Teknik Veriler DALI Tip 2

GE
Lighting
Kullanım Talimatları
DALI
İç Aydınlatma Kontrol Ünitesi
Tip: DALI Tip 2
SKU: 65324
Uygulama
DALI Tip 2, maksimum 100 adet DALI-balast/sürücü veya DALI-konvertörün aydınlatma kontrolü için uygundur. DALI Tip 2, bağlanmasının hemen ardından kullanıma hazırdır. Operasyon veya grup atama için ayrıca bir ayar yapılmasına gerek yoktur. Tüm DALI
bileşenleri genellikle direkt olarak kontrol edilir. Karartma kontrolü, 100 adet DALI-modülü arayüz güç kaynağını barındırır ve aşağıdaki olanakları sunar:
• Analog kontrol: 1 „10V (0..10V)’tan DALI’ye analog gerilim ile
• 1-düğmeli veya 2-düğmeli anahtarlı-karartma fonksiyonları
• çok-sensörlü-kontrol birleşimi (gün ışığına bağlı sabit ışık kontrolü ve hareket tespiti)
Dış panellerin 2-düğmeli girişlere [T1/T2] ve / veya analog kontrol girişine [AS] bağlı olması, DALI-bileşenlerinin analog gerilim 1...10V
(0...10V) ile kontrolünü ve 1-düğmeli veya 2-düğmeli anahtarlı karartma fonksiyonlarını mümkün kılar. Çoklu-Sensörler sayesinde gün
ışığına bağlı kontroller ve hareket kontrolleri gerçekleştirilebilir. AÇMA anahtarı veya ayarlanan değer, bir düğme ile veya analog kontrol girişindeki gerilim değerine eşit olacak şekilde analog gerilim kontrolü ile hafızaya alınabilir.
DALI Tip 2, DALI-aydınlatma kontrolleri için bağımsız bir kontrolördür. Aynı zamanda DALI sistemlerini mevcut aydınlatma kontrol
modülleri ile veya bir potansiyometre ile birleştirme olanağı sağlar. Bu sayede analog giriş gerektiren klasik aydınlatma kontrolleri
kolayca DALI-balast/sürücülerine bağlanabilir.
DALI Tip 2’ye en fazla 6 adet Çoklu-Sensör bağlanabilir. Bunlar otomatik olarak tanımlanır.
Bu durumda DALI Tip 2 gün ışığına ve varlık tespitine bağlı olarak çalışır.
Varlık tespitinden sonraki gecikme süresi, karartıcı modülünden trimmer potansiyometre ile 1 ila 32 dakika arasında ayarlanabilir. Daha fazla hareket tespiti yapılamadığında karartıcı, belirlenen gecikme süresi sonunda aydınlatmayı maksimum değerin 1 - 2
%’sine düşürür ve 10 dakika sonunda kapatır.
Belirlenen ışık seviyesinin üzerinde gün ışığı olduğunda çoklu-sensörler, yapay ışığı minimuma indirir. Gün ışığı, belirlenen ışık seviyesinin üzerinde kalmaya devam ederse aydınlatma 10 dakika sonunda kapatılır. Gün ışığı belirlenen ışık seviyesinin altına düşerse,
çoklu-anahtar konumuna göre ışık otomatik olarak yanar. Gün ışığı sürekli olarak belirlenen ışık seviyesinin üzerinde olsa dahi, istenildiği zaman bir düğme, anahtar kontak veya analog kontrol girişi ile manüel açma fonksiyonu mümkündür. Çoklu-anahtar pozisyonları 5/6’da ışık sensörleri bulunması durumunda otomatik açma mümkün değildir.
Uygulama
DALI Tip 2, maksimum 100 adet DALI-balast/sürücü veya DALI-konvertörün aydınlatma kontrolü için uygundur. DALI Tip 2, bağlanmasının hemen ardından kullanıma hazırdır. Operasyon veya grup atama için ayrıca bir ayar yapılmasına gerek yoktur. Tüm DALI
bileşenleri genellikle direkt olarak kontrol edilir. Karartma kontrolü, 100 adet DALI-modülü arayüz güç kaynağını barındırır ve aşağıdaki olanakları sunar:
• Analog kontrol: 1 „10V (0..10V)’tan DALI’ye analog gerilim ile
• 1-düğmeli veya 2-düğmeli anahtarlı-karartma fonksiyonları
• çok-sensörlü-kontrol birleşimi (gün ışığına bağlı sabit ışık kontrolü ve hareket tespiti)
Dış panellerin 2-düğmeli girişlere [T1/T2] ve / veya analog kontrol girişine [AS] bağlı olması, DALI-bileşenlerinin analog gerilim 1.10V
(0.10V) ile kontrolünü ve 1-düğmeli veya 2-düğmeli anahtarlı karartma fonksiyonlarını mümkün kılar. Çoklu-Sensörler sayesinde gün
ışığına bağlı kontroller ve hareket kontrolleri gerçekleştirilebilir. AÇMA anahtarı veya ayarlanan değer, bir düğme ile veya analog kontrol girişindeki gerilim değerine eşit olacak şekilde analog gerilim kontrolü ile hafızaya alınabilir.
DALI Tip 2, DALI-aydınlatma kontrolleri için bağımsız bir kontrolördür. Aynı zamanda DALI sistemlerini mevcut aydınlatma kontrol
modülleri ile veya bir potansiyometre ile birleştirme olanağı sağlar. Bu sayede analog giriş gerektiren klasik aydınlatma kontrolleri
kolayca DALI-balast/sürücülerine bağlanabilir.
DALI Tip 2’ye en fazla 6 adet Çoklu-Sensör bağlanabilir. Bunlar otomatik olarak tanımlanır.
Bu durumda DALI Tip 2 gün ışığına ve varlık tespitine bağlı olarak çalışır.
Varlık tespitinden sonraki gecikme süresi, karartıcı modülünden trimmer potansiyometre ile 1 ila 32 dakika arasında ayarlanabilir. Daha fazla hareket tespiti yapılamadığında karartıcı, belirlenen gecikme süresi sonunda aydınlatmayı maksimum değerin 1 - 2
%’sine düşürür ve 10 dakika sonunda kapatır.
Belirlenen ışık seviyesinin üzerinde gün ışığı olduğunda çoklu-sensörler, yapay ışığı minimuma indirir. Gün ışığı, belirlenen ışık seviyesinin üzerinde kalmaya devam ederse aydınlatma 10 dakika sonunda kapatılır. Gün ışığı belirlenen ışık seviyesinin altına düşerse,
çoklu-anahtar konumuna göre ışık otomatik olarak yanar. Gün ışığı sürekli olarak belirlenen ışık seviyesinin üzerinde olsa dahi, istenildiği zaman bir düğme, anahtar kontak veya analog kontrol girişi ile manüel açma fonksiyonu mümkündür. Çoklu-anahtar pozisyonları 5/6’da ışık sensörleri bulunması durumunda otomatik açma mümkün değildir.
DALI Tip 2’de çoklu-anahtar ile aşağıdaki adımlar seçilebilir:
Pozisyon 1: Anahtarlı kontak ile analog kontrol:
1..10V’tan
DALI’ye anahtarlı kontak ile açma kapama
• anahtarlı kontak(röleler/anahtar) [T1]’de iken anahtarlı açma kapama
- Kontak kapalı = AÇIK; kontak açık = KAPALI
• Analog gerilim girişi [AS] ile aydınlatma parlaklık kontrolü
- gerilim (1...10V) açma veya kontrol değeridir
• Çoklu-sensörün hareket kısmı: hareket tespitinde otomatik olarak açılma. [T1] kontağı kapalı.
• Çoklu-sensörün ışık kısmı: gün ışığı belirlenen ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik açılma ve [T1] kontağının kapanması.
• Çoklu-Sensör hareket ve sabit ışık kontrolü:
- Hareket tespit edildiği sürece, gün ışığı belirlenen ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik açılma. [T1] kontağı kapalı.
- Gün ışığı belirlenen ışık seviyesini geçtiğinde hareket tespiti otomatik olarak faaliyete geçmez.
Pozisyon 2: Anahtarlı kontaksız analog kontrol:
1..10V’tan
DALI’ye analog kontrol gerilimi ile açma kapama
• analog kontrol gerilimi [AS]’de iken açma kapama
- gerilim > 1,4 V = Açık, gerilim < 1,4 V = Kapalı
• Analog gerilim girişi [AS] ile aydınlatma parlaklık kontrolü
- gerilim > 1,4 V açma veya kontrol değeridir
• Hareket sensörü: hareket tespitinde otomatik olarak açılma. [AS] gerilimi >1,4 V
• Işık Sensörü: gün ışığı ayarlanan ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik olarak açılma. [AS] gerilimi >1,4 V
• Çoklu-Sensör hareket ve sabit ışık kontrolü:
- Hareket tespit edildiği sürece, gün ışığı belirlenen ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik açılma. [AS] gerilimi >1,4 V
- Gün ışığı belirlenen ışık seviyesini geçtiğinde hareket tespiti otomatik olarak faaliyete geçmez.
Pozisyon 3: 1-düğmeli anahtarlı karartma fonksiyonu:
• [T1] düğmesi (normalde açık kontak) ile açma kapama
- kısa basma: açma/kapama
• [T1] düğmesi (normalde açık kontak) ile aydınlatma parlaklığı kontrolü
- düğmeyi basılı tutmak: Parlak-Karanlık kontrolü
• [T1]’de sabit tutulacak ışık seviyesinin kaydedilmesi
- Çift basma: son ayarlanan ışık seviyesi sabit ışık seviyesi olarak kaydedilir (aydınlatma yanıp sönmesi 1x)
- kaydedilen ışık seviyesi açma ve kontrollü ışık seviyesidir
• Hareket dedektörü: hareket sonucu otomatik açılma
• Işık sensörü: gün ışığı ayarlanan ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik olarak açılma.
• Çoklu-Sensör hareket ve sabit ışık kontrolü:
- Hareket tespit edildiği sürece, gün ışığı belirlenen ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik açılma.
- Gün ışığı belirlenen ışık seviyesini geçtiğinde hareket tespiti otomatik olarak faaliyete geçmez.
Pozisyon 4: 2-düğmeli anahtarlı karartma fonksiyonu:
• [T1] düğmesi (normalde açık kontak) ile açma kapama
- kısa basma: AÇIK, basılı tutma: DAHA PARLAK
• [T2] düğmesi (normalde açık kontak) ile KAPAMA/KARARTMA
- kısa basma: KAPALI, basılı tutma: KARARTMA
• [T1/T2]’de sabit tutulacak ışık seviyesinin kaydedilmesi
- [T1/T2] düğmelerini aynı anda basılı tutma (> 3sn)
Sabit tutulacak ışık seviyesinin kaydedildiğini belirtmek amacıyla aydınlatma bir kez yanıp söner
- kaydedilen değer açılma ve kontrol değeridir
• Hareket dedektörü: hareket sonucu otomatik açılma
• Işık Sensörü: gün ışığı ayarlanan ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik olarak açılma.
• Çoklu-Sensör hareket ve sabit ışık kontrolü:
- Hareket tespit edildiği sürece, gün ışığı belirlenen ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik açılma.
- Gün ışığı belirlenen ışık seviyesini geçtiğinde hareket tespiti otomatik olarak faaliyete geçmez.
Pozisyon 5: Tekrarlı açma amacıyla kilitli, 1-düğmeli anahtarlı karartma fonksiyonu:
• Fonksiyonlar pozisyon 3 ile aynıdır
Tek fark ışık sensörleri ile operasyonda mevcuttur:
- Işık Sensörü: gün ışığı ayarlanan ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik olarak açılma gerçekleşmez.
Pozisyon 6: : Açma kilitli, 2-düğmeli anahtarlı karartma fonksiyonu:
• Fonksiyonlar pozisyon 4 ile aynıdır
Tek fark ışık sensörleri ile operasyonda mevcuttur:
- Işık Sensörü: gün ışığı ayarlanan ışık seviyesinin altına düştüğünde otomatik olarak açılma gerçekleşmez.
Pozisyon 10: Anahtarlı kontak ile analog kontrol:
0..10V’tan DALI’ye anahtarlı kontak ile açma kapama
• Fonksiyonlar pozisyon 1 ile aynıdır
Fark: 0-10V analog gerilim ile kontrol
Farklı pozisyonlara bağlı fonksiyonlar yalnız açma sonrası uygulanırlar
Açma / kontrol işlemi
Açma/kapama fonksiyonu, çoklu-anahtar pozisyonuna göre anahtar kontağı, düğmeler veya analog kontrol gerilimi ile
gerçekleştirilebilir. Açma operasyonunda, karartma işlemi ile kontrol, gün ışığı miktarına bağlı olarak sabit tutulacak ışık seviyesine veya analog gerilim değeri ile (ör. potansiyometre ile) belirlenen ışık seviyesine getirilir. Bu işlem, ışık sensörleri olmadan
(sadece ayarlı bir kontrol değeri ile) veya ışık sensörleriyle sensör sinyallerine bağlı olarak yapılabilir. Kapama fonksiyonları
gecikmesiz olarak gerçekleştirilir.
Sensörler (hareket/gün ışığı) yardımıyla otomatik açma/kapama fonksiyonu uygulanabilir. Bu durumda kapama fonksiyonu
yalnız (belirlenen) gecikme süresinin ardından gerçekleştirilir.
Açma değeri, kaydedilen veya analog kontrol gerilimi ile belirlenen değerdir. Modül, açıldıktan sonra ışık sensörlerine bağlı olarak
daima sabit ışık modunda çalışır.
3 - 6 anahtar pozisyonları ile manüel kontrol seçildiğinde modülün kontrol modu otomatik olarak değişir. Bu mod, hareket sonucu veya manüel olarak açma fonksiyonu belirlenmediği sürece değişmez. 1, 2, ve 10 anahtar pozisyonlarında modül, analog
kontrol gerilimi değişse bile aydınlatma kontrol modunda kalır.
Sensörler
Tüm sensörler otomatik olarak tanımlanır. Işık sensörleri sayesinde sabit ışık kontrolü başlatılır. Hareket dedektörleri, varlık tespit
edildikten sonra modülü kontrol ederler. Çoklu-Sensörler sayesinde aydınlatma, hem gün ışığı (sabit ışık kontrolü) hem de hareket
tespitine bağlı olarak çalışır.
Belirleme aralığını genişletmek amacıyla, tanımlanan kontrol bölgelerinde 6 farklı ışık sensörüne kadar paralel bağlanabilir. 6
sensörün tamamı ortalama bir değer oluşturur. Varlık sensörlerinden birinin hareket tespit etmesi durumunda, ışık sensörleri gün
ışığının belirlenen değerin altında olduğunu bildirdiği sürece tüm ışıklar açılır.
DALI Tip 2, ışık veya hareket sensörleri ile, veya her iki fonksiyonla birden (çoklu-sensörler) çalışır. Farklı sensörler ilgili [LS] ve [M]
girişlerine bağlanacaktır.
Otomatik modda (sensör) bırakılması planlandığında karartıcı gerilimsiz olarak anahtarlanmalı ve açma fonksiyonu sensör
bağlantısı olmadan gerçekleştirilmelidir.
Analog kontrol girişi
Analog kontrol girişi [AS], seçici anahtar pozisyonları 1, 2 ve 10’a bağlıdır. Analog gerilim anahtarlama ve karartma işlevi görür.
Anahtarlama fonksiyonları ve ışık seviyeleri belirlenebilir.
[AS] girişi analog gerilim girişidir. 1...10V arayüz veya potansiyometre ile sistemler-arası bir operasyon yapılması gerektiğinde
bağlantı ucu 5’ten 6’ya kablo ile harici bir köprü oluşturulmalıdır. Yani bağlantı ucu 5 [1.10V], yaklaşık 450 pA değerinde dahili bir
akım beslemesi içermektedir. Bu bağlamda kontrol, 1.10 V arayüz kontrol modüllerinin yanı sıra 0-10V sistem kontrol modülleri
ile de gerçekleştirilebilir.
Seçici anahtar pozisyonu 1’de yaklaşık 1-10V gerilim aralığında transfer yapılabilir, pozisyon 10’daki gerilim aralığı yaklaşık
0-10V’tur. [T1]’deki ayrı anahtarlı kontak sayesinde açma/kapama anahtarlaması mümkündür. Seçici anahtar pozisyonu 2’de
yaklaşık 1,4 ila 10V gerilim aralığında transfer yapılabilir. Açma/kapama anahtarlaması yaklaşık 1,4V değerinde mümkündür
(<1,4V=Kapalı).
Kontrolör DALI arayüzü
Kontrolörün DALI-arayüzü aynı anda tüm DALI-arayüzlerine uygundur. Toplam 250mA değerinin üzerinde akım elde etmemek için aynı sisteme ilave DALI-kontrolörleri bağlanamaz. DALI-kablo kesitlerinin aşağıdaki tabloya göre seçilmesine dikkat
edilmelidir (bkz. teknik veriler). Kablo sisteminde gerilim düşmesi 2V’u geçmemelidir.
Önemli not: Kontrolördeki DALI arayüzüne yalnız DALI bileşenleri bağlanabilir. Şebekeye bağlı bileşenler DALI-arayüzüne bağlanamaz. DALI-arayüzünde DIM/Konvertör kontrolü ile şebeke beslemeli kontrolün bir arada bulunmasına izin verilmez (kontrolöre
zarar verir).
Yön: Düzgün bir karartma kontrol eğrisi elde etmek amacıyla bağlı tüm DALI-balast/sürücüler aynı tip olmalıdır.
DALI-balast/sürücü ve DALI-konvertörler bir arada kullanılıyorsa DALI-konvertörler logaritmik modda çalıştırılmalıdır. Yalnız DALI-konvertörler kullanılıyorsa bunlar lineer modda çalıştırılabilir.
Elektrik kesintisi / DALI arızası
1. DALI Tip 2 ve DALI-balast/sürücü/konvertörlerinde genel elektrik kesintisi meydana geldiğinde aydınlatma, elektrik geri
geldikten sonra açılır. Seçici anahtar pozisyonları 1/10’da aydınlatma, yalnız [T1] anahtar kontağı kapalı olduğunda açık kalır.
Pozisyon 2’de aydınlatma, yalnız [AS] analog kontrol gerilimi 1,4V’un geçtiğinde açık kalır.
2. Yalnız DALI-balast/sürücü beslemesi arıza yaptığında, gerilim yenilendiğinde orijinal ışık seviyesine geri dönülür.
3. Yalnız DALI Tip 2 beslemesi arıza yaptığında, DALI-arayüz beslemesi de arızalanacağından bağlı bulunan DALI-balast/sürücü/
konvertörler tam parlaklığa getirilir (ayrıca bkz. DALI-üretici kılavuzu). Bu durumda DALI-balast/sürücü/konvertör güç kaynağı
hazır bulunmalıdır. Şebeke geri geldiğinde aydınlatma açma değerlerine getirilir.
4. DALI-arayüz beslemesi arıza yaptığında, bağlı bulunan DALI-balast/sürücü/konvertörler tam parlaklığa getirilir. DALI-arayüz
beslemesi geri geldiğinde orijinal aydınlatma durumuna geri dönülür.
LED ışıklar
Operasyon
Yeşil LED ışık ‘operasyona hazır’ işareti verir. Sarı LED ışık DALI-komutlarının iletildiğini gösterir.
DALI-arızası
DALI-balast/sürücüsü bağlı değilse veya DALI-kabloları kesilmişse LED ışık iki kez arka arkaya yanıp söner.
DALI-kısa devresi
DALI-kablolarında kısa devre olduğunda kırmızı LED ışık üç kez arka arkaya yanıp söner (kısa devreleri giderin!).
Güvenlik ve montaj şartları
• Cihaz yalnız yetkili elektrik teknisyenleri tarafından monte edilebilir ve faaliyete geçirilebilir.
• Kablolama, yerleştirme ve diğer işler yalnız gerilimsiz ortamlarda gerçekleştirilebilir.
• Cihaz, muhafaza olmaksızın açılamaz ve çalıştırılamaz.
• Kazaları önlemek amacıyla ilgili güvenlik talimatları ve kurallarına uyulmalıdır.
• Teknik veri ve kablo şemalarına danışılmalıdır.
• DALI elektronik balast/Konvertörleri eklendiğinde veya çıkarıldığında, Tip 2 güç kaynağı kesilmeli ve daha sonra yeniden takılmalıdır.
• Yalnız yalıtımlı bir bölgeye monte edin.
Teknik Veriler DALI Tip 2
Tip:
DALI Tip 2
SKU:
65324
Kendi tüketimi:
yaklaşık 0,7 - 5,8W, tipe bağlı
Koruma:
harici 16A MCB
Ortam sıcaklığı:
II (koruyucu yalıtım)
Koruma sınıfı:
IP20
Kirletme derecesi:
2 (kuru, iletken değil)
Gecikme süresi:
1 ila 32 dak. arasında ayarlanır (hareket zaman aşımı)
Kapama için gecikme süresi:
10 dakika (gecikme süresinden sonra)
DALI arayüzü:
DALI teknik özelliklerine uygun arayüz, kutuplu arayüz.
Maks. 100 adet DALI-balast/sürücü için beslenen akım yaklaşık 200mA/13V DC (U0 yaklaşık 15V DC)
- IK<250mA DC, maks. 22,5V DC
- elektronik akım sınırlaması –
- basit yalıtımlı DALI-arayüzü, koruyucu düşük-gerilim mevcut değil -
Düğme girişi T:
2 giriş (< 6V DC) (normalde açık kontak) T1/T2
Analog kontrol girişi:
Kontrol gerilim girişi (analog 0-10V DC) AS
Terminal 5 (1..10V):
*1...10V arayüz faaliyetinde köprü için dahili akım (yaklaşık 450 pA)
Sensör girişleri:
1 ışık sensör girişi (analog< 5V DC), 1 hareket dedektör girişi (< 5V DC)
Sensör kaynağı:
yaklaşık 10V/18mA DC (sensör kaynağı) Vcc
Sensörler:
paralel bağlı maks. 6 adet tek veya çoklu-sensör (lütfen sensör detaylarına veya
kılavuzuna başvurun)
* 1...10V arayüzlü veya potansiyometreli sistem operasyonlarında terminal 6’dan terminal 5’e kablo ile dış köprü bağlantısı yapılmalıdır!
- DALI-arayüzleri ve kontrol girişlerinde (düğme/sensörler/analog kontrol girişi) temel yalıtım vardır, koruyucu düşük-gerilim
yoktur.
Dahili göstergeler ve
3x LED ışık: modül konumları göstergesi, 1x modül fonksiyonları için seçme anahtarı
kontrol anahtarları
1x gecikme sürelerini ayarlamak için potansiyometre (1-32 dak)
1x modül düğmesi
Terminaller
Klemensler: tek damarlı/litz kablo, kılıflı
Güç kaynağı
L, N Kontrol girişleri
T2, T1, AS, 5 DALI arayüzü:
DA+ DA- terminal No. (8, 7)
Sensörler
M (hareket), LS (ışık), Vcc DC kaynak terminal No.
0V/(DA-)
0V (0V ve DA- iç bağlantılıdır) (12/7)
Maks. kablo boyu
100m
- DALI-kabloları
1,5mm2’lik maks. 300m veya aşağıdaki tabloya göre (kontrolör ve DALI arasındaki
mesafe)
0,25-2,5mm2
terminal No. (1, 2)
terminal No.
(3, 4, 6, 5)
(9, 10, 11)
terminal No.
Kablo kesiti, mm2 olarak
2x0,5
2x0,75
2x1,0
2x1,5
Kablo uzunluğu (mesafe), m olarak
100
150
200
300
- DALI ve güç kaynakları kontrol kablolarından ayrılmalıdır (tek kablo halinde olmamalıdır)Kablo montajı
montaj, yalıtım, koruma ve minimum kesit kuralları gözetilmelidir
Muhafaza
yalıtımlı muhafaza (DIN-ray sistemlerine montaj için)
Boyutlar
GxYxD=72x90x61mm (4TE)
Ağırlık
yaklaşık 200gr
Simge
CE, DALI
Kablo sistemi
kablo şemasına ve kontrollerde belirtilen yazılara başvurun
Modüle, şebeke girişleri ve düğme girişleri dışında şebeke gerilimi bağlanmamalıdır. Tüm DALI-modülleri, minimum temel yalıtım gerektirmektedir.
Önemli not: Yanlış kablolandırma durumunda fonksiyon arızası veya tahrip olasılığı vardır!
Kablo şemaları DALI CB Tip 2
Analog gerilim ve anahtarlı kontak ile kontrol
L
N
PE
ebeke
Analog gerilimli, anahtarlı kontaksız kontrol
L
N
PE
110-240V AC (50/60Hz) DC
ebeke
110-240V AC (50/60Hz) DC
F1
16A
F1
16A
DA+
DALI
DADA+
DALI-modülleri
DALI
DA-
DALI-modülleri
1
L
DALI CB Tip 2
2
N
1
L
8
7
DA-/ DA+
0V
Seçici anahtar
Seçici anahtar
LS
10
Vcc
11
8
7
DA-/ DA+
0V
2
M
9
1/10
M
9
DALI CB Tip 2
2
N
0V
12
T2
3
T1
4
5
LS
10
Vcc
11
0V
12
T2
3
T1
4
AS
6
5
AS
6
1....10V arayüz
terminal 5'ten 6'ya
köprü bağlantılı
1...10V
1....10V arayüz
terminal 5'ten
6'ya ara bağlantılı
Açma/kapama anahtarlı kontağı
1....10V arayüz
terminal 5'ten 6'ya
köprü bağlantısız
0...10V
Kontrol gerilimli açma/kapama
interface 1....10V
arayüz terminal 5'ten
6'ya ara bağlantısız
1...10V kontroller veya potansiyometrelerde (22k) 5-6
köprü bağlantısı kullanın!
0...10V kontrollerde 5-6 köprü bağlantısı kullanılmaz!
1...10V kontroller veya potansiyometrelerde (22k) 5-6
köprü bağlantısı kullanın!
0...10V kontrollerde 5-6 köprü bağlantısı kullanılmaz!
Kablo şemaları DALI CB Tip 2
1 düğmeli kontrol: 1-düğmeli veya 2-düğmeli anahtarlıkarartma fonksiyonu
Işık, hareket veya çoklu sensör kablo bağlantıları
Operasyon ve ışık seviyesi ayarı için terminal 3-6 kontrol
panelleri hala gereklidir!
L
N
PE
ebeke
110-240V AC (50/60Hz) DC
L
N
PE
ebeke
110-240V AC (50/60Hz) DC
F1
16A
F1
16A
DA+
DALI
DA-
DALI-modülleri
DALI-modülleri
1
L
DALI CB Tip 2
2
N
Vcc
11
0V
12
DALI CB Tip 2
2
N
8
7
DA-/ DA+
0V
Seçici anahtar
1-6/10
Seçici anahtar
LS
10
1
L
8
7
DA-/ DA+
0V
M
9
3-6
M
9
DALI
DA-
DA+
T2
3
T1
4
5
LS
10
Vcc
11
0V
12
T2
3
T1
4
5
AS
6
AS
6
green
white
ws
M
ge
LS
gn
bn
Vcc
0V
ışık ve hareket sensörü
en fazla.6 Sensör paralel
brown
yellow
M
LS Vcc 0V
ışık ve hareket sensörü
Type:
/
MS-C
Hafıza kilitleme fonksiyonları
Anahtar ve kontrol değerleri için hafıza fonksiyonları seçme anahtarı 3 ila 6. pozisyondayken kilitlenebilir. Kaydedilen değerlerin
istenmeden değiştirilmesi önlenmiş olur.
• Yeşil LED ışık yanıp sönmediği sürece modül düğmesine basma (yaklaşık 10 sn. sonra)
• Kırmızı LED ışık asıl ayarı belirtir:
- Kırmızı LED ışığın sönük olması kaydetme yapılabileceğini gösterir
- Kırmızı LED ışığın yanık olması kaydetme yapılamayacağını gösterir (kilitli)
• Modüldeki düğmede kısaca basılmak suretiyle istenilen seçim yapılabilir.
• Yeşil LED ışığın yanıp sönmesi durmadığı sürece modül düğmesini basılı tutma (yaklaşık 10 sn.) kaydetme işlemi tamamlanır
Ayarlama esnasında düğmelerden birine (T1/T2) basılması durumunda, kaydetme tamamlanmadan ayarlama modundan çıkılır
ve önceki seçenekler geçerliliğini korur.
Aksesuarlar:
Sensörler
Işık sensörü (aktif)
Işık ve hareket sensörü (aktif)
MS-R 64669
MS-C 64670
Yüzey montajı ile tavana veya lamba
kıskaçlarıyla floresan lambalara.
VDE gömmer-duvar montajı veya BS-1kasa ile tavana
MS-C
64670
Kılavuzdaki teknik bilgiler ve sensör boyutları dikkate alınmalıdır.
MS-R
64669
GE
Lighting
Installation
Guide
Montaj Kılavuzu
GB
The English version of the installation instruction and safety information can be found at the following location:
D
Die deutsche Version der Installationsanleitung und Sicherheitsinformationen finden Sie in folgendem Verzeichnis:
F
La version française des instructions d’installation et informations de sécurité est disponible à l’adresse suivante :
I
La versione italiana del manuale di installazione e sicurezza può essere reperita nella seguente sezione:
E
La versión española de las instrucciones de instalación y la información sobre seguridad puede encontrarse en la siguiente ubicación:
P
A versão em Português das instruções de instalação e das informações de segurança pode ser encontrada na seguinte localização:
RO
Versiunea în limba română a instrucţiunilor de instalare şi a informaţiilor de siguranţă pot fi găsite la:
PL
Polską wersję instrukcji instalacji oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w następującej lokalizacji:
CZ
Návod k montáži a bezpečnostní informace v češtině najdete zde:
SK
Slovenskú verziu montážnej príručky a bezpečnostných inštrukcií nájdete na nasledujúcej lokalite:
HR
Hrvatska verzija priručnika za ugradnju i sigurnosnih informacija nalazi se na sljedećoj lokaciji:
SRB
Verziju uputstva za instalaciju i informacija o bezbednosti na srpskom jeziku možete pronaći na sledećoj lokaciji:
SLO
Slovenska različica navodil za namestitev in varnostnih navodil se nahaja na naslednji strani:
H
A telepítési útmutató és a biztonsági információk magyar nyelvű változata az alábbi címen található:
NL
De Nederlandse versie van de installatie-instructies en veiligheidsinformatie kan op de volgende locatie worden gevonden:
DK
Den danske version af installationsvejledningen og sikkerhedsoplysninger kan findes på følgende placering:
FIN
Asennusohjeiden ja turvallisuustietojen suomenkielinen versio löytyy seuraavasta paikasta:
N
Den norske versjonen av installasjonsinstruksjonene og sikkerhetsinformasjonen finnes under:
S
Ni hittar den svenska versionen av installationsanvisningarna och säkerhetsinformationen på följande plats:
EST
Eestikeelse paigaldusjuhendi ja ohutusnõuded leiate aadressilt:
LV
Uzstādīšanas instrukciju un drošības informāciju latviešu valodā var atrast šeit:
LT
Lietuvišką diegimo instrukcijos ir saugos informacijos versiją galima rasti šioje vietoje:
IS
Íslenska útgáfu af uppsetningarleiðbeiningum og öryggisupplýsingar er hægt að finna á eftirfarandi staðsetningu:
GR
Μπορείτε να βρείτε την ελληνική εκδοχή των οδηγιών εγκατάστασης και των πληροφοριών ασφάλειας στην εξής τοποθεσία:
RUS
Русскую версию инструкции по установке и технике безопасности можно найти здесь:
UA
Українська версія інструкції зі встановлення та інформація щодо безпеки знаходяться за такою адресою:
BG
Българската версия на инструкциите за инсталация и информация за безопасност могат да бъдат намерени на следния адрес:
SA
:‫يمكن إيجاد النسخة العربية من إرشادات التثبيت ومعلومات األمان على الموقع التالي‬
IR
:‫نسخه فارسی دستور العمل نصب و اطالعات ایمنی قابل دسترس است در‬
TR
Montaj talimatı ve güvenlik bilgilerinin Türkçe sürümü, aşağıdaki konumda bulunabilir:
IL
:‫ניתן למצוא הגרסה העברית של פרטי ההתקנה ופרטי הבטיחות בכתובת דלהלן‬
RC
可在以下位置获得安装说明及安全信息的国语版本：
J
日本語版のインソール説明及び安全情報は下記の場所から見つけられます
www.gelighting.com/installations
www.gelighting.com
and
GeneralElectric,
ElectricGeneral
are both
registered
ve General
Electric
Company
trademarks
of the General Electric Company
tescilli markalarıdır
Installation
Instructions
03/2013
Montaj
Talimatları
03/2013
NA:
EMEA:
GE Lighting
General Electric company
Nela Park
Cleveland, OH 44112
GE Hungary Kft.
Váci út 77.
H-1044 Budapest
Hungary
Information
provided
is verilmeksizin
subject to change
without
notice.
Please
Bilgilerin
önceden
haber
değiştirilme
hakkı
saklıdır.
verify all
details
with GE.
Allonaylatın.
values areBelirtilen
design ortüm
typical
values when
Lütfen
tüm
detayları
GE’ye
detaylar
measured under
laboratory
conditions,
and
GE makes
no warranty
laboratuvar
koşullarında
ölçülen
tasarım
veya
tipik değerlerdir
ve or
GE,
son kullanım
koşullarında
benzer
performans
alınacağına
dair
guarantee,
express
or implied, that
such
performance
will be obtained
açıkça
veya ima
yoluyla garanti veya teminat vermez.
under end-use
conditions.
ID nr: GE2022-7746_version1