107.
84
Kulaklık bağlama
Kulaklık bağlama
Gigaset DE700 IP PRO’nuzaRJ9 bağlantı aparatı ile kulaklık bağlayabilirsiniz.
Version 2, 27.05.2010
¤ Kulaklık kablosunu telefonun RJ9 aparatına bağlayın.
85
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / resources.fm / 12.09.2011
Kaynak dizinini kullanma
Gigaset DE700 IP PRO’nuzdaki kaynak dizini size içinde resimleri ve sesleri
yönetebileceğiniz bir bellek sağlar. Resource Directory şunları içerir:
u Zil olarak kullanabileceğiniz sesler
u Ekran koruyucu olarak kullanabileceğiniz resimler
u Rehber girdileri için arayan resmi olarak kullanabileceğiniz resimler(vCard resimleri).
Resource Directory aşağıdaki dosya biçimlerini destekler:
Tür
Format
Boyut
Sesler
mp3
Max. 2 MB
Resimler
– Resimler
– Vcard resimleri (CLIP)
JPG
320 x 240 pixels
64 x 78 pixels
Max. 250 KB
Max. 250 KB
Telefonunuzda varsayılan olarak birçok ses ve resim bulunur.Telefonunuzda olan sesleri
oynatabilir ve resimleri görüntüleyebilirsiniz.
Version 2, 27.05.2010
Web yapılandırıcısından Resource Directoryne resim ve zil yükleyebilirsiniz (£ s. 133).
86
Ekran koruyucuları yönetme
Telefonunuz ekran koruyucu olarak kullanılabilecek bir dizi resim içerir. Web
yapılandırıcısı ile kaynak dizinine kendi resimlerinizi yükleyebilirsiniz
Resource Directorynde resimleri görüntüleyebilir, yeniden adlandırabilir ve silebilirsiniz.
Ekran koruyucusu olarak bir veya birden çok resim (slayt gösterisi) kullanmak istiyorsanız
ekran koruyucu özelliğini aktif hale getirmeniz ve istediğiniz resmi seçmeli ya da slayt
gösterisini hazırlamalısınız (£ s. 75).
Kayıtlı resimlerin listesini ekran menüsü ile açın:
‰ ¢ İlave Özellikler ¢ Resource Directory ¢ Screensavers
Resimler alfabetik sıraya göre gösterilir.
Resmi büyük ölçekli gösterme:
Screensavers
q
Resim1
Resmi seçin.
§§§Görüntüle§§ Ekran tuşuna basın.
Resmi yeniden adlandırma:
Resim2
q
Resim3
Görüntüle
§§§Tamam§§
Seçenekler
~
§§Kaydet§§
Renameişlemini seçin.
tuşuna basın.
İsmi girin.
Resim silme:
q
Version 2, 27.05.2010
Deletei seçin.
§§Tamam§§
İşlemi onaylamak için ekran tuşuna basın. Seçilen resim silinir.
Yalnızca kendi yüklediğiniz resimleri silebilirsiniz, varsayılan resimleri silemezsiniz.
Ekran koruyucu olarak kullanılan bir resmi silerseniz ekran koruyucu özelliği kapatılır.
87
Arayan resimlerini yönetme
Arayan resmi olarak kullanmak istediğiniz herhangi bir resim Resource Directorynde
kayıtlı olmalıdır. Web yapılandırıcısı ile kendi resimlerinizi kaynak dizinine ekleyebilirsiniz.
Arayan resmi rehber girdisinin bir parçasını oluşturur (vCard). vCard’ların aktarılması için
arayan ve alıcının CLIP özelliği etkin olmalıdır.
Resource Directorynde resimleri görüntüleyebilir, yeniden adlandırabilir ve silebilirsiniz.
Resource Directoryndeki bir resmi rehberdeki bir girdiye arayan resmi olarak
atayabilirsiniz £ s. 47.
Kayıtlı arayan resimleri listesini ekran menüsü ile açın:
‰ ¢ İlave Özellikler ¢ Resource Directory ¢ Caller Pictures
Resimler alfabetik sıraya göre gösterilir.
Resmi büyük ölçekli gösterme :
Caller Pictures
q
black_susan
brown_tim
forster_fred
Görüntüle
Resmi seçin.
§§§Görüntüle§§ Ekran tuşuna basın.
Seçenekler
Resmi yeniden adlandırma:
q
Rename işlemini seçin.
§§§Tamam§§
tuşuna basın .
~
İsmi girin.
§§Kaydet§§
Rehber girdisinde kullanılan bir resmin adını değiştirdiğinizde rehber girdisinde de resim
yeniden adlandırılmış olur.
Resim silme:
q
Deletei seçin.
İşlemi onaylamak için ekran tuşuna basın. Seçilen resim silinir.
Rehber girdisinde kullanılan bir resmi silerseniz rehber girdisinden de silmiş olursunuz.
Version 2, 27.05.2010
§§Tamam§§
88
Sesleri yönetme
Resource Directory zil sesi olarak kullanabileceğiniz bir dizi ses içerir. Web yapılandırıcısı
ile kaynak dizinine kendi seslerinizi yükleyebilirsiniz (£ s. 133)
Resource Directorynde sesleri oynatabilir, yeniden adlandırabilir ve silebilirsiniz.
Sesler ekran menüsü ile zil sesi oalrak atanabilir (£ s. 68).
Kayıtlı seslerin listesini ekran menüsü ile açın:
‰ ¢ İlave Özellikler ¢ Resource Directory ¢ Sounds
Sounds
Ses1
Ses2
Ses3
Ses4
Ses5
Ses6
Ses7
Geri
Sesler alfabetik sıraya göre gösterilir.
Sesleri oynatma
q
Sesi seçin.
Birkaç saniye içinde ses oynatılacaktır.
Sesi yeniden adlandırma:
q
Rename işlemini seçin.
§§Tamam§§
Seçenekler
~
§§Kaydet§§
tuşuna basın.
İsmi girin.
Ses silme:
q
Deletei seçin.
İşlemi onaylamak ekran tuşuna basın. Seçilen ses silinir.
Yalnızca kendi aktardığınız sesleri silebilirsiniz, varsayılan sesleri silemezsiniz.
Zil sesi olarak kullanılan sesi silerseniz varsayılan zil Ses1 ilgili hesaplara zil sesi olarak
atanır.
Version 2, 27.05.2010
§§Tamam§§
89
Resource Directorynin kapasitesini kontrol etme
Resource Directorynin kullanılabilir kapasitesini görüntüleyebilirsiniz.
‰ ¢ İlave Özellikler ¢ Resource Directory ¢ Capacity
Capacity
Available: 50 %
Version 2, 27.05.2010
Geri
90
Kullanılabilir kapasite yüzde olarak
gösterilir.
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / web_configurator.fm / 12.09.2011
Web yapılandırıcısı – PC üzerinden telefonu yapılandırma
Web yapılandırıcısı – PC üzerinden telefonu
yapılandırma
Web yapılandırıcısı PC üzerinden Gigaset DE700 IP PRO’nuzu yapılandırmak için bir
kullanıcı arayüzü sağlar. Kurulum asistanı cihazının ilk kurulumunu sizin için kolaylaştırır.
Önkoşul: Telefonunuz yerel şebekeye bağlı olmalıdır.
Çoğu durumda bu bağlantı şebeke kablosunu cihaza taktığınız anda otomatik olarak
kurulur (£ s. 13). Aksi durumlarda cihazı ilk kurduğunuzda yerel şebekeyle bağlantıyı
ekran menüsüyle kurmanız gerekir (£ s. 19).
Web yapılandırıcısını başlatma
Telefonunuz için IP adresine ihtiyacınız var. Bunu ekran menüsü ile cihazın LAN
ayarlarında bulabilirsiniz:
‰ ¢ Ayarlar ¢ Bağlantı ¢ Yerel Şebeke (£ s. 80).
Uyarı
IP adresi şebekenizdeki DHCP sunusunun ayarlarına bağlı olmak üzere bazen
değişebilir.
Web yapılandırıcısına erişim:
¤ PC’nizdeki İnternet tarayıcısını başlatın.
¤ Tarayıcının adres satırına IP adresini girin:
Örnek:
Giriş ekranı belirir.
¤ Uygun dili seçin.
¤ Kullanıcı adını ve ilgili şifreyi girin:
Kullanıcı
Telefonunuzu PC üzerinden çalıştırmak istiyorsanız.
Varsayılan şifre: user
Not: Bu seçenek ileriki sürümlerde yer alacaktır.
Yönetici
Telefonunuzu yapılandırmak istiyorsanız.
Varsayılan şifre: admin
¤ Sonra Tamama basın.
Yöneticiyi seçtiyseniz Web yapılandırıcısı şimdi başlatılacaktır..
Dikkatı
Version 2, 27.05.2010
Güvenliğiniz için varsayılan şifreleri değiştirin (£ s. 130).
91
Web yapılandırıcısını başlatma
Henüz VoIP hesabınızı kurmadıysanız kurulum asistanı ekranı belirecektir (£ s. 94).
VoIP bağlantınızı önceden kurduysanız kullanmak istediğiniz özelliği seçin.
u Telefonunuz için kişisel ayarları kurmak ya da değiştirmek için Ayarlar sekmesini
kullanın (£ s. 101).
u Telefonunuzun durumuyla ilgili bilgi edinmek için Durum sekmesini açın (£ s. 137).
Dikkatı
Version 2, 27.05.2010
Yardım istemek için Web yapılandırıcısının her ekranında sağ üst köşede bulunan
Yardım butonunu kullanın.
92
Web yapılandırıcısı menü ağacını anlama
Aşağıdaki şema Web yapılandırıcısı menü ağacını gösterir.
Yapılandırıcı Asistanı
Ayarlar
£ s. 94
Şebeke ve Bağlantılar
LAN Ayarları
Sunucu ve Telefon Sistemleri
QoS Ayarları
VoIP Ayarları
Güvenlik Ayarları
Telefon
Bağlantılar
Ses
Arama Yönlendirme
Arama Planları
Rahatsız Etmeyin (DND)
Canlı Arama Kaydetme
Sesli Posta Hizmetleri
Mesajlaşma
E-posta
MWI Işığı
Hizmetler
IP Bilgi Hizmetleri
Çevrimiçi Rehber
LDAP
Fonksiyon Tuşları
Sistem
£ s. 127
Tarih ve Saat
Güvenlik
Ekran
Resim ve Ses Yükleme
Yeniden Yükleme ve Sıfırlama
Kaydet ve Geri Yükle
Yazılım Güncellemesi
Durum
Cihaz
Sistem Günlüğü
SIP Protokolü
PCAP Kaydı
Version 2, 27.05.2010
Bellek Yerleşimi
£ s. 137
£ s. 137
£ s. 138
£ s. 138
£ s. 138
£ s. 102
£ s. 106
£ s. 107
£ s. 108
£ s. 109
£ s. 111
£ s. 113
£ s. 115
£ s. 115
£ s. 117
£ s. 117
£ s. 118
£ s. 118
£ s. 120
£ s. 121
£ s. 124
£ s. 126
£ s. 129
£ s. 130
£ s. 130
£ s. 133
£ s. 134
£ s. 134
£ s. 135
93
Kurulum asistanını çalıştırma
Asistan size telefonunuzu yapılandırmanızda yardım edecektir. Aşağıdakiler de dahil
bütün önemli adımlarda size rehberlik edecektir:
– Telefonunuzun bağlantılarını yapılandırma
– E-posta hesabınızı yapılandırma
Ayarlar sekmesinde kurulum asistanını kullanarak oluşturduğunuz bütün ayarları daha
sonra değiştirebilirsiniz.
Bir ekrandaki alanları doldurduktan sonra Sonraki>yi tıklayın. Bir şeyi değiştirmek için
önceki ekrana dönmek istediğinizde < Geriyi tıklayın. Kurulum asistanını kapatmak için
İptali kullanın.
¤ Yapılandırmaya başlamadan önce VoIP sağlayıcınızın kayıt verilerinin elinizin altında
olduğundan emin olun.
¤ Yapılandırmayı başlatmak için Sonraki>yi tıklayın.
VoIP hesabı yapılandırma
Version 2, 27.05.2010
VoIP hesabı yapılandırmak için aşağıdaki seçeneklere sahipsiniz:
Oto Yapılandırma
Yapılandırma sizin herhangi bir bilgi girmenizi
istemeksizin tamamlanır. VoIP sağlayıcınızın buna izin
vermesi gerekir.
94
Profil İndirme
Sağlayıcınızın varsayılan ayarları kullanılır. Siz yalnızca
kişisel kayıt verinizi girmek zorundasınız.
Elle Yapılandırma
Bütün ayarları kendiniz oluşturursunuz.
Otomatik yapılandırma
¤ Sağlayıcınız hesabınızı otomatik yapılandırmanızı destekliyorsa Eveti seçin ve
Sonraki>yi tıklayın.
Otomatik yapılandırma şimdi tamamlanıyor. Bu işlem birkaç dakika alabilir. İşlem
tamamlandığında £ Yapılandırmayı tamamlama ekranı belirir.
Sağlayıcı profili ile yapılandırma
Sağlayıcınız otomatik yapılandırma sunmuyorsa Gigaset DE700 IP PRO’nuz VoIP
hesaplarınızı yapılandırmanızı kolaylaştırmak için size bir dizi sağlayıcı profili önerir. Her
bir profil sağlayıcıyla ilgili en önemli yapılandırma ayalarını içerir.
¤ Otomatik yapılandırmaya izin verilmiyorsa Hayırı seçin ve ardından Sonraki>yi
tıklayın.
Profil İndirme ekranı belirir.
¤ Yapılandırmayı başlatmak için Sonraki>yi tıklayın.
¤ Ülke nizi seçin ve Sonraki>yi tıklayın.
¤ Sağlayıcınızı seçin Sonraki>yi tıklayın.
En önemli yapılandırma ayarları şimdi yüklenecektir.
¤ Sonraki>yi tıklayın.
Sıradaki adım £ Kişisel sağlayıcı bilgilerine girmeniz içindir.
Sağlayıcı profili olmadan yapılandırma
Sağlayıcınız listede yoksa Diğer Sağlayıcı yı seçin.
¤ İlerleyen ekranlarda VoIP hesabınız için istenen ayarları seçin. Sağlayıcınız size bu
bilgileri temin edecektir.
Genel sağlayıcı verisi
Version 2, 27.05.2010
Alan
SIP adresinizin son bölümünü (URI) belirtin.
Örnek: [email protected] SIP adresi için provider.com girmelisiniz.
Proxy Sunucu Adresi
SIP proxy VoIP sağlayıcınızın ağ geçidi sunucusudur. SIP proxy sunucunuzun IP adresini
ya da DNS adını girin.
Örnek: myprovider.com.
Proxy Sunucusu Bağlantı Noktası
SIP proxy’nin veri bildirimi göndermek ve almak için kullandığı iletişim bağlantı
noktalarının sayısını girin (SIP bağlantı noktası). Birçok VoIP sağlayıcı 5060 bağlantı
noktası kullanır.
95
Kayıt Sunucusu
Kaydedici sunucunuzun IP adresini ya da DNS adını girin.Telefonunuzu kaydederken
kaydediciye ihtiyacınız var. SIP adresinizi (username@domain) telefonunuzun giriş için
kullandığı kamuya açık IP adreslerine/ bağlantı noktası numarasına atar. Çoğu VoIP
sağlayıcı kaydedici sunucusu SIP sunucusuyla aynıdır.
Örnek: reg.myprovider.de.
Kayıt Sunucusu Bağlantı Noktası
Kaydedicide kullanılan iletişim bağlantı noktasını girin. Çoğu durumda bağlantı
noktası 5060 kullanılır.
Kayıt Yineleme Zamanı [sec]
Telefonunuzun VoIP sunucusu (SIP proxy) ile kaydını yenilemesi için zaman aralıklarını
girin (oturum açmak için bir talep gelecektir). Telefonun SIP proxy tablolarındaki
girişinin sürdürülmesi ve böylece telefonun ulaşılabilir olması için yineleme gerekir.
Yineleme bütün aktif VoIP telefon numaraları için yürütülür. Varsayılan süre 120
saniyedir.
0 saniye girerseniz kayıt periyodik olarak yinelenmeyecektir.
¤ Sonraki>yi tıklayın.
Şebeke sağlayıcı bilgileri
Version 2, 27.05.2010
Telefon arayan sesli veriyi almak için kamusal adresini bilmelidir.
SIP protokolü aşağıdaki seçenekleri tanır:
u Telefon İnternetteki bir STUN (Simple Transversal of UDP over NAT) sunucusundan
kamusal adres talep eder. STUN asimetrik NATlarla ve açık güvenlik duvarlarıyla
kullanılabilir.
u Telefon bağlantı talebini SIP proxy’ye yönlendirmez, kamuya açık adreslerle veri
paketleri sağlayan İnternetteki outbound proxy’ye yönlendirir
STUN sunucusu ve outbound proxy yönlendirici/ ağ geçidindeki NAT/güvenlik duvarının
çevresinden altrenatif olarak kullanılır.
¤ STUN sunucusu ya da outbound proxy için gereken bilgileri girin:
STUN etkin
Telefonunuzun asimetrik NAT’lı bir yönlendiricide kullanıldığı anda STUN’u
kullanmasını istiyorsanız Eveti tıklayın.
STUN Sunucu Adresi
STUN sunucusunun İnternetteki DNS adını ya da IP adresini girin. STUN etkin alanında
Eveti seçtiyseniz bu alanı doldurmalısınız.
STUN Sunucu Bağlantı Noktası
STUN sunucusundaki iletişim bağlantı noktası numarasını girin
Varsayılan bağlantı noktası 3478dir.
STUN Yineleme Süresi [sn]
Telefonunuzun STUN sunucusu ile kaydını yineleyeceği zaman aralıklarını (saniye)
girin. Telefonun STUN sunucusundaki tablolardaki girişinin sürdürülmesi için yineleme
gerekir. Yineleme bütün aktif VoIP telefon numaraları için yürütülür. Gerektiğinde
STUN yineleme süresini VoIP sağlayıcınıza danışın. Varsayılan ayar 30 saniyedir.
96
NAT Yineleme Süresi [sn]
Telefonunuzun NAT yönlendirme tablosundaki girişinin yinelenmesini istediğiniz
zaman aralıklarını belirtin. NAT oturumunun zaman aşımı olmasından daha kısa bir
zaman aralığını saniye olarak belirtin. Bir kural olarak NAT güncellemesinin varsayılan
değerini değiştirmemelisiniz. Varsayılan ayar 20 saniyedir.
Outbound Proxy Modu
Outbound proxy’nin ne zaman kullanılacağını belirtin.
Her Zaman
Telefon tarafından gönderilen bütün sinyalleşme ve sesli verileri
outbound proxy’ye gönderilir.
Otomatik
Telefon tarafından gönderilen veri yalnızca telefon simetrik NAT’lı
bir yönlendiriciye ya da engelleyen güvenlik duvarlarına bağlı
olduğunda outbound proxy’ye gönderilir. Telefon asimetrik bir NAT
arkasındaysa STUN sunucusu kullanılır. STUN etkini Hayıra
ayarladıysanız ya da STUN sunucusunu girmediyseniz bütün
durumlarda outbound proxy kullanılacaktır.
Asla
Outbound proxy kullanılmaz.
Outbound Sunucu Adresi alanını boş bırakırsanız telefon seçili duruma yanıt vermez
ve Asla seçilmiş gibi işlem yapar.
Outbound Sunucu Adresi
Sağlayıcınızın outbound proxy’sinin DNS adını ya da IP adresini girin. Çoğu sağlayıcıda
outbound proxy SIP proxy ile aynıdır.
Outbound Proxy Bağlantı Noktası
Outbound proxy tarafından kullanılan iletişim bağlantı noktasının numarasını girin.
Varsayılan bağlantı noktası 5060tır.
DTMF İletiminin Otomatik Uzlaşması
Belli şebeke posta kutularını sayısal kodlarla sorgulamak ve kontrol etmek ya da yerel
sesli posta işlemlerini uzaktan yapmak gibi nedenlerle DTMF sinyalleşmesi gerekir.
Ayarın otomatik olarak yapılıp yapılmayacağını seçin. Hayırı seçerseniz DTMF iletimi ile
ilgili ayarları kendiniz belirlemek zorundasınız.
DTMF İletimi için Göndeme Ayarları
VoIP ile DTMF sinyalleri göndermek için anahtar kodlarının nasıl DTMF sinyallerine
dönüştürülüp gönderileceğini tanımlamak zorundasınız:
Version 2, 27.05.2010
¤
Ses
Sesli kanalda işitilebilir bilgi olarak; örneğin, hangi tuşa basıldığı
bilinmez.
RFC 2833
RTP paketinde bir değer olarak (= basılan tuş).
SIP Bilgi
"SIP Bilgi" mesajı olarak.
SIP veri paketi olarak gönderilen değer (= basılan tuş).
Sağlayıcınıza hangi DTMF iletim türünü desteklediğini sorun.
97
Kişisel sağlayıcı bilgileri
TFTElle yapılandırırken şimdi sağlayıcı profili ile ya da sağlayıcı profili olmaksızın her iki
durumda VoIP sağlayıcınızdan aldığınız kişisel kayıt bilgilerini gireceksiniz.
¤ Aşağıdaki bilgileri girin:
– Doğrulama Adı
– Doğrulama Şifresi
– Kullanıcı Adı
– Görünen Ad
Ayrıca bu telefon bağlantısı için de bir isim seçebilirsiniz. Birden çok VoIP hesabı
kullanıyorsanız önerilir.
¤ Bir Bağlantı Adı girin.
¤ VoIP hesabını yapılandırmayı sonlandırrmak için Sonraki>yi tıklayın.
Yapılandırmayı tamamlama
Version 2, 27.05.2010
Yapılandırılan VoIP hesabı ile ilgili bilgiler görüntülenir.
¤ Ayarları değiştirmek için < Geriyi tıklayın.
¤ Başka bir VoIP hesabı yapılandırmak için ilgili kutuları kontrol edin. Bu durumda
Sonraki>yi tıkladığınızda Web yapılandırıcısı başlama ekranına dönecektir.
( ¢ VoIP hesabı yapılandırma).
¤ Kurulum asistanını kapatmak için Bitiri tıklayın.
¤ Aşağıdaki durumlar için Sonraki>yi tıklayın:
– Başka bir VoIP hesabı yapılandırmak
– E-posta hesabı yapılandırmak
98
E-posta hesabı yapılandırma
Telefonunuz gelen e-posta sunucunuza yeni e-posta mesajları geldiğinde sizi uyarabilir.
Gelen e-posta sunucusuna bağlanabilir gelen e-posta listesindeki gönderen, tarih ve saat
fişi, mesajın konusu ve içeriğini görüntüleyebilirsiniz.
Önkoşullar:
– ISP ile birlikte bir e-posta hesabı kurmanız gerekir.
– Gelen e-posta sunucusu POP3 protokolünü kullanmalıdır.
¤ E-posta hesabı yapılandırmak istiyorsanı Eveti seçin ve Sonraki>yi tıklayın.
¤ E-posta hesabınızla ilgili bilgileri girin:
¤
¤
¤
¤
– Doğrulama Adı
– POP3 Sunucusu
Bu bilgileri e-posta hesabınızı kurarken sağlayıcınızdan edineceksiniz.
E-postalarınıza hangi sıklıkta yeniden erişmek istediğinizi seçin. 15 dakikada bir kez ve
Günde bir kez arasındaki değerlerden seçim yapabilirsiniz.
Yeni e-postaların telefonunuzdaki Mesaj Merkezi tuşuyla E gösterilmesini isteyip
istemediğinize karar verin (£ s. 59).
E-postalarınızın Güvenlik Bağlantısı (SSL) yoluyla iletilip iletilmeyeceğine karar verin.
Güvenli bağlantı için Sunucu Bağlantı Noktasını işaretleyin.
Bu durumda mesajlarınıza yalnızca ekran menüsü ile ulaşabilirsiniz, Mesaj Merkezi
tuşuyla ulaşamazsınız (£ s. 56).
Dikkat
Version 2, 27.05.2010
E-posta mesajlarınızla ilgili ilave ayarları Ayarlar sekmesinde yapılandırabilirsiniz
(£ s. 118).
99
Asistanı kapatma
Version 2, 27.05.2010
Artık telefonunuzu Web yapılandırıcısı işe başarıyla yapılandırdınız. Aşağıdaki bilgiler bir
kez daha gösterilir:
– Yapılandırılan VoIP hesaplarının sayısı
– Giden aramalar için varsayılan hesap adı
– E-posta uyarıları yapılandırıldı: Evet ya da Hayır
¤ Asistanı kapatmak ve ayarları uygulamak için Bitiri tıklayın.
¤ Ayarlarınızda değişiklik yapmak için < Geriyi tıklayın.
100
Web Yapılandırıcısı ile telefon ayarlarını yapılandırma
Web yapılandırıcısındaki Ayarlar menüsü sizin daha önce telefonun ekran menüsü ile ya
da asistan yardımıyla yaptığınız ya da telefonu aldığınızdaki ayarları ile ilgili değişiklik
yapabilmenizi sağlar. Ayrıca daha fazla yapılandırma seçeneğiniz mevcuttur.
Menü aşağıdaki özellikleri sunar:
u Şebeke ve Bağlantılar (£ s. 101)
Yerel şebeke, sunucu ve telefon sistemi ayarlarını yapılandırın, başka VoIP hesapları
kurun ve güvenlik ayarlarını oluşturun.
u Telefon (£ s. 110)
Yapılandırılmış VoIP hesaplarınızda düzeltme yapın, sesli bağlantıların kalitesini
yükseltin, arama yönlendirme ve arama planları gibi telefon özelliklerini yapılandırın,
kara listeler ve sesli posta hizmetleri kurun.
u Mesajlaşma (£ s. 118)
E-posta almak için ayarları oluşturun ve telefonunuz için Mesaj Merkezini (MWI)
yapılandırın.
u Hizmetler (£ s. 121)
Bilgi merkeziniz için bilgi hizmetlerini ve İnternet radyo istasyonlarını seçin ve
rehberleri kullanmak için gereken ayarları oluşturun.
u Fonksiyon Tuşları (£ s. 127)
Sık kullandığınız fonksiyonları telefonunuzdaki programlanabilir tuşlara atayın.
u Sistem (£ s. 129)
Telefonunzudaki tarih/saat, ya da ekran ayarları gibi temel ayarları değiştirin. Ayrıca
sistemi yeniden başlatabilir ya da yeni yazılımlar yükleyebilirsiniz.
Şebeke ve bağlantılar
Version 2, 27.05.2010
Diğer cihazlarla iletişimi mümkün kılmak ve İnternet üzerinden telefon görüşmeleri
yapabilmek için telefonunuzu yerel şebekeye bağlama konusunda gereken tüm ayarların
doğru olması gerekir.
Web yapılandırıcısını kullanıyorsanız telefonunuz yerel şebekeye bağlanmış demektir.
Şebeke ve Bağlantılar menüsünü kullanarak bu ayarları değiştirebilir ve
genişletebilirsiniz. Ayrıca ilave VoIP hesapları yapılandırabilir ve telefon bağlantıları için
gereken ayarları oluşturabilirsiniz:
u LAN ayarları (£ s. 102)
u Sunucu ve telefon sistemleri (£ s. 106)
u VoIP ayarları (£ s. 108)
u Güvenlik ayarları (£ s. 109)
101
LAN ayarları
Uyarı
LAN ayarlarını değiştirirken bir hata oluşursa telefonun PC bağlantısı kalkabilir ve Web
yapılandırıcısına artık erişemeyebilirsiniz.
Böyle bir durumda telefonun yerel şebekeye bağlantısını ekran menüsü ile yeniden
kurmanız gerekir (£ s. 80).
Ayarlar ¢ Şebeke ve Bağlantılar ¢ LAN Ayarları
Şebeke adresini atama
Version 2, 27.05.2010
Şebeke Türü
¤ Şebekenizde kullanılan IP protokolünü seçin (IPv4 ya da IPv6).
Seçiminize bağlı olarak başka ayarlar yapılandırmanız istenebilir.
IPv4 yapılandırma
¤ Cihazınız IP adresini DHCP sunucusu ile alıyorsa Dinamiki seçin.
¤ Cihazınız sabit bir IP adresi alıyorsa Sabiti seçin.
Dinamik ayar seçildiyse bundan sonraki bütün ayarlar otomatik olarak yapılandırılır.
Bunlar görüntülenir ancak değiştirilemez.
Adres türü olarak Sabiti seçtiyseniz aşağıdaki ayarları oluşturmanız gerekir:
102
IP Adresi
Telefonunuz için bir IP adresi girin. Bu IP adresi şebekenizdeki diğer kullanıcıların size
ulaşabilmesini sağlar (örneğin PC).
IP adresi 0’dan 255e kadar olan ondalık sayılardan, birbirlerinden noktayla ayrılmış dört
ayrı sayı grubundan oluşur, örneğin 192.168.2.1.
Dikkat:
– IP adresi yerel şebekenin yönlendiricisi/ ağ geçidi tarafından kullanılan adres
kalıbının içinde olmalıdır. Geçerli adres kalıbı yönlendirici/ ağ geçidi ve alt ağ
maskesinin IP adresi tarafından tanımlanır (örneğe bakınız).
– IP adresi yerel şebekede tek olmalıdır yani yönlendiriciye/ağ geçidine bağlı başka
bir cihaz tarafından kullanılmamalıdır.
– Sabit IP adresi yönlendiricinin/ağ geçidinin DHCP sunucusuna ayrılmış adres
kalıbına ait olmamalıdır..
Yönlendiricideki ayarları kontrol edin ya da şebeke yöneticinize danışın
Örnek:
Yönlendirici IP adresi:
Şebeke alt ağ maskesi
DHCP sunucu adres kalıbı
Telefon için olası IP adresleri
192.168.2.1
255.255.255.0
192.168.2.101 – 192.168.2.255
192.168.2.2 – 192.168.2.100
Version 2, 27.05.2010
Alt Ağ Maskesi
Alt ağ maskesi IP adresinin kaç bölümünün şebeke önekinden oluşması gerektiğini
belirler.
Örneğin, 255.255.255.0 IP adresinin ilk üç bölümü şebekedeki bütün cihazlar için aynı
iken son bölüm her bir cihaz için tamamen farklı olmalıdır. 255.255.0.0 ağ alt
maskesinde yalnızca ilk iki bölüm şebeke önekine ayrılmıştır. Şebekeniz tarafından
kullanılan alt ağ maskesini girin.
Standart Ağ Geçidi
Yerel şebekenin İnternete bağlandığı standart ağ geçidi için IP adresini girin. Bu
genellikle yönlendiricinin yerel (kişisel) IP adresidir (örneğin 192.168.2.1).
Telefonunuzun İnternet erişimi için bu bilgiye ihtiyacı var.
Tercih Edilen DNS Sunucusu
sembolik isimlere IP adresleri atamanızı sağlar. DNS sunucusu sunucuya bağlantı
kurulurken DNS ismini IP adresine çevirmekle görevlidir.
Alternatif DNS Sunucusu
103
IPv6 yapılandırma
IP Adres Türü
¤ Cihazınız IP adresini DHCP sunucusundan alıyorsa Oto Yapılandırmayı seçin.
¤ Cihazınız sabit bir IP adresi alıyorsa Sabiti seçin.
Oto Yapılandırma seçildiyse bundan sonraki bütün ayarlar otomatik olarak yapılandırılır.
Bunlar görüntülenir ancak değiştirilemez.
Sabiti seçtiyseniz aşağıdaki ayarları oluşturmanız gerekir:
Version 2, 27.05.2010
IP Adresi
Telefonunuz için IP adresini girin. Bu IP adresi yerel şebekedeki diğer kullanıcıların size
ulaşabilmesini sağlar (örneğin, PC).
IP adresi 128 bitten oluşur ve 0’dan FFFFFF’ye kadar birbirinden iki nokta üstüste
işaretiyle ayrılmış sekiz kalıp onaltılı rakamla gösterilir; örneğin,
2001:b021:189:0:205:5dff:fe6b:87.
IP adresi bir önek ve bir arayüz kimliğinden oluşur. Önek uzunluğu (genellikle (64 bit)
Önek Uzunluğu değeri ile belirlenir.
Önek Uzunluğu
Önek uzunluğu IP adresinin kaç bitlik bölümünün şebeke önekinde kullanılacağını
belirler. Şebekenizde kullanılan önek uzunluğunu girin.
Tercih Edilen DNS Sunucusu
sembolik isimlere kamusal IP adresleri atayabilmenizi sağlar. DNS sunucusu sunucuya
bağlantı kurulurken DNS ismini IP adresine çevirmekle görevlidir.
Alternatif DNS Sunucusu
için IP adresi girin.
104
VLAN etiketleme
Yerel şebeke VLAN (Virtual Local Area Network, standart IEEE 802.1Q) adı verilen uygun
alt ağlara bölünmüştür. Çoklu VLAN’lar fiziksel bir şebeke ve onun öğelerini paylaşır;
örneğin anahtarlar. Bir VLAN’ın veri paketleri başka bir VLAN’a iletilmez. VLAN’lar
genellikle veri trafiğini ya da farklı hizmetleri (İnternet telefonu, İnternet TV) bölmek için
ve veri trafiği için farklı öncelikleri tanımlamak için kullanılır.
Telefonunuzu bir VLAN’da çalıştırıyorsanız buraya VLAN kimliğinizi (VLAN etiketi) girin.
Bunu şebeke operatörünüzden edinebilirsiniz
¤ VLAN etiketi kullanmak için Evet i seçin.
¤ VLAN Kimliği (1..4094) alanına VLAN etiketinizi girin.
Değer dizisi: 1 – 4094
Warning
Version 2, 27.05.2010
Burada yanlış bir değer girerseniz telefonu varsayılan ayarlarına döndürmeniz gerekir
(£ s. 78). Bundan sonra telefonun yerel şebekeye bağlantısını yeniden kurabilirsiniz
(£ s. 80).
VLAN’ların veri paketlerine öncelik verilmiş olabilir. Önceliklendirme VLAN’ın veri
trafiğinin şebeke öğeleri tarafından tercih edilen işlem olup olmadığını belirler. Sesli ve
veri önceliğini ayrı ayrı tanımlayabilirsiniz. Birçok veri trafiği olan yerel bir şebeke
kullanılması durumunda sesli veriye yüksek öncelik vererek yüksek kalitede telefon
görüşmeleri yapabilirsiniz.
¤ O Sesli VLAN Önceliği ve Veri VLAN Önceliği menülerinde ses ve veri iletiminde
hangisine öncelik vereceğinizi seçin.
Değer aralığı ve Hizmet Sınıfı görevleri (IEEE 802.1p’ye göre):
0 Öncelik yok(En İyi Çalışma)
1 Arkaplan hizmetleri (Arkaplan)
2 Tanımlanmadı
3 Genel veri hizmetleri (Mükemmel Çalışma)
4 Kontrol hizmetleri,örneğin yönlendirme (Kontrollü Yükleme)
5 Video
6 Sesli veri (Ses)
7 Şebeke kontrol yazılımına en yüksek öncelik (Şebeke Kontrol)
105
Dikkat
Ses kalitesini en yüksek hale getirmek için ileri seçenekleri QoS ayarları (Hizmet
Kalitesi) £ s. 107 başlığında bualbilrisiniz.
Ayarları Kaydetme
¤ Ayarlarınızı kaydetmek için LAN Ayarları ekranındaki Kaydeti tıklayın.
Sunucu ve telefon sistemleri
Şebekenizde ayrı bir HTTP sunucusu ya da bir telefon sistemi kullanıyorsanız
telefonunuza erişim için bu sayfayı kullanın.
Ayarlar ¢ Şebeke ve Bağlantılar ¢ Sunucu ve Telefon Sistemleri
HTTP proxy yapılandırma
¤ Telefonunuz için şebekede ayrı bir proxy sunucusu isteyip istemediğinize karar verin.
¤ Evetse Proxy Sunucu Adresi alanına proxy sunucusu için IP adresini girin.
¤ Proxy Sunucusu Bağlantı Noktası önceden 5060’a ayarlanmıştır. Sunucunuz farklı bir
bağlantı noktası kullanıyorsa bunu değiştirin.
Kendi HTTP sunucu ayarları
¤ Kendi HTTP sunucunuzu kullanıyorsanız iletişim bilgilerini girin.
HTTP Bağlantı Noktası
HTTP sunucusu tarafından kullanılan bağlantı noktası numarasını girin. Varsayılan ayar
80dir.
HTTPS Bağlantı Noktası
HTTP sunucusu tarafından güvenli bağlantılar için kullanılan bağlantı noktası
numarasını girin. Varsayılan ayar 443’tür.
HTTP Bağlantı Türü
Kurulacak bağlantıları seçin:
HTTP
Güvenli olmayan bağlantılar
HTTPS
Güvenli bağlantılar
HTTP + HTTPS Hem güvenli hem güvenli olmayan bağlantılar
Otomatik çıkış [dk]
Hiçbir girdi olmadığında bir HTTP bağlantısının ne kadar süre sonra (dakika olarak)
otomatik olarak sonlandırılacağını girin.
Telefon sistemleri
Telefonunuz bir telefon sistemine bağlıysa hangif türde bir telefon sistemi olduğunu
seçin.
Telefon sistemine bağlı (örnek seçim)
Standart
Telefon herhangi bir telefon sistemine bağlıdır.
Version 2, 27.05.2010
Gigaset T500
...
106
Telefon Gigaset T500PRO’ya bağlıdır.
Çağrı Yöneticisi
Telefon sisteminin Çağrı Yöneticisine aktarılan aramaları doğrudan kabul etmek isteyip
istemediğinizi seçin. Aşağıda seçenekleriniz mevcut:
– Kulaklık ile
– Handsfree ile ya da
– hiçbiri (Hayır)
Ayarları kaydetme
¤ Ayarlarınızı kaydetmek için Sunucu ve Telefon Sistemleri ekranındaki Kaydeti tıklayın.
QoS ayarları (Hizmet Kalitesi)
Bu ekranda IP telefonunuzun ses kalitesini en kaliteli hale getirebilirsiniz.
Ses kalitesi IP şebekesindeki sesli veri önceliğine bağlıdır. VoIP veri paketlerini
önceliklendirme QoS protokol DiffServ (Differentiated Services) kullanarak yapılır.
DiffServ hizmet kalitesi için sayı sınıfları tanımlar ve bu sınıflar içinde hangi özel
önceliklendirme işlemlerinin tanımlandığı çeşitli öncelik düzeyleri yer alır.
SIP ve RTP paketleri için farklı QoS değerleri belirtebilirsiniz. SIP paketleri (Session
Initiation Protocol) sinyalleşme verisini taşırken RTP (Real-time Transport Protocol) ses
transferi için kullanılır.
Ayarlar ¢ Şebeke ve Bağlantılar ¢ QoS Ayarları
¤ Seçtiğiniz QoS değerlerini SIP ToS/Diffserv (0..63) ve RTP ToS/Diffserv (0..63)
alanlarına girin. Değer dizisi: 0 - 63.
VoIP için genel değerler (varsayılan ayar):
SIP
40
Hızlı dönüştürme veri akışı için en yüksek hizmet sınıfı
(Hızlandırılmış Akış)
RTP
46
Veri paketlerinin hızlı iletilmesi için en yüksek hizmet sınıfı
(Hızlandırılmış İletim)
Version 2, 27.05.2010
Uyarı
Önce şebeke operatörünüze danışmadan bu değerleri değiştirmeyin. Yüksek bir
değer her zaman yüksek öncelik anlamına gelmez. Değer hizmet sınıfını belirler,
önceliği değil. Her bir durumdaki önceliklendirme işlemi o sınıfın taleplerini karşılar ve
her zaman sesli veri iletimi için uygun değildir.
Diffserv protokolü ile ilgili detaylı bilgi RFC 2474 ve RFC 3168 de bulunur.
107
Ayarları kaydetme
¤ Ayarlarınızı kaydetmek için QoS Ayarları ekranındaki Kaydeti tıklayın.
VoIP ayarları
Bu ekranda VoIP bağlantıları kurmak için bağlantı noktalarını yapılandırırsınız.
Ayarlar ¢ Şebeke ve Bağlantılar ¢ VoIP Ayarları
VoIP bağlantılar için dinleme bağlantı noktaları"
¤ Telefonunuzun hangi bağlantı noktalarından gelen VoIP bağlantıları beklediğini seçin.
Version 2, 27.05.2010
Düzensiz bağlantı noktaları
¤ Telefonun SIP bağlantı noktası ve RTP bağlantı noktası için sabit bağlantı noktaları
yerine ulaşılabilir bütün bağlantı noktalarını kullanması için Eveti seçin.
NAT’la aynı yönlendirici/ ağ geçidi üzerinde birden çok telefon kullanmak istiyorsanız
düzensiz bağlantı noktaları kullanılması tavsiye edilir. Telefonlar böylece yönlendirici/
ağ geçidi NAT’ı yalnızca gelen aramaları ve sesli veriyi (istenen) tek bir telefona
iletebilmek için farklı bağlantı noktaları kullanır.
¤ Hayırı seçerseniz telefon yalnızca SIP bağlantı noktası ve RTP bağlantı noktası na özel
bağlantı noktalarını kullanır.
SIP bağlantı noktası
Telefonun sinyalleşme verisi gönderip alacağı yerel iletişim bağlantı noktasını seçin.
1024 ve 49152 arasında bir sayı belirtin. SIP sinyalleşmesi için varsayılan bağlantı
noktası numarası 5060’tır.
RTP bağlantı noktası
Telefonun sesli veri almak için kullanacağı yerel iletişim bağlantı noktasını seçin. 1024
ve 49152 arasından bir çift sayı girin. Bağlantı noktası numarası SIP bağlantı noktası
alanındaki sayıyla aynı olmamalıdır. Uygun olmayan bir numara girerseniz sıradaki en
düşük çift sayı otomatik olarak seçilecektir (örneğin 5003 girerseniz otomatik olarak
5002 ayarlanacaktır). Ses iletimi için varsayılan bağlantı noktası numarası 5004’tür.
ICE etkin
ICE (Interactive Connectivity Establishment) kullanılıp kullanılmayacağını seçin. ICE,
STUN’a benzer (£ s. 96), NAT güvenlik duvarlarını aşmak için bir Session Initiation Protocol (SIP) metodudur.
Ayarları kaydetme
¤ Ayarlarınızı kaydetmek için VoIP Ayarları ekranındaki Kaydeti tıklayın.
108
Güvenlik ayarları
Bu ekran telefonunuz için güvenlik ayarlarını oluşturacağınız yerdir.
Ayarlar ¢ Şebeke ve Bağlantılar ¢ Güvenlik Ayarları
Uzaktan yönetme
¤ Başka şebekelerden Web yapılandırıcısına erişim izni vermek isteyip istemediğinizi
seçin (Evet) ya da (Hayır).
Uzaktan Yönetime izin verirseniz cihaz ayarlarınıza yetkisiz erişim riskini artırmış
olursunuz.
¤ İletişim için kullanılacak şebeke protokolünü seçin :
– TLS (Transport Level Security)
– UDP (User Datagram Protocol
– UDP (Transmission Control Protocol)
Güvenlik ayarları
Bu ekranda sunucu sertifikalarını telefonunuza indirebilir, indirmiş olduğunuz sertifikaları
silebilir, ve geçersiz sertifikalarla ilgili işlemlerinizi belirtebilirsiniz.
Sunucu sertifikaları sunucunun SSL (Secure Sockets Layer) ile sayısal olarak tanınmasına
izin verir. Bir sunucuda SSL ile işlem yapma hem tek yönlü doğrulama (sunucudan
istemciye) hem de çift yönlü doğrulama (istemci ve sunucu arasında) için sunucu
sertifikası gerektirir. Cihazın doğrulamayı yürütebilmesi için sunucu sertifikasının cihaza
yüklenmesi gerekir.
Sunucu Sertifikaları ve CA Sertifikaları listeleri yüklenmiş bütün sertifikaları içerir.
¤ Listelerin birinden bir sertifika seçin.
¤ Sertifikayı listeden silmek için Kaldırı tıklayın.
¤ Sertifika hakkında bilgileri görüntülemek için Detayları tıklayın.
Yerel bir sertifikayı içe aktarma
telefonunuza yüklenecek bir sertifika öncelikle şebekenizde olmalıdır.
¤ Dosyayı PC’nizde ya da şebekede aramak için Gözat ı tıklayın. İstediğiniz alanı seçin.
¤ Dosyayı cihaza indirmek için Yükleyi tıklayın.
Dikkat
Sertifika aktarırken ya da kaldırırken el cihazıyla olan bağlantı kesilebilir.
Version 2, 27.05.2010
Geçersiz Sertifikalar
Liste bütün gerçersiz sertifikaları içerir.
¤ Listeden bir sertifika seçin.
¤ Sertifikayı yine de kabul etmek için Kabul Eti tıklayın.
¤ Sertifikayı reddetmek için Reddeti tıklayın.
109
Güvenli Gerçek Zamanlı İletim Protokolü (SRTP)
Güvenli Gerçek Zamanlı İletim Protokolü (The Secure Real-time Transport Protocol -SRTP),
Gerçek Zamanlı İletim Protokolü (Real-time Transport Protocol- RTP) ile iletilmiş sesli
verinin şifrelendirilmesine izin verir.
¤ Güvenli Gerçek Zamanlı İletim Protokolü (SRTP)nü açın ya da kapatın.
¤ Non-SRTP Aramayı Kabul Et ya da etmemeyi seçin. Bu fonksiyon açıksa SRTP
kullanmayan gelen aramaları da kabul etmiş olursunuz.
¤ SRTP Güvenlik Türünü seçin.
Şifreleme ve Doğrulama
Veri şifrelidir ve cihaz SIP ağ geçidine kendini
doğrulamalıdır.
Doğrulama
Cihaz kendini SIP ağ geçidine doğrulamalıdır fakat veri
şifreli değildir.
Şifreleme
Veri şifrelidir fakat cihaz kendini SIP ağ geçidine
doğrulamak zorunda değildir.
¤ SRTP için Önceden Paylaşılan Anahtar alanında SRTP ile şifreleme/doğrulama
şifresini girin.
Ayarları kaydetme
¤ Güvenlik Ayarları ekranındaki ayarlarınızı kaydetmek için Kaydeti tıklayın.
Telefon
Version 2, 27.05.2010
Telefon menüsü size aşağıdaki ayarlama seçeneklerini sağlar:
u Bağlantılar (£ s. 111)
Burası VoIP bağlantılarınızı yapılandırabileceğiniz ve yeni bağlantılar kurabileceğiniz
yerdir.
u Ses kalitesi (£ s. 113)
Bu ekranda VoIP bağlantılarınızın ses kalitesini en iyi hale getirebilirsiniz.
u Arama yönlendirme (£ s. 115)
Bu ekranda arama yönlendirme seçeneklerini tanımlayabilir, özelliği açıp
kapatabilirsiniz.
u Arama planları (£ s. 115)
Arama Planları ekranı alan kodlarının kullanımını ve giden aramalar için VoIP
bağlantılarını tanımlayabileceğiniz ve telefon bağlantınız için uluslararası ve yerel alan
kodlarını girebileceğiniz ekrandır.
u Rahatsız etmeyin (DND) (£ s. 117)
Seçilen numaralardan gelen aramaları engellemek için kara listeler oluşturabilir ve
ayrıca anonim aramaları engelleyebilirsiniz.
u Canlı görüşme kaydetme (£ s. 117)
Görüşme kayıtlarının kaydedileceği yeri tanımlayabilirsiniz.
u Sesli posta hizmetleri (£ s. 118)
Bu ekranda şebeke posta kutunuzu yapılandırabilirsiniz.
110
Bağlantılar
Telefonunuz için 12 telefon bağlantısına (VoIP hesaplar) kadar bağlantı kurabilirsiniz.
Buna ilaveten bir cep telefonu bağlantısı da kurabilirsiniz.
Ayarlar ¢ Telefon ¢ Bağlantılar
Bu ekranda şunları yapabilirsiniz
– Oto Yapılandırmaile yeni bağlantı kurmak
– Yapılandırılmış bağlantıların durumlarını görmek
– Kişisel bağlantıları açmak veya kapatmak
– Giden aramalar için kullanılacak varsayılan bağlantıları tanımlamak
– Bağlantıların yapılarını değiştirmek veya yeni bağlantılar kurmak
– Varolan bağlantıları silmek.
Oto Yapılandırma ile yeni bağlantı kurma
¤ Yeni bir bağlantı kurmak istiyorsanız ve sağlayıcınız hesap için otomatik
yapılandırmaya izin veriyorsa Başlatı tıklayın.
İşlem tamamlandığında bağlantı listede görüntülenir.
Gigaset DE700 IP PRO için bağlantılar
Aşağıdaki bilgiler yapılandırılmış her bir bağlantı için gösterilir:
Adı/
VoIP bağlantının adı veya numarası / VoIP sağlayıcının adı
Sağlayıcı
Durum
Bağlantının durumu. Aşağıdaki durumlar mümkündür:
Kayıtlı
Bağlantı sağlayıcı tarafından kaydedildi.
Kayıtsız
Bağlantı sağlayıcı tarafından kaydedilmedi.
Kaydetme başarısızKaydetme sırasından bir hata oluştu.
Sunucu erişilemez Yapılandırma sırasından belirtilen kaydedici sunucu
ulaşılabilir durumda değil.
Version 2, 27.05.2010
Devre Dışı
Bağlantı kapalı.
111
Bağlantıları açma/kapatma
Yalnızca aktif bağlantılar İnternet telefonu için kullanılabilir.
¤ Yapılandırılmış bir bağlantıyı kullanmak için Aktifi seçin.
Giden aramalar için varsayılan bir hat belirtme
¤ Telefon aramaları için varsayılan hat olarak kullanmak istediğiniz bağlantı için
Varsayılan Giden Hesabını seçin. Yalnızca bir tane seçilebilir.
Yeni bağlantılar kurma ya da varolanları düzeltme
¤ Yapılandırılmış bir bağlantının yapısını değiştirmek için bağlantı satırındaki Düzelti
tıklayın.
¤ Yapılandırılmış bir bağlantı olmayan satırda yeni bir bağlantı kurmak için Düzelti
tıklayın.
Cep telefonları için bir seferde yalnızca bir bağlantı kurulabilir.
Bağlantıları yapılandırma
Bunu yapmak için sağlayıcının İnternet Telefonu ile ilgili bilgilerine ihtiyacınız vardır.
¤ Bağlantı Adı veya Numarası alanında bu bağlantı için seçtiğiniz adı veya telefon
numarasını girin.
¤ Sağlayıcı profili yüklemek için Profil İndirmeyi Başlatı tıklayın.
Sıradaki adımlarda size rehberlik edecek bir asistan açılır.
¤ Ülkenizi ve sonra Sağlayıcınızı seçin
¤ Sağlayıcınız listede yoksa Diğer Sağlayıcıyı seçin.
¤ Bitiri tıklayın.
Seçilen sağlayıcı profili yüklendi.
Version 2, 27.05.2010
Kişisel sağlayıcı bilgilerini girme
Şimdi VoIP sağlayıcınızdan aldığınız kişisel oturum açma bilgilerinizi girin.
¤ Aşağıdaki bilgileri girin:
– Doğrulama Adı
– Görünen Ad
İleri ayarlar
VoIP bağlantınızı yapılandırmak için ileri değişkenleri İleri Ayarlar altında bulabilirsiniz.
¤ İleri Ayarların yanındaki Gösteri tıklayın.
VoIP hesabı yapılandırma ile ilgili detaylı bilgiyi s. 94 de VoIP hesabı yapılandırma
başlığında bulabilirsiniz.
Cevapsız ve gelen aramaları sayma
Bu VoIP hesabı için cevapsız ve gelen aramalar fonksiyon açıksa telefonun arama
listelerinde kaydedilir (£ s. 42).
¤ İleri Ayarlar alanını açın.
¤ Özelliği kapatmak istiyorsanız Cevapsız/gelen aramaları sayma için Eveti seçin.
Varsayılan ayar Hayırdır.
112
Zil ayarları
Her bir hesap için zil sesi tanımlayabilirsiniz.
¤ İleri Ayarlar alanını açın.
¤ Bir Melodi seçin.
¤ Seçilen melodiyi dinlemek için Denemeyi tıklayın.
Ayarları kaydetme
¤ Bağlantıya özel ayarları kaydetmek için Kaydeti tıklayın.
Bağlantı silme
¤ Görüntülenen bağlantıyı silmek için Bağlantıyı Sili tıklayın.
Ses kalitesi
VoIP aramalarınızın ses kalitesi iletim için kullanılan kodekler tarafından belirlenir. Kaliteyi
yükseltmek için daha çok veri iletilmelidir. Ancak DSL bağlantınızın bant genişliğine bağlı
olmak üzere veri miktarıyla ilgili problemler - özellikle aynı anda iki VoIP arama
yapıldığında- oluşturabileceği için iletim artık problemsiz olmaz. Aşağıdaki ayarlar
Gigaset’inizi kişisel DSL bağlantınıza göre ayarlamanıza izin verir.
Ayarlar ¢ Telefon ¢ Ses Kalitesi
Ses kalitesi için aşağıdaki değişkenleri ayarlayabilirsiniz:
RTP paketleri için paket süresi
¤ RTP paketlerini gönderme için zaman aralıklarını seçin (20 ya da 30 ms).
Version 2, 27.05.2010
RTP (Real-time Transport Protocol) IP bazlı şebekeler ile görsel-işitsel verinin (akımlar)
devam eden iletimi ile ilgili protokoldür.
113
Ses kalitesi
¤ DSL bağlantınızın bant genişliği ile eşleşen ses kalitesini seçin.
– Yüksek bant genişliği için en iyi kullanım
– Düşük bant genişliği için en iyi kullanım
– Kodekleri kendiniz belirlemek istiyorsanız Kendi Kodek Tercihimi seçin.
Bir telefon bağlantısındaki her iki parti (arayan/gönderen ve alıcı) aynı ses kodeklerini
kullanmalıdır. Bağlantı kurulurken gönderici ve alıcı arasında ses kodekleri uzlaşır.
(İnternet bağlantınızın bant genişliğini akılda tutarak) Telefonunuzun kullanacağı ses
kodeklerini seçerek ses kalitesini etkileyebilir ve VoIP bir bağlantı kurulduğunda
kodeklerin hangi sırayla önerileceğini belirtebilirsiniz.
¤ İstediğiniz kodekleri seçin ve hangi sırayla kullanılacaklarını tanımlayın.
Telefonunuz aşağıdaki ses kodeklerini desteklemektedir:
G.722
Genişbant ses kodeği G.722, G.711 ile aynı aktarım hızında (ses bağlantısı
başına 64 kbit/s) fakat daha yüksek bir örnekleme oranında (16 kHz) çalışır ve
böylelikle mükemmel bir ses kalitesi sağlar.
G.711 a law/G.711 μ law
Mükemmel ses kalitesi (ISDN ile karşılaştırılabilir). Gereken bant genişliği sesli
bağlantı başına 64 kbit/s’dir.
G.726
İyi ses kalitesi (G.711’inkine göre düşüktür fakat G.729’unkinden daha iyidir).
Telefonunuz G.726’yı
bağlantı başına 32 kbit/s iletim hızıyla destekler.
iLbc
Ortalama ses kalitesi. Bu kodek 30-ms ya da 20-ms bloklarla çalışır. Veri hızı
13.33 kbit/s (30-ms blok) ya da 15.2 kbit/s (20-ms blok)dir.
G.729A Ortalama ses kalitesi. Gereken bant genişliği
bağlantı başına 8 kbit/s’den daha az veya eşittir.
Ses bastırma
Ses bastırma konuşma sırasındaki bir duraklamada veri paketi gönderilmemesi anlamına
gelir. Bu, daha düşük veri demektir ancak görüşmenin katılımcıları bunu bağlantı
kesilmesi olarak algılayabilir.
¤ Ses bastırmayı istemiyorsanız Hayırı seçin. Varsayılan ayar Evettir.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
¤ Ekrandaki ayarları kaydetmek için Kaydeti tıklayın.
114
Arama yönlendirme
Yapılandırılmış her bir VoIP hesabı için gelen aramaları otomatik olarak başka bir telefona
iletebilirsiniz.
Ayarlar ¢ Telefon ¢ Arama Yönlendirme
¤ VoIP hesabı için bir aramanın ne zaman yönlendirileceğini belirtin.
Hiçbiri
Aramalar yönlendirilmez
Hepsi
Gelen bütün aralamalar için yönlendirme
Cevap Verilmezse Arama cevap vermediğinizde yönlendirilir
Cevap yok için bekleme süresi (değer dizisi: 1 - 600 sn) alanına
aramanın kaç saniye sonra yönlendirileceğini girin.
Meşgulse
Başka biriyle konuşuyorsanız arama yönlendirilir
¤ Aramaların yönlendirileceği Telefon Numarasını girin.
¤ Ayarlarınızı kaydetmek için Kaydeti tıklayın.
Arama planları
Hangi yapılandırılmış VoIP hesabı kullanılarak hangi telefon numaralarının aranacağını ve
öncesinde alan kodu çevrilip çevrilmeyeceğini arama planlarını kullanarak
tanımlayabilirsiniz.
Ayarlar ¢ Telefon ¢ Arama Planları
Version 2, 27.05.2010
¤ Arama planının uygulanacağı Telefon Numarasını girin.
¤ Numarayı bir alan koduyla çevirmek istiyorsanız Alan Kodu Kullanı seçin.
¤ Bu telefon numarası için kullanılacak hesabı seçin.
¤ Bu arama planı için Açıklama alanına bir isim girin.
¤ Talimatı listeye eklemek için Ekleyi tıklayın.
¤ Talimatı listeden silmek için Sili tıklayın.
¤ Talimatı etkinleştirmek için Aktifi seçin.
115
Alan kodları
Kullandığınız telefona bütün alanları alan kodlarıyla (uluslararası kodlarla birlikte)
kaydedin. Genellikle VoIP aramalarda alan kodu çevirmek zorunda olursunuz - yerel
aramalarda bile-. Yerel aramalarda alan kodu çevirmemek için telefonunuz yerel alandaki
VoIP aramalarda alan kodlarını başa ekler, örneğin 0’la başlamayan bütün numaralar rehberdeki ya da diğer listelerdeki numaraları bile ararken.
İstisnalar: Burada arama planı için tanımladığınız numaralar hariç.
¤ Ülkenizi seçin. Uluslararası altında seçtiğiniz ülke için Önek ve Kod Numarası
gösterilir.
¤ Yerelin altında telefonunuzun Önekini ve bölgenizin Kod Numarasını girin.
Arama yaptığınız şehrin tam alan kodunu girin. Aksi takdirde telefon bağlantılarınızda
ya da veri alışverişi sırasında (örneğin sabit hat şebekesi ve mobil şebeke arasında)
hatalar oluşabilir.
Erişim kodu
Önek, numara çevirme sırasında otomatik olarak eklenir.
¤ Ne zaman kullanılacağını tanımlayın:
– Hiçbiri (erişim kodu kullanmıyorsanız)
– Rehber & Arama listelerindeki numaralarla
– Numaraların Hepsiyle.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
¤ Ayarlarınızı kaydetmek için Arama Planları ekranındaki Kaydeti tıklayın.
116
Rahatsız etmeyin (DND)
Kişisel telefon numaralarını ve/ya bütün anonim aramaları engelleyin. Bu numaralar için
ulaşılamıyor olacaksınız; telefonunuz çalmayacak.
Ayarlar ¢ Telefon ¢ Rahatsız Etmeyin (DND)
¤ Rahatsız Etmeyin (DND) fonksiyonunu açmak için Eveti seçin.
¤ Arama için İsim ve Telefon Numarasını girin.
¤ Girdiyi rahatsız etmeyin listesine eklemek için Ekleyi tıklayın.
¤ Girdiyi silmek için Sili tıklayın.
¤ Bütün girdileri silmek için Hepsini sili tıklayın.
¤ Bütün anonim aramaları engellemek için Anonim aramayı engelleyi tıklayın.
¤ Ayarlarınızı kaydetmek için ekrandaki Kaydeti tıklayın.
Canlı görüşme kaydetme
Bu ekranda arama kayıtlarınızın nereye kaydedileceğini tanımlayın.
Arama kaydetmeyi F tuşuyla başlatabilirsiniz (£ s. 36). Kayıtlı görüşmeyi ekran
menüsü ile dinleyebilirsiniz (£ s. 55).
30 dakikaya kadar olan görüşmeler telefonun dahili belleğine kaydedilir. Şebekenizde bir
sunucu varsa görüşmelerinizin tümünü buraya da kaydedebilirsiniz.
Ayarlar ¢ Telefon ¢ Canlı Arama Kaydetme
¤ Kaydettiğiniz görüşmelerin nereye kaydedileceğini seçin:
Version 2, 27.05.2010
¤
– sunucuya (bu durumda sunucu adresini girin)
– telefona
Ayarlarınızı kaydetmek için Kaydeti tıklayın.
117
Sesli posta hizmetleri
Bazı VoIP sağlayıcıları şebekede – şebeke posta kutuları- telesekreter hizmeti sunar. Bu,
ilgili VoIP telefon numarasına gelen aramaları kabul eder. Şebeke posta kutusundaki sesli
postalara ekran menüsü (£ s. 54) ya da Mesaj Merkezi ile (£ s. 59) ulaşabilirsiniz.
Bütün aramaları kaydetmek istiyorsanız her bir VoIP hesabınız için şebeke posta kutusu
kurun.
Ayarlar ¢ Telefon ¢ Sesli Posta Hizmetleri
¤ VoIP bağlantı için Posta Kutusu Numarasını girin ve şebeke posta kutusunu aktif hale
¤
getirin.
Ayarları kaydetmek için Kaydeti tıklayın.
Mesajlaşma
Mesajlaşma menüsü aşağıdaki ayarlama seçeneklerini sağlar:
u E-posta
Burası e-posta hesabınızın bilgilerini gireceğiniz ekran. Böylece e-postalarınız
telefonunuza gelir.
u MWI ışığı (£ s. 120)
Bu ekranda Mesaj Merkezi tuşunun (MWI = Message Waiting Indication) hareketini
yapılandırırsınız .
E-posta
Version 2, 27.05.2010
Gelen e-posta sunucunuza yeni e-posta mesajları geldiğinde telefonunuz sizi uyaracaktır.
Gelen e-posta sunucusuna bağlanmak için telefonunuzu kullanabilir ve gelen e-posta
listesindeki her bir mesajın göndericisini, tarih/saat fişini, mesajın konusu ve gövdesinigörüntüleyebilirsiniz.
Önkoşullar:
u ISP ile bir e-posta hesabı kurmanız gerekir.
u Gelen e-posta sunucusu POP3 protokolünü kullanmalıdır.
u Gelen e-posta sunucusunun adını ve kişisel kayıt bilgilerinizini (hesap adı, şifre)
ayarlamış olmanız gerekir.
Bilgileri kurulum asistanına daha önce girdiyseniz burada değiştirebilirsiniz.
118
Ayarlar ¢ Mesajlaşma ¢ E-posta
¤ E-posta hesabınız kurarken sağlayıcınızdan aldığınız e-posta bilgilerini girin:
¤
¤
¤
Version 2, 27.05.2010
¤
– Doğrulama Adı
– POP3 Sunucusu
Yeni e-postaları denetle listesinde yeni e-postalarınızın hangi sıklıkta alınmasını
istediğinizi seçin. 15 dakikada bir kez ve Günde bir kez arasında birçok değer
şeçebilirsiniz.
Telefondan sildiğiniz mesajların (£ s. 58) sunucudan da silinip silinmeyeceğini seçin.
Varsayılan ayar: yalnızca telefondan silinir.
E-postaların bir Güvenlik Bağlantısı (SSL) ile iletilip iletilmeyeceğini seçin. Evetse
güvenli bağlantı için Sunucu Bağlantı Noktasını belirtin.
Bu durumda mesaja yalnızca ekran menüsü ile ulaşabilirsiniz, Mesaj Merkezi tuşuyla
ulaşamazsınız (£ s. 56).
119
MWI ışığı
Mesaj Merkezi sesli postalarına, cevapsız aramalarınıza, e-postalarınıza, kaçırılan
alarmlarınıza bir tuşla (E) ulaşmanıza izin verir (£ s. 59). Yeni bir mesaj geldiğinde tuş
yanıp söner. Her mesaj türü için yanıp sönmeyi açıp kapatabilirsiniz . (MWI = Message
Waiting Indication[Bekleyen Mesaj Uyarısı])
Ayarlar ¢ Mesajlaşma ¢ MWI Işığı
¤ Yeni bir mesaj alındığında Mesaj Merkezi tuşunun yanıp sönmesiyle uyaracağı mesaj
¤
Version 2, 27.05.2010
¤
120
türünü seçin.
– Cevapsız Aramalar
– E-posta
– Sesli Posta
– Kaçırılan Alarmlar
MWI uyarısının (yeni bir mesaj alındığında) bip sesiyle (bip) ya da yalnızca yanıp
sönerek (sessiz) uyarı verme şeklini seçin.
Hizmetler
Hizmetler menüsü aşağıdaki özellikleri sunar:
u Bilgi hizmetlerini yapılandırma
u Çevrimiçi rehber atama (£ s. 124)
u LDAP rehber atama (£ s. 126)
Bilgi hizmetleri
Bu ekranda IP Bilgi Hizmetleri özelliğini aktif hale getirebilir, telefonunuz için bilgi
hizmetlerini ve İnternet radyosu için istasyonları seçebilirsiniz.
Bilgi hizmetlerine bilgi merkezi tuşuyla D erişebilirsiniz (£ s. 65) ya da onları ekran
koruyucu olarak kullanabilirsiniz (£ s. 75).
Ayarlar ¢ Hizmetler ¢ IP Bilgi Hizmetleri
Bilgi hizmetleri özelliğini açma
¤ IP Bilgi Hizmetleri özelliğini açmak için Eveti tıklayın ve telefonunuza izin verin.
RSS beslemelerini bilgi hizmeti olarak seçme
RSS beslemesi ile ilgili veriyi doğrudan girebilirsiniz ya da belli bir ülkede belli bir
kategoride RSS beslemesi araştırabilirsiniz.
¤ Önce istediğiniz hizmetin sağlayıcısının Ülkesini seçin.
¤ Haber başlığını seçin: Başlıklar, Eğlence, Bilgisayar, Spor, İş Dünyası, Bilim ve
Teknoloji.
Seçtiğiniz hizmetler Geçerli seçim altında listelenir.
¤ İstediğiniz RSS beslemesinin adını ve URL’sini biliyorsanız bunları ilgili boş alanlara girin
ve Ekleyi tıklayın.
Version 2, 27.05.2010
¤ Geçerli seçim listesinden bir haber hizmetini kaldırmak istiyorsanız Sili tıklayın.
121
Seçilen ülke için bulunan bütün RSS beslemeleri ve kategorisi RSS beslemesi
sağlayıcılarının kütüphanesi altında gösterilir.
¤ Tablodan istediğiniz RSS beslemesini seçin ve Ekleyi tıklayın. Girdi Geçerli seçime
kopyalanır.
Hava durumu hizmeti seçme
Yapılandırılan hava durumu hizmetleri Şehir/ Bölge, Eyalet ve Ülkesiyle birlikte gösterilir.
Version 2, 27.05.2010
¤ Şehir ya da bölge adı girin ve Araştırı tıklayın.
¤ Bulunan şehir listelerinden seçiminizi yapın ve Ekleyi tıklayın.
¤ Listedeki bir girdiyi kaldırmak için Sili tıklayın.
122
Ekran koruyucu için bilgi hizmeti seçme
Bir bilgi hizmetini ekran koruyucu olarak ayarlayabilirsiniz.
Ekran koruyucu aşağıdaki gibi etkinleştirilir
u Ekran menüsü ile Ayarlar ¢ Ekran ¢ Ekran Koruyucu (£ s. 75) ya da
u Web yapılandırıcısı menüsü ile Ayarlar ¢ Sistem ¢ Ekran (£ s. 131).
Burası hangi bilgi hizmetini ekran koruyucusu olarak ayarlayacağınız yer.
¤ Haberler ya da Hava Durumunu seçin. Yalnızca bir tanesi seçilebilir.
¤ İstediğiniz haber sağlayıcıyı ya da istediğiniz bölge için hava durumu raporlarını seçin.
İnternet Radyosu için istasyon seçme
¤ İnternet Radyosunu Açmak için Eveti seçin.
İnternet radyosu özelliğine telefonun ekran menüsünden erişiyorsanız radyo istasyonları
seçim için burada listelenir (£ s. 64). Listeye yeni istasyonlar ekleyebilir ya da olanları
listeden silebilirsiniz.
¤ Listenin sonundaki boş alanlara istediğiniz radyonun adını ve İnternet adresini (URL)
girin ve Ekleyi tıklayın.
¤ Listedeki bir istasyonu kaldırmak istiyorsanız Sili tıklayın.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
¤ IP Bilgi Hizmetleri ekranındaki ayarlarınızı kaydetmek için Kaydeti tıklayın.
123
Çevrimiçi rehber
Çevrimiçi rehber kullanmak istiyorsanız (£ s. 51) bu ekranda İnternette rehber sağlayan
sağlayıcıyı seçin. Ayrıca kullanmak istediğiniz hizmeti belirtin.
Ayarlar ¢ Hizmetler ¢ Çevrimiçi Rehber
Erişilebilir sağlayıcı rehberleri gösterilir.
¤ Kullanmak istediğiniz çevrimiçi rehber sağlayıcılarını Seçin altındaki onay kutularını
işaretleyerek seçin.
¤ Otomatik araştır seçeneğini işaretlerseniz bir arama geldiğinde çevrimiçi hizmet
çevrimiçi rehberde otomatik olarak arayanın adını araştırır. Bu özellik sağlayıcı
dizininde bulunmalıdır.
İlave sağlayıcı yapılandırma
¤ Başka bir sağlayıcının çevrimiçi hizmetlerini kullanmak için İlave sağlayıcı ayarları
Version 2, 27.05.2010
¤
124
altındaki erişim bilgilerini girin:
– Sağlayıcı Adı
– Sunucu Adresi
– Şifre
Kullanmak istediğiniz hizmet(ler)i seçin:
– Beyaz Sayfalar
yukarıya girilen sağlayıcının İnternet üzerindeki kamuya açık rehberi
– Sarı Sayfalar
yukarıya girilen sağlayıcının İnternet üzerindeki sarı sayfaları
– Özel Ağ Rehberi
sağlayıcınız tarafından etkinleştirilmişse sizin yönettiğiniz rehber
Hizmetlerin üçünü de etkinleştirebilirsiniz.
¤ Seçilen her bir hizmet için Rehber Adı alanına bir isim girin. Bu, cihazınızda altında
rehberin görüneceği isimdir (£ s. 51).
¤ Her bir durum için Otomatik araştıra izin verip vermeyeceğinizi seçin.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
¤ Çevrimiçi Rehber ekranındaki ayarlarınızı kaydetmek için Kaydeti tıklayın.
125
LDAP rehber
Ortak şebekeniz LDAP sunucusu ile bir rehber sağlıyorsa buna telefonunuzla
erişebilirsiniz (LDAP = Lightweight Directory Access Protocol[Hafif Dizin Erişimi İletişim
Kuralı ]). Bu ekranda bu özelliği ayarlayabilirsiniz. Bunu yapmak için LDAP sunucusunu
yapılandırma bilgisine ihtiyacınız var.
Ayarlar ¢ Hizmetler ¢ LDAP
¤ Rehber Adı alanına bir isim girin. Bu, cihazınızda altında rehberin görüneceği isimdir
(£ s. 50).
¤ LDAP sunucunuzun ve rehberin bütün bilgilerini girin:
LDAP İsim Filtresi
LDAP Numara Filtresi
LDAP filtreleri rehberde belli nesneler için araştırma
kriterleri olarak kullanılabilir; örneğin ilk adı “A” ile başlayan
bütün kullanıcılar ya da henüz ekran ismi özelliği
ayarlamamış posta kodu belli bir numarayla başlayan bütün
kullanıcılar vb.
LDAP İsim Özellikleri
İsimle yapılan araştırmalarda hangi bilginin araştırma
sonucu olarak verileceğini tanımlar, örneğin, yalnızca
soyad, soyad ve ilk isim vb.
LDAP Numara Özellikleri Numaralarla yapılan araştırmalarda hangi bilginin araştırma
sonucu olarak verileceğini tanımlar, örneğin, yalnızca sabit
hat şebekesi, cep telefonu numarası ve IP telefon numarası
vb.
LDAP İsim Gösterme
İsimleri görüntüleme biçimi.
Sunucu Adresi
Şebekenizdeki LDAP sunucusu için IP adresi.
Sunucu Bağlantı Noktası LDAP hizmeti sağlamak için kullanılan bağlantı noktası
sayısı. Varsayılan ayar 389dur.
LDAP Arama Tabanı
Araştırmanın başladığı hiyerarşik LDAP veri tabanında
yayılma aralığı. Bütün bölgeler isimleri ile tanımlamıştır.
Kullanıcı Adı
LDAP sunucu için erişim ID’si .
Şifre
LDAP sunucu için erişim ID’si şifresi
Max. Hitler
Gösterilecek azami araştırma sonucu sayısı. Varsayılan ayar
50dir.
¤ Gelen bir aramayla ilgili araştırmanın yerel rehber yerine LDAP rehberde yapılmasını
istiyorsanız Gelen aramalar için LDAP araştırma için Eveti seçin.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
¤ Ekrandaki ayarları kaydetmek istiyorsanız Kaydeti tıklayın.
126
Fonksiyon tuşları
Bu ekranda tuş ışığını ayarlayabilir, yönlendirme tuşunun atanmasına karar verebilir ve
fonksiyon tuşlarını programlayabilirsiniz.
Ayarlar ¢ Fonksiyon Tuşları
Tuş ışığını açma/kapatma
¤ Tuş Işığının etkin olup olmayacağını ve ne zaman etkin olacağını seçin. Bu, bütün
tuşlar için arkaplan ışığıdır, yalnızca fonksiyon tuşları için değil.
Olası ayarlar: Kapalı, Her zaman açık, Kullanımdayken açık
Rehber tuşunu atama
Varsayılan olarak Yerel rehberi açmak için rehber tuşunu Z (yönlendirme tuşu s)
kullanabilirsiniz (£ s. 46). Bu ayarı değiştirebilirsiniz.
¤ Rehber Tuşu ile hangi rehbere ulaşmak istediğiniz seçin :
– Yerel Rehber (yerel rehber £ s. 46)
– LDAP (ortak rehber £ s. 50)
Programlanabilir tuşlar
Version 2, 27.05.2010
Cihazınız Gigaset DE700 IP PRO sık kullanılan özellik ya da telefon numaralarını 14 tuşa
atamanıza izin verir, böylelikle bir tuşa basarak bunlara ulaşabilirsiniz. İlave modüller
bağlayarak fonksiyon tuşlarının sayısını artırabilirsiniz (£ s. 17).
Bütün kullanılabilir fonksiyon tuşları Telefon Numarası ve Tuş ayarı ile gösterilir.
¤ Bir Tuşa telefon numarası ya da fonksiyon atamak için Düzelti tıklayın. Seçilen tuşu
programlamak için pencere açılacaktır.
127
¤ Fonksiyon Seçme listesinden istediğiniz fonksiyonu seçin.
Hat
Tuşa belli bir bağlantı atar. Bu bağlantıyla arama yapmak için ya da bu
bağlantıya gelen bir aramayı kabul etmek için bu tuşu kullanabilirsiniz. Bu
bağlantıya bir arama geldiğin tuş yanıp söner ve hat meşgul olduğunda ışığı
yanar.
¤ İstediğiniz bağlantıyı seçin. İçerisinden seçim yapmanız için yapılandırılmış
bütün bağlantılar gösterilir (£ s. 111).
Park + Orbit
Bu fonksiyon tuşu arama “park etmek” için kullanılır. Görüşmenin katılımcısı
bekleme müziğini duyar. Bu fonksiyon tuşu aramaları grup içerisinde
aktarmanıza izin verir. Grup içersindeki bütün dahili telefonlarda
yapılandırılacaktır. Bir telefonda bir arama “park edildiğinde” bütün dahili
telefonlardaki "Park + Orbit" tuşları yanıp söner. “Park edilen” görüşme dahili
telefonların herhangi birinden bir tuşa basılarak cevaplanabilir.
¤ Tanımlayıcı olarak telefon sisteminde yapılandırılmış paylaşılan hattın
Telefon Numarasını girin.
Hızlı Arama
Fonksiyon tuşuna telefon numarası için hızlı arama atar.
¤ Fonksiyon tuşu kullanarak hızlı aranacak telefon numarasını girin.
BLF
Paylaşılan hattın durumunu gösteren BLF (Busy Lamp Field) olarak
yapılandırılmış fonksiyon tuşudur. Grup içerisindeki bütün dahili telefonlarda
yapılandırılacaktır. Bir arama geldiğinde bütün dahili telefonlardaki tuşlar
yanıp söner ve hat herhangi bir dahili telefon tarafından meşgulse ışığı yanar.
Bu tuşla herhangi birşey yapılamaz.
¤ Tanımlayıcı olarak telefon sisteminde yapılandırılmış paylaşılan hattın
Telefon Numarasını girin.
Arama Yönlendirme
Fonksiyon tuşuna arama yönlendirmeyi atar.
¤ Arama yönlendirme uygulamak istediğiniz bağlantıya girin ve aramaların
yönlendirileceği Telefon Numarasını girin.
Buradan arama yönlendirme bütün aramalara uygulanır. Farklı arama
yönlendirme talimatları ayarlamak için Ayarlar ¢ Telefon ¢ Arama
Yönlendirme ekranını kullanın (£ s. 115).
Hiçbiri Hiçbirine atanmaz
¤ Tuş atamayı kabul etmek için Kaydeti tıklayın.
Şimdi daha fazla tuş programlayabileceğiniz Fonksiyon Tuşları ekranına döneceksiniz.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
128
Sistem ayarları
Sistem menüsünde aşağıdaki ayarları oluşturabilirsiniz:
u Tarih ve saati ya da saat sunucusunu tanımlayın
u Yönetici ve kullanıcı kimliği için güvenlik şifrelerini değiştirin (£ s. 130)
u Boşta ekranını, ekran koruyucuyu, ekranın parlaklığını ayarlayın (£ s. 131)
u Zil ve resim yükleyin (£ s. 133)
u Cihazı yeniden başlatın ve fabrika ayarlarıan geri dönün (£ s. 134)
u Telefon bilgilerini kaydet ve yeniden yükleyin (£ s. 134)
u Yazılım güncellemesini gerçekleştirip yapılandırın (£ s. 135)
Tarih ve saat
Bu ekranda bir saat sunucusu belirtebilir ya da tarih ve saati elle girebilirsiniz.
Ayarlar ¢ Sistem ¢ Tarih ve Saat
Saat sunucusunu tanımlama
¤ Sistemin saat sunucusuyla otomatik ayarlanması için Evet i seçin.
¤ Saat Sunucusu alanına istediğiniz saat sunucusunun IP adresini girin.
Saat sunucusuyla yapılan en son senkronizasyon gösterilir.
Tarih ve saati elle girme
¤ Sistemin saat sunucusuyla otomatik ayarlanması için Hayırı seçin..
Version 2, 27.05.2010
¤ Tarih ve Saati girin:
– Saat formatı: ss:dd
– Tarih formatı: gg.aa.yyyy
129
¤ Ayarlarınızı kaydetmek için Varsay ı tıklayın.
Sistem ¢ Ekran menüsünde tarih formatını değiştirdiyseniz, buraya tarihi aa.gg.yyyy
formatında girin (£ s. 132).
Saat dilimini ayarlama
¤ Listeden Saat Dilimi nizi seçin.
¤ Gerekirse Yaz saati değişikliklerine otomatik olarak ayarla seçeneğini etkinleştirin
Ayarları kaydetme
¤ Ekrandaki ayarları kaydetmek için Kaydet i tıklayın.
Güvenlik
Web yapılandırıcısına erişim güvenlik amacıyla şifre korumalıdır..
Varsayılan ayarlar:
Kullanıcı adı
Administrator
User
Şifre
admin
user
Ayarlar ¢ Sistem ¢ Güvenlik
Bu ekranda yönetici ve kullanıcı kimliklerinin şifrelerini değiştirebilirsiniz. Güvenlik
nedeniyle bunu cihazı kullanmaya başladığınızda ve sonrasında belli aralıklarla düzenli
olarak değiştirmelisiniz.
¤ Eski şifreyi girin
¤ Alttaki boşluğa yeni şifreyi girin ve Yeni Şifreyi Onayla alanına tekrar girin.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
130
Ekran
Bu ekranda telefonunuzu ekranı ile ilgili bir dizi ayarı yapılandırabilirsiniz.
Ayarlar ¢ Sistem ¢ Ekran
Boşta konumunda ekran görüntüsü
Boşta konumunda ekranda ya Boşta Ekranı ya da Ekran Koruyucuyu görünür. Fark Boşta
Ekranı nın yalnızca ekranın aşağı bölümünü kapatmasıdır; ekran ikonları üst tarafta hala
görünebilir. Ekran Koruyucu bütün ekranı kaplar
¤ Listeden istediğiniz Boşta Ekranı ya da Ekran Koruyucuyu seçin. Ekran koruyucu
ayarlanmamışsa Boşta Ekranı seçilir.
Olası ekranlar:
Boşta ekranı için:
Saat Dilimleri, Analog Saat, Dijital Saat, Takvim, Resimler
Ekran koruyucu için:
Ekran Koruyucu Yok, Analog Saat, Dijital Saat, Takvim,
Resimler, Bilgi Hizmeti
¤ Resimler seçeneğini seçtiyseniz şimdi bir veya birden çok resim seçmelisiniz. Birden
Version 2, 27.05.2010
¤
çok resim sırayla, bir slayt gösterisi gibi görüntülenir.
Telefonun kaynak dizinindeki bütün resimlerden seçim yapılabilir. Kendi resimlerinizi
PC’den telefona yükleyebilirsiniz (£ s. 133).
Bilgi Hizmetini Ekran Koruyucu olarak seçtiyseniz IP Bilgi Hizmetleri ekranında ekran
koruyucu olarak tanımladığınız bilgi hizmeti ekran koruyucu olarak etkinleştirilecektir.
(£ s. 123).
131
Ekran parlaklığını ayarlama
Ekran parlaklığını yedi düzeyde ayarlayabilirsiniz ve belirli zamanlarda tamamen
kapatabilirsiniz, örneğin geceleri. Bu önlemler cihazınızın enerji tüketimini en uygun hale
getirmenize yardım eder.
¤ Ekranın Parlaklık ayarını 1 ile 7 arasından seçin. 1 = karanlık ... 7 = çok parlak.
¤ Ekranı kapatmak istiyorsanız Zaman Kontrolü için Açıkı seçin.
¤ Ekranın kapatlıacağı periyodun başlangıcını ve bitişini girin.
Ekran görüntüsü için biçim tanımlama
¤ İstediğiniz ayarı seçin:
Cihaz Dili
Ekran dili
Web Arayüz Dili
Web yapılandırıcısı dili
Ton Şeması
Farklı ülkelerde farklı zil ayarı gelenekleri vardır, örneğin,
çevirme sesi, meşgul sesi vb. Kullanmak istediğiniz ülke zil
programını seçin.
Tarih Formatı
Tarihin gösterileceği format:
24-saat
gg.aa.yyyy
örneğin, 3 Aralık 2010 için 03.12.2010
aa.gg.yyyy
örneğin, 17 Şubat 2010 için 02.17.2010
Saatin gösterileceği formatı seçin:
Açık
saat 24-saat formatında gösterilir:
örneğin, 18:15
Kapalı
saat 12-saat formatında gösterilir:
örneğin, 6:15 PM
Rehber Listeleme Kriteri Yerel rehberinizin şekilleneceği kriteri seçin, ilk isimlere ya
da soyadlara göre.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
132
Zil ve resim yükleme
PC’den cihazın kaynak dizinine zil ve resim yükleyebilirsiniz. PC’den yüklenecek dosyalar
aşağıdaki biçimde olmalıdır:
Tür
Format
Boyut
Sesler
mp3
Max. 2 MB
Resimler
– Resim
– Vcard resmi (CLIP)
JPG
320 x 240 pixels
64 x 78 pixels
Max. 250 KB
Max. 250 KB
Ayarlar ¢ Sistem ¢ Resim ve Ses Yükleme
¤ Zil sesi dosyasının yanındaki Gözatı tıklayın. PC’deki dosya sisteminde ses dosyalarının
bellek konumuna gidin ve istediğiniz dosyayı seçin.
¤ Zil için bir İsim girin ve Saklayı tıklayın
Ekran için resimler ve PC’den cihazın kaynak dizinine aynı şekilde vCard’lar indirebilirsiniz.
¤ Resim dosyasının yanındaki Gözatı tıklayın. PC’deki dosya sisteminde resim
dosyalarının bellek konumuna gidin ve istediğiniz dosyayı seçin.
Version 2, 27.05.2010
¤ Resim için bir İsim girin ve Saklayı tıklayın.
133
Yeniden başlatma ve fabrika ayarlarına dönme
Belli işlemler sırasında telefonu yeniden başlatmanız gerekebilir, mesela yaptığınız
değişiklikleri kaydetmek için.
Ayarlar ¢ Sistem ¢ Yeniden Yükleme ve Sıfırlama
¤ Sistemi yeniden başlatmak için Yeniden Başlatın yanındaki Tamamı tıklayın.
Telefondaki bütün ayarlar Fabrika ayarlarına döndürülebilir. Bu işlem bütün ayarları,
listeleri ve rehber girdilerini siler!
¤ Telefonu varsayılan ayarlarına döndürmek için Fabrika ayarlarını başlatın yanındaki
Tamamı tıklayın.
Telefon verisini kaydetme ve yeniden yükleme
Telefonunuzdaki veriyi PC’ye kaydedebilirsiniz ve gerektiğinde telefona yeniden
yükleyebilirsiniz.
Ayarlar ¢ Sistem ¢ Kaydet ve Geri Yükle
Telefondan PC’ye veri iletme
Version 2, 27.05.2010
¤ Kaydetmek istediğiniz veriyi seçin:
–
–
–
–
–
134
Rehber
vCard Resimleri
Zil Sesleri
Resimler
Görüşme Kayıtları
– Telefon ayarları (Configfile) (yapılandırma dosyası)
¤ Seçilen veriyi PC’ye kaydetmek için Kaydeti tıklayın ve bir bellek konumu seçin.
Pc’den telefona veri iletme
¤ PC’nin dosya sisteminden istediğiniz dosyayı Gözat butonunu kullanarak seçin ya da
PC’den telefona veri ilet alanına yol adını tam olarak girin.
¤ Geri Yükleyi tıklayın.
Yazılım güncelleme
Yazılım güncellemelerine Gigaset websitesinden, www.gigaset.com/pro ulaşabilirsiniz,
böylece telefonunuzun her zaman güncel olduğundan emin olabilirsiniz. Yazılımınızın
geçerli sürümünü Cihaz durumu ekranından bulabilirsiniz (s. 137). Telefonunuzu
otomatik ya da elle güncelleyebilirsiniz. İnternet telefonu sağlayıcınız da telefonunuzun
yazılımı ve/ya VoIP hesabının profili için güncellemeleri size sağlayabilir.
Yazılım güncellemesi sırasında telefona bağlı hiçbir PC yerel şebekeye ve İnternete
erişemez.
Ayarlar ¢ Sistem ¢ Yazılım Güncellemesi
Yazılımı otomatik güncelleme
¤ Yazılım güncellemelerini otomatik kontrol et ve/ya Profil güncellemelerini otomatik
kontrol et için Eveti seçin.
Version 2, 27.05.2010
¤ Veri sunucusu alanına otomatik güncelleme araştırması için web adresini girin.
¤ Araştırmayı başlatmak ve yeni yazılımı yüklemek için Yazılımı güncelleyi tıklayın.
135
Elle güncelleme
¤ Yeni yazılımı İnternetten PC’nize indirin ve yazılım güncelleme ekranını açın.
¤ Yazılım güncellemelerini otomatik kontrol et ve/ya Profil güncellemelerini otomatik
kontrol et için Hayırı seçin.
¤ Gözatı tıklayın ve PC’nizdeki dosya sisteminden dosyayı seçin.
¤ Güncelleme işlemini başlatmak için Yükleyi tıklayın.
Güncelleme başladığında cihaz önce yazılımın başarıyla indirilmesi için gereken
önkoşulların sağlanıp sağlanmadığını kontrol eder. Başarılı bir güncelleme bir bildiri
ekranıyla belirtilir.
Ayarları kaydetme
Version 2, 27.05.2010
136
Telefonun durumunu kontrol etme
Telefonunuzun durumu ile ilgili bilgiyi ve tanılama bilgisini Durum menüsünde
bulabilirsiniz.
Cihaz
Durum ¢ Cihaz
Bu ekran telefonunuzla ilgili genel bilgileri gösterir.
IP Configuration
IP Adresi
Telefonun yerel şebekede geçerli IP adresi.
MAC Address LAN
Telefon cihazının adresi.
Yazılım
Yazılım sürümü
Telefona yüklü yazılımın gerçerli sürümü. Yazılım
güncellemelerini telefona indirebilirsiniz (£ s. 135).
VoIP durumu
Yapılandırılmış bütün VoIP bağlantılar İsim, Durumu ile birlikte ve hangi bağlantının
Varsayılan Giden Hesabı olarak yapılandırıldığı.
Tarih ve saat
Cihazda geçerli Saat ve Tarih ve saat sunusuyla son senkronizasyonun tarihi
Sistem Günlüğü
Version 2, 27.05.2010
Durum ¢ Sistem Günlüğü
Sistem olayları örneğin, sistem başlatma, bir IP adresi atama vb. sistem günlüğüne
kaydedilir. Bu ekran sistem günlüğünü gösterir. Olaylar Tarih, Saat ve Mesajıyla gösterilir.
Bu bilgi bir problem olması durumunda problemi Müşteri Hizmetleri ile çözerken
yardımcı olabilir.
¤ Ekranı güncellemek için Yeniden Yükleyi tıklayın.
¤ Bütün girdileri silmek için Bütün girdileri sili tıklayın.
137
SIP protokolü
Durum ¢ SIP Protokolü
SIP günlükleri kurulum, telefon bağlantılarının kaldırılması ve telefonu kaydetme ile ilgili
bilgileri kaydeder.
Bu bilgiler hataları tanılarken ve Müşteri Hizmetleri ile problem çözmede yardımcı olabilir.
.
¤ Ekranı güncellemek için Yeniden Yükleyi tıklayın.
¤ Bütün girdileri silmek için Bütün girdileri sili tıklayın.
PCAP günlükleri
Durum ¢ PCAP Kaydı
Bu ekranda bir PCAP günlük dosyası oluşturabilir ve daha sonraki bir aşamada analiz
etmek için kaydedebilirsiniz. PCAP (Packet Capture) telefon-Ethernet arabiriminde
şebekedeki veri trafiğini analiz eder. Bu kayıt tanılama amaçlı yapılır ve yalnızca
gerektiğinde hizmet personeli tarafından yapılmalıdır.
¤ Başlatı tıklayın. Telefona gelen ve telefondan giden her veri paketi kaydedilir.
¤ Kaydetmeyi durdurmak için Durduru tıklayın.
¤ PCAP dosyasını (pcapdump.pcap) kaydetmek için Saklayı tıklayın ve PC’nizdeki dosya
sisteminde dosyanın kaydedileceği bir dizin seçin.
Dikkat
u Bilgiler sınırlı bellek kapasitesi olan bir ring arabelleğe kaydedilir. Arabellek doluysa
ilk paketlerin üzerine yazılır ve ilk paketler kaybolur. Bu yüzden mümkün
olduğunca kısa durumları kaydetmeye gayret etmelisiniz.
u Bu günlükleme bellekte büyük bir yer tutar ve yüksek CPU gücü kullanır ve
telefonun işleyişini olumsuz etkileyebilir (ekran görüntülemeyi yavaşlatma, zili
kötü çalma vb.).
Bellek dağılımını kontrol etme
Version 2, 27.05.2010
Durum ¢ Bellek Yerleşimi
Bu size telefonunuzda kalan kullanabileceğiniz bellek kapasitesini gösterir.
138
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / appendix.fm / 12.09.2011
Ekler
Ekler
Telefonunuzun bakımı
Telefonu nemli ya da antistatik bir bezle silin. Çözücü veya mikrofiber bezler kullanmayın.
Asla kuru bir bez kullanmayın; elektrik oluşabilir.
Sıvıyla temas
!
Cihaz sıvıyla temas ederse :
1. Güç kaynağını çıkartın.
2. Sıvının cihazdan tamamen kurumasını sağlayın.
3. Bütün parçaları kurulayın. Cihazı kuru ve serin bir yerde (tuş takımını yere bakacak
şekilde) en az 72 saat boyunca bırakın (mikrodalgaya, fırına vb. sokmayın).
4. Cihaz tamamen kurumadan cihazı açmayın.
Tamamen kuruduğunda telefonu normal olarak kullanabileceksiniz.
Bazı ender durumlarda kimyasal maddelerle temas telefonun dışında değişikliklere
neden olabiliyor. Satılan birçok kimyasal ürünle yapılan deneylere rağmen bütün maddeleri test etmek imkansızdır.
Fonksiyon şeritlerini kullanma
Telefonunuzla birlikte fonksiyon tuşları için kullanabileceğiniz etiket şeritler verilmiştir.
Daha fazlasına ihtiyacınız olursa ürünle verilen CD de PDF formatında bulabilirsiniz.
Gigaset QuickSync kullanma – PC arayüzü için ilave özellikler
Version 2, 27.05.2010
EL cihazınızının rehberini Outlook ile senkronize edebilirsiniz. Bunun için Gigaset
QuickSync programını bilgisayarınıza kurmanız gerekir. Program CD ile size verilmiştir.
139
Ekler
Version 2, 27.05.2010
Özellikler
140
LAN
2 port LAN switch: 10 Mbit, 100 Mbit, 1Gbit
Kulaklık bağlantıları
kablolu
Enerji kaynağı
100–240 V, ~50/60 Hz
Power over Ethernet
PoE, IEEE 802.3af, class 3
Enerji tüketimi (beklemede)
4.6 W
Çalışma koşulları
±0°C to +45°C,
%10 ‘dan %95’e kadar bağıl nem
Dil kodekleri
G.711 μ-law/a-law, G.722, G.726, G.729AB, iLbc
Hizmet Kalitesi (QoS)
RSVP/DiffServ (RFC2474, RFC2475)
VoIP protokolleri
SIP (RFC3261, RFC2543), RTP
VoIP güvenliği
SRTP (RFC3711), TLS (RFC2246), SIPS
İnternet protokolleri
IPv4 (RFC0791), IPv6(RFC2460)
İleri protokoller
STUN, ICE, TCP, DHCP
Servis (Müşteri Hizmetleri)
Sorularınız mı var? Kullanım Kılavuzu ve www.gigaset.com/pro adresinde hızla çözüm
bulabilirsiniz. Gigaset Profesyonel telefon sisteminizle ilgili daha fazlasını öğrenmek için
telefon sisteminizi satın aldığınız bayi ile iletişime geçin.
Sorular ve cevaplar
Telefonunuzun kullanımı ile ilgili sorularınız varsa yardım için websitemizi ziyaret edin
www.gigaset.com/pro.
Yetki Belgesi
Bu cihaz, harici bir modemi ile birlikte iletişim şebekenize (LAN IEEE 802.3 ) bağlantı için
tasarlanmıştır.
Bu cihaz Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre dahilinde kullanım için tasarlanmıştır. Diğer
ülkelerde kullanılması için önce bahse konu ülke tarafından onaylanması gerekir.
Version 2, 27.05.2010
Ülkelere özel ihtiyaçlar göz önüne bulundurulmuştur.
Biz, Gigaset Communications GmbH, bu cihazın 1999/5/EC yönetmeliğindeki esas şartları
ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ediyoruz.
1999/5/EC Uygunluk Yönetmeliğinin bir kopyasına İnternet adresinden ulaşılabilir :
www.gigaset.com/docs
141
Üretici Firma Adı ve Adresi
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a
D-46395 Bocholt
ALMANYA
Telefon: +49 89 722 0
Faks:
+49 89 722 913 311
Web:
www.gigaset.com
İthalatçı Firma
Gigaset Ýletişim Cihazlarý Limited Şirketi
Yakacık Cad. No: 111 22 No. Iu Bina
34870 Kartal
İSTANBUL
0216 4599859
www.gigaset.com/tr
Cihaz Kullanim Ömrü
Cihazın kullanım ömrü 7 yıldır.*
Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu
CETECOM ICT Service GmbH
Untertürkheimer Straße 6 - 10
66117 Saarbrücken
GERMANY
Telefon: + 49 (0) 6 81 5 98-0
Faks:
+ 49 (0) 6 81 5 98-90 75
e-posta: [email protected]
Çağrı Merkezimiz
Version 2, 27.05.2010
Müşteri Hattı: 0 216 459 98 59
Bayi Hattı:
0 216 459 98 60
Faks:
0 216 459 98 58
* Üretici firma, üretim tarihinden itibaren 7 yıl boyunca cihaz ile ilgili teknik servis desteği sağlamakla yükümlüdür.
142
Çevremizi koruma
Çevremizi koruma
Çevre misyonu açıklamamız
Biz, Gigaset Communications GmbH, sosyal sorumluluk taşıyoruz ve daha iyi bir dünyaya
etkin bir şekilde kendimizi adadık. Düşüncelerimiz, teknolojilerimiz ve eylemlerimiz
insanlara, topluma ve çevreye hizmet eder. Küresel aktivitemizin amacı sürdürülebilir
yaşam kaynaklarını insanlık adına korumaktır. Ürünlerimizin bütün yaşam döngüleri
boyunca sorumluluğunu taşımaya söz verdik. Ürünlerimizin üretim, tedarik, dağıtım,
kullanım, hizmet ve bertarafı dahil çevresel etkileri ilk olarak daha ürün ve işlem tasarımı
sırasında değerlendirilmiştir.
Çevre dostu ürünler ve işlemler ile ilgili daha fazla bilgiye İnternette ulaşılabilir
www.gigaset.com.
Çevre yönetimi sistemi
Gigaset Communications GmbH uluslararası EN 14001 ve ISO 9001
standartları onaylıdır.
ISO 14001 (Çevre): Eylül 2007’den bu yana TüV SÜD Management Service
GmbH tarafından onaylıdır.
ISO 9001 (Kalite): 17/02/1994’ten bu yana TüV Süd Management Service
GmbH tarafından onaylıdır.
Bertaraf
Version 2, 27.05.2010
Bütün elektrikli ve elektronik ürünler hükümet veya yerel yönetimler tarafından saptanan
görevlendirilmiş toplama tesisleri ile kentsel atık sisteminden ayrı kalacak şekilde bertaraf
edilmedlir.
Ürünün üzerindeki bu üzerine çarpı atılmış çöp kutusu işareti ürünün
2002/96/EC Avrupa Yönetmeliğine uygun olduğunu gösterir.
Eski cihazınızın doğru bertarafı ve ayrı toplanması çevre ve insan sağlığı
için potansiyel olumsuz sonuçları önleyecektir. Kullanılmış elektrikli ve
elektronik cihazların yeniden kullanım ve dönüşümü için bu bir
önkoşuldur.
Eski cihazınızın bertarafı ile ilgili daha detaylı bilgi için lütfen yerel yönetim atık merkezi ya
da ürünün asıl tedarikçisiyle iletişime geçin.
143
Version 2, 27.05.2010
Çevremizi koruma
144
Version 2, 27.05.2010
Çevremizi koruma
145
Ücretsiz yazılımı kullanma
GNU GPL, GNU LGPL, BSD lisansı, OpenSSL lisansı
Gigaset DE700 IP PRO, GNU General Public Licence altında lisans almış ücretsiz yazılım
içerir. Bu ücretsiz yazılım üçüncü bir şahıs tarafından geliştirilmiştir ve telif hakkı ile
korunur.
Yazılım ücretsizdir. Bu ücretsiz yazılımı yukarıda bahsedilen lisans koşullarına uygun bir
şekilde kullanmaya yetkiniz vardır. Bu yazılıma ilişkin lisans koşulları ve Gigaset
Communications GmbH lisans koşulları arasındaki bir çelişki durumunda ücretsiz yazılım
için yukarıda bahsedilen lisans koşulları önce gelir.
GNU General Public Licence (GPL) bu ürünle temin edilir. Aşağıdaki bölümlerde lisanslar
okunabilir.
Buna ek olarak lisans koşullarını İnternetten indirebilirsiniz:
u GPL şu İnternet adresinden temin edilebilir: www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.txt
u Onaysız GPL çevirilerine İnternette ulaşılabilir:
www.gnu.org/licenses/translations.html
u Ücretsiz yazılım için telif hakkı uyarılarını içeren kaynak metin İnternette bulunabilir
: www.gigaset.com/opensource
Ücretsiz yazılımın kaynak metni ile ilgili daha fazla bilgi ve İnternet bağlantısı için
İnternette Çevrimiçi Destek sayfalarına bakınız:
www.gigaset.com/customercare
Ürünle birlikte verilen ücretsiz yazılımın Gigaset Communications GmbH tarafından
tasarlanma amacını aşan kullanımı kullanıcının kendi riski olacaktır ve Gigaset
Communications GmbH bu kusurlarla ilgili sorumlu tutulamaz. GNU General Public
Licence ücrestsiz yazılımın yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin kusurlardan sorumlu
olmadığıyla ilgili bölümler içerir.
Cihazda programlarda ya da yapılandırılmalarında yaptığınız bir değişiklik nedeniyle bir
kusur oluştuğunda Gigaset Communications GmbH sorumlu değildir. Buna ek olarak
yazılımın üçüncü kişilerin telif haklarını ihlal etmesi durumunda ortaya çıkan kusurlardan
da Gigaset Communications GmbH sorumlu tutulamaz.
Version 2, 27.05.2010
Gigaset Communications GmbH eğer değiştirilmişse ürünün içerdiği üzcretsiz yazılım da
dahil olmak üzere yazılım için herhangi bir teknik destek sağlamaz.
146
Açık Kaynak yazılım lisansları
GNU General Public Licence (GPL)
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this licence document,
but changing it is not allowed.
Preamble
Version 2, 27.05.2010
The licences for most software are designed to take away your freedom to share and
change it. By contrast, the GNU General Public Licence is intended to guarantee your
freedom to share and change free software – to make sure the software is free for all its
users. This General Public Licence applies to most of the Free Software Foundation's
software and to any other program where the authors commit to using it. (Some other
Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public Licence
instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General
Public Licences are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies
of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or
can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free
programs, and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to impose restrictions that forbid anyone to deny you
these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate into certain
responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you
must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too,
receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know
their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this
licence which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone
understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by
someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not
the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original
authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid
the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licences, in
effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms
and conditions for copying, distribution and modification follow.
147
GNU GENERAL PUBLIC LICENCE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This Licence applies to any program or other work which contains a notice placed by
the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public
Licence. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on
the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that
is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with
modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is
included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as
"you".
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this
Licence; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and
the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the
Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is
true depends on what the Program does.
Version 2, 27.05.2010
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you
receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on
each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty, keep intact all the
notices that refer to this Licence and to the absence of any warranty, and give any other
recipients of the Program a copy of this Licence along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may, at your
discretion, offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a
work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under
the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you
changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part
contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole
at no charge to all third parties under the terms of this Licence.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you
must cause it, when running is commenced for such interactive use in the most
ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright
notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a
warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and
telling the user how to view a copy of this Licence. (Exception: if the Program itself is
interactive but does not normally print such an announcement, your work based on
the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that
work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent
and separate works in themselves, then this Licence, and its terms, do not apply to those
sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same
sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the
whole must be on the terms of this Licence, in which the permissions for other licensees
148
extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work
written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution
of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the
Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution
medium does not bring the other work under the scope of this Licence.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in
object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above, provided that
you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code,
which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third
party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution,
a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used
for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute
corresponding source code. (This alternative is allowed only for non-commercial
distribution and only if you received the program in object code or executable form
with such an offer, in accordance with sub-section b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making
modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source
code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the
scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a
special exception, the source code distributed need not include anything that is normally
distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel
and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component
itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a
designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same
place counts as distribution of the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.
Version 2, 27.05.2010
4. You may not copy, modify, sub-license or distribute the Program except as expressly
provided under this Licence. Any attempt otherwise to copy, modify, sub-license or
distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this
Licence. However, parties who have received copies, or rights, from you under this
Licence will not have their licences terminated so long as such parties remain in full
compliance.
149
5. You are not required to accept this Licence, since you have not signed it. However,
nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative
works. These actions are prohibited by law if you do not accept this Licence. Therefore, by
modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate
your acceptance of this Licence to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the
recipient automatically receives a licence from the original licensor to copy, distribute or
modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any
further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not
responsible for enforcing compliance by third parties to this Licence.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this Licence, they
do not excuse you from the conditions of this Licence. If you cannot distribute so as to
satisfy simultaneously your obligations under this Licence and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For
example, if a patent licence would not permit royalty-free redistribution of the Program
by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you
could satisfy both it and this Licence would be to refrain entirely from distribution of the
Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular
circumstance, the remainder of the section is intended to apply and the section as a
whole is intended to apply in other circumstances.
Version 2, 27.05.2010
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property
right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of
protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by
public licence practices. Many people have made generous contributions to the wide
range of software distributed through that system in reliance on consistent application of
that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence
of the rest of this Licence.
8. If the distribution and/or use of the Program are restricted in certain countries either by
patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the
Program under this Licence may add an explicit geographical distribution limitation
excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries
not thus excluded. In such a case, this Licence incorporates the limitation as if written in
the body of this Licence.
150
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General
Public Licence from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present
version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version
number of this Licence which applies to it and "any later version", you have the option of
following the terms and conditions either of that version or of any later version published
by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this
Licence, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs for which the
distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For
software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be
guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software
and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
Version 2, 27.05.2010
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR
THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO
THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL
ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES
SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH
ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
151
How to apply these terms to your new programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the
public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can
redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the
start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file
should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either
version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this
program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330,
Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an
interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) <year> <name of author>
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'show w'. This is free
software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type 'show c' for
details.
The hypothetical commands 'show w' and 'show c' should show the appropriate parts of
the General Public Licence. Of course, the commands you use may be called something
other than 'show w' and 'show c'; they could even be mouse-clicks or menu items –
whatever suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to
sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program 'Gnomovision' (which
makes passes at compilers) written by James Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989, Ty Coon, President of Vice
Version 2, 27.05.2010
This General Public Licence does not permit you to incorporate your program into
proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more
useful to permit linking of proprietary applications with the library. If this is what you
want to do, use the GNU Lesser General Public Licence instead of this Licence.
152
Aksesuarlar
Aksesuarlar
Version 2, 27.05.2010
14 programlanabilir ilave tuşuyla ilave modülleri
Gigaset DE900 IP PRO için: ZY900 PRO
Product number: S30852-S2210-R701
Gigaset DE700 IP PRO için: ZY700 PRO
Product number: S30852-S2211-R701
153
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / glossary.fm / 12.09.2011
Sözlük
Sözlük
A
ADSL
Asimetrik Sayısal Abone Hattı
DSL‘in özel bir türü.
ALG
Uygulama Katman Ağ Geçidi
Bir yönlendiricinin NAT kontrol mekanizması.
Birçok NAT entegreli yönlendirici ALG kullanır. Alg veri paketlerinin VoIP bağlantıdan
geçmesine izin verir ve güvenli özel şebekenin IP adresine ekler .
VoIP sağlayıcı STUN sunucu ya da outbound proxy öneriyorsa yönlendiricinin ALG’i
kapatılmalıdır.
Ayrıca bakınız: Firewall, NAT, Outbound proxy, STUN.
Authentication (Doğrulama)
Giriş için bir kullanıcı kimliği ve şifre kullanarak bir şebekeye/hizmete erişim
sınırlaması.
Automatic redial (Otomatik Yeniden Arama)
Hat meşgul çaldığında birçok arama girişimi yapılır. Numara ayarlanabilir.
B
Block dialling (Blok çevirme)
Bütün telefon numarasını girin ve gerekirse düzeltin. Numarayı aramak için sonra
ahizeyi kaldırın ya da hoparlör tuşuna basın.
Broadband Internet access (Geniş bant İnternet erişimi)
Bakınız DSL.
Buddy (Kişi)
İnternette gerçek zamanlı kısa mesajlaştığınız kullanıcı (sohbet).
Ayrıca bakınız: Instant messaging.
C
Version 2, 27.05.2010
Call divert (Arama Yönlendirme)
CD
Bir aramanın otomatik olarak başka bir telefon numarasına yönlendirilmesi (CD). Üç tür
arama yönlendirme vardır:
– CDU, Call Divert Unconditional (Koşulsuz Arama Yönlendirme)
– CDB, Call Divert Busy (Meşgul Olduğunda Yönlendirme)
– CDNR, Call Divert No Reply (Cevap Verilmediğinde Yönlendirme)
154
Sözlük
Call swap (Arama değiştirme)
İki arayan ya da konferans görüşme arasında ve beklemedeki arayana diğer görüşmeyi
dinletmeden arama değiştirme.
Call waiting (Arama bekletme)
= CW. VoIP sağlayıcı özelliği. Görüşme sırasındaki bip sesi başka bir aramanın
beklediğini gösterir. İkinci aramayı kabul edebilir ya da reddedebilirsiniz. Bu özelliği
açıp kapatabilirsiniz. feature.
CD
Arama bekletme
Bakınız Call divert.
Chatting (Sohbet)
İnternet iletişim biçimi. Sohbet sırasında iletişim içindeki taraflar gerçek zamanlı kısa
mesajlar alıp gönderir. Bu anlamda sohbet yazılı bir iletişim biçimi olarak anlaışmalıdır. .
Client (İstemci)
Bir sunucudan belli bir hizmeti talep eden uygulama.
CLIP
Version 2, 27.05.2010
Arayan Numaranın Kimliğinin Gösterilmesi
Telefon özelliği. Arayan kişinin numarası aranan kişinin telefonunda görüntülenir
(arayan bu özelliği açmışsa). Aranan kişinin telefonu CLIP uyumlu olmalı ve özellik
telefon bağlantı noktasında etkin olmalıdır.
Codec (Kodek)
Kodlayıcı/ kod çözücü
Kodek İnternet üzerinden gönderilen analog sesi göndermeden önce dijitalize edip
sıkıştırır veses paketleri ulaştığında dijital veriyi deşifre eder, örneğin analog sese
dönüştürür. Farklı sıkıştırma dereceleri olan farklı kodekler vardır, mesela;
Telefon bağlantısına dahil iki taraf da (arayan/gönderen ve alıcı) aynı kodekleri
kullanmalıdır. Gönderen ve alıcı arasındaki bağlantı kurulurken bunun müzakeresi
yapılır.
Kodek seçimi ses kalitesi, iletim hızı, ve gereken bant genişliği arasında bir uzlaşmadır.
Yüksek düzey bir sıkılaştırma, örneğin, her bir bağlantı için gereken bant genişliğinin
düşük olması anlamına gelir. Ancak bu aynı zamanda verinin şebekedeki uygulama
süresini artırıp veriyi sıkıştırma/sıkıştırmayı açma için daha çok zamana ihtiyaç olduğu
anlamına gelir ve böylece ses kalitesini bozar. Gereken süre arayan konuşmacı ve
alıcının söylenen şeyi duyması arasındaki gecikmeyi artırır.
COLP/COLR
Bağlanılan Hattın Numarasının Gösterilmesi/Sınırlandırılması
Giden aramalar için VoIP sağlayıcının sunduğu bir özellik.
COLP arayan tarafın ekran birimince aranan tarafın telefon numarasını gösterir.
Aramaya kabul eden taraf çevrilen numaradan farklıdır, örneğin arama aktarılmış ya da
yönlendirilmiştir.
Aranan taraf arayan tarafta numarasının görüntülenmesini engellemek için COLR
(Connected Line Identification Restriction) kullanabilir.
155
Sözlük
Consultation call (Danışma araması)
Telefondasınız. Danışma aramasıyla görüşmeyi kısa bir süre için kesiyorsunuz ve ikinci
bir kişiyle bağlantı kuruyorsunuz. İkinci kişiyle kısa tutup sonlandırdığınız bağlantı bir
danışma aramasıdır. İki görüşmede birinden diğerine dönüyorsanız buna arama
değiştirme (call swapping) denir.
CW
Arama bekletme
Bakınız Arama bekletme.
D
Version 2, 27.05.2010
DHCP
Dinamik Bilgisayar Yapılandırma Protokolü
IP adreslerinin şebeke kullanıcılarına otomatik olarak atanmasını düzenleyen
İnternet protokolü. Protokol sunucu tarafından şebekede ulaşılabilir hale getirilmiştir.
Bir DHCP sunucusu, örneğin, yönlendirici olabilir.
Telefon bir DHCP istemcisi içerir. DHCP sunucusu içeren bir yönlendirici tanımlanan
adres kalıbından telefon için IP adreslerini otomatik olarak atayabilir. Bu dinamik atama
birçok şebeke kullanıcısının bir IP adresini paylaşabilecekelri anlamına gelir. Ancak
bunu sırayla kullanabilirler, eş zamanlı değil.
Bazı yönlendiricilerle telefon için belirlediğiniz IP adresi hiç değişmez.
Displayed name (Gösterilen isim)
VoIP sağlayıcı özelliği. Görüşme sırasında diğer tarafta telefon numaranız yerine
görünmesini istediğiniz bir isim belirtebilirsiniz.
DMZ (Demilitarised Zone [Savunmasız bölge])
DMZ şebekenin güvenlik duvarı dışında kalan bölümünü ifade eder.
Bir DMZ korumak istediğiniz bir şebeke (örneğin bir LAN) ve güvenli olmayan bir
şebeke (örneğin İnternet) arasında kurulur. DMZ İnternetten yalnızca bir ya da birkaç
şebeke öğesinin sınırsız erişimine izin verir, bu sırada diğer şebeke öğeleri güvenlik
duvarı ardında güvendedir.
DNS
Alan Adı Sistemi
IP adreslerinin hatırlaması daha kolay olan alan adlarına atanmasına izin veren
hiyerarşik sistem.Bu atama her bir (W)LAN’daki yerel DNS sunucusu tarafından
yönetilmelidir. Gerektiğinde İnternette üst DNS sunucuları ve diğer yerel DNS
sunucuları hakkında araştırma yaparak yerel DNS sunucusu IP adresini belirler.
Birincil/ikincil DNS sunucusunun IP adresini belirtebilirsiniz.
Ayrıca bakınız: DynDNS.
Domain name (Alan Adı)
İnternetteki bir(çok) Web sunucusu (sunucuları) adı (örneğin, www.gigaset.com). Alan
adı ilgili IP adresine DNS ile atanmıştır.
DSCP
Farklılaştırılmış Hizmet Kodu Noktası
Bakınız Quality of Service (QoS)[Hizmet Kalitesi].
156
Sözlük
DSL
Sayısal abone hattı
Bilinen telefon hatları üzerinden İnternet erişime izin veren veri transferi teknolojisi.
Önkoşullar: DSL modem ve İnternet sağlayıcı tarafından önerilen uygun hizmet.
DSLAM
DSL erişim çoklayıcısı
DSLAM bütün kullanıcıların bağlantılarının değişim için yöneldiği anahtar kutusudur.
DTMF
Çift tonlu çok frekanslı
Çift tonlu çok frekanslı çevirme için başka bir tanım (DTMF).
Dinamik IP Adresi
DHCP ile bir şebeke öğesine otomatik olarak atanan dinamik IP adresi. Bir şebeke
öğresine atanan dinamik IP adresi her kayıtta ya da belli zaman aralıklarıyla değişebilir.
Ayrıca bakınız: Sabit IP adresi.
DynDNS
Dinamik Etki Alan Adı Hizmeti
DNS alan afları ve Ip adreslerinn atanması için kullanılır. Dinamik IP adresleri için bu
hizmet şimdi Dinamik DNS ile arttrıldı. Bu, dinamik adresli bir şebeke öğesinin İnternet
üzerinde sunucu gibi kullanımına izin verir. DynDNS bir hizmetin geçerli IP adresine
bakmaksızın her zaman aynı alan adı altında olmasını sağlar.
E
Version 2, 27.05.2010
ECT
Açık arama aktarması
A kişisi B kişisini arıyor. Kişi bağlantıyı beklemeye alıyor ve C kişisini arıyor. Üç taraflı bir
konferansta herekese bağlanmaktansa A, B kişisini C’ye aktarıyor ve kapatıyor.
EEPROM
Elektriksel Silinebilir Programlanabilir Sadece Okunabilir
Sabit veriyle telefonunuza bellek kalıbı ekleme (örneğin, varsayılan ve yapılandırılan
ayarlar) default and customised settings) ve otomatik olarak kaydedilen veri (örneğin
arama listeleri girdileri).
Ethernet network (Ethernet Şebeke)
Bağlı LAN.
Ethernet 0 ya da 100 Mbps ya da 1 Gbps iletim hızıyla, veri iletimi için bir ana bant
kullanır.
157
Sözlük
F
Firewall (Güvenlik Duvarı)
Şebekenizi dışarıdan yetkisiz erişime karşı korumak için güvenlik duvarı
kullanabilirsiniz. Bu, korumak istediğiniz özel şebeke ve korunmayan şebeke (örneğin
İnternet) arasındaki veri akışını kontrol etmek için çeşitli önlem ve teknolojinin
(donanım ve/ya yazılım) birleşimini içerir.
Ayrıca bakınız: NAT.
Firmware (Yazılım)
Cihazın kullanımı için içerisinde temel bilgilerin kaydedildiği yazaılım. Hataları
düzeltmek veya cihazın yazılımını güncellemek için yazılımın yeni bir versiyonu cihazın
belleğine kaydedilebilir (gömülü yazılım güncellemesi).
Fixed IP address (Sabit Ip adresi)
Şebeke yapılandırması sırasında bir şebeke öğesine atanan sabit IP adresi. Unlike a
dinamik IP adresinin aksine sabit bir IP adresi asla değişmez.
Flat rate (sabit tarife)
İnternet bağlantısının ücretlendirme sistemi. İnternet hizmeti sağlayıcısı aylık faturalar
keser. Bağlantıların süresi ya da bağlantı numaraları ile ilgili ilave faturalar söz konusu
değildir.
Fragmentation (Parçalama)
Çok büyük olan veri paketleri iletilmeden önce daha küçük paketlere (parçalara)
bölünür. Alıcıya ulaştıklarında yeniden biraraya getirilirler (birleştirilmiş).
Full duplex (Tam çift yönlü)
İçerisinde hem veri gönderilen hem de alınan veri iletimi modu.
G
Version 2, 27.05.2010
G.711 a law, G.711 μ law
Bir kodek standardı.
G.711 ISDN sabit hattındakine denk gelen yüksek ses kalitesi iletir. Çok az sıkıştırma
olduğundan gerkeen bant genişliği sesli bağlantı başına 64 kbit/s’dir fakat kodlama/
kod çözme kaynaklı gecikme yaklaşık sadece . 0.125 ms’dir.
"a law" Avrupa standardını ve "μ law" Kuzey Amerika/ Japonya denkliğini tanımlar.
G.722
G.722, 50 Hz ile 7 kHz bant genişliği ve dil bağlantısı başına 64 kbit/s iletim hızı, entegre
ses tanıma ve gürültü oluşumunu azaltma konforuyla (ses bastırma) ile bir geniş bant
dil kodeğidir.
G.722 çok iyi ses kalitesi iletir. Daha yüksek bir örnekleme hızı diğer kodeklerden daha
net ve daha iyi bir ses kalitesi sağlar ve konuşma sesini Yüksek Çözünürlüklü Ses
Kalitesine (HDSP) ulaştırır.
G.726
G.726 iyi ses kalitesi iletir. delivers a good voice quality. Kalitesi G.711 kodek
kalitesinden düşük fakat G.729 kodek kalitesinden yüksektir.
158
Sözlük
G.729A/B
Ses kalitesi G.729A/B kodek kalitesinden büyük olasılıkla daha düşüktür. Yüksek
derecede sıkıştırmanın bir sonucu olarak gereken bant genişliği bağlantı başına
yaklaşık 8 kbit/s’dir fakat gecikme 15 ms kadardır.
Gateway (Ağ geçidi)
İki farklı şebekeyi bağlar, örneğin İnternet ağ geçidi olarak yönlendirici.
VoIPten telefon şebekesine yapılan aramalar için IP şebekesine ve telefon şebekesine
( ağ geçidi / VoIP sağlayıcı) bir ağ geçidi bağlanması gerekir. Bu, istendiği üzere
aramaalrı VoIP’ten telefon şebekesine iletir.
Gateway provider (Ağ geçidi sağlayıcısı)
Bakınız SIP provider.
Global IP address (Küresel Ip adresi)
Bakınız IP address.
GSM
Küresel Mobil Haberleşme Sistemi
Aslen mobil ağlar için bir Avrupa standardı. GSM artık bir evrensel bir standart olarak
tanımlanabilir. ancak ABD ve Japonya’da ulusal standartlar daha öncelikli
desteklenmektedir.
H
Headset (Kulaklık)
Mikrofon ve kulaklık kombinasyonu. Kulaklık hoparlör modunu daha kullanışlı hale
getirir. Telefona bir kabloyla bağlanan kulaklıklar bulunur.
HTTP proxy
Şebeke kullanıcılarının İnternet trafiğini üzerinden sürdürebildikleri sunucu. .
Hub (Dağıtım kutusu)
Birçok şebeke kullanıcısını bir altyapı şebekesinde birleştirir.Bir şebeke kullanıcısı
tarafından dağıtım kutusuna gönderilen bütün veriler diğer bütün şebeke
kullanıcılarına iletilir.
Ayrıca bakınız: Gateway, Router.
Version 2, 27.05.2010
I
IEEE
Elektrik ve Eloktronik Mühendisleri Enstitüsü
Özellikle LAN teknolojisi, iletim protokolleri, veri iletim hızı ve kablo ağı standartlarıyla
ilgilenen elektronik ve elektrik mühendisliklerinde standartları tanımlayan uluslararası
kurul.
Infrastructure network (Altyapı şebekesi)
Merkezi yapılı şebeke: Bütün şebeke kullanıcıları merkezi bir yönlendirici ile iletişim
kurar.
Instant messaging (Anlık mesajlaşma)
Gerçek zamanlı sohbete izin veren bir istemci program kullanan hizmet, örneğin,
İnternette diğer kullanıcıya kısa mesajlar göndermek.
159
Sözlük
Internet (İnternet)
Küresel WAN. Veri değişimi için tanımlanmış, TCP/IP olarak bilinen bir dizi protokol.
Bütün şebeke kullanıcılarının kimlikleri bir IP adresi ile tanınabilir. DNS, IP adresine
alan adı atar.
İnternetteki önemli hizmetler World Wide Web (WWW), e-posta, dosya aktarımı ve
tartışma forumları.
Internet service provider (İnternet hizmet sağlayıcı)
Ücret karşılığında İnternet erişimi sunar.
Internet telephony (İnternet telefonu)
IP üzerinden ses.
IP (Internet Protocol) [İnternet Protokolü]
İnternet ile ilgili TCP/IP protokolü. IP kullanıcıların IP adresleri kullanarak şebekede
yönlendirilmelerinden sorumludur ve göndericiden alıcıya veri yönlendirir. Veri
paketinin gideceği yolu (yönlendirerek) IP belirler.
Standart IPv4 ve IPv6 protokolleri vardır; aralarındaki temel fark IP adreslerinin
yapılarıdır.
IP address (IP Adresi)
TCP/IP protokollerine (örneğin, LAN, İnternet) dayalı şebeke içindeki şebeke öğesi için
biricik olan adrestir. İnternette, genellikle IP adresi yerine alan adları atanmıştır. DNS IP
adresini ilgili alan adına atar.
IPv4 IP adresi dört bölümden oluşur ( 0 ve 255 arasındaki ondalık sayılar) ve noktayla
birbirlerinden ayrılır separated by full stops (örneğin, 230.94.233.2).
IP adresi şebeke numarası ve şebeke kullanıcısı (örneğin telefon) numarasından
oluşur. Alt ağ maskesine bağlı olarak birinci, ikinci ve üçüncü bölüm şebeke numarasını
oluşturur ve IP adresinin geriye kalanı şebeke öğesine işaret eder. Bir şebekedeki bütün
öğelerin şebeke numarası aynı olmalıdır.
IP adresleri DHCP (dinamik IP adresleri) ile otomatik olarak ya da elle (sabit IP adresleri)
atanabilir.
Ayrıca bakınız: DHCP.
IP pool range (IP havuz alanı)
DHCP sunucusunun dinamik IP adreslerine atayabileceği IP adreslerinin alanı.
L
Version 2, 27.05.2010
LAN
Yerel Alan Ağı
Sınırlı fiziksel alana sahip şebeke. LAN kablosuz (WLAN) ve/ya kablolu (Ethernet)
olabilir.
LDAP
Hafif Dizin Erişim Protokolü
Bir şebeke boyunca rehberleri yönetme hizmeti.
LDAP bir organizasyona üye kişiler (örneğin, çalışanlar) hakkında bilgi kaydetmek ve
gerektiğinde bunlara erişmek için kullanılır.
160
Sözlük
Local IP address (Yerel IP adresi)
Yerel ya da özel IP adresi bir yerel şebekedeki şebeke öğesinin adresidir (LAN).Şebeke
operatörü istediği adresi atayabilir. Yerel şebekeden İnternete (ağ geçidi ya da
yönlendirici) bir bağlantı gibi çalışan cihazlar bir kamusal ve bir özel IP adresine
sahiptir.
Ayrıca bakınız IP address.
Local SIP port (Yerel SIP bağlantı noktası)
Bakınız SIP port/Local SIP port.
M
MAC address
Ortam Erişim Denetimi adresi
Her bir şebeke cihazı aracılığıyla donanım adresi (örneğin, şebeke kartı, anahtar,
telefon) evrensel olarak tanımlanabilir. Altı bölümden oluşur (ondalık sayılar) ve "-" ile
ayrılır (örneğin, 00-90-65-44-00-3A).
MAC adresi üretici tarafından atanır ve değiştirilemez.
Mbps
Saniyede milyon bit
Bir şebekedeki iletim hızı birimi. .
MRU
Azami Alınan Birimi
Bir veri paketindeki azami kullanıcı veri yığınını ifade eder.
MTU
Azami İletim Birimi
Şebekede bir seferde taşınabilen veri paketi azami uzunluğunu ifade eder.
Music on hold (Bekleme müziği)
Danışma araması ya da arama değiştirme yaptığınız sırada müzik çalar. Bekleyen kişi
telefonda bu müziği duyar.
Version 2, 27.05.2010
N
NAT
Ağ Adresi Değişimi
(Özel) IP adreslerini bir ya da daha çok (kamusal) IP adresine dönüştürme metodu.
LANdaki şebeke kullanıcılarının IP adresleri (örneğin, VoIP telefonlar) İnternette NAT
ile yönlendirici için birleşik bir IP adresinin ardına saklanabilir.
NAT yönlendirici ardındaki VoIP telefonlara VoIP sunucuları tarafından erişilemez (özel
IP adresi yüzünden). NAT’ı “devre dışı bırakmak” için yönlendiricide ALG, VoIP
telefonda STUN ya daVoIP sağlayıcı için outbound proxy kullanaraka mümkündür.
Bir outbound proxy bulunuyorsa önce buna telefonunuzun VoIP ayarlarından izin
vermeniz gerekir.
Network(Şebeke)
Cihaz grubu. Cihazlar ister kablolu ister kablosuz modda bağlanabilir.
Şebekeler alan ve yapılarına göre farklılık gösterir:
– Alan: yerel şebekeler (LAN) ya da geniş alan şebekeleri (WAN)
– Yazpı: Infrastructure network or ad hoc network
161
Sözlük
Network subscriber (Şebeke kullanıcısı)
Bir şebekeye bağlı cihazlar ve PC’ler, örneğin, sunucular, PC’ler ve telefonlar.
O
Outbound proxy
STUN ve ALG’e alternatif NAT kontrol mekanizması.
Outbound proxyler güvenlik duvarı/ NAT çevrelerine SIP proxy sunucusuna alternatif
olarak VoIP sağlayıcıları tarafından yerleştirilir. Güvenlik duvarı trafiğini denetler..
Outbound proxy ve STUN sunucuları aynı anda kullanılmamalıdır.
Ayrıca bakınız: STUN ve NAT.
Version 2, 27.05.2010
P
PIN
Kişisel Kimlik Numarası
Yetkisiz kullanıma karşı korur. PIN etkinleştirildiğinde korunmuş bir alana erişim için
belli bir sayı kombinasyonu girilmesi gerekir.
Port (Bağlantı noktası)
Bir bağlantı noktası boyunca bir şebekedeki iki uygulama arasında değiştirilen veri.
Port forwarding (Bağlantı noktası iletme)
Internet ağ geçidi (örneğin, yönlendiriciniz) veri paketlerini İnternetten planlanan
bağlantı noktasına iletir. Bu, LAN daki sunucuların size IP adresi gerektirmeden
İnternet hizmetlerini sunmasını sağlar.
Port number (Bağlantı noktası)
Şebeke kullanıcısının belli bir uygulamasını ifade eder. LANdaki ayarlara bağlı olmak
üzere bağlantı noktası numarası kalıcı olarak atanmıştır ya da her erişimde yeniden
atanır.
IP adresi/bağlantı numarası kombinasyonu bir şebekedeki veri paketinin alıcısını ya
da gönderenini tanıtır.
Prepare dialling (Hazır arama)
Bakınız Block dialling.
Private IP address (Kişisel IP adresi)
Bakınız Public IP address.
Protocol (Protokol)
Bir şebekede iletişim kurma ile ilgili anlaşmaları ifade eder. Bir bağlantıyı açma,
yönetme, kapatma , veri türleri, zaman şemaları ve olası problemlerin çözümü ile ilgili
talimatlar içerir.
Proxy/Proxy server (Proxy/Proxy sunucusu)
Bilgisayar şebekelerinde istemci ve sunucu arasındaki karşılıklı veri iletiminin kontrol
eden bilgisayar programı.Telefon VoIP sunucuna bir sorgu gönderirse proxy telefona
bir sunucu gibi, sunucuya istemci gibi hareket eder. Proxy IP adresi/alan adı ve
bağlantı noktası yoluyla adreslendirilir.
Public IP address (Kamusal IP adresi)
Kamusal adres şebeke öğesinin İnternetteki adresidir. İnternet hizmet sağlayıcı
tarafından atanır. Yerel bir şebekeden İnternete (ağ geçidi, yönlendirici) bağlantı gibi
hareket eden cihazların bir kamusal ve bir yerel IP adresleri vardır.
Ayrıca bakınız: IP address, NAT.
162
Sözlük
Q
Quality of Service (QoS) (Hizmet Kalitesi)
İletişim şebekelerindeki Himzet Kalitesini tanımlar. Hizmet Kalitesi sınıfları arasında
çeşitli farklar vardır.
QoS veri paketlerinin İnternetteki akışını etkiler, örneğin veri paketlerini
önceliklendirerek bant genişliği ayırtmak ve veri paketlerini en uygun hale getirmek.
VoIP şebekelerde, QoS ses kalitesini etkiler. Bütün altyapı (yönlendirici, şebeke
sunucusu vb.) QoS sahibiyse ses kalitesi daha iyidir, örneğin daha az gecikme, daha az
yakınlanma, daha az hışırtı.
Version 2, 27.05.2010
R
RAM
Rastgele Erişimli Bellek
Üzerinde okuma ve kaydetme hakkınız olan bellek. Melodi ve ekran resimleri gibi
öğeleri Web yapılandırıcısı ile telefona yüklendikten sonra RAM’da saklanır.
Registrar (Kaydedici)
Kaydedici şebeke kullanıcıları'nın geçerli IP adreslerini yönetir. VoIP sağlayıcınıza
kaydınız yaptırdığınızda gerçerli IP adresiniz kaydedicide saklanır. Bu, hareket halinde
olsanız da ulaşılabilir oalbileceğinzi anlamına gelir.
ROM
Salt Okunur Bellek
Sadece okunabilen bir bellek türü.
Router (Yönlendirici)
veri paketlerini bir şebeke içinde ive farklı şebekeler arasında en kısa yoldan
yönlendirir. Ethernet şebekeleri ve WLAN’a bağlanabilir. İnternet ağ geçidi olabilir.
Routing (Yönlendirme)
Yönlendirme veri paketlerini şebekenizdeki başka bir kullanıcıya iletmenizdir. Alıcıya
giden yolda veri paketleri hedeflerine varana kadar bir yönlendiriciden diğerine
gönderilir.
Veri paketleri bu şekilde iletilmezse İnternet gibi herhangi bir şebeke mümkün
olamazdı. Yönlendirme bireysel şebekeleri kürsel bir sisteme bağlar.
Bir yönlendirici bu sistemin bir parçasıdır; veri paketleri hem yerel bir şebeke içinde
hem de bir şebekeden diğerine iletir. Bir şebekeden diğerine veri aktarımı genel bir
protokol temelinde yapılır.
RSS feed
Çok Basit Birleştirme (ayrıca Zengin Site Özeti)
Verinin RSS formatında temidir. RSS bir İnternet hizmetinin kısa bir paragrafta özetler
ve orijinal sayfanın bir bağlantısını içerir. Kullanıcılar RSS beslemesine üye olabilir ve
otomatik olarka güncellenen bilgileri alabilirler.
RTCP
Gerçek Zamanlı Protokol
RTP protokolünü kontrol etmek için kullanılır. RTCP protokolü bir kontrol protokolüdür
ve bu yüzden hangi RTP oturumlarının birbirine ait olduğunu bilir.
RTCP port (RTCP bağlantı noktası)
Sesli veri paketlerinin VoIP ile gönderildiği ve alındığı (yerel) şebeke.
163
Sözlük
RTP
Gerçek Zamanlı İletim Protoklü
Sesli ve görüntülü verilerin iletimiyle ilgili evrensel standart. Genellikle UDP ile birlikte
kullanılır. Bu durumda RTP paketleri UDP paketlerine yerleştirilir.
S
Server (Sunucu)
Bir hizmeti şebeke kullanıcıları (istemciler) için erişilebilir durumua getirmektir. Terim
bir bilgisayar/PC ya da uygulamayı işaret edebilir. Bir sunucu IP adres/alan adı ve
bağlantı noktası. yoluyla adreslendirilir.
SIP (Session Initiation Protocol) [Oturum Başlatma Protokolü]
Sesli iletişimden bağımsız sinyalleşme protokolü. Arama başlatma ve sonlandırma için
kullanılır. Ayrıca ses aktarımı için parametreler tanımlanabilir.
SIP address (SIP adresi)
Bakınız URI.
SIP port/Local SIP port (SIP bağlantı noktası/ Yerel SIP bağlantı noktası)
VoIP ile göndeilen ve alınan SIP sinyalleşmesi (yerel) bağlantı noktası.
SIP provider (SIP Sağlayıcı)
Bakınız VoIP provider.
SIP proxy server (SIP proxy sunucusu)
VoIP sağlayıcının ağ geçidi sunucusunun IP adresi.
Static IP address (Statik IP adresi)
Bakınız Fixed IP address.
STUN
NAT üzerinden Basit Çapraz Kullanıcı Veri Paket Protokolü (UDP)
NAT kontrol mekanizması.
STUN, VoIP telefonlar için bir veri protokolüdür. STUN, VoIP telefondaki IP adresininin
veri paketlerini güvenli bireysel şebeke kamusal adresiyle değiştirir. Veri iletimini
kontrol etmek için İnternette bir STUN sunucusu gereklidir. STUN simetrik NATlarla
birlikte kullanılamaz.
Ayrıca bakınız: ALG, Güvenlik duvarı, NAT, Outbound proxy.
Version 2, 27.05.2010
Subnet (Alt ağ)
Şebekenin bir parçası.
Subnet mask (Alt ağ maskesi)
IP adresleri sabit hat şebeke ve değişken kullanıcı numaralarını içerir. Şebeke numarası
bütün şebeke kullanıcılarında aynıdır. Şebeke numarası bölümünün bıyutu alt ağ
maskesi tarafından belirlenir. Örneğin 255.255.255.0 alt ağ maskesinde IP adresinin ilk
üç bölümü şebeke numarası ve son bölümü kullanıcı numarasıdır.
164
Sözlük
Symmetric NAT (Simetrik NAT)
Simetrik NAT aynı dahili IP adresleri ve bağlantı noktası numaralarına –harici hedef
adreslere bağlı olmak üzere – farklı harici IP adresleri ve bağlantı noktası numarası atar.
T
TCP
İletim Kontrol Protokolü
İletim protokolü. Oturum-temelli iletim protokolü: gönderen ve alıcı arasında veri
iletimini kurar, görüntüler ve sonlandırır.
TLS
Taşıma Katmanı Güvenliği
İnternette şifrelenmiş veri iletimi protokolü. TLS yüksek bir iletim protokülüdür.
Transmission rate (İletim hızı)
S WAN ya da LAN ile verinin iletim hızı. İletim hızı birim sürede iletilen veri birimi ile
ölçülür (Mbit/s).
Transport protocol (İletim protokolü)
İletişim halindeki iki taraf (uygulamalar) arasındaki veri iletimini kontrol eder.
Ayrıca bakınız: UDP, TCP, TLS.
U
Version 2, 27.05.2010
UDP
Kullanıcı Veri Paket Protokolü
İletim protokolü. TCPve UDP’nin aksine oturum-temelli olmayan protokoldür. UDP
sabit bir bağlantı kurmaz. Verinin ulaştığını bildirmek sadece alıcının
sorumluluğundadır. Gönderen verinin ulaşıp ulaşmadığıyla ilgili bilgilendirilmez.
URI
Tekbiçimli Kaynak Tanımlayıcısı
Kaynak tanımlama için karakter dizini (örneğin, e-posta alıcısı, www.gigaset.com,
dosyalar).
İnternette URIler kaynaklar için tekil kimlikler olarak kullanılır. URIler SIP adresleri
olarak da tanımlanır.
URIler telefon numarası olarak çevrilebilir. VoIP cihazla URIyi çevirerek İnternet
sağlayıcısını arayabilirsiniz.
URL
Evrensel Kaynak Yeri Bulucu
İnternetteki bir alanın tekil küresel adresi.
URL, URInin bir alt türüdür.URLler bir kanyağı Internetteki yeriyle tanımlar. Tarihi
nedenlerle terim genellikle URI ile eşanlamlı kullanılır.
User ID (Kullanıcı ID)
Bakınız User identification.
User identification (Kullanıcı Kimliği)
Erişim için gereken isim/numara, örneğin VoIP hesabınız için.
165
Sözlük
V
Voice codec (Ses kodeği)
Bakınız Codec.
VoIP
IP üzerinden ses iletimi
Aramalar artık telefon şebekeleriyle değil İnternet (ya da diğer IP şebekeler) üzerinden
kurulup iletiliyor.
VoIP provider (VoIP sağlayıcı)
VoIP, SIP ya da ağ geçidi sağlayıcısı internet telefonu için ağ geçidi sunan bir İnternet
hizmet sağlayıcısıdır. Telefon SIP standartlarıyla çalıştığından sağlayıcınız SIP
standartlarını desteklemelidir.
Sağlayıcı aramaları VoIP’ten telefon şebekesine (analog, ISDN, ve cep telefonu) ya da
tersine bir doğrultuda yönlendirir.
W
Version 2, 27.05.2010
WAN
Geniş Alan Ağı
Alan sınırlaması olmayan geniş-alan ağı (örneğin, İnternet).
166
Gigaset DE700 IP PRO / TR / A31008-M2210-R101-1-5A19 / HawkingSIX.fm / 12.09.2011
Dizin
Dizin
Numerics
24-saat biçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Version 2, 27.05.2010
A
Ahize
bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sesi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aktarma tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Alan kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
deleting from calendar . . . . . . . . . . . . . . 60
missed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
showing in display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Alarm clock function
activating/deactivating . . . . . . . . . . . . . . 62
ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Alt ağ maskesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 103
Ana menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anonim arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Arama
ahize ile kabul etme . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
anonim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
arama listesinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
cevapsız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
gelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
giden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
karşılıklı kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
reddetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Arama aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
güvenli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
kontrolsüz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Arama bekletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
açma/kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
arama kabul etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
arama reddetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Arama değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Arama hat kimliği
bir kez için saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Arama hattının kimliği . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Arama listeleri
cevapsız aramalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
kayıtlı bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Arama listesi
açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 42
giden aramalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
girdi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
numara çevirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
rehbere girdi aktarma . . . . . . . . . . . . . . . 45
silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
tüm aramalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
yeniden arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Arama planları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
alan kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Arama sonlandırma
kapatarak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Arama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Arama yönlendirme . . . . . . . . . . 41, 115, 128
cevap verilmezse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
meşgul olduğunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Arayan
ekranda isim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ekranda resim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Arayan hat kimliği
bütün aramalar için saklama . . . . . . . . . 36
Arayan resmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
kaynak dizininde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
rehber girdisinde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Arkaplan ışığı
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Arkaplan ışığı parlaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ayarlar
Web yapılandırıcısı ile oluşturma . . . . 101
B
Bağlantı
ahize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
güç adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ilave modül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
şebeke kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Beklemede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bellek dağılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bellek tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bertaraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Bilgi hizmetleri
açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
hava durumu raporları. . . . . . . . . . . . . . 122
İnternet radyosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Bilgi hizmetleri, bilgi hizmetleri
ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Bilgi Merkezi tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bilgilendirme sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
167
Dizin
BLF (Meşgul Işığı Alanı) . . . . . . . . . . . . . . . 128
Boşta ekranı olarak seçme. . . . . . . . . . . . . 121
Boşta konumu (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Boşta konumunda ekran . . . . . . . . . . . . . . . 22
resim görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
saat dilimlerini gösterme . . . . . . . . . . . . 71
takvimi gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Boşta konumunda ekranı
dönme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
C/Ç
Calendar
deleting an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Call records
playing back via the display menu . . . . 55
Calling Line Identification (Arama Hat
Kimliği) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cevapsız arama
arama listesinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cihaz Kullanim Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Cihazı ekran menüsü ile ayarlama. . . . . . . 18
CLIP (Calling Line Identification
Presentation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CLIR (Calling Line Identification
Restriction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Codec
G.711 a law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
G.711 μ law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
G.722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
G.726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
G.729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Çağrı yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Çalınmaya karşı koruma . . . . . . . . . . . . . . . 16
Çalışma grubu sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Çevirme için bakınız Numara çevirme
Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 146
Çevrimiçi rehber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
sağlayıcı seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Version 2, 27.05.2010
D
Danışma araması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Danışma tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
DiffServ (Differentiated Services) . . . . . . 107
Dil
ekran için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Web yapılandırıcısı için . . . . . . . . . . . . . 132
Dil ayarlama
Web yapılandırıcısı için . . . . . . . . . . . . . . 91
168
Dili ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ilk kez kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dinlemeyi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DND (Do Not Disturb) için bakınız Rahatsız
Etmeyin
DNS sunucusu
alternatif . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83, 103, 104
tercih edilen . . . . . . . . . . . . 82, 83, 103, 104
Dosya sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
DSL yönlendirici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
DTMF iletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Durum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Düzeltme
yanlış girilen karakter . . . . . . . . . . . . . . . . 31
yanlış girilen karakterler . . . . . . . . . . . . . 23
E
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 33, 131
arama sırasında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
arkaplan ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
boşta ekranına dönme . . . . . . . . . . . . . . 26
boşta konumunda . . . . . . . . . . . . . . . 22, 71
dil ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ekran biçimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
menü ağacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
parlaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
zaman kontrollü kapatma. . . . . . . . . . . 132
Ekran ikonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Ekran koruyucu
kaynak dizininde resimler . . . . . . . . . . . . 87
Ekran koruyucusu
seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ekran koruyucusu olarak seçme . . . . . . . 121
Ekran menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
kullanım kılavuzundaki resim . . . . . . . . 27
Ekran menüsü ile ayarlama
ekran dili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ekran menüsü ile ayarlar
boşta konumunda ekran . . . . . . . . . . . . . 71
ekran arkaplan ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ekran koruyucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
tarih ve saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
uyarı sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ziller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ekran özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ekran tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E-mail
in Message Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
messages whilst making a
connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dizin
notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
opening incoming e-mail list . . . . . . . . . 57
reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
E-mail icon
new message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
read message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
E-posta
ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
güvenli bağlantı (SSL) ile . . . . . . . . . . . . . 99
güvenli bağlantı ile (SSL) . . . . . . . . . . . . 119
mesajları görüntüleme . . . . . . . . . . . . . 118
yeni mesajları görüntüleme . . . . . . 99, 119
E-posta hesabı
yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
E-posta hesabı yapılandırma . . . . . . . . . . . 99
E-posta sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 79
Ethernet kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
F
Fabrika ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 134
yeniden yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Fabrika ayarlarına geri dönme . . . . . . . . . . 78
Fonksiyon şeritleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Fonksiyon tuşları
fonksiyon seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ilave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Version 2, 27.05.2010
G
G.722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Gelen e-posta sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . 99
Geri arama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
özelliği açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . 32
Gigabit anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gigaset QuickSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Gigaset T500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Girdi modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GNU General Public Licence (GPL) . . . . . 147
Görüşme kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . 36, 117
Görüşme kayıtları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Görüşme kayıtları tuşu . . . . . . . . . . . . . . . 2, 36
Güç adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Güvenlik ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
sunucu sertifikaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Güvenlik önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
H
Hızlı arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Hoparlör
açma/kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hoparlör modu
sesi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hoparlör tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 35
HTTP sunucusu
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
I/İ
ICE (İnteraktif Bağlantı Kurulum) . . . . . . . 108
Incoming e-mail list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Info service
closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Information Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Internet radio
select stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Internet service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
IP adres
IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
önek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
IP adresi
bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
dinamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 102
IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 103
IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
oto-yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . 82, 104
önek,IP adresinin Öneki. . . . . . . . . . . . . 104
sabit . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 80, 82, 102, 104
IP adresin öneki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
IP protokolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 80, 102
IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Işıklı Diyotlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
İlave modül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
İmleci oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
İnternet radyosu
istasyon seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
İnternet telefonu
yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
K
Kapasite
Web yapılandırıcısını görüntüleme . . 138
Karakter silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Karakterler
büyük, küçük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
169
Dizin
Kayıt sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
bağlantı noktası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kaynak dizini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
arayan resmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
dosya biçimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ekran koruyucusu için resimler . . . . . . . 87
zil sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kaynak dizinin kapasitesini kontrol etme 90
Kensington anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kodek tercihi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Konferans görüşme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
beklemedeki arayanları ekleme . . . . . . 39
yeni katılımcılar ekleme. . . . . . . . . . . . . . 39
Konferans tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Konfigürasyon dosyası . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kulaklık
ile arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
sesi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kullanıcı arayüzü
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kullanıcı kimliği
Web yapılandırıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kullanım durumu
telefon sistemli profesyonel ortamda . . .8
Kullanım ortamları
telefon sistemi olmadan . . . . . . . . . . . . . . .9
Kurulum asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kurulum sihirbazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Version 2, 27.05.2010
L
LAN ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 102
LAN bağlantı noktası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LDAP
araştırma alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ekran adı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
isim filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
isim özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
kullanıcı adı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
numara filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
numara özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sunucu adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sunucu bağlantı noktası . . . . . . . . . . . . 126
şifre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
LDAP (Lightweight Directory Access
Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 126
LDAP kişileri
ekranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 126
LEDler için bakınız Light Emitting Diodes
(Işıklı Diyotlar)
170
Lisans, GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Liste
cevapsız aramalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
kabul edilen aramalar . . . . . . . . . . . . . . . 42
kayarak ilerleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
tüm aramalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
yeniden arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
M
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
yönlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menü ağacı
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Web yapılandırıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Mesaj Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mesaj Merkezi tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Mesajlar
ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Message Centre
icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Messages
call records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
e-mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Metin editörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Metin girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mikrofonu kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Missed alarm
deleting from list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
displaying in list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Missed call
MWI (Bekleyen Mesaj Uyarısı) . . . . . . . . . 120
N
NAS sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
yenileme zamanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Notification of incoming e-mail . . . . . . . . 56
Numara
ekranda gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LDAP rehberden çevirme . . . . . . . . . . . . 50
rehberden seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
tuş takımı ile girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
yerel rehbere aktarma . . . . . . . . . . . . . . . 31
Numara arama
iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dizin
Numara çevirme
arama listesinden (ekran) . . . . . . . . . . . . 32
Fonksiyon tuşuyla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
rehberden (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
O/Ö
Onaylama sesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Outbound proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Outbound sunucusu
adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Önek uzunluğu belirleme . . . . . . . . . . . . . 104
Özel karakter girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 140
P
Paylaşılan hat
fonksiyon tuşu için tanımlama. . . . . . . 127
PC ile bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PCAP kayıt dosyası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
PoE (Power over Ethernet) . . . . . . . . . . . 8, 15
Programlanabilir tuşlar . . . . . . . . . . . . . . . 127
Proxy sunucusu
adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Q
QoS (Hizmet Kalitesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Version 2, 27.05.2010
R
Rahatsız Etmeyin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rahatsız Etmeyin (DND) . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rahatsız Etmeyin tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Rahatsız etmeyin tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rehber
PC’den telefona aktarma . . . . . . . . . . . . 135
PC’ye aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
tuşla erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rehber girdisi
arayan resmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
numara girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rehber tuşu
programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rehber, ağ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
arama sonuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
araştırmayı daraltma . . . . . . . . . . . . . . . . 53
girdi detaylarını görüntüleme . . . . . . . . 53
isim araştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
kamusal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
kişisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
numara araştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rehber, LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 126
girdi araştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
numara çevirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rehber,yerel
açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Resimler
boşta konumu ekranı için . . . . . . . . . . . . 74
kaynak dizininde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
rehberde kayıtlı arayanlar için
(ekran menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
slayt gösterisi için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ringer
for alarm clock function . . . . . . . . . . . . . 63
RSS beslemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
RTP (Gerçek zamanlı aktarım
protokolü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
S/Ş
Saat
ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Saat dilimi
ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sağlayıcı profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sertifika
içe aktar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ses
kaynak dizininde . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 89
Ses bastırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ses kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 113
Ses tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 34
Sesi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sesli posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sesli veri önceliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 105
Sessiz için bakınız Sessize alma
Sessiz tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 35
Sessize alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sessizleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
SIP adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
SIP kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
SIP sağlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Sıvıyla temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sistem ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
tarih/saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
171
Dizin
Sistem kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Slayt gösterisiBoşta ekranı
slayt gösterisi gösterme . . . . . . . . . . . . . 73
Sonlandırma tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 31
sonladırma tuşu ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sorular ve cevaplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sorun çözme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
SRTP (Güvenli gerçek zamanlı aktarım
Protokol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
SRTP güvenlik türü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Standart ağ geçidi . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 103
Standart ağ geçidi girme . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stations for Internet radio . . . . . . . . . . . . . . 64
STUN
yenileme zamanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
STUN sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sunucu sertifikaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Şebeke
ekran menüsü ile kurma . . . . . . . . . . . . . 79
ilk kez kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
kablolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Web yapılandırıcısı ile ayarlama . . . . . 101
Şebeke kablosunu bağlama . . . . . . . . . . . . 13
Şebeke posta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Şebeke sağlayıcı bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Şebeke türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Şebeke yapılandırma
varsayılan ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Şifreleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Version 2, 27.05.2010
T
Takvim
ekranda gösterme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tarih
ekran menüsü ile ayarlama. . . . . . . . . . . 67
Tarih biçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tekrar kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
fabrika ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
yeniden yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Telefon ayarları
ekran menüsünde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Web yapılandırıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Telefon sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
şebekede kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 106
tür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Telefonu kullanma
ekran menüsü ile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
172
Telefonunuzun bakımı . . . . . . . . . . . . 139, 141
Teşhis bilgisi
PCAP kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
SIP kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
sistem kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Tıbbi cihaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ton şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Troubleshooting
e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tuş
aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bilgi Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
danışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Do Not Disturb (Rahatsız Etmeyin) . . . . 35
görüşme kayıtları . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 36
hoparlör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
konferans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mesaj Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 32
Rahatsız Etmeyin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 34
sessiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 35
sonlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
yönlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
yönlendirrme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tuş ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
U/Ü
Uyarı sesi
onaylama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
tuşa basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Uyarı sesleri
açma/kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Uygunluk Deðerlendirme
Kuruluþu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Uzaktan yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ücretsiz yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
V
Veri
bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
VLAN (VIrtual Local Area Network) . . . . . . 83
VLAN etiketleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
VLAN önceliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 105
VoIP durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
VoIP hesabı
DTMF iletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
elle yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
giriş bilgisi girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
kişisel sağlayıcı bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . 112
kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dizin
otomatik yapılandırma . . . . . . . . . . . . . .
sağlayıcı profili ile yapılandırma . . . . . .
Voice mail
in Message Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . .
playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
95
59
54
W
Weather report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Web adresi
rehberde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Web yapılandırıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
başlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
dil seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
giriş ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
kullanıcı kimliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
kurulum asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
menü yapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
şifre değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Web yapılandırıcısı şifresi . . . . . . . . . . . . . 130
Y
Yazılım güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
elle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Yazılım sürümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Yeniden arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . 31, 42
Yeniden başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Yeniden yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Yetki Belgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Yönlendirme Tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Yönlendirme tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Z
Version 2, 27.05.2010
Zil
alternatif ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
anonim aramaları sessizleştirme . . . . . . 70
gelen aramalar için ses . . . . . . . . . . . . . . 68
kaynak dizininde ses . . . . . . . . . . . . . . . . 89
melodiyi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Randevular için ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zil için ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zil sesi
alternatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ýthalatçý Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
173
Gigaset Communications GmbH
Frankenstraße 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2011
All rights reserved. Subject to availability.
www.gigaset.com
A31008-M2210-R101-1-5A19

Gigaset DE700 IP PRO

Transkript

Benzer belgeler

Kan glukoz ölçer

Gigaset DA210

explorer - Crosscall

GSM Cep Telefonu

N720 IP PRO ve N720 DM PRO

POLARIS Touch Panel 12.1"

Gigaset A400_A400A