Dental Floss For The Mind

ß ÝÑÓ ÐÔÛÌ Û ÐÎÑ Ù ÎßÓ Ú Ñ Î
Þ Ñ Ñ ÍÌ × Ò Ù ÇÑ Ë Î Þ Î ß× Ò ÐÑÉ Û Î
Ó·½¸»´ Ò±·®ô иòÜòô ¿²¼
Þ»®²¿®¼ Ý®±·-·´»ô ÓòÜòô иòÜò
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). All rights reserved. Manufactured in
the United States of America. Except as permitted under the United States Copyright Act of
1976, no part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any
means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the
publisher.
0-07-146702-5
The material in this eBook also appears in the print version of this title: 0-07-144776-8.
All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol
after every occurrence of a trademarked name, we use names in an editorial fashion only, and
to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement of the trademark.
Where such designations appear in this book, they have been printed with initial caps.
McGraw-Hill eBooks are available at special quantity discounts to use as premiums and sales
promotions, or for use in corporate training programs. For more information, please contact
George Hoare, Special Sales, at [email protected] or (212) 904-4069.
TERMS OF USE
This is a copyrighted work and The McGraw-Hill Companies, Inc. (“McGraw-Hill”) and its
licensors reserve all rights in and to the work. Use of this work is subject to these terms.
Except as permitted under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve one
copy of the work, you may not decompile, disassemble, reverse engineer, reproduce, modify,
create derivative works based upon, transmit, distribute, disseminate, sell, publish or
sublicense the work or any part of it without McGraw-Hill’s prior consent. You may use the
work for your own noncommercial and personal use; any other use of the work is strictly
prohibited. Your right to use the work may be terminated if you fail to comply with these
terms.
THE WORK IS PROVIDED “AS IS.” McGRAW-HILL AND ITS LICENSORS MAKE NO
GUARANTEES OR WARRANTIES AS TO THE ACCURACY, ADEQUACY OR
COMPLETENESS OF OR RESULTS TO BE OBTAINED FROM USING THE WORK,
INCLUDING ANY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSED THROUGH THE
WORK VIA HYPERLINK OR OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ANY
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. McGraw-Hill and its licensors do not warrant or guarantee that the functions
contained in the work will meet your requirements or that its operation will be uninterrupted
or error free. Neither McGraw-Hill nor its licensors shall be liable to you or anyone else for
any inaccuracy, error or omission, regardless of cause, in the work or for any damages
resulting therefrom. McGraw-Hill has no responsibility for the content of any information
accessed through the work. Under no circumstances shall McGraw-Hill and/or its licensors be
liable for any indirect, incidental, special, punitive, consequential or similar damages that
result from the use of or inability to use the work, even if any of them has been advised of the
possibility of such damages. This limitation of liability shall apply to any claim or cause
whatsoever whether such claim or cause arises in contract, tort or otherwise.
DOI: 10.1036/0071467025
For more inf ormation about this t itle, click here
ݱ²¬»²¬Ú±®»©±®¼ ? ª
ײ¬®±¼«½¬·±² ? ª··
ر© ¬± Ë-» ̸·- Þ±±µ ? ¨···
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ? ï
Ô¿-¬ ɱ®¼ ? ì
Ï«·½µ Ú·¬ ? ïé
Ü·-°´¿½»¼ ݸ¿®¿½¬»®- ? íï
Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬ ? íè
ÓÛÓÑÎÇ ? ëï
Ì¿´» Ì»´´»® ? ëì
ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾- ? êé
ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«á ? èï
ß--±½·¿¬·±²- ? çë
ÔßÒÙËßÙÛ ? ïðí
д¿§ ©·¬¸ Ø¿·µ«- ? ïðê
Û³¾®±·¼»®§ ? ïïë
Í°´·¬ ɱ®¼- ? ïîî
̸·- ͬ±®§ ×- Ú«´´ ±º Þ´¿²µ- ? ïîç
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ ? ïíé
Û²¬¿²¹´»¼ Ú·¹«®»- ? ïìð
Í´»·¹¸¬ ±º Ø¿²¼- ? ïìç
б·²¬- ±º Ê·»© ? ïëê
Ó±-¿·½- ? ïêí
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ ? ïéï
Ü»½·°¸»® ? ïéì
É®·¬·²¹ ·² ¬¸» ͬ¿®- ? ïèï
̱©»®- ±º Ø¿²±· ? ïèè
Ø«®®¿§ º±® ݸ¿²¹» ? ïçë
ÍÝÑÎ×ÒÙ ÎÛÍËÔÌÍ ? îðí
É¿®³óË° ? îðì
Ю¿½¬·½» ? îðê
ݸ¿´´»²¹» ? îðè
···
This page intentionally left blank.
Ú±®»©±®¼
ɸ»² × ©¿- ¿-µ»¼ ¬± ©®·¬» ¬¸» º±®»©±®¼ º±® Ü»²¬¿´ Ú´±-- º±® ¬¸» Ó·²¼ô
× ©¿- ¬¸®·´´»¼ò ß- ¿ ²»«®±°-§½¸·¿¬®·-¬ º±® ¬¸» °¿-¬ î𠧻¿®-ô × ¸¿ª» ¼»ó
ª»´±°»¼ ¿ µ»»² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¿²¼ ¿ ¼»»° ¿°°®»½·¿¬·±² º±® ¬¸» ·³ó
°±®¬¿²½» ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ¸»¿´¬¸§ ¾®¿·²ò ̸» ¾±±µ §±« ¿®» ¿¾±«¬ ¬±
®»¿¼ °®±ª·¼»- ¿ ½±³°®»¸»²-·ª»ô §»¬ º«²ô »¨»®½·-» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ©·´´
¾±±-¬ §±«® ¾®¿·² °±©»® ¿²¼ -¸¿®°»² §±«® ½±¹²·¬·ª» -µ·´´-ò
Ñ-½¿® É·´¼» ±²½» -¿·¼ô N̸» ¹®»¿¬ -·²- ±º ¬¸» ©±®´¼ ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸»
¾®¿·²æ ¾«¬ ·¬ ·- ·² ¬¸» ¾®¿·² ¬¸¿¬ »ª»®§¬¸·²¹ ¬¿µ»- °´¿½»ò ò ò ò ׬ ·- ·² ¬¸»
¾®¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» °±°°§ ·- ®»¼ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´» ·- ±¼±®±«-ô ¬¸¿¬ ¬¸» -µ§´¿®µ
-·²¹-òM
Ú·¬¬·²¹ ·¬ ·-ô ¬¸»²ô ¬¸¿¬ ©» ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ²»»¼ ¬± ¼»ª±¬» ³±®»
¬·³» ¬± ´±ª·²¹ô ²«®¬«®·²¹ô ¿²¼ º»»¼·²¹ ±«® ¾®¿·²-ò ׬ -»»³- ¬¸»-» ¼¿§¬¸¿¬ °»±°´» -°»²¼ ³±®» ¬·³»ô »²»®¹§ô ¿²¼ ³±²»§ ±² ¬¸»·® N±«¬»®M
¾»¿«¬§ ©¸·´» ¼»ª±¬·²¹ ´·¬¬´» ±® ²± ¬·³» ¿¬ ¿´´ ¬± ¬¸»·® ¾±¼§K- ³±-¬ ·³ó
°±®¬¿²¬ ±®¹¿²ò ̸»®» ¿®» °·´´- ¬± ¸»´° «- ¹»¬ -µ·²²§ ¿²¼ -«®¹»®·»- ¬±
³¿µ» «- ´±±µ ´·µ» -«°»®³±¼»´-ô ¾«¬ ²±²» ±º ¬¸»-» »ºº±®¬- ·- ¹±·²¹ ¬±
³¿µ» ¿ ¼·ºº»®»²½» ·º ±«® ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ±®¹¿² ·-²K¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿²
±°¬·³·¦»¼ ´»ª»´ò
̸» ¾®¿·² ·- ¬¸» ³±-¬ ½±³°´»¨ ±®¹¿² ·² ¬¸» «²·ª»®-»ò ̸»®» ¿®» ³±®»
½±²²»½¬·±²- ·² ¬¸» ¾®¿·² ¬¸¿² ¬¸»®» ¿®» -¬¿®- ·² ¬¸» «²·ª»®-»ô ¿²¼ -¬«¼ó
·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ©¸·´» ²»© ´»¿®²·²¹ ½¿«-»- ²»© ½±²²»½¬·±²-ô ²±¬
´»¿®²·²¹ ¿½¬«¿´´§ ½¿«-»- ¼·-½±²²»½¬·±²-ò Þ§ ³¿µ·²¹ ²»© ½±²²»½¬·±²·² ¬¸» ¾®¿·²ô ©» ½¿² ¼»´¿§ ¿²¼ °»®¸¿°- »ª»² °®»ª»²¬ °±¬»²¬·¿´´§ -»®·ó
±«-ô ¼»¾·´·¬¿¬·²¹ ¼·-»¿-»- -«½¸ ¿- ¼»³»²¬·¿ ¿²¼ ß´¦¸»·³»®K- ¼·-»¿-»ò
× »²½±«®¿¹» §±« ¬± ¬«®² ±ºº ¬¸» ÌÊ ¿²¼ ©±®µ §±«® ¾®¿·²ò ɱ®µ ¬±
´»¿®² -±³»¬¸·²¹ ²»© »ª»®§ ¼¿§ò Û·²-¬»·² -¿·¼ ¬¸¿¬ ·º §±« -¬«¼§ ¿²§ó
¬¸·²¹ º±® ïë ³·²«¬»- ¿ ¼¿§ô ·² ¿ §»¿® §±« ©·´´ ¾» ¿² »¨°»®¬ò Ì·³» ¬± ¹»¬
¾¿½µ ¬± ¬¸» ¾±±µ- ¿²¼ ¬·³» ¬± NA±--òM ̸·- ·- ¬¸» ¾±±µ ¬¸¿¬ ©·´´ ¸»´°
§±« ¹»¬ §±«® ¾®¿·² B¬ò
Ü¿²·»´ ß³»²ô ÓòÜò
ª
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
This page intentionally left blank.
ײ¬®±¼«½¬·±²
ײ Ü»²¬¿´ Ú´±-- º±® ¬¸» Ó·²¼ô §±«K´´ B²¼ ¿ ½±³°´»¬» °®±¹®¿³ ¼»-·¹²»¼ ¬±
¾±±-¬ §±«® ¾®¿·² °±©»® ¾§ -¬·³«´¿¬·²¹ Bª» µ»§ ½±¹²·¬·ª» º«²½¬·±²-æ
¿¬¬»²¬·±²ô ³»³±®§ô ´¿²¹«¿¹»ô ª·-«¿´ ¿²¼ -°¿¬·¿´ ¿½«·¬§ô ¿²¼ ®»¿-±²·²¹ò
DZ« «-» ¬¸»-» º«²½¬·±²- ·² §±«® ¼¿·´§ ´·º» ·² ¿ ª»®§ ½¿-«¿´ ¾«¬ »ºB½·»²¬
©¿§ò ر©»ª»®ô ²«³»®±«- -¬«¼·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ©·¬¸ ®»¹«´¿® °®¿½ó
¬·½» ¿²¼ ½±²½»²¬®¿¬»¼ »ºº±®¬ô §±« ½¿² ·³°®±ª» ¬¸» »¿-» ¿²¼ -°»»¼ ©·¬¸
©¸·½¸ ¬¸»-» ½±¹²·¬·ª» -µ·´´- º«²½¬·±²ô ¬¸»®»¾§ ¾±±-¬·²¹ §±«® ¾®¿·²K°±©»® ¿²¼ µ»»°·²¹ ¬¸·- ª·¬¿´ ±®¹¿² ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ -¬®±²¹ò ï
Ü»²¬¿´ Ú´±-- º±® ¬¸» Ó·²¼ º»¿¬«®»- ïî𠼧²¿³·½ ½±¹²·¬·ª» »¨»®½·-»- ¿¬
¼·ºº»®»²¬ -µ·´´ ´»ª»´-ò ͬ«¼·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·- ³±®»
®¿°·¼´§ ¿²¼ »¿-·´§ ¿½¸·»ª»¼ ©¸»² ³»²¬¿´ »¨»®½·-» ·- °´¿§º«´ ¿²¼ ª¿®ó
·»¼O¸»²½» ¬¸» ¾®±¿¼ -°»½¬®«³ ±º »¨»®½·-»-ò Ѳ½» §±« ¾»½±³» º¿³·´ó
·¿® ©·¬¸ ¿² »¿-§ ª»®-·±² ±º ¿² »¨»®½·-» -»¬ô §±« ©·´´ B²¼ ·¬ »¿-·»® ¬±
-±´ª» ¬¸» ¸¿®¼»® ±²»-ò
̸¿²µ- ¬± ¬¸»-» »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ -»» §±«® ¿¬¬»²¬·±²ô ³»³±®§ô ´¿²ó
¹«¿¹»ô ®»¿-±²·²¹ô ¿²¼ ª·-«¿´ ¿²¼ -°¿¬·¿´ -µ·´´- ·³°®±ª»ò ׬ ·- ¬¸»² «° ¬±
§±« ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·- ·² §±«® ¼¿·´§ ´·º»ò ̸» »¨»®½·-»- ©±²K¬
µ»»° §±« º®±³ ´±-·²¹ §±«® ½¿® µ»§-ô ¾«¬ ¬¸»§ ©·´´ -¸¿®°»² §±«® ½±¹²·ó
¬·ª» -µ·´´- -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² B²¼ ¬¸±-» ³·--·²¹ µ»§- º¿-¬»® ¬¸¿² §±« »ª»®
¸¿ª» ¾»º±®»ò
ɸ¿¬ ß®» ݱ¹²·¬·ª» Ú«²½¬·±²-á
̱ ¾» ¿¾´» ¬± ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¿² ¿®¬·½´» ·² ¬¸» ²»©-°¿°»®ô ¬± ©®·¬»
¿ ²±¬» ©·¬¸ ¿ °»²ô ¬± ®»½±¹²·¦» ¿ ½±´´»¿¹«» ±º §±«®- ¿¬ ¬¸» ³±ª·»-ô ¬±
®»½¿´´ ¬¸» B®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ²¿³» ±º §±«® -±²K- ²»© º®·»²¼ô ¬± ³¿µ» ¿² ¿®·¬¸ó
³»¬·½ ½¿´½«´¿¬·±²ô ¬± ¸¿ª» ¿ ¼·-½«--·±² ©·¬¸ §±«® ²»·¹¸¾±®ô ¬± ¾«¬¬±²
§±«® -¸·®¬ô ¬± µ²±© ¬¸¿¬ ¿ ®±-» ·- ¿ A±©»®ô ¬± ®»³»³¾»® ©¸¿¬ §±«®
¿«²¬K- ¸±«-» ´±±µ»¼ ´·µ»ô ¬± ¬¿µ» ¬¸» ®·¹¸¬ ®±¿¼ ¬± ©±®µô ¬± µ²±©
Ò»«¾¿«»® ßÝô Ù®¿¾²»® ÎØô Ú®»«¼»²¬¸¿´»® ØØô »¬ ¿´ò ײ¬»´´·¹»²½» ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´
¼·ºº»®»²½»- ·² ¾»½±³·²¹ ²»«®¿´´§ »ºB½·»²¬ò ß½¬¿ Ð-§½¸±´ øß³-¬÷ ïïêøï÷æëëPéìô Ó¿§ îððìò
ͬ»ª»²- Þò ر© -»²·±®- ´»¿®²ò ×--«» Þ®·»º Ý»²¬ Ó»¼·½¿®» Û¼«½ ìøç÷æïPèô îððíò
ͬ»®² ÎÙô Ó±¸- ÎÝô Ü¿ª·¼-±² Óô »¬ ¿´ò ß ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬«¼§ ±º ß´¦¸»·³»®K- ¼·-ó
»¿-»æ ³»¿-«®»³»²¬ô ®¿¬»ô ¿²¼ °®»¼·½¬±®- ±º ½±¹²·¬·ª» ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò ß³ Ö Ð-§½¸·¿¬®§ ïëïæ
íçðPíçêô ïççìò
Ú¿¾®·¹±«´» Ýò ܱ ´»·-«®» ¿½¬·ª·¬·»- °®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ ß´¦¸»·³»®K- ¼·-»¿-»á Ô¿²½»¬
Ò»«®±´ ïæïïô îððîò
ï
ª··
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
ª···
ײ¬®±¼«½¬·±²
©¸»®» §±« °¿®µ»¼ §±«® ½¿®ô ¬± µ²±© ¬¸¿¬ É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò ·- ¬¸»
½¿°·¬¿´ ½·¬§ ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô ¬± µ²±© ¸±© ¬± ®·¼» ¿ ¾·½§½´»O¿´´ ±º
¬¸»-» ¼¿·´§ ¿½¬·ª·¬·»- ®»¯«·®» ¿ B¬ ¾®¿·²ò Ó±®» °®»½·-»´§ô ¬¸»§ ½¿´´ «°±²
¸·¹¸»® ¾®¿·² °®±½»--»- µ²±©² ¿- ½±¹²·¬·ª» º«²½¬·±²-ò
̸» ³¿·² ½±¹²·¬·ª» º«²½¬·±²- ¿®» ¿¬¬»²¬·±²ô ³»³±®§ô ´¿²¹«¿¹»ô
ª·-«¿´ ¿²¼ -°¿¬·¿´ ¿½«·¬§ô ¿²¼ ®»¿-±²·²¹ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ©» -°»²¼ ª¿´«ó
¿¾´» ¬·³» ¿²¼ ³±²»§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¸»¿´¬¸§ ¾±¼§O»¨»®½·-·²¹ô »¿¬·²¹
®·¹¸¬ô ¹»¬¬·²¹ ¬¸» °®±°»® ¿³±«²¬ ±º -´»»°O¿²¼ »ª»² ¬¸±«¹¸ -¬«¼·»¸¿ª» °®±ª»¼ ¬¸¿¬ ³»²¬¿´ -¬·³«´¿¬·±² ·³°®±ª»- ½±¹²·¬·ª» º«²½¬·±²·²¹ô
©» ±º¬»² ²»¹´»½¬ ±«® ³±-¬ ª¿´«¿¾´» ±®¹¿²æ ¬¸» ¾®¿·²ò
ɸ¿¬ ·- ¹±±¼ º±® ¬¸» ¾±¼§ ·- ¿´-± ¹±±¼ º±® ¬¸» ¾®¿·²ò ß ¾¿´¿²½»¼ ¼·»¬
·- ²»½»--¿®§ º±® ±°¬·³¿´ ¾®¿·² º«²½¬·±²·²¹ô -·²½» ¬¸» ¾®¿·² ²»»¼- ¹´«ó
½±-»ô ª·¬¿³·²-ô ¿²¼ «²-¿¬«®¿¬»¼ º¿¬¬§ ¿½·¼-ò ׬K- ¿´-± ·³°±®¬¿²¬ ¬± »¨»®ó
½·-» ®»¹«´¿®´§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾®¿·² ®»°®»-»²¬- ±²´§ ¬©± °»®½»²¬ ±º ±«®
¾±¼§ ©»·¹¸¬ô ·¬ «-»- ¿¾±«¬ îð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¬¸» ±¨§¹»² ©» ·²¸¿´»å ·¬ ·¬¸» ³±-¬ ª¿-½«´¿®·¦»¼ ±®¹¿² ±º ¬¸» ¾±¼§ò ɸ»² ©» »¨»®½·-»ô ±«® ¾´±±¼
½·®½«´¿¬»- º¿-¬»®ô -»²¼·²¹ ³±®» ±¨§¹»² ¬± ¿´´ °¿®¬- ±º ¬¸» ¾±¼§ô »-°»ó
½·¿´´§ ¬± ¬¸» ¾®¿·²ò Ù»¬¬·²¹ »²±«¹¸ -´»»° »²¿¾´»- «- ¬± ´»¿®² ¿²¼ »¿-·´§
°®±½»-- ¬¸» »ª»²¬- ±º ¬¸» ¼¿§ò ̱¾¿½½± «-»ô »¨½»--·ª» ¿´½±¸±´ «-»ô ±®
¬±± ³«½¸ -¬®»-- ²±¬ ±²´§ °®»ª»²¬- ±«® ¾±¼·»- º®±³ °»®º±®³·²¹ ©»´´ô ·¬
¿´-± ·³°¿·®- ¬¸» º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ¾®¿·²ò ɸ»² ©» ¬¿µ» ½¿®» ±º ±«®
¾±¼·»- ¾§ »¿¬·²¹ ©»´´ô ¹»¬¬·²¹ »²±«¹¸ -´»»° ¿²¼ »¨»®½·-»ô ¿²¼ ¿ª±·¼·²¹
¸¿®³º«´ ¾»¸¿ª·±® °¿¬¬»®²-ô ©» ¿´-± ¬¿µ» ½¿®» ±º ±«® ¾®¿·²-ò
ر©»ª»®ô ©¸»² ·¬ ½±³»- ¬± ¬¸» ¾®¿·²ô ¬¸»®»K- ±²» º¿½¬±® ©» ±º¬»²
²»¹´»½¬æ ³»²¬¿´ -¬·³«´¿¬·±²ò É» ¸«³¿²- ¿®» ½®»¿¬«®»- ±º ¸¿¾·¬å ©»
¬»²¼ ¬± »²¹¿¹» ·² ¬¸» -¿³» ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¾»¸¿ª·±® °¿¬¬»®²-ò ̸» º¿³·´ó
·¿®·¬§ ±º ±«® ¼¿·´§ ®±«¬·²» ·- ½±³º±®¬·²¹ô ¾«¬ ®±«¬·²» ¿½¬·ª·¬·»- ¿®» ²±¬
ª»®§ -¬·³«´¿¬·²¹ º±® ¬¸» ¾®¿·²ò
ײ º¿½¬ô ¬¸» ¾®¿·² N°®»º»®-M ²±ª»´¬§ ¿²¼ «²»¨°»½¬»¼ »ª»²¬-ò ß- ¸«ó
³¿²-ô ±«® ½±¹²·¬·ª» º«²½¬·±²- ¬¸®·ª» ¿²¼ ·³°®±ª» ©¸»² ©»K®» º¿½»¼
©·¬¸ ²»© ·¼»¿-ô »ª»²¬-ô ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»-ò ɸ»² ©» ³»²¬¿´´§ ½¸¿´´»²¹»
±«®-»´ª»- ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿-·-ô ©» ½¿² ³¿·²¬¿·² ¹±±¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ °±¬»²ó
¬·¿´ ¿- ©»´´ ¿- ®»¼«½» ±«® ®·-µ º±® ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ´±²¹ó¬»®³ ³»³±®§ ´±--ò
ر© Ý¿² É» Ó¿·²¬¿·² Ñ«® ݱ¹²·¬·ª» Ú«²½¬·±²-á
ß- ©» ¿¹»ô ±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²½»²¬®¿¬» ¼»½®»¿-»-ô ¿²¼ ©» ¿®»²K¬ ¿¾´» ¬±
»¨»½«¬» -¬¿²¼¿®¼ ³»²¬¿´ ±°»®¿¬·±²- ¿- ¯«·½µ´§ ¿- ©» ¼·¼ ©¸»² ©»
©»®» §±«²¹»®ò É» ³¿§ ¿´-± ¸¿ª» ¼·ºB½«´¬§ ®»³»³¾»®·²¹ ®»½»²¬´§ ¿½ó
¯«·®»¼ ³»³±®·»-ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ô ©» ¬»²¼ ¬± º±½«- ±² ¬¸»-» ³·²±®
³»³±®§ ´±--»- ·²-¬»¿¼ ±º ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ±² ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©»
¼± ®»³»³¾»®ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
·¨
ݱ¹²·¬·ª» ¿¹·²¹ ·- «-«¿´´§ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¹®»--·ª» ´±-- ±º ²»«ó
®±²- ø¬¸» ½»´´- ¬¸¿¬ ½±²¼«½¬ ²»®ª» ·³°«´-»-÷ô ¾«¬ ²»«®±² ´±-- ·- ´»-- ·³ó
°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ·¬ ©¿- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¿ º»© §»¿®- ¿¹±òî É»K®» ¼·-½±ª»®·²¹
¬¸¿¬ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¬¸» ²«³¾»® ±º ²»«®±²- ·- ¬¸» ·²¬»²-·¬§ ±º
¬¸»·® ½±²²»½¬·±²-O·²¬»²-·¬§ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» -¬®»²¹¬¸»²»¼ ¬¸®±«¹¸ ³»²¬¿´
-¬·³«´¿¬·±²ò
λ½»²¬ -½·»²¬·B½ -¬«¼·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¬¿µó
·²¹ ·²·¬·¿¬·ª» ¿²¼ ½¿®»º«´ °´¿²²·²¹ô ´·µ» ¹¿®¼»²·²¹ ¿²¼ ¬®¿ª»´·²¹ô ¿®»
¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼»½®»¿-»¼ ®·-µ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ß´¦¸»·³»®K- ¼·-»¿-»ò
Ѭ¸»® -¬«¼·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ·¬K- ¾»¬¬»® º±® ¬¸» ³·²¼ ¬± »²¹¿¹» ·²
³¿²«¿´ ¿½¬·ª·¬·»-ô -«½¸ ¿- ¼±ó·¬ó§±«®-»´º °®±¶»½¬-ô °¿·²¬·²¹ô ¹¿®¼»²·²¹ô
°´¿§·²¹ ¿² ·²-¬®«³»²¬ô ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² -°±®¬-ô ¬¸¿² ·¬ ·- ¬± ©¿¬½¸
¬»´»ª·-·±²ô ¿¬¬»²¼ ³»»¬·²¹-ô ¿²¼ ´·-¬»² °¿--·ª»´§ ¬± ½±²ª»®-¿¬·±²-òí
̱ ³¿·²¬¿·² -¸¿®° ½±¹²·¬·ª» -µ·´´-ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ª¿®§ §±«® ·²¬»´ó
´»½¬«¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿-·-ô ¿²¼ ¬¸» »¨»®½·-»- ·² Ü»²¬¿´ Ú´±-- º±®
¬¸» Ó·²¼ ½¿² ¸»´° §±« ¼± ¶«-¬ ¬¸¿¬ÿ
Ю¿½¬·½¿´ ß¼ª·½»
Ø»®» ¿®» -±³» °®¿½¬·½¿´ ¬·°- ¿²¼ ½±³³±²-»²-» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¬¸¿¬
©·´´ ¸»´° §±« ¿½¯«·®» ¹±±¼ ¸¿¾·¬- º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ §±«® ½±¹²·¬·ª» ½¿ó
°¿½·¬·»- ±² ¿ ¼¿·´§ ¾¿-·-O©·¬¸±«¬ ¿ ´±¬ ±º »ºº±®¬ÿ
Ю¿½¬·½» ¬¸» ¿®¬ ±º º±½«-·²¹
ײ ±®¼»® ¬± ®»³»³¾»® -±³»¬¸·²¹ô ·¬ ·- ±º¬»² «-»º«´ ¬± º±½«- ±² ©¸¿¬ ·¾»·²¹ ¼±²» ¿- ³»³±®·¦¿¬·±² ±½½«®-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ®»¿¼ ¿ ¬»¨¬
©·¬¸±«¬ º±½«-·²¹ô ·¬ ·- ª»®§ ´·µ»´§ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²±¬ ®»³»³¾»® ¿ ©±®¼
±º ·¬ò Í·³·´¿®´§ô ·º §±« ¸¿ª» ¶«-¬ °«¬ §±«® ¹´¿--»- ·² ¿² «²«-«¿´ °´¿½»
©·¬¸±«¬ ½±²-½·±«-´§ ¬¸·²µ·²¹ N× ¿³ °«¬¬·²¹ ³§ ¹´¿--»- ±² ¬¸» µ·¬½¸»²
Þ»®¬±²·óÚ®»¼¼¿®· Ýô Ú¿¬¬±®»¬¬· Ðô ͱ´¿¦¦· Óô »¬ ¿´ò Ò»«®±²¿´ ¼»¿¬¸ ª»®-«- -§²¿°¬·½
°¿¬¸±´±¹§ ·² ß´¦¸»·³»®K- ¼·-»¿-»ò ß²² Ò Ç ß½¿¼ ͽ· ïðïðæêíëPêíèô Ü»½ò îððíò
묻®- ßò ̸» »ºº»½¬- ±º ²±®³¿´ ¿¹·²¹ ±² ³§»´·² ¿²¼ ²»®ª» B¾»®-æ ¿ ®»ª·»©ò Ö Ò»«®±ó
½§¬±´ íïøèPç÷æëèïPëçíô Í»°¬òóÒ±ªò îððîò
̱»-½« ÛÝô Ê»®µ¸®¿¬-µ§ ßò Ò»«®±²¿´ ¿¹»·²¹ º®±³ ¿² ·²¬®¿²»«®±²¿´ °»®-°»½¬·ª»æ
®±´»- ±º »²¼±°´¿-³·½ ®»¬·½«´«³ ¿²¼ ³·¬±½¸±²¼®·¿ò Ý»´´ Ý¿´½·«³ íìøìPë÷æíïïPíîíô ѽ¬òó
Ò±ªò îððíò
ß´¾»®¬ Óò Ò»«®±°-§½¸±´±¹·½¿´ ¿²¼ ²»«®±°¸§-·±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹»- ·² ¸»¿´¬¸§ ¿¼«´¬ ¸«ó
³¿²- ¿½®±-- ¬¸» ¿¹» ®¿²¹»ò Ò»«®±¾·±´±¹§ ±º ß¹·²¹ ïìæêîíPêîëô ïççíò
Þ®±¼§ ØÜò Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ½»®»¾®¿´ ½±®¬»¨ò ×××ò ß -¬«¼§ ±º ¿¹·²¹ ·² ¬¸» ¸«³¿²
½»®»¾®¿´ ½±®¬»¨ò Ö±«®²¿´ ±º ݱ³°¿®¿¬·ª» Ò»«®±´±¹§ ïðîæëïïPëïêô ïçëëò
í Ú¿¾®·¹±«´» Ýô Ô»¬»²²»«® Ôô Ü¿®¬·¹«»- ÖÚô Æ¿®®±«µ Óô ݱ³³»²¹»- Üô Þ¿®¾»®¹»®ó
Ù¿¬»¿« Ðò ͱ½·¿´ ¿²¼ ´»·-«®» ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ®·-µ ±º ¼»³»²¬·¿æ ¿ °®±-°»½¬·ª» ´±²¹·¬«¼·²¿´
-¬«¼§ò Ö ß³ Ù»®·¿¬® ͱ½ ìíæìèëPìçðô ïççëò
î
¨
ײ¬®±¼«½¬·±²
¬¿¾´» ²»¿® ¬¸» ª¿-»ôM ¬¸» ½¸¿²½»- ¿®» ¹±±¼ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²±¬ ·³³»¼·ó
¿¬»´§ B²¼ ¬¸»³ ©¸»² §±« ´±±µ º±® ¬¸»³ò
Ó±¬·ª¿¬·±² ½¿² ¿´-± °´¿§ ¿ ½®·¬·½¿´ ®±´» ·² º±½«-·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±«
³¿§ ®»¿¼ ¿ ¾±±µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¹»±¹®¿°¸§ ±º Í°¿·²ò DZ«® ³»³±®·¦¿¬·±² ±º
¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ³«½¸ ¹®»¿¬»® ·º §±« ®»¿¼ ¬¸» ¾±±µ ¾»½¿«-» §±«
¿®» ¹±·²¹ ¬± ª·-·¬ ¬¸» ½±«²¬®§ ±® ·º §±«® -±² ·- ³±ª·²¹ ¬¸»®»ò ̸» -¿³»
°®·²½·°´» ¿°°´·»- ¬± °®¿½¬·½»ò ׺ §±« ®»¿¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¸±© ¬± ®·¼»
¿ ¸±®-»O¾«¬ ²»ª»® ®·¼» ±²»O§±« ©·´´ ´·µ»´§ º±®¹»¬ ³±-¬ ±º ©¸¿¬
§±«Kª» ®»¿¼ò ׺ §±« ®·¼» ¸±®-»-ô ¸±©»ª»®ô °®¿½¬·½» ©·´´ ·³°®·²¬ ¬¸»
·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±±µ ·² §±«® ¾®¿·²ò
Ó»²¬¿´´§ ®»°»¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ³»³±®·¦»
ͬ«¼·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ®»°»¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¶«-¬
´»¿®²»¼ ¸»´°- ¬± »²-«®» ·¬- ¬®¿²-º»® ·²¬± ´±²¹ó¬»®³ ³»³±®§ô ©¸»®» ·¬ ·³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ®»³»³¾»®»¼ò Ó»³±®§ ·- -¬®»²¹¬¸»²»¼ ¾§ ®»°»¬·¬·±²ò
̸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ³»³±®·¦»
ß-µ·²¹ §±«®-»´º ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ³»³ó
±®·¦» ·²½®»¿-»- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ ¾» -¬±®»¼ ·²
´±²¹ó¬»®³ ³»³±®§ò ׬ ¼»»°»²- §±«® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô
©¸·½¸ ·- ¬¸» ¾¿-·- ±º ³»³±®·¦¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ¸¿ª» ¿ ¾»¬¬»®
½¸¿²½» ±º ®»³»³¾»®·²¹ ¬¸¿¬ »¿¬·²¹ º¿¬ ·- ¾¿¼ º±® ¬¸» ¸»¿®¬ ·º §±« ©±²ó
¼»® N©¸§ ·- ·¬ ¾¿¼ º±® ¬¸» ¸»¿®¬áMô ¿²¼ ¿² »ª»² ¹®»¿¬»® ½¸¿²½» ·º -±³»ó
±²» ¹·ª»- §±« ¿² »¨°´¿²¿¬·±²ò ß ¼»»°»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ·²º±®³¿¬·±²
³¿µ»- ·¬ ´±¹·½¿´ ¿²¼ ½´»¿® ·² §±«® ³·²¼ô ¿- ©»´´ ¿- ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾»
½±³³·¬¬»¼ ¬± ³»³±®§ò
Í«³ «° ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
Ó¿µ·²¹ ¿ -«³³¿®§ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ²»»¼ ¬± ®»¬¿·² »²¿¾´»- §±«
¬± »¨¬®¿½¬ ·¬- »--»²¬·¿´ »´»³»²¬- ©·¬¸±«¬ ±ª»®´±¿¼·²¹ §±«® -¸±®¬ó¬»®³
³»³±®§ ©·¬¸ «²·³°±®¬¿²¬ ¼»¬¿·´-ò
Ñ®¹¿²·¦» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ´»¿®²
Ý´¿--·º§·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ´»¿®² ·- ¿´-± ¿ «-»º«´ -¬»° ·²
³»³±®·¦¿¬·±²ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² §±« ¸¿ª» ¬± ®»³»³¾»® ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬
±º ·²º±®³¿¬·±²ô ´·µ» ¿ ´±²¹ -¸±°°·²¹ ´·-¬ò
ɸ»² §±« ±®¹¿²·¦» ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ´±¹·½¿´ ½¿¬»¹±®·»- øº±® ·²-¬¿²½»ô
ª»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ ¼¿·®§ °®±¼«½¬-÷ô ¬¸» ³»³±®·¦¿¬·±² °®±½»-- ¾»½±³»»¿-·»®ò ײ-¬»¿¼ ±º ®»³»³¾»®·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ ©±®¼-ô §±« ®»³»³¾»® ¬¸»
²¿³»- ±º ½¿¬»¹±®·»-ô ¿²¼ ©¸¿¬ ·- ·² ¬¸» ½¿¬»¹±®·»- ¬¸»³-»´ª»- ©·´´ ¾»
ײ¬®±¼«½¬·±²
¨·
®»¬®·»ª»¼ ³±®» »¿-·´§ò ײ-¬»¿¼ ±º ®»³»³¾»®·²¹ -»ª»² ±® »·¹¸¬ ·¬»³-ô
§±« ®»³»³¾»® ¬©± ½¿¬»¹±®·»-ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ±® º±«® ·¬»³»¿½¸ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¹± -¸±°°·²¹ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬®§·²¹ ¬± ®»³»³¾»®
¬± ¾«§ ¬±³¿¬±»-ô ´»¬¬«½»ô ¬±±¬¸°¿-¬»ô ½¿µ» ³·¨ô ·½» ½®»¿³ô -±¿°ô ¿²¼
¾»¿²-ô ¬®§ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸®»» ª»¹»¬¿¾´»-ô ¬©± ¼»--»®¬-ô ¿²¼ ¬©± ¾¿¬¸ó
®±±³ ·¬»³-ò λ³»³¾»®·²¹ ¬¸» ½¿¬»¹±®§ ©·´´ ¬®·¹¹»® ®»¬®·»ª¿´ ±º ©¸¿¬ ··² ¬¸¿¬ ½¿¬»¹±®§ò
̱ ³»³±®·¦» ¿ -¬®·²¹ ±º ²«³¾»®-O´·µ» ¿ ¬»´»°¸±²» ±® ½®»¼·¬ ½¿®¼
²«³¾»®O·¬ ·- ¸»´°º«´ ¬± ¼·ª·¼» ¬¸» ²«³¾»®- ·²¬± °¿·®- ±® ¹®±«°- ±º
º±«®ò DZ« ½¿² ¬¸»² ´·²µ ¬¸»³ ¬± ¾·®¬¸ ¼¿¬»- ±® ±¬¸»® -·¹²·B½¿²¬ ¸·-¬±®·ó
½¿´ »ª»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» º¿³·´·¿® ¬± §±« ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« ½¿² »¿-·´§ ®»¬®·»ª»ò
Ý®»¿¬» ¿½®±²§³-
Ó²»³±²·½ ¼»ª·½»- ´·µ» ¿½®±²§³- ¸»´° ³¿µ» ¬¸» °®±½»-- ±º ³»³±®·¦¿ó
¬·±² »¿-·»®ò ׺ §±« «-» ¬¸»³ ®»¹«´¿®´§ô ¬¸»§ ¾»½±³» »ºB½·»²¬ ¬±±´-ò Ú±®
»¨¿³°´»ô ·² ³»³±®·¦·²¹ ¿ ´·-¬ ±º ©±®¼-ô §±« ½¿² ³¿µ» «° ¿² ¿½®±²§³
º®±³ ¬¸»·® B®-¬ ´»¬¬»®-ô -± ¬¸¿¬ »¿½¸ ´»¬¬»® ¿½¬- ¿- ¿ ¬®·¹¹»® º±® ¬¸» ®»¬®·»ó
ª¿´ ±º ¬¸» ©±®¼-ò
Ì«®² ®±«¬·²» ¬¿-µ- ·²¬± ®·¬«¿´-
ײ ±®¼»® ²±¬ ¬± ´±-» §±«® µ»§-ô ¹´¿--»-ô ±® ·³°±®¬¿²¬ ´»¬¬»®-ô §±« -¸±«´¼
¿´©¿§- °«¬ ¿² ±¾¶»½¬ ·² ¬¸» -¿³» °´¿½»ô ¿²¼O»ª»² ¾»¬¬»®O·² ¿ °´¿½»
¬¸¿¬ ·- ®»´¿¬»¼ ¬± ·¬- º«²½¬·±²ò ײ ¬¸» -¿³» ©¿§ô ·² ±®¼»® ²±¬ ¬± º±®¹»¬
¼¿·´§ ¬¿-µ-ô ´·µ» ©¿¬»®·²¹ °´¿²¬- ±® ¬¿µ·²¹ ³»¼·½¿¬·±²-ô §±« -¸±«´¼ °»®ó
º±®³ ¬¸»³ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» »¿½¸ ¼¿§ ¿²¼ «-» »¨¬»®²¿´ ¬·³» N´¿²¼ó
³¿®µ-M ¿- ¿² ¿·¼ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·º §±« ¿´©¿§- ©¿¬»® ¬¸» °´¿²¬- ¿º¬»® ¬¸»
°±-¬³¿² ¼»´·ª»®- ¬¸» ³¿·´ô §±« ¸¿ª» ¿² »¨¬»®²¿´ ½«» ¬± ¸»´° §±« ®»ó
³»³¾»® ¬± ¼± ·¬ÿ
Ë-» -°¿¬·¿´ ¿²¼ ¬»³°±®¿´ ´¿²¼³¿®µ- ©¸»² ®»¬®·»ª·²¹
·²º±®³¿¬·±²
Ó¿µ·²¹ ²±¬» ±º -°¿¬·¿´ ¿²¼ ¬»³°±®¿´ ´¿²¼³¿®µ- ¼«®·²¹ ¬¸» ´»¿®²·²¹
°®±½»-- ·- ¸·¹¸´§ ¾»²»B½·¿´ ·² ¸»´°·²¹ §±« ®»¬®·»ª» ·²º±®³¿¬·±² ´¿¬»®ò
Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ©¸»®» §±« ¸¿ª» °¿®µ»¼ §±«®
½¿®ô ·¬ ·- ª»®§ ¸»´°º«´ ¬± ³¿µ» ¿ -°»½·B½ ²±¬» ±º -±³»¬¸·²¹ ¼·-¬·²½¬·ª» ·²
¬¸» -«®®±«²¼·²¹-ô ´·µ» ¿ B®» ¸§¼®¿²¬ ±® ¿ ´¿³°°±-¬ò ̱ ®»³»³¾»® ¿²
·¬·²»®¿®§ ¿´±²¹ ½·¬§ -¬®»»¬- ¬¸¿¬ §±« ¿®»²K¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ô ¬«®² ¿®±«²¼ ¿¬
®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´- ¬± ª·-«¿´·¦» ¬¸» ®»¬«®² ®±«¬»ò ײ ¬¸·- ©¿§ô §±« ½¿²
³»³±®·¦» ª·-«¿´ »´»³»²¬- ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²-O¿²¼ ´»--»² §±«® ½¸¿²½»±º ¾»½±³·²¹ ´±-¬ ©¸»² §±« ®»¬«®² ¿´±²¹ ¬¸» -¿³» ®±«¬»ò
¨··
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ý®»¿¬» ¿--±½·¿¬·±²-
Ý®»¿¬·²¹ ¿--±½·¿¬·±²- ®»´¿¬·²¹ -»ª»®¿´ ·¬»³- ©·´´ ¸»´° §±« ³»³±®·¦»
¬¸»³ò ̱ ´»¿®² ¿ ´·-¬ ±º ©±®¼-ô º±® ·²-¬¿²½»ô §±« ½¿² ¾«·´¼ ¿ -»²¬»²½» ±®
°¸®¿-» ¬¸¿¬ ¿--±½·¿¬»- -»ª»®¿´ ©±®¼- ·² ¬¸» ´·-¬ò DZ« ½¿² ¿´-± ¿--±½·¿¬» ¿
©±®¼ ©·¬¸ ¿ º¿³·´·¿® ´±½¿¬·±² ±® ©·¬¸ ¿² ±¾¶»½¬ ·² ¬¸¿¬ ´±½¿¬·±²ò ̱ ®»ó
³»³¾»® ¿ Ð×Ò ²«³¾»®ô º±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ®»´¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ø±®
»¿½¸ ¼·¹·¬ ¬¸»®»±º÷ ¬± ¿ ¾·®¬¸ ¼¿¬»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º §±«® -¬®»»¬ô §±«® ¿¹»ô
±® ±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ²«³¾»®ò
Ú±® ±°¬·³¿´ ®»-«´¬-ô «-» ¬¸»-» -¬®¿¬»¹·»- ©¸·´» §±« ©±®µ ¬¸» »¨»®½·-»·² ¬¸·- ¾±±µò ͱ±²ô §±«K´´ B²¼ §±«®-»´º ¿°°´§·²¹ ¬¸»³ ¬± »ª»®§¼¿§ ´·º»ÿ
ر© ¬± Ë-» ̸·- Þ±±µ
DZ« ¿®» °®±¾¿¾´§ ®»¿¼·²¹ ¬¸·- ¾±±µ ¾»½¿«-» §±« ©¿²¬ ¬± ·³°®±ª» §±«®
½±¹²·¬·ª» -µ·´´-ô ¾»²»B¬ º®±³ ¿² ±«¬-¬¿²¼·²¹ ³»³±®§ô ¿²¼ ³¿µ» -«®»
§±«® ²»«®±²- ¿®» ·² ¬±° -¸¿°»ÿ ɸ·´» ¬¸·- ½¿²K¬ ¾» ¼±²» ±ª»®²·¹¸¬ô
©±®µ·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨»®½·-»- ·² ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± -¬¿®¬ò
Ü»²¬¿´ Ú´±-- º±® ¬¸» Ó·²¼ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± Bª» -»½¬·±²-ô »¿½¸ ½±²½»²ó
¬®¿¬·²¹ ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±¹²·¬·ª» -µ·´´æ ¿¬¬»²¬·±²ô ³»³±®§ô ´¿²¹«¿¹»ô
ª·-«¿´ ¿²¼ -°¿¬·¿´ ¿½«·¬§ô ¿²¼ ®»¿-±²·²¹ò É·¬¸·² »¿½¸ ±º ¬¸»-» -»½¬·±²-ô
¬¸»®» ¿®» º±«® »¨»®½·-» -»¬-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ©±®µ §±«®
¾®¿·² ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ·³°®±ª» §±«® ½±¹²·¬·ª» -µ·´´-ò
׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»¿¼ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± »¿½¸ -»¬ ±º »¨»®½·-»- ¾»ó
º±®» ©±®µ·²¹ ¬¸»³ò ̸» ·²¬®±¼«½¬·±² °®±ª·¼»- ¿² ±®·»²¬¿¬·±² ¬± ¬¸» »¨ó
»®½·-»-ô ¿- ©»´´ ¿- ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ -¬®¿¬»¹·»- º±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸»³ò
Û¿½¸ -»¬ ¸¿- -·¨ »¨»®½·-»-ô ®¿²¹·²¹ º®±³ »¿-§ ¬± ¼·ºB½«´¬ò ̸» B®-¬
¬©± »¨»®½·-»- ·² ¬¸» -»¬ ¿®» »¿-§ ø·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» ·² ¬¸» °¿¹»
¸»¿¼»®÷ô ¬¸» ²»¨¬ ¬©± ¿®» ±º ³»¼·«³ ¼·ºB½«´¬§ ø
÷ô ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ¬©±
¿®» ¼·ºB½«´¬ ø
÷ò
ͱ´«¬·±²- ¬± ³±-¬ »¨»®½·-»- ¿®» »·¬¸»® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿¹» ±®
±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò ͱ´«¬·±²- ¬± -±³» »¨»®½·-»- ¿®» -»´ºó½¸»½µ·²¹å ¬¸»-»
»¨»®½·-»- ®»¯«·®» §±« ¬± ¿²-©»® ¯«»-¬·±²- ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ô ¬¸»²
½¸»½µ §±«® ¿²-©»®- ¾§ ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» »¨»®½·-» ½±²¬»²¬ ±² ¬¸» °®»ª·ó
±«- °¿¹»ò
ͱ³» ±º ¬¸» »¨»®½·-»- ¿®» ¬·³»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» »¨»®½·-» -»¬
Nɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«áM ø°¿¹»- èïPçì÷ô §±« ¿®» ¿´´±©»¼ ¿ ½»®¬¿·²
²«³¾»® ±º -»½±²¼- ¬± ³»³±®·¦» ©±®¼- ¿²¼ ¬¸»·® ´±½¿¬·±²- ·² ¿ ¹®·¼å
±²½» ¬¸» ¬·³» ·- «°ô §±« ¬«®² ¬¸» °¿¹» ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» »¨»®½·-»ò ײ
¿²±¬¸»® »¨»®½·-» -»¬ô NÛ³¾®±·¼»®§M ø°¿¹»- ïïëPîï÷ô ¬¸» -°»»¼ ©·¬¸
©¸·½¸ §±« ©±®µ ¬¸» »¨»®½·-» ·- ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸»
²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬- §±« »¿®²ò ׬ ·- ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¹·ª» ½±®®»½¬
¿²-©»®- ¬¸¿² -°»»¼§ ±²»-ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬·³·²¹ ©·´´ ¾» ¿ º¿½¬±® ·² ¿²§
»¨»®½·-» ¬¸¿¬ §±« ¼±²K¬ ½±³°´»¬» ¾»½¿«-» §±« ¸¿ª» ®«² ±«¬ ±º ¬·³»ò
Ú±® ¬·³»¼ »¨»®½·-»-ô §±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¬·³»® ¿ª¿·´¿¾´»ò Ѳ» ©·¬¸ ¿²
¿´¿®³ ·- ·¼»¿´ô -·²½» ·¬ -·¹²¿´- ¬¸» »²¼ ±º ¿ ¬·³» °»®·±¼ ©·¬¸±«¬ §±«®
¸¿ª·²¹ ¬± ½±²-¬¿²¬´§ ½±²-«´¬ ¿ ©¿¬½¸ ±® ½´±½µò ß² ·²»¨°»²-·ª» µ·¬½¸»²
¬·³»® ©±®µ- ©»´´ò
Ü»²¬¿´ Ú´±-- º±® ¬¸» Ó·²¼ ¿´-± º»¿¬«®»- ¬¸®»» ¹®¿¼»¼ »¨»®½·-» ½±«®-»-ò
̸» ¿--»--³»²¬ ½¸¿®¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ »¨»®½·-» ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ²«³¾»®
±º ²»«®±ó°±·²¬- §±« »¿®²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º §±«® °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼
¨···
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
¨·ª
ر© ¬± Ë-» ̸·- Þ±±µ
¬¸»®» ·- ¿ -½±®·²¹ ½¸¿®¬ º±® »¿½¸ ½±«®-» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾±±µò ̸»
¹®¿¼»¼ ½±«®-»- ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ò
{ ÉßÎÓó ËÐò Ë-» ¬¸·- °®±¹®¿³ ±º -·³°´» »¨»®½·-»- ¬± ¾»¹·² ·³°®±ªó
·²¹ §±«® ½±¹²·¬·ª» -µ·´´-ò Þ»¹·² ©·¬¸ ¬¸» »¨»®½·-» ±² °¿¹» ëå ¬¸» -½±®ó
·²¹ ½¸¿®¬ ·- ±² °¿¹» îðìò
{ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ò Ë-» ¬¸·- °®±¹®¿³ ±º ³±®»ó½¸¿´´»²¹·²¹ »¨»®½·-»- ¬± ¸±²»
¬¸» -µ·´´- §±« ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ÉßÎÓó ËÐò Þ»¹·² ©·¬¸ ¬¸» »¨»®½·-»
±² °¿¹» éå ¬¸» -½±®·²¹ ½¸¿®¬ ·- ±² °¿¹» îðêò
{ ÝØßÔÔÛÒÙÛ ò Ë-» ¬¸·- °®±¹®¿³ º±® ¬¸» «´¬·³¿¬» ·² ¾®¿·² -¬·³«´¿ó
¬·±²ò Þ»¹·² ©·¬¸ ¬¸» »¨»®½·-» ±² °¿¹» ïïå ¬¸» -½±®·²¹ ½¸¿®¬ ·- ±² °¿¹»
îðèò
Ü»²¬¿´ Ú´±-- º±® ¬¸» Ó·²¼ ½¿² ¾» «-»¼ ·² -»ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-ò
{ DZ« ½¿² ©±®µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨»®½·-»- -»¯«»²¬·¿´´§ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹
±º ¬¸» ¾±±µ ¬± ¬¸» »²¼ô °®±¹®»--·²¹ º®±³ »¿-§ ¬± ¼·ºB½«´¬ ·² »¿½¸ -»¬
¾»º±®» ³±ª·²¹ ¬± ¬¸» ²»¨¬ -»¬ò
{ DZ« ½¿² A·° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾±±µô -»´»½¬·²¹ ¿²¼ ©±®µ·²¹ »¨»®½·-»- ¬¸¿¬
-¬®·µ» §±« ¿- ·²¬»®»-¬·²¹ò
{ DZ« ½¿² ©±®µ ¬¸®±«¹¸ ¿´´ ¬¸» »¿-§ ø±® ³»¼·«³ó¼·ºB½«´¬§ ±® ¼·ºB½«´¬÷
»¨»®½·-»- º®±³ ¾»¹·²²·²¹ ¬± »²¼ò
{ DZ« ½¿² ©±®µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨»®½·-»- ·² ±²» -»½¬·±²ô ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ±²
¿ °¿®¬·½«´¿® ½±¹²·¬·ª» -µ·´´ô ´·µ» ¿¬¬»²¬·±² ±® ´¿²¹«¿¹»ò
{ DZ« ½¿² º±´´±© ±²» ±º ¬¸» ¾±±µK- ¹®¿¼»¼ ½±«®-»-æ ¬¸» ÉßÎÓóËÐ ô
ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ±® ÝØßÔÔÛÒÙÛ ´»ª»´ò ̸·- ³»¬¸±¼ »²¿¾´»- §±« ¬± ¬®¿½µ
¿²¼ -½±®» §±«® °®±¹®»--ò
ɸ·½¸»ª»® ³»¬¸±¼ §±« «-»ô ¾» -«®» ¬± ®»¿¼ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¿²
»¨»®½·-» -»¬ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¿²§ ±º ·¬- »¨»®½·-»-ò ̸» ·²¬®±¼«½¬·±²
°®±ª·¼»- ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ±º¬»² ·²½´«¼»- ®«´»- ¿²¼ ¬·°- º±® -«½½»--º«´
»¨»®½·-» ½±³°´»¬·±²ò
É» ¸±°» §±« »²¶±§ ¬¸» ³»²¬¿´ -¬·³«´¿¬·±² ¬¸¿¬ Ü»²¬¿´ Ú´±-- º±® ¬¸»
Ó·²¼ ±ºº»®-ÿ
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
î
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
߬ ±²» ¬·³» ±® ¿²±¬¸»® §±« ¸¿ª» °®±¾¿¾´§ ¸¿¼ ¬®±«¾´» º±½«-·²¹ô ±®
-±³»±²» ³¿§ ¸¿ª» ¬±´¼ §±«ô NDZ«K®» ²±¬ ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ¸¿®¼ »²±«¹¸ÿM
߬¬»²¬·±² ·- ¿ ½±³°´»¨ ½±¹²·¬·ª» º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ·- ½®«½·¿´ ·² ¸«³¿² ¾»ó
¸¿ª·±®å ·¬ ·- ·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ §±«® ¼¿·´§ ¿½¬·ª·¬·»-ò É·¬¸ ¿¬¬»²¬·±²ô ¿² »¨ó
¬»®²¿´ »ª»²¬ ø¿ -±«²¼ô ¿ °·½¬«®»ô ¿ -³»´´÷ ±® ¿² ·²¬»®²¿´ »ª»²¬ ø¿ ¬¸±«¹¸¬ô
¿ ³»³±®§÷ ·- -»´»½¬»¼ ¾§ §±«® ³·²¼ ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ½±²-½·±«-²»--ò
߬¬»²¬·±² ³¿§ ±½½«® ·² ¿² ¿«¬±³¿¬·½ô °¿--·ª» º¿-¸·±² ±® ·² ¿ ª±´«²ó
¬¿®§ô ¿½¬·ª» º¿-¸·±²ò ׺ §±« ¸»¿® ¿ -«¼¼»² ²±·-»ô -«½¸ ¿- ¬¸«²¼»®ô §±«
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ º±½«- ±² ·¬ò ̸·- -¸·º¬ ±º ¿¬¬»²¬·±² ·- ¿² ¿«¬±³¿¬·½ô ·²ª±´ó
«²¬¿®§ ®»¿½¬·±² ¬± ¿ ²±¬»©±®¬¸§ »ª»²¬ò ߬¬»²¬·±² ·- ¸·¹¸´§ -»²-·¬·ª» ¬±
½¸¿²¹»- ·² §±«® ·³³»¼·¿¬» »²ª·®±²³»²¬ò ̸·- ¯«¿´·¬§ô N¿´»®¬²»--ôM »²ó
¿¾´»- §±« ¬± ¾» ª·¹·´¿²¬ ¿²¼ ¬± -¸·º¬ §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¯«·½µ´§ò
׺ §±«K®» ©¿´µ·²¹ ¿´±²¹ ¿ ¾«-§ ½·¬§ -¬®»»¬ ¿²¼ -«¼¼»²´§ º»»´ ¸«²¹®§ô
§±«® ¿¬¬»²¬·±² ³¿§ º±½«- ±² §±«® ¸«²¹»®ô ¿²¼ ¬¸¿¬ º±½«- ³¿§ ¸»´°
§±« ¬± -°±¬ ¿² ±°»² ¾¿µ»®§ò ̸·- ª±´«²¬¿®§ -¸·º¬ ±º ¿¬¬»²¬·±² ±½½«®©¸»² ¿ °»®-±²¿´ô -«¾¶»½¬·ª» »ª»²¬ ±½½«®-ô ¿²¼ ·¬ ¸»´°- §±« ¿½¸·»ª» ¿
-°»½·B½ ¹±¿´ò ʱ´«²¬¿®§ -¸·º¬- ±º ¿¬¬»²¬·±² ¿´-± °´¿§ ¿² »--»²¬·¿´ ®±´» ·²
¾»¸¿ª·±®ò
Í·²½» ·¬ ·- ·³°±--·¾´» º±® §±«® ¾®¿·² ¬± -·³«´¬¿²»±«-´§ °®±½»-- ¿´´
¬¸» -»²-±®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ·¬ ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ³±³»²¬ô §±«®
¾®¿·² -«½½»--·ª»´§ ¿²¿´§¦»- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ò ر© ¼±»- §±«® ³·²¼ ¼»ó
¬»®³·²» ©¸·½¸ ·¬»³- ·² ¬¸·- A±© ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬¿µ» °®·±®·¬§ô ¿²¼ ·²
©¸¿¬ ±®¼»®á ß ½±¹²·¬·ª» ³»½¸¿²·-³ ½¿´´»¼ N-»´»½¬·ª» ¿¬¬»²¬·±²M ·²¬»®ó
ª»²»- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ³±-¬ ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸·- ®»´»ª¿²½» ·- ¼»ó
¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ §±«® »¨°»½¬¿¬·±²- ¿²¼ §±«® -·¬«¿¬·±²ò
Í»´»½¬·ª» ¿¬¬»²¬·±² ©±®µ- ´·µ» ¿ -°±¬´·¹¸¬ô ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ®»´»ª¿²¬ ·¬»³©¸·´» ¬¸» ®»-¬ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¼¿®µò
̸» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ³»³±®§ ¿²¼ ¿¬¬»²¬·±² ·- -·¹²·B½¿²¬ô -·²½»
¿¬¬»²¬·±² ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ±²´§ ©¸»² -±³»¬¸·²¹ ²»© ¸¿- ¬± ¾» °®±½»--»¼O
-±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¿´®»¿¼§ °¿®¬ ±º §±«® ³»³±®§ò ײ¼»»¼ô ©¸»² ¬¸»
·²º±®³¿¬·±² ·- µ²±©² ±® º¿³·´·¿® ø´·µ» ¿ °¿·²¬·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿²¹- ·² §±«® ´·ªó
·²¹ ®±±³÷ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ¼®¿© §±«® ¿¬¬»²¬·±²ô ¿²¼ §±«® ¾®¿·² °®±½»--»·¬- »¨·-¬»²½» ·² ¿² ¿«¬±³¿¬·½ º¿-¸·±²ò ̸»®» ·- ²± ®»¿-±² º±® §±«® ¿¬ó
¬»²¬·±² ¬± ¾» ½¿´´»¼ ¬± ·¬ô «²´»-- §±« ²±¬·½» -±³»¬¸·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¿¾±«¬ ·¬
ø¬¸» °¿·²¬·²¹ ·- ¸¿²¹·²¹ ½®±±µ»¼÷ ±® §±« ¸¿ª» ¿ °¿®¬·½«´¿® ®»¿-±² ¬±
º±½«- ±² ·¬ ø§±« ©¿²¬ ¬± -¸±© ·¬ ¬± §±«® º®·»²¼-÷ò
ײ ¼¿·´§ ´·º»ô §±«® ¿¬¬»²¬·±² ·- ½±²-¬¿²¬´§ ¾»·²¹ ½¿´´»¼ «°±²ô ¿- ·² -·¬ó
«¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ¬¿-µ- ¬± °»®º±®³ ¿²¼ §±«® ¿¬¬»²¬·±²
³«-¬ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¿³±²¹ ¬¸»³ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ô ¿- §±« ¿¹»ô §±« ³¿§ ²±ó
¬·½» ¿ ¼»½®»¿-» ·² §±«® ¿¬¬»²¬·±² ®»-±«®½»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ¹®»¿¬»® -»²-·¬·ªó
·¬§ ¬± »ª»²¬- ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ º±½«-·²¹ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
í
Ô«½µ·´§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» »¨»®½·-»- ¬¸¿¬ º±´´±© ©·´´ ¸»´° §±« ·³°®±ª»
§±«® ¿¬¬»²¬·±² -µ·´´-ò ̸»®» ¿®» º±«® -»¬- ±º ¿¬¬»²¬·±² »¨»®½·-»-ò
{ Ô¿-¬ ɱ®¼ô ·² ©¸·½¸ §±« º±½«- ±² »¿½¸ ©±®¼ ·² ¿ -»²¬»²½» ·² ±®¼»®
¬± ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¬»¨¬
{ Ï«·½µ Ú·¬ô ·² ©¸·½¸ §±« º±½«- ±² ¬¸» ª·-«¿´ ¼»¬¿·´- ±º ²»¿®´§ ·¼»²¬·ó
½¿´ ·³¿¹»{ Ü·-°´¿½»¼ ݸ¿®¿½¬»®-ô ·² ©¸·½¸ §±« °®¿½¬·½» -¸¿®°»²·²¹ §±«® ¿¾·´ó
·¬§ ¬± ±¾-»®ª»
{ Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬ô ·² ©¸·½¸ §±« º±½«- §±«® ¿¬¬»²¬·±² ±² ¿ ³·²«¬» ¼»¬¿·´
߬¬»²¬·±²ÿ ß®» §±« ®»¿¼§á
Ô¿-¬ ɱ®¼
̸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»- ©·´´ ¬®¿·² §±«® ©±®µ·²¹ ³»³±®§ ©¸·´» §±«
»²¹¿¹» ·² ®»¿¼·²¹ò ɱ®µ·²¹ ³»³±®§ ¸»´°- §±« ¬± ¬»³°±®¿®·´§ µ»»°
½»®¬¿·² ·¬»³- ·² ³·²¼ ©¸·´» §±« ¿®» °®±½»--·²¹ ¬¸»³ò ׬ ·²ª±´ª»- °®±ó
½»--·²¹ ©¸¿¬ ·- ®»¿¼ ¿²¼ ¸»¿®¼ô ¿²¼ ·¬ »²¿¾´»- §±« ¬± -¬±®» ©±®¼- ¿²¼
³»¿²·²¹- º±® ¿ -¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
ײ ¬¸·- ¹®±«° ±º »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ ®»¿¼ -»²¬»²½»- ¿²¼ ¬®§ ¬± ³»³ó
±®·¦» ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½»ò DZ« ©·´´ ®»½±®¼ ¬¸» ®»³»³¾»®»¼
©±®¼- ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ô ¿- ©»´´ ¿- ¿²-©»® ¿ ¯«»-¬·±² ¿¾±«¬ ±²»
±º ¬¸» -»²¬»²½»-ò
ì
Ô¿-¬ ɱ®¼
ë
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±«® -»²¬»²½»- ¿²¼ ¬®§ ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» ´¿-¬
©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹» ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» »¨»®½·-»ò
Í·¾§´ ©¿- -»¿¬»¼ ½±³º±®¬¿¾´§ »²±«¹¸ ·² ¿² »¿-§ ½¸¿·®ô
©¸·´» Ý´¿®» °´¿§»¼ ¬¸» °·¿²±ò
Ú±® ¿ ³±³»²¬ô ¬¸» ¼¿²½»® -°®»¿¼ ¸»® ¼¿®µ ®±¾» ¾»º±®» ¸»®ô
´·µ» ¿ ©·²¹ò
Þ§ -°®·²¹ô ¬¸» ³±¬¸»® ¾»¿® ¾»¹¿² ´»¿ª·²¹ ¬¸» ½¿ª»
±² ¸«²¬·²¹ »¨°»¼·¬·±²-ò
̸» µ·²¹ ¸¿¼ ½´±-»¼ ¸·- »§»- ¾§ ¬¸·- ¬·³» ¿²¼ ©¿- ¼±¦·²¹ò
ê
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ß ×º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ »¿½¸ -»²¬»²½» ½¿®»º«´´§ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿¾´»
¬± ¿²-©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±² »¿-·´§ò
ɸ¿¬ ¬±²» ©¿- ¬¸» ¼¿²½»®K- ®±¾»á
¼»»°
¾´¿½µ
¼¿®µ
Þ Ò±© ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·² ¬¸» -¿³» ±®¼»®
¿- °®»-»²¬»¼ò
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±«® ¿²-©»® ¬± ß ©¿- W
ß²¼ §±« ®»½¿´´»¼ ¬¸·- ²«³¾»®
±º ©±®¼- ½±®®»½¬´§ ·² Þ W
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
·²½±®®»½¬
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ðPí
ì
ðPí
ì
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ëëò
Ô¿-¬ ɱ®¼
é
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±«® -»²¬»²½»- ¿²¼ ¬®§ ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» ´¿-¬
©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹» ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» »¨»®½·-»ò
Þ·´´ ¿²¼ × ¸¿¼ ¶±·²¬ ½¿°·¬¿´ ±º ¿¾±«¬ -·¨ ¸«²¼®»¼ ¼±´´¿®-ò
̸» ´¿²¹«¿¹» ¿®¬- ¬»¿½¸»® ³¿®®·»¼ ¸·- ¼¿«¹¸¬»® ¬± ¬¸»
¸·-¬±®§ ¿²¼ ¹»±¹®¿°¸§ ¬»¿½¸»®ò
Ø» ©¿- »¿¬·²¹ ¸·- -¿²¼©·½¸ ¸«²¹®·´§ô º±® ¸» ¸¿¼ »¿¬»²
²±¬¸·²¹ -·²½» ³±®²·²¹ò
̸» ¾±¬¬´»- ©»®» µ»°¬ ½±±´ ·² ¿ ½¿²ª¿- ¾«½µ»¬ ¬¸¿¬ ¸«²¹
º®±³ ¬¸» ®±±ºò
è
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ß ×º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ »¿½¸ -»²¬»²½» ½¿®»º«´´§ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿¾´»
¬± ¿²-©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±² »¿-·´§ò
ر© ³«½¸ ©¿- ¬¸»®» ·² ¶±·²¬ ½¿°·¬¿´á
-·¨ ¸«²¼®»¼ ¼±´´¿®-»ª»² ¸«²¼®»¼ ¼±´´¿®»·¹¸¬ ¸«²¼®»¼ ¼±´´¿®-
Þ Ò±© ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·² ¬¸» -¿³» ±®¼»®
¿- °®»-»²¬»¼ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±«® ¿²-©»® ¬± ß ©¿- W
ß²¼ §±« ®»½¿´´»¼ ¬¸·- ²«³¾»®
±º ©±®¼- ½±®®»½¬´§ ·² Þ W
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
·²½±®®»½¬
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ðPí
ì
ðPí
ì
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» êíò
Ô¿-¬ ɱ®¼
ç
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ Bª» -»²¬»²½»- ¿²¼ ¬®§ ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» ´¿-¬
©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹» ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» »¨»®½·-»ò
ß ©±³¿² ©¿- ©¿¬»®·²¹ ®±-»- ·² ¬¸» ¹¿®¼»² ±º ¬¸» B®-¬ ¸±«-»
¬± ¸·- ®·¹¸¬ò
Ö±¸² ¿²¼ Ó·-- Ó¿®½¸ -¿¬ ±² ¸»® º®±²¬ -¬»° º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»
·² -·´»²½»ò
Ø» °«¬ ¸·- ¹´¿-- ±º ®»¼ ©·²» ¼±©² ¿²¼ ©¿´µ»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸»
-¬¿·®½¿-» ¼±±®ò
̸» Ç«µ±² 窻® ©¿- ¿ ³·´» ©·¼» ¿²¼ ©¿- ¸·¼¼»² «²¼»® ¬¸®»»
º»»¬ ±º ·½»ò
̸»² ¸» ¹±¬ ³¿¬½¸»- ±«¬ ¿²¼ °®±½»»¼»¼ ¬± ³¿µ» ¿ ²·½» ¾·¹ B®»ò
ïð
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ß ×º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ »¿½¸ -»²¬»²½» ½¿®»º«´´§ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿¾´»
¬± ¿²-©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±² »¿-·´§ò
ɸ»®» ¼·¼ Ö±¸² ¿²¼ Ó·-- Ó¿®½¸ -·¬á
·² ¬¸» µ·¬½¸»²
±² ¬¸» -±º¿
±² ¸»® º®±²¬ -¬»°
Þ Ò±© ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·² ¬¸» -¿³» ±®¼»®
¿- °®»-»²¬»¼ò
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±«® ¿²-©»® ¬± ß ©¿- W
ß²¼ §±« ®»½¿´´»¼ ¬¸·- ²«³¾»®
±º ©±®¼- ½±®®»½¬´§ ·² Þ W
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
·²½±®®»½¬
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ðPí
ìPë
ðPì
ë
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ëçò
Ô¿-¬ ɱ®¼
ïï
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ Bª» -»²¬»²½»- ¿²¼ ¬®§ ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» ´¿-¬
©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹» ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» »¨»®½·-»ò
ɸ»² ¸» ¸¿¼ B²·-¸»¼ô ¸» B´´»¼ ¸·- °·°» ¿²¼ °¿--»¼ ¿ ´»·-«®»´§
¬·³» -³±µ·²¹ò
̸» ½¸·´¼ ©¿- º«´´§ ¼®»--»¼ ¿²¼ -·¬¬·²¹ ±² ¸»® º¿¬¸»®K- ´¿°
²»¿® ¬¸» µ·¬½¸»² ¬¿¾´»ò
ß- ³§ ¼¿¼ -¬¿®¬»¼ ¬¸» »²¹·²»ô × ¾®»¿¬¸»¼ ±² ¬¸» ©·²¼±© ¿²¼ô
©·¬¸ ³§ B²¹»®ô × ©®±¬» ³§ ²¿³»ò
ײ ¿ º»© ©±®¼-ô ¬¸» ½±³³¿²¼»® »¨°´¿·²»¼ ¬¸» -¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®-ò
ɸ·´» -¸» -°±µ»ô -¸» ¬«®²»¼ ¿ -·´ª»® ¾®¿½»´»¬ ®±«²¼ ¿²¼ ®±«²¼
¸»® ©®·-¬ò
ïî
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ß ×º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ »¿½¸ -»²¬»²½» ½¿®»º«´´§ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿¾´»
¬± ¿²-©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±² »¿-·´§ò
ɸ»®» ©¿- ¬¸» ½¸·´¼ -·¬¬·²¹á
±² ¸»® ¾®±¬¸»®K- ´¿°
±² ¸»® º¿¬¸»®K- ´¿°
±² ¸»® -·-¬»®K- ´¿°
Þ Ò±© ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·² ¬¸» -¿³» ±®¼»®
¿- °®»-»²¬»¼ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±«® ¿²-©»® ¬± ß ©¿- W
ß²¼ §±« ®»½¿´´»¼ ¬¸·- ²«³¾»®
±º ©±®¼- ½±®®»½¬´§ ·² Þ W
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
·²½±®®»½¬
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ðPí
ìPë
ðPì
ë
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» êëò
Ô¿-¬ ɱ®¼
ïí
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¨ -»²¬»²½»- ¿²¼ ¬®§ ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» ´¿-¬
©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹» ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» »¨»®½·-»ò
× ®»³·²¼»¼ ³§ -·-¬»® ¬¸¿¬ × ©·-¸»¼ ¬± ¹± ¬± ¬¸» º¿·®
·² ¬¸» »ª»²·²¹ò
ɸ»² ß´·½·¿ ½¿³» ¼±©²-¬¿·®-ô -¸» º±«²¼ Ó®ò É·´¼ -·¬¬·²¹
¾§ ¬¸» B®»ò
̸» §±«²¹ ´¿¼§ ±¾-»®ª»¼ ³» º±® ¿ ³±³»²¬ô ¬¸»² ½¿³» ±ª»®
¿²¼ ¿-µ»¼ ³» ·º × ©·-¸»¼ ¬± ¾«§ ¿²§¬¸·²¹ò
ß ³¿² -¬±±¼ ±² ¬¸» ®¿·´®±¿¼ ¾®·¼¹»ô ´±±µ·²¹ ¼±©² ¿¬ ¬¸»
-©·º¬´§ A±©·²¹ ©¿¬»® ¾»´±©ò
ɸ·¬» ¿- ¿ ¹¸±-¬ô Þ®·¿² ¿°°»¿®»¼ ¿¬ ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸»
´·ª·²¹ ®±±³ò
Ѳ Í¿¬«®¼¿§ ²·¹¸¬-ô ο½¸»´ «-»¼ ¬± ¹± ¬± ¬¸» ³±ª·»©·¬¸ ¸»® º®·»²¼-ò
ïì
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ß ×º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ »¿½¸ -»²¬»²½» ½¿®»º«´´§ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿¾´»
¬± ¿²-©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±² »¿-·´§ò
Þ®·¿² ©¿- ¿- ©¸·¬» ¿- W
¿ ¹¸±-¬
¿² ¿-°·®·²
¿ -µ»´»¬±²
Þ Ò±© ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·² ¬¸» -¿³» ±®¼»®
¿- °®»-»²¬»¼ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±«® ¿²-©»® ¬± ß ©¿- W
ß²¼ §±« ®»½¿´´»¼ ¬¸·- ²«³¾»®
±º ©±®¼- ½±®®»½¬´§ ·² Þ W
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
·²½±®®»½¬
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ðPí
ìPê
ðPë
ê
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ëéò
Ô¿-¬ ɱ®¼
ïë
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¨ -»²¬»²½»- ¿²¼ ¬®§ ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» ´¿-¬
©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹» ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» »¨»®½·-»ò
̸·- -»½±²¼ °¿--¿¹» ±º ¬¸» ³±±² ©¿- ª·-·¾´» »ª»² ¬± ¬¸»
²¿µ»¼ »§»ò
׬ ©¿- ²»¿®´§ ²·²» ±K½´±½µ ±² ¿ ³±±²´·¬ »ª»²·²¹ ©¸»² ¿ ¾±¿¬
½®±--»¼ ¬¸» ®·ª»® ©·¬¸ ¿ -·²¹´» °¿--»²¹»®ò
Ø» »²¬»®»¼ ¬¸» ¬¿ª»®² ¿²¼ ©¿- ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³«®³«® ±º ª±·½»¿²¼ ¬¸» -³»´´ ±º ¬±¾¿½½±ò
͸» -³·´»¼ ¿²¼ ²±¼¼»¼ ¬± ´»¬ ³» µ²±© ¬¸¿¬ -¸» ©¿- ¸¿°°§
¬± ¾» ±² ¬¸¿¬ ¬®¿·²ò
͸» ¸¿¼ ¹±²» ¬± α³» ¬± -¬«¼§ ¿®¬ ¿²¼ °®±¼«½»¼ ¿ ¹®»¿¬
³¿²§ ¼®¿©·²¹- ¬¸»®»ò
̸» ¶±«®²¿´·-¬ ¸¿¼ ©®·¬¬»² ¿ ª»®§ ²·½» ¿®¬·½´» ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·²²»®
¿²¼ ¬¸» »²-«·²¹ ¾¿´´ò
ïê
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ß ×º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ »¿½¸ -»²¬»²½» ½¿®»º«´´§ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿¾´»
¬± ¿²-©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±² »¿-·´§ò
ɸ»®» ¸¿¼ -¸» ¹±²» ¬± -¬«¼§ ¿®¬á
Ê»²·½»
п®·Î±³»
Þ Ò±© ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·² ¬¸» -¿³» ±®¼»®
¿- °®»-»²¬»¼ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±«® ¿²-©»® ¬± ß ©¿- W
ß²¼ §±« ®»½¿´´»¼ ¬¸·- ²«³¾»®
±º ©±®¼- ½±®®»½¬´§ ·² Þ W
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
·²½±®®»½¬
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ðPí
ìPê
ðPë
ê
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» êïò
Ï«·½µ Ú·¬
׬ ·- «-»º«´ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± º±½«- ±² ¿ °·»½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬± «²¼»®ó
-¬¿²¼ ¿²¼ ³»³±®·¦» ·¬ò ̸·- ·- ¬®«» ²±¬ ±²´§ ©·¬¸ ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ©±®¼-ô
¾«¬ ¿´-± ©·¬¸ -¸¿°»- ¿²¼ B¹«®»-ò
̸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»- ©·´´ ¸»´° §±« ·³°®±ª» §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± º±½«ª·-«¿´´§ò DZ« ©·´´ ¿²¿´§¦» ¿ -»¬ ±º -¸¿°»-ô °¿§·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¼»¬¿·´-ô
¬¸»² »¨¬®¿½¬ ¬¸±-» ¼»¬¿·´- ³±³»²¬- ´¿¬»® ©¸»² §±« ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
ïé
This page intentionally left blank.
Ï«·½µ Ú·¬
Ô±±µ ¿¬ ¬¸» º±«® B¹«®»- ¾»´±© º±® ìð -»½±²¼-ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
ïç
îð
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
̸» º±«® B¹«®»- ±² °¿¹» ïç ¿®» ¹®±«°»¼ ¾»´±© ©·¬¸ -·³·´¿® B¹«®»-ò
Ú·²¼ ¬¸» º±«® B¹«®»-ò
̱ ¸»´° §±«ô ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» B¹«®»- ¿®» °®»-»²¬»¼ ·- ¬¸» -¿³»
¿- ¬¸»·® ±®¼»® ±² °¿¹» ïçò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
îPí
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» êçò
Ï«·½µ Ú·¬
Ô±±µ ¿¬ ¬¸» º±«® B¹«®»- ¾»´±© º±® ìð -»½±²¼-ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
îï
îî
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
̸» º±«® B¹«®»- ±² °¿¹» îï ¿®» ¹®±«°»¼ ¾»´±© ©·¬¸ -·³·´¿® B¹«®»-ò
Ú·²¼ ¬¸» º±«® B¹«®»-ò
̱ ¸»´° §±«ô ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» B¹«®»- ¿®» °®»-»²¬»¼ ·- ¬¸» -¿³»
¿- ¬¸»·® ±®¼»® ±² °¿¹» îïò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
îPí
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ééò
Ï«·½µ Ú·¬
Ô±±µ ¿¬ ¬¸» º±«® B¹«®»- ¾»´±© º±® ìð -»½±²¼-ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
îí
îì
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
̸» º±«® B¹«®»- ±² °¿¹» îí ¿®» ¹®±«°»¼ ¾»´±© ©·¬¸ -·³·´¿® B¹«®»-ò
Ú·²¼ ¬¸» º±«® B¹«®»-ò
̸» B¹«®»- ³¿§ ¾» ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ¹®±«°ò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
îPí
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» éíò
Ï«·½µ Ú·¬
Ô±±µ ¿¬ ¬¸» º±«® B¹«®»- ¾»´±© º±® ìð -»½±²¼-ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
îë
îê
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
̸» º±«® B¹«®»- ±² °¿¹» îë ¿®» ¹®±«°»¼ ¾»´±© ©·¬¸ -·³·´¿® B¹«®»-ò
Ú·²¼ ¬¸» º±«® B¹«®»-ò
̸» B¹«®»- ³¿§ ¾» ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ¹®±«°ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
îPí
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» éçò
Ï«·½µ Ú·¬
Ô±±µ ¿¬ ¬¸» -·¨ B¹«®»- ¾»´±© º±® ±²» ³·²«¬»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
îé
îè
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
̸» -·¨ B¹«®»- ±² °¿¹» îé ¿®» ¹®±«°»¼ ¾»´±© ©·¬¸ -·³·´¿® B¹«®»-ò
Ú·²¼ ¬¸» -·¨ B¹«®»-ò
̸» B¹«®»- ³¿§ ¾» ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ¹®±«°ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ïPî
íPì
ëPê
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» éïò
Ï«·½µ Ú·¬
Ô±±µ ¿¬ ¬¸» -·¨ B¹«®»- ¾»´±© º±® ±²» ³·²«¬»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
îç
íð
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
̸» -·¨ B¹«®»- ±² °¿¹» îç ¿®» ¹®±«°»¼ ¾»´±© ©·¬¸ -·³·´¿® B¹«®»-ò
Ú·²¼ ¬¸» -·¨ B¹«®»-ò
̸» B¹«®»- ³¿§ ¾» ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ¹®±«°ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ïPî
íPì
ëPê
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» éëò
Ü·-°´¿½»¼ ݸ¿®¿½¬»®×¬ ·- ²±¬ ¿´©¿§- »¿-§ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿ ½±³°´»¨ B¹«®» ±® °´¿² ¿¬ ¿ -·²¹´»
¹´¿²½»ò ̱ ¼± -±ô §±« ²»»¼ -¬®±²¹ ª·-«¿´ º±½«-ô -µ·´´º«´ ¿²¿´§-·-ô ¿²¼ ¿
-»²-» ±º -°¿¬·¿´ ³±ª»³»²¬ò
̸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»- ©·´´ ¸»´° §±« B²»ó¬«²» ¬¸»-» -µ·´´-ò Ѻ ¬¸» ¬©±
¹®±«°- ±º ½¸¿®¿½¬»®- °®»-»²¬»¼ô ¬¸» ±²»- ±² ¬¸» ´»º¬ ¿®» ¬¸» ®»º»®»²½»
¹®±«°ò DZ« ©·´´ »¨¿³·²» ¬¸»³ ½¿®»º«´´§ô ¬¸»² -»´»½¬ »¿½¸ ½¸¿®¿½¬»® ±²
¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ò
Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®- ³¿§ ¸¿ª» -©·¬½¸»¼ °±-·¬·±²ò
íï
íî
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ײ ¬¸» ·³¿¹» ¾»´±©ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± -»¬- ±º ¸·»®±¹´§°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®-ò
̸» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ ·- ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò Ú·²¼ »ª»®§ ½¸¿®¿½¬»® ±²
¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸··² íð -»½±²¼- ±® ´»--ò
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±« ³¿¼» ¬¸·³¿²§ ³·-¬¿µ»- W
³±®» ¬¸¿² ï
ï
ð
ð
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» èíò
з½¬«®» ë ·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
íí
Ü·-°´¿½»¼ ݸ¿®¿½¬»®×² ¬¸» ·³¿¹» ¾»´±©ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± -»¬- ±º ̸¿· ½¸¿®¿½¬»®-ò ̸» ¹®±«°
±² ¬¸» ´»º¬ ·- ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò Ú·²¼ »ª»®§ ½¸¿®¿½¬»® ±² ¬¸» ®·¹¸¬
¬¸¿¬ ·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² íð
-»½±²¼- ±® ´»--ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±« ³¿¼» ¬¸·³¿²§ ³·-¬¿µ»- W
³±®» ¬¸¿² ï
ï
ð
ð
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» çïò
з½¬«®»- í ¿²¼ é ¿®» ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
íì
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ײ ¬¸» ·³¿¹» ¾»´±©ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± -»¬- ±º ¿²½·»²¬ Ù®»»µ ½¸¿®¿½¬»®-ò
̸» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ ·- ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò Ú·²¼ »ª»®§ ½¸¿®¿½¬»® ±²
¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸··² íð -»½±²¼- ±® ´»--ò
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±« ³¿¼» ¬¸·³¿²§ ³·-¬¿µ»- W
³±®» ¬¸¿² ï
ï
ð
ð
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» èéò
з½¬«®» ì ·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
íë
Ü·-°´¿½»¼ ݸ¿®¿½¬»®-
ײ ¬¸» ·³¿¹» ¾»´±©ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± -»¬- ±º Ó¿§¿² ½¸¿®¿½¬»®-ò ̸» ¹®±«°
±² ¬¸» ´»º¬ ·- ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò Ú·²¼ »ª»®§ ½¸¿®¿½¬»® ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸¿¬
·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² íð -»½±²¼±® ´»--ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±« ³¿¼» ¬¸·³¿²§ ³·-¬¿µ»- W
³±®» ¬¸¿² ï
ï
ð
ð
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» çíò
з½¬«®- í ·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
íê
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ײ ¬¸» ·³¿¹» ¾»´±©ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± -»¬- ±º Ö¿°¿²»-» ½¸¿®¿½¬»®-ò ̸» ¹®±«°
±² ¬¸» ´»º¬ ·- ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò Ú·²¼ »ª»®§ ½¸¿®¿½¬»® ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸¿¬
·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² íð -»½±²¼±® ´»--ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±« ³¿¼» ¬¸·³¿²§ ³·-¬¿µ»- W
³±®» ¬¸¿² ï
ï
ð
ð
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» èëò
з½¬«®»- ì ¿²¼ ë ¿®» ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
íé
Ü·-°´¿½»¼ ݸ¿®¿½¬»®-
ײ ¬¸» ·³¿¹» ¾»´±©ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± -»¬- ±º Ø·²¼· ½¸¿®¿½¬»®-ò ̸» ¹®±«°
±² ¬¸» ´»º¬ ·- ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò Ú·²¼ »ª»®§ ½¸¿®¿½¬»® ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸¿¬
·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«° ±² ¬¸» ´»º¬ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² íð -»½±²¼±® ´»--ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±« ³¿¼» ¬¸·³¿²§ ³·-¬¿µ»- W
³±®» ¬¸¿² ï
ï
ð
ð
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
íð -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» èçò
з½¬«®- î ·- ²±¬ ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ¹®±«°ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬
ɸ»² §±« ´±±µ ¿¬ -±³»¬¸·²¹ô §±« ª·-«¿´´§ ¼»¬»½¬ ¿ ²«³¾»® ±º »´»³»²¬¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® °¸§-·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô -«½¸ ¿- ½±´±®ô -¸¿°»ô ¿²¼
±®·»²¬¿¬·±²ò ̸» ¿½¬ ±º º±½«-·²¹ ¿´´±©- §±« ¬± ³¿µ» -»²-» ±º ¬¸»-» »´»ó
³»²¬- ·²¼·ª·¼«¿´´§ò ײ ¬¸·- ©¿§ô §±« ½¿² B²¼ ¿ ²»»¼´» ·² ¿ ¸¿§-¬¿½µ ±®ô
³±®» ®»¿´·-¬·½¿´´§ô ¿ º¿½» ·² ¿ ½®±©¼ ±® ¿² ±¾¶»½¬ ·² ¿ ®±±³ò
̸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»- ©·´´ ¬®¿·² §±«® ª·-«¿´ »¨°´±®¿¬·±² -µ·´´-ò ß ¹®±«°
±º -§³¾±´- ·- °®»-»²¬»¼ ¿- ¿ -»®·»-å §±«® ±¾¶»½¬·ª» ·- ¬± B²¼ ¬¸» ±¼¼
±²» ±«¬ ¿- ¯«·½µ´§ ¿- °±--·¾´»ò
íè
Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬
íç
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô B²¼ ¬¸» ±¼¼ -§³¾±´- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®·»-ò
̸» ±¼¼ -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ Ñ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÑÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
̸» ±¼¼ -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ ²
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸²¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
̸» ±¼¼ -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ ’
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
̸» ±¼¼ -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ Ð
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÐÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
ìð
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì¸» »³°¬§ ½·®½´»- ¾»´±© ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» ±¼¼
-§³¾±´- ·² ¬¸» -»®·»- ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÑÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸²¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÐÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ±¼¼ -§³¾±´- º±«²¼
ð
ïPî
í
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» çêò
Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô B²¼ ¬¸» ±¼¼ -§³¾±´- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®·»-ò
̸» ±¼¼ -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
̸» ±¼¼ -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
̸» ±¼¼ -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
̸» ±¼¼ -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
ìï
ìî
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì¸» »³°¬§ ½·®½´»- ¾»´±© ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» ±¼¼
-§³¾±´- ·² ¬¸» -»®·»- ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ±¼¼ -§³¾±´- º±«²¼
ð
ïPî
í
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïððò
Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬
ײ çð -»½±²¼- ±® ´»--ô B²¼ ¬¸» ±¼¼ -§³¾±´- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®·»-ò
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
ìí
ìì
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì¸» »³°¬§ ½·®½´»- ¾»´±© ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» ±¼¼
-§³¾±´- ·² ¬¸» -»®·»- ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ±¼¼ -§³¾±´- º±«²¼
ð
ïPî
í
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» çèò
Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬
ײ çð -»½±²¼- ±® ´»--ô B²¼ ¬¸» ±¼¼ -§³¾±´- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®·»-ò
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
ìë
ìê
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì¸» »³°¬§ ½·®½´»- ¾»´±© ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» ±¼¼
-§³¾±´- ·² ¬¸» -»®·»- ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ±¼¼ -§³¾±´- º±«²¼
ð
ïPî
í
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ïðïò
Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬
ìé
ײ çð -»½±²¼- ±® ´»--ô B²¼ ¬¸» «²·¯«» -§³¾±´- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®·»-ò
̸» «²·¯«» -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
̸» «²·¯«» -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
̸» «²·¯«» -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ ï
ÐÔÌÚ×ÑÒÙËÝÎÛÚËÏÇÉÞÚÇÆÚÛËÇÈÆÑË×ß×ÑÆÉÑÜÆÉÛÜ×ÆÝÒÌÎÛÇËÍÒèÞ
ËÛËÑÎÚÑÎÆËÈË×ËÑÛÆÏÈÐÐÏËÆÛÒÝßÓÆçÎËÝÒßÒËÝèÛËÎìÒËÎÆÏéÛÎ
ÇÝÞÆéÇÏíîÏèéÐçìÊÐíîßìëÏìðçÊØêÊðçÆêëÝçìÆçÛÆ×ÝÏÆ×ÑÎíçÝÏîíÒèë
ÈéÏìêëÞÏëÈíêéÞîíëÊéÒíéìÒÒÊÆðçèÞÖÌÜðçÝÆíìçèðÏçÒéèÞîÒÞèéÞÏÊÞ
íéëïèÒëìÊêÊÏëìðìèìÊêÞéÊÏìÓÇÞÌÚÞÔÒÉÛìÞÇËÊÈÏÞÌßÛÏÌÇÊÆÉçÛÆÎ
ÇÝÒÍçÌËÊÌÇÒÎÛÈÉËÎ×ÎÑÈÏÊ×ÌÐÛÐÍ×ÎÌÝÇÛËÞØËÇÒËËÌÚÌÝÝêëÎÛÆÉ
̸» «²·¯«» -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ è
éïêîëíìïêçíðìçëðéêìíéïêïìëðíçêçëëçìðíïíéìêëîêîíëìïîëìçêëêéìëçêëéî
íïëêçéëìîêëçêíëìëêêçéìëêëìéîíëïëîíêððëëîðïìëçðîëéðíêìëðïîíððçëêéì
ëêðíîëçðîïðèðëìêíðëçêëéìîðíîïðîëêíððîëêçêëîíðïìéëîðïîíðîëðîíêëçêë
ìéîðíðîïìéëðîïëêíðçêëîíðïìëéëìîïîðïîíêçëéêëçëìïîíðððïîíëëêêçêëéìë
ïëîêíîçîïîëìëéïðîëêíìðîëïîðìíîðëêçêëîíðëìïîéðëçêíëðêîïìëéðçëðîêíð
ðëïìééëìîíêçëððêçëêíîëìïéëîêíçëêîêëìïîïððéìëççêëíêçîïïîíëêìéððëîë
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
ìè
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì¸» »³°¬§ ½·®½´»- ¾»´±© ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» «²·¯«»
-§³¾±´- ·² ¬¸» -»®·»- ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ÐÔÌÚ×ÑÒÙËÝÎÛÚËÏÇÉÞÚÇÆÚÛËÇÈÆÑË×ß×ÑÆÉÑÜÆÉÛÜ×ÆÝÒÌÎÛÇËÍÒèÞ
ËÛËÑÎÚÑÎÆËÈË×ËÑÛÆÏÈÐÐÏËÆÛÒÝßÓÆçÎËÝÒßÒËÝèÛËÎìÒËÎÆÏéÛÎ
ÇÝÞÆéÇÏíîÏèéÐçìÊÐíîßìëÏìðçÊØêÊðçÆêëÝçìÆçÛÆ×ÝÏÆ×ÑÎíçÝÏîíÒèë
ÈéÏìêëÞÏëÈíêéÞîíëÊéÒíéìÒÒÊÆðçèÞÖÌÜðçÝÆíìçèðÏçÒéèÞîÒÞèéÞÏÊÞ
íéëïèÒëìÊêÊÏëìðìèìÊêÞéÊÏìÓÇÞÌÚÞÔÒÉÛìÞÇËÊÈÏÞÌßÛÏÌÇÊÆÉçÛÆÎ
ÇÝÒÍçÌËÊÌÇÒÎÛÈÉËÎ×ÎÑÈÏÊ×ÌÐÛÐÍ×ÎÌÝÇÛËÞØËÇÒËËÌÚÌÝÝêëÎÛÆÉ
éïêîëíìïêçíðìçëðéêìíéïêïìëðíçêçëëçìðíïíéìêëîêîíëìïîëìçêëêéìëçêëéî
íïëêçéëìîêëçêíëìëêêçéìëêëìéîíëïëîíêððëëîðïìëçðîëéðíêìëðïîíððçëêéì
ëêðíîëçðîïðèðëìêíðëçêëéìîðíîïðîëêíððîëêçêëîíðïìéëîðïîíðîëðîíêëçêë
ìéîðíðîïìéëðîïëêíðçêëîíðïìëéëìîïîðïîíêçëéêëçëìïîíðððïîíëëêêçêëéìë
ïëîêíîçîïîëìëéïðîëêíìðîëïîðìíîðëêçêëîíðëìïîéðëçêíëðêîïìëéðçëðîêíð
ðëïìééëìîíêçëððêçëêíîëìïéëîêíçëêîêëìïîïððéìëççêëíêçîïïîíëêìéððëîë
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º «²·¯«» -§³¾±´- º±«²¼
ð
ïPî
í
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» çéò
Ѽ¼ Ѳ» Ñ«¬
ìç
ײ çð -»½±²¼- ±® ´»--ô B²¼ ¬¸» «²·¯«» -§³¾±´- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®·»-ò
̸» «²·¯«» -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ á
ûöäú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂààã÷ãMýúÂ÷ããäú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂààã÷㣥¥àöMýúÂ÷㣥äú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂààã
÷ã¥ÅäøÁà÷ã㣥¥öMý÷ã㣥¥úÂ÷ä÷ã•õöú¢à÷ã㣥¥öMýúÂ÷äý¥Å¤¤ÀÄÂààã÷ã¢ÿ|âúMKøÁó
÷ã•õöñóõò|ÿÿÿ|æññôäú¢ý¥Å¤¤Àà÷ã㣥¥öMýúÂ÷äà÷ã㣥¥öMýúÂ÷äÄÂààã÷ã㣥¥Å¢ÿ|øÁó
÷ã•õöâúñôäú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂà÷ã㣥¥öMýúÂ÷äú¢ý¥Å¤¤Àà÷ãôäú¢ý¥Å¤¤Àà÷ãã£Ã££¥¥öMýúÂ÷äà÷
ã㣥¥öMýúÂ÷áäÄÂààã÷ãú¢ý¥Å¤¤ÀÄôäú¢ý¥Å¤¤Àà÷ãã£Âààã÷ãMýúÂ÷ããäú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂà
àã÷㣥¥àöMýúÂ÷㣥äú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂààã÷ã¥ÅäøÁà÷ôäú¢ý¥Å¤¤Àà÷ãã£à÷ãã£Ã££¥¥öMýúÂ÷÷
̸» «²·¯«» -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
̸» «²·¯«» -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
̸» «²·¯«» -§³¾±´ ·² ¬¸·- -»®·»-æ
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
ëð
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì¸» »³°¬§ ½·®½´»- ¾»´±© ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» «²·¯«»
-§³¾±´- ·² ¬¸» -»®·»- ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ûöäú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂààã÷ãMýúÂ÷ããäú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂààã÷㣥¥àöMýúÂ÷㣥äú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂààã
÷ã¥ÅäøÁà÷ã㣥¥öMý÷ã㣥¥úÂ÷ä÷ã•õöú¢à÷ã㣥¥öMýúÂ÷äý¥Å¤¤ÀÄÂààã÷ã¢ÿ|âúMKøÁó
÷ã•õöñóõò|ÿÿÿ|æññôäú¢ý¥Å¤¤Àà÷ã㣥¥öMýúÂ÷äà÷ã㣥¥öMýúÂ÷äÄÂààã÷ã㣥¥Å¢ÿ|øÁó
÷ã•õöâúñôäú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂà÷ã㣥¥öMýúÂ÷äú¢ý¥Å¤¤Àà÷ãôäú¢ý¥Å¤¤Àà÷ãã£Ã££¥¥öMýúÂ÷äà÷
ã㣥¥öMýúÂ÷áäÄÂààã÷ãú¢ý¥Å¤¤ÀÄôäú¢ý¥Å¤¤Àà÷ãã£Âààã÷ãMýúÂ÷ããäú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂà
àã÷㣥¥àöMýúÂ÷㣥äú¢ý¥Å¤¤ÀÄÂààã÷ã¥ÅäøÁà÷ôäú¢ý¥Å¤¤Àà÷ãã£à÷ãã£Ã££¥¥öMýúÂ÷÷
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º «²·¯«» -§³¾±´- º±«²¼
ð
ïPî
í
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ççò
ÓÛÓÑÎÇ
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
ëî
ÓÛÓÑÎÇ
Ó±-¬ ±º «- º±®¹»¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ²±¬ó-±ó·³°±®¬¿²¬ ¬¸·²¹- ±² ¿ ®»¹«ó
´¿® ¾¿-·-æ N× ¸¿¼ ½±³°´»¬»´§ º±®¹±¬¬»² ¬±¼¿§ ©¿- Ù»±®¹»K- ¾·®¬¸¼¿§ÿ
̸¿²µ §±« -± ³«½¸ º±® ®»³·²¼·²¹ ³»ò DZ«® ³»³±®§ ·- »¨½»´´»²¬ÿM
Ó»³±®§ ·- ¿ ½®«½·¿´ ½±¹²·¬·ª» -µ·´´ò É·¬¸ ·¬ô §±« ®»³»³¾»® §±«® °¿-¬
»¨°»®·»²½»-ô ¿- ©»´´ ¿- ®»¬¿·² ¬¸» µ²±©´»¼¹» §±« ²»»¼ º±® »ª»®§¼¿§
¬¿-µ-ò É» ¬»²¼ ¬± -»» ·¬ ¿- ¿ ©¸±´»ô ¸±©»ª»®ô -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» N¿
¹±±¼ ³»³±®§M ±® N¿ ¾¿¼ ³»³±®§òM ײ ¿½¬«¿´·¬§ô ®»³»³¾»®·²¹ ©¸¿¬
§±« ¿¬» §»-¬»®¼¿§ «-»- ¿ ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾®¿·² ¬¸¿² ®»³»³¾»®·²¹
¬¸¿¬ п®·- ·- ¬¸» ½¿°·¬¿´ ±º Ú®¿²½»ò ײ¼»»¼ô -½·»²¬·B½ -¬«¼·»- -¸±© ¬¸¿¬
¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿- ±º ¬¸» ¾®¿·² ¿®» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸¿¬ µ·²¼ ±º
·²º±®³¿¬·±² §±« ¿®» ®»³»³¾»®·²¹ò ײ º¿½¬ô -»ª»®¿´ ¹®±«°- ±º ²»«®±²- ·²
-»ª»®¿´ ¿®»¿- ±º ¬¸» ¾®¿·² ½¿² ¾» -·³«´¬¿²»±«-´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ¬± ¾«·´¼ ¿
³»³±®§ò
Ó»³±®§ ½¿² ¾» ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·¬- ¼«®¿¬·±² ¿²¼ º±½«-æ
{ Í»²-±®§ ³»³±®§ ·- ¬¸» ³±-¬ ¬®¿²-·»²¬ò ׬ ®»½±®¼- ²»© ·²º±®³¿¬·±² °»®ó
½»·ª»¼ º±® ¶«-¬ ³·´´·-»½±²¼-ò
{ ͸±®¬ó¬»®³ ³»³±®§ ¬¸»² ¬¿µ»- ±ª»® ¿²¼ -¬±®»- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º±®
¿¾±«¬ ±²» ³·²«¬»ò ɸ»² §±« ®»¿¼ô §±«® -¸±®¬ó¬»®³ ³»³±®§ ·- ¿½ó
¬·ª»ô ¸»´°·²¹ §±« ®»³»³¾»® ¬¸» -»²¬»²½» §±« ¶«-¬ ®»¿¼ -± ¬¸¿¬ §±«
½¿² ³¿µ» -»²-» ±º ¬¸» ²»¨¬ -»²¬»²½»ò
{ Ô±²¹ó¬»®³ ³»³±®§ ·- «-»¼ ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ̸·- ¬§°» ±º ³»³±®§ô ©¸·½¸ ¸¿- «²´·³ó
·¬»¼ ½±²¬»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼«®¿¬·±²ô ½±²¬¿·²- ¿´´ §±«® ´±²¹ó´¿-¬·²¹
³»³±®·»-ò Ô±²¹ó¬»®³ ³»³±®·»- ½¿² ¾» -¬±®»¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿²¼ ·²
-»ª»®¿´ º±®³-æ
{ Û°·-±¼·½ ³»³±®§æ ɸ»² §±« ®»½¿´´ -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ §±« ¼·¼ §»-¬»®ó
¼¿§ô §±«® ´¿-¬ ¼±½¬±®K- ¿°°±·²¬³»²¬ô ±® ¿ º®·»²¼K- ¾·®¬¸¼¿§ °¿®¬§ô
§±« ¿®» ®»³»³¾»®·²¹ °»®-±²¿´ »ª»²¬- ·² ½±²¬»¨¬ò ̸·- ·²º±®³¿ó
¬·±² ·- -¬±®»¼ ¿²¼ ®»¬®·»ª»¼ ¾§ §±«® »°·-±¼·½ ³»³±®§ò
{ Í»³¿²¬·½ ³»³±®§æ Ϋ´»- ±º ¹®¿³³¿®ô ¬¸» ²¿³»- ±º ½¿°·¬¿´ ½·¬·»-ô
¿²¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±² ¬¿¾´»- ¿®» ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ²±¬ ´·²µ»¼ ¬± ¿²§
°¿®¬·½«´¿® ³»³±®·¦¿¬·±² ½±²¬»¨¬å ¬¸·- ¬§°» ±º ·²º±®³¿¬·±² ·²ó
ª±´ª»- -»³¿²¬·½ ³»³±®§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ©¿- ·²·¬·¿´´§
±º ¿² »°·-±¼·½ ¬§°» ø§±« B®-¬ ´»¿®²»¼ §±«® ³«´¬·°´·½¿¬·±² ¬¿¾´»- ·²
¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º Ó-ò Ó«®®¿§K- ½´¿--®±±³÷ô ·¬ ¾»½±³»- -»³¿²¬·½
³»³±®§ ¬¸®±«¹¸ ¿¾-¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» -°¿¬·¿´ ¿²¼ ¬»³°±®¿´ ½±²¬»¨¬
·² ©¸·½¸ ·¬ ©¿- ³»³±®·¦»¼ ø§±« ²± ´±²¹»® ¬¸·²µ ¿¾±«¬ Ó-ò Ó«®ó
®¿§K- ½´¿--®±±³ ©¸»² §±« ³«´¬·°´§ ç ¬·³»- ç÷ò Í»³¿²¬·½ ³»³±®§
»²¿¾´»- §±« ¬± ®»³»³¾»® ¿ º¿½¬ ©·¬¸±«¬ ®»º»®»²½·²¹ ¬¸» ½±²¬»¨¬
·² ©¸·½¸ §±« ´»¿®²»¼ ·¬ò
ÓÛÓÑÎÇ
ëí
{ Ю±½»¼«®¿´ ³»³±®§æ ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»°®±¼«½» ½»®¬¿·²
¿½¬·±²-O°´¿§·²¹ ¬¸» °·¿²±ô ®·¼·²¹ ¿ ¾·½§½´»ô ±® ¼®·ª·²¹ ¿ ½¿®O·²ó
ª±´ª»- §±«® °®±½»¼«®¿´ ³»³±®§ò DZ« °»®º±®³ ¬¸»-» ¿½¬·±²- ¿«¬±ó
³¿¬·½¿´´§ô ©·¬¸±«¬ ½±²-½·±«- ®»½¿´´ ±º ¬¸» ³»³±®§ ±º ´»¿®²·²¹ ¬¸»
-°»½·B½ °®±½»--ò
Ó»³±®§ ³¿§ ¾» ½¿´´»¼ «°±² ¿²¼ ¬®¿·²»¼ ·² ³«´¬·°´» ¿²¼ ª¿®·»¼
©¿§-ò ̸» º±«® ³»³±®§ »¨»®½·-» -»¬- ¬¸¿¬ º±´´±© ¿®» ¿ ¹±±¼ -¬¿®¬·²¹
°±·²¬ º±® ·³°®±ª·²¹ §±«® ³»³±®§ò
{ Ì¿´» Ì»´´»®ô ©¸·½¸ ¸»´°- §±« ¼»ª»´±° ¿ ³»¬¸±¼ º±® «²¼»®-¬¿²¼·²¹
¿²¼ ³»³±®·¦·²¹ ¬»¨¬{ ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾-ô ©¸·½¸ ¾®·²¹- ½«´¬«®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬± ³·²¼ ¾§
-»¿®½¸·²¹ ¼»»° ·²¬± ³»³±®§
{ ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«áô ©¸·½¸ ¿½¬·ª¿¬»- §±«® ª·-«¿´ ¿²¼ ª»®¾¿´
³»³±®§ ½¿°¿½·¬·»{ ß--±½·¿¬·±²-ô ©¸·½¸ ®»³·²¼- §±« ±º ¹´±¾¿´ -»³¿²¬·½ µ²±©´»¼¹»O
¿²¼ ³¿§ »ª»² ¸»´° §±« ¿½¯«·®» ¿²¼ ³»³±®·¦» µ²±©´»¼¹» ·² -°»½·B½
B»´¼Ó»³±®§ ¬± ¬¸» º®±²¬ÿ
Ì¿´» Ì»´´»®
ɸ»² §±« ®»¿¼ô §±« ®»½±¹²·¦» ©±®¼- ¬¸¿¬ §±« µ²±© ¿²¼ ½¿² -°»´´ò Þ«¬
§±« ¿´-± ·¼»²¬·º§ ´·²µ- ¾»¬©»»² ©±®¼- ¿²¼ -»²¬»²½»-ò ̸» -»¯«»²½» ±º
´·²µ- ¾»½±³»- ³»¿²·²¹º«´ ©¸»² §±« ±®¹¿²·¦» ©¸¿¬ ·- ®»¿¼ ¾¿-»¼ ±²
§±«® ±©² °»®-±²¿´ µ²±©´»¼¹»ò ̸·- °®±½»-- ·- ½¿´´»¼ ½±³°®»¸»²-·±²ò
DZ« ±®¹¿²·¦» ©¸¿¬ §±« ®»¿¼ ·²¬± ¿ ³»¿²·²¹º«´ ±ª»®ª·»©ô ¿- §±« ·²ó
¬»®°®»¬ô ¿¼¶«-¬ô ¿²¼ ®»·²º±®½» ¬¸» ³»¿²·²¹ ¾¿-»¼ ±² §±«® °®»ª·±«µ²±©´»¼¹»ò
ß- §±« ®»¿¼ô §±« ¿--·¹² ³±®» ·³°±®¬¿²½» ¬± -±³» ©±®¼- ¬¸¿² ¬±
±¬¸»®-ô ½±²-½·±«-´§ ±® ²±¬O¬± ª»®¾-ô º±® »¨¿³°´»ô -·²½» ¬¸»§ »´¿¾±®¿¬»
¹»²»®¿´ ·¼»¿- ¿²¼ -¬®«½¬«®» ¬¸» ¿½¬·±²ò
ײ NÌ¿´» Ì»´´»®ôM §±« ©·´´ ´»¿®² ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿ ¬»¨¬ ¾§ º±½«-·²¹ ±²
µ»§ ©±®¼- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ´±¹·½¿´ ´·²µ- ¾»¬©»»² ¬¸»³ò DZ« ©·´´ ¹®±«°
ª»®¾- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½»ò ׺ §±« «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
¬»¨¬ô ·¬ ·- »¿-·»® ¬± ®»³»³¾»® ª»®¾- ·² ¬¸» °®±°»® ±®¼»®ò
ëì
Ì¿´» Ì»´´»®
ëë
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¨¬ ½¿®»º«´´§ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
ײ ¿ ³»¼·«³ó-·¦»¼ ¬±©²ô ¬©± ³»² ´·ª»¼ ·² ²»·¹¸¾±®·²¹ ¸±«-»-ò
Ѳ» ¼¿§ô ±²» ±º ¬¸» ³»² ¼»ª»´±°»¼ -«½¸ ¸¿¬®»¼ ±º ¬¸» ±¬¸»®
¿²¼ »²ª·»¼ ¸·³ -± ³«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ³¿² ¼»½·¼»¼ ¬± B²¼
¿²±¬¸»® ¸±³»ò
ײ ¬¸¿¬ ©¿§ô ¸» ¸±°»¼ ¬¸¿¬ ¸·- »²»³§ ©±«´¼ º±®¹»¬ ¿´´ ¿¾±«¬ ¸·³ò
ͱ ¸» -±´¼ ¸·- ¸±«-» ¿²¼ ¬¸» ´·¬¬´» º«®²·¬«®» ·¬ ½±²¬¿·²»¼ò
Ø» ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ½¿°·¬¿´ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò
ëê
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» ¬¸» ª»®¾- ¾»´±© ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬
±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ï
¼»½·¼»¼
î
¸±°»¼
í
´·ª»¼
ì
³±ª»¼
ë
¼»ª»´±°»¼
ê
-±´¼
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPî
íPì
ëPê
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïðéò
ï ´·ª»¼ î ¼»ª»´±°»¼ í ¼»½·¼»¼ ì ¸±°»¼ ë -±´¼ ê ³±ª»¼
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ì¿´» Ì»´´»®
ëé
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¨¬ ½¿®»º«´´§ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
Ó®ò ͱ®®±© ¹¿ª» ³» ¿ ´±±µ ¬¸¿¬ ©¿- ¿- ¸¿®¼ ¿- ¿ ¾´±© ¾»¬©»»²
¬¸» »§»-ò
Ø» ¸¿¼ ¬«®²»¼ ®¿¬¸»® ®»¼ô
¹±¬ «° º®±³ ¬¸» ½±³º±®¬¿¾´» ®»¼ ª»´ª»¬ ¿®³½¸¿·®ô
¹¿¬¸»®»¼ ¸·- ¸¿¬ ¿²¼ ¹´±ª»- º®±³ ¬¸» ½¸¿·® ¿½®±-- ¬¸» ®±±³ô
¿²¼ ©»²¬ ±«¬ ±º ¬¸» ®±±³ô ³±®» º«®·±«- ¬¸¿² ×K¼ »ª»® -»»² ¸·³ò
× ®»³¿·²»¼ ¬¸»®»ô -°»»½¸´»--ô ´±²¹ ¿º¬»® ¼¿®µò
ëè
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» ¬¸» ª»®¾- ¾»´±© ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬
±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ï
¹¿¬¸»®»¼
î
¹±¬ «°
í
¹¿ª»
ì
®»³¿·²»¼
ë
¸¿¼ ¬«®²»¼
ê
©»²¬ ±«¬
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPî
íPì
ëPê
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ïïïò
ï ¹¿ª» î ¸¿¼ ¬«®²»¼ í ¹±¬ «°
ì ¹¿¬¸»®»¼ ë ©»²¬ ±«¬ ê ®»³¿·²»¼
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ì¿´» Ì»´´»®
ëç
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¨¬ ½¿®»º«´´§ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
̸»§ ©»®» ¸»¿¼·²¹ -¬®¿·¹¸¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» -±´·¼ ®±½µô ©¸·½¸ ³«-¬
¸¿ª» ¾»»² ©»´´ ±ª»® ¿ ¸«²¼®»¼ º»»¬ ¬¿´´ò
ɸ»² ¬¸»§ ©»®» ©·¬¸·² Bº¬§ §¿®¼- ±º ·¬ô Þ»®§´ B²¿´´§ -¿© ¬¸»·®
¼»-¬·²¿¬·±²ò
̸®±«¹¸ ¿ ¾®»¿µ ·² ¬¸» ½´·ººô ¬¸» §¿½¸¬ »²¬»®»¼ ¿²¼ ª»®§ -´±©´§
¬®¿ª»®-»¼ ¿ ²¿®®±© ½¸¿²²»´ ±º ½®§-¬¿´ ½´»¿® ©¿¬»® ¾»¬©»»² ¸·¹¸
¹®¿§ ©¿´´-ò
̸»² ¬¸»§ ©»®» ®·¼·²¹ ·² ¿ ³·²·¿¬«®» ©±®´¼ ±º ¹®»»² ¿²¼ ¹±´¼ô
¿ ¹·´¼»¼ ¾¿§ -³±±¬¸ ¿- ¹´¿-- ¿²¼ -»¬ ¿¾±«¬ ©·¬¸ ¬·²§ °¿´³-ò
ߺ¬»® °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ º¿®¬¸»® ®·³ ±º ¬®±°·½¿´ ª»¹»¬¿¬·±²ô
¬¸»§ ½¿³» ±«¬ ±² ¿ °»¿®´ó¹®¿§ ª·®¹·² ¾»¿½¸ô ©¸»®» Þ»®§´ µ·½µ»¼
±ºº ¸»® ¾®±©² ¹±´º -¸±»-ò
êð
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» ¬¸» ª»®¾- ¾»´±© ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬
±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ï
»²¬»®»¼
î
¬®¿ª»®-»¼
í
-¿©
ì
µ·½µ»¼ ±ºº
ë
©»®» ®·¼·²¹
ê
½¿³» ±«¬
é
©»®» ¸»¿¼·²¹
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPí
ìPë
êPé
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïðçò
ï ©»®» ¸»¿¼·²¹ î -¿© í »²¬»®»¼ ì ¬®¿ª»®-»¼
ë ©»®» ®·¼·²¹ ê ½¿³» ±«¬ é µ·½µ»¼ ±ºº
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ì¿´» Ì»´´»®
êï
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¨¬ ½¿®»º«´´§ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
̸»®» ©¿- ¿ -±«²¼O¿ ©¿®²·²¹ò ̸» ¿«²¬- ¹´¿²½»¼ «°ô ¬®»³¾´·²¹
©·¬¸ º»¿®ò
̸»®» -¬±±¼ ¬¸» ¼±½¬±®ô ¸·- º¿½» ¿ ¬¸«²¼»®½´±«¼ò
Ó±¬¸»® ¿²¼ ½¸·´¼ µ²»© ²±¬¸·²¹ ±º ¸·- °®»-»²½»ò
̸» °¸§-·½·¿² ´±±µ»¼ -«´´»²´§ ¿¬ ¬¸» -½»²» ¾»º±®» ¸·³ò
Ø» -¬«¼·»¼ ·¬ô -»¿®½¸·²¹ º±® ·¬- ¹»²»-·-ò
̸»² ¸» °«¬ «° ¸·- ¸¿²¼ ¿- ¿ -·¹² ¬± ¬¸» ¿«²¬-ò
̸»§ ½¿³» ¬®»³¾´·²¹ ¬±©¿®¼ ¸·³ ¿²¼ -¬±±¼ ¸«³¾´§ ¾»º±®» ¸·³ô
©¿·¬·²¹ò
Ø» ¾»²¬ ¼±©²ô -´±©´§ ¿²¼ ²±·-»´»--´§ô ¬±©¿®¼ ¬¸» ¬¸®»» ´¿¼·»-ò
êî
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» ¬¸» ª»®¾- ¾»´±© ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬
±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ï
µ²»©
î
°«¬ «°
í
¹´¿²½»¼ «°
ì
½¿³»
ë
-¬«¼·»¼
ê
´±±µ»¼
é
¾»²¬ ¼±©²
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPí
ìPë
êPé
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïïíò
ï ¹´¿²½»¼ «° î µ²»© í ´±±µ»¼ ì -¬«¼·»¼
ë °«¬ «° ê ½¿³» é ¾»²¬ ¼±©²
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ì¿´» Ì»´´»®
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¨¬ ½¿®»º«´´§ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
Ò¿-¾§ ¿²¼ × -¿© ¬¸» ³¿½¸·²» ¬¸®±«¹¸ ¿ ©·²¼±© ¿²¼ ©»²¬ ·²
¬± ´±±µ ¿¬ ·¬ò
̸» -¿´»-°»®-±² -¸±©»¼ «- -¿³°´»- ±º ·¬- ±«¬°«¬ ¿²¼ -¿·¼
·¬ ½±«´¼ ¼± ëé ©±®¼- ¿ ³·²«¬»O
¿ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ©» º®¿²µ´§ ½±²º»--»¼ ©» ¼·¼ ²±¬ ¾»´·»ª»ò
ͱ ¸» °«¬ ¸·- -»½®»¬¿®§ ¬± ©±®µô ¿²¼ ©» ¬·³»¼ ¸»®ò
͸» ¿½¬«¿´´§ ¬§°»¼ ¬¸» ëé ©±®¼- ·² êð -»½±²¼-ò É» ©»®» °¿®¬´§
½±²ª·²½»¼ô ¾«¬ -¿·¼ ·¬ °®±¾¿¾´§ ½±«´¼²K¬ ¸¿°°»² ¿¹¿·²ò
É» ¬·³»¼ ¬¸» ¹·®´ ¿¹¿·² ¿²¼ ¿¹¿·²O©·¬¸ ¬¸» -¿³» ®»-«´¬æ
͸» ©±²ò
̸» °®·½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©¿- ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§óBª» ¼±´´¿®-ò
× ¾±«¹¸¬ ±²»ô ¿²¼ ©» ©»²¬ ¿©¿§ ª»®§ »¨½·¬»¼ò
êí
êì
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» ¬¸» ª»®¾- ¾»´±© ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬
±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ï
©»²¬ ¿©¿§
î
-¿©
í
¾±«¹¸¬
ì
©±²
ë
©»²¬ ·²
ê
½±²º»--»¼
é
¬·³»¼
è
°«¬
ç
-¸±©»¼
ïð
-¿·¼
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPì
ëPé
èPïð
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïðèò
ï -¿© î ©»²¬ ·² í -¸±©»¼ ì -¿·¼ ë ½±²º»--»¼
ê °«¬ é ¬·³»¼ è ©±² ç ¾±«¹¸¬ ïð ©»²¬ ¿©¿§
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ì¿´» Ì»´´»®
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¨¬ ½¿®»º«´´§ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
̸» º®»-¸ ³±®²·²¹ ¿·® ¸¿¼ ½¿«-»¼ ¬¸» ¼±½¬±® ¬± º±®¹»¬ ¸·¬®±«¾´»-ô ¿²¼ ¸» ½¿³» ¾¿½µ ¿¾±«¬ ³·¼¼¿§ ·² »¨½»´´»²¬ ¸«³±®ò
ß- ¸» ±°»²»¼ ¬¸» ¸¿´´ ¼±±®ô ¬¸» ª·´» -³»´´ ±º ½¸»³·½¿´- ¹®»»¬»¼
¸·³ ¸¿®-¸´§ò
Ø» »²¬»®»¼ ¬¸» ¼·²·²¹ ®±±³ ¿²¼ -¬±±¼ ¿¹¸¿-¬ ¿¬ ¬¸» -·¹¸¬ò
×¼¿ ©¿- -·¬¬·²¹ ¿³±²¹ ¸»® ¾±¬¬´»-ô ©·¬¸ ¿ ´·¬ ½·¹¿®»¬¬» ·² ¸»®
´»º¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ¿ ¹´¿-- ±º -¬±«¬ ±² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»-·¼» ¸»®ò
Ý´¿®¿ô ¿´-± ¸±´¼·²¹ ¿ ½·¹¿®»¬¬»ô ©¿- ´±«²¹·²¹ ·² ¬¸» »¿-§ ½¸¿·®
©·¬¸ -»ª»®¿´ ³¿°- -°®»¿¼ ±«¬ ±² ¬¸» A±±® ¿®±«²¼ ¸»®ò
̸» ¼±½¬±® ¹¿¦»¼ º®±³ ±²» ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸¿¦»
±º -³±µ»ô ¾«¬ ¸·- »§»- B²¿´´§ ®»-¬»¼ ®«»º«´´§ ±² ¸·- »´¼»®ô
³±®» -»®·±«- ¼¿«¹¸¬»®ò
êë
êê
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» ¬¸» ª»®¾- ¾»´±© ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬
±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ï
½¿³» ¾¿½µ
î
-¬±±¼
í
¹¿¦»¼
ì
¸¿¼ ½¿«-»¼
ë
©¿- -·¬¬·²¹
ê
©¿- ´±«²¹·²¹
é
±°»²»¼
è
»²¬»®»¼
ç
®»-¬»¼
ïð
¹®»»¬»¼
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPì
ëPé
èPïð
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïïðò
ï ¸¿¼ ½¿«-»¼ î ½¿³» ¾¿½µ í ±°»²»¼ ì ¹®»»¬»¼ ë »²¬»®»¼
ê -¬±±¼ é ©¿- -·¬¬·²¹ è ©¿- ´±«²¹·²¹ ç ¹¿¦»¼ ïð ®»-¬»¼
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾×² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ °«¬ §±«® ½«´¬«®¿´ µ²±©´»¼¹» ¬± ¬¸»
¬»-¬ò λ¿¼ »¿½¸ ·²½±³°´»¬» °®±ª»®¾ ¿²¼ -«°°´§ ¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼ø-÷ò
ß² ¿²-©»® ·- ½±²-·¼»®»¼ ½±®®»½¬ ·º ·¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹ ¿- ¬¸» -±´«ó
¬·±² ¹·ª»²ô »ª»² ·º ·¬ ¼·ºº»®- ¾§ ±²» ±® ³±®» ©±®¼-ò
êé
This page intentionally left blank.
ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾-
êç
Í«°°´§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ©±®¼- ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª»®¾-ò
ï
¬± ¬¿²¹±ò
î
µ·´´»¼ ¬¸» ½¿¬ò
í
¬¸» ¼±½¬±® ¿©¿§ò
ì
·- ¿²±¬¸»® ³¿²K- ¹¿·²ò
ë
´±«¼»® ¬¸¿² ©±®¼-ò
ê
´±-»®- ©»»°»®-ò
é
·- ¹±´¼»²ò
è
·- ¸«³¿²ò
ç
¬¸±-» ©¸± ¸»´° ¬¸»³-»´ª»-ò
ïð
-¿ª»- ²·²»ò
ïï
·- ¾»´·»ª·²¹ò
ïî
¬¸» ³±¬¸»® ±º ¿´´ ©·-¼±³ò
ïí
´·µ» -±²ò
ïì
¬± ¹±¼´·²»--ò
ïë
¬¸» ¸»¿®¬ ·-ò
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
éð
ÓÛÓÑÎÇ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ï ׬ ¬¿µ»- ¬©± ¬± ¬¿²¹±ò
î Ý«®·±-·¬§ µ·´´»¼ ¬¸» ½¿¬ò
í ß² ¿°°´» ¿ ¼¿§ µ»»°- ¬¸» ¼±½¬±® ¿©¿§ò
ì Ѳ» ³¿²K- ´±-- ·- ¿²±¬¸»® ³¿²K- ¹¿·²ò
ë ß½¬·±²- -°»¿µ ´±«¼»® ¬¸¿² ©±®¼-ò
ê Ú·²¼»®- µ»»°»®-ô ´±-»®- ©»»°»®-ò
é Í·´»²½» ·- ¹±´¼»²ò
è ̱ »®® ·- ¸«³¿²ò
ç Ù±¼ ¸»´°- ¬¸±-» ©¸± ¸»´° ¬¸»³-»´ª»-ò
ïð ß -¬·¬½¸ ·² ¬·³» -¿ª»- ²·²»ò
ïï Í»»·²¹ ·- ¾»´·»ª·²¹ò
ïî Û¨°»®·»²½» ·- ¬¸» ³±¬¸»® ±º ¿´´ ©·-¼±³ò
ïí Ô·µ» º¿¬¸»®ô ´·µ» -±²ò
ïì Ý´»¿²´·²»-- ·- ²»¨¬ ¬± ¹±¼´·²»--ò
ïë ر³» ·- ©¸»®» ¬¸» ¸»¿®¬ ·-ò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPê
éPïï
ïîPïë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïïêò
ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾Í«°°´§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ©±®¼- ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª»®¾-ò
ï
·¬- ©»¿µ»-¬ ´·²µò
î
¿®» -±±² °¿®¬»¼ò
í
³¿µ» ´·¹¸¬ ©±®µò
ì
±²´§ -µ·² ¼»»°ò
ë
½¿²K¬ ¾» ½¸±±-»®-ò
ê
¬¸» ³·½» ©·´´ °´¿§ò
é
¾»º±®» ¬¸»§ ¿®» ¸¿¬½¸»¼ò
è
©¸¿¬ §±« -±©ò
ç
©·¬¸ B®»ò
ïð
¬¸¿² ¼±²»ò
ïï
·- ¸·- ±©² ©±®-¬ »²»³§ò
ïî
¬± ¬¸±-» ©¸± ©¿·¬ò
ïí
¿²¼ ¸»K´´ ¬¿µ» ¿ §¿®¼ò
ïì
©¸»®» ½®»¼·¬ ·- ¼«»ò
ïë
¬¸·½µ»® ¬¸¿² ©¿¬»®ò
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
éï
éî
ÓÛÓÑÎÇ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ï ß ½¸¿·² ·- ²± -¬®±²¹»® ¬¸¿² ·¬- ©»¿µ»-¬ ´·²µò
î ß º±±´ ¿²¼ ¸·- ³±²»§ ¿®» -±±² °¿®¬»¼ò
í Ó¿²§ ¸¿²¼- ³¿µ» ´·¹¸¬ ©±®µò
ì Þ»¿«¬§ ·- ±²´§ -µ·² ¼»»°ò
ë Þ»¹¹¿®- ½¿²K¬ ¾» ½¸±±-»®-ò
ê ɸ»² ¬¸» ½¿¬K- ¿©¿§ô ¬¸» ³·½» ©·´´ °´¿§ò
é ܱ²K¬ ½±«²¬ §±«® ½¸·½µ»²- ¾»º±®» ¬¸»§ ¿®» ¸¿¬½¸»¼ò
è DZ« ®»¿° ©¸¿¬ §±« -±©ò
ç Ú·¹¸¬ B®» ©·¬¸ B®»ò
ïð Û¿-·»® -¿·¼ ¬¸¿² ¼±²»ò
ïï Ûª»®§ ³¿² ·- ¸·- ±©² ©±®-¬ »²»³§ò
ïî ß´´ ¹±±¼ ¬¸·²¹- ½±³» ¬± ¬¸±-» ©¸± ©¿·¬ò
ïí Ù·ª» ¸·³ ¿² ·²½¸ô ¿²¼ ¸»K´´ ¬¿µ» ¿ §¿®¼ò
ïì Ù·ª» ½®»¼·¬ ©¸»®» ½®»¼·¬ ·- ¼«»ò
ïë Þ´±±¼ ·- ¬¸·½µ»® ¬¸¿² ©¿¬»®ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPê
éPïï
ïîPïë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïîðò
ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾Í«°°´§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ©±®¼- ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª»®¾-ò
ï
¬¸¿² ²»ª»®ò
î
·- ¾´·--ò
í
½¿¬½¸»- ¬¸» ©±®³ò
ì
²«³¾»® ±²»ò
ë
¹®±© º±²¼»®ò
ê
©·¬¸ °´»¿-«®»ò
é
¿®» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ±²»ò
è
·- ¬¸» -°·½» ±º ´·º»ò
ç
¬± °¿§ п«´ò
ïð
¹±»- «²°«²·-¸»¼ò
ïï
¬¸»®»K- ¿ ©¿§ò
ïî
¬¸» ¾»-¬ ³»¼·½·²»ò
ïí
¿ ¾±©´ ±º ½¸»®®·»-ò
ïì
¾»©¿®»ò
ïë
²± ¹¿·²ò
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
éí
éì
ÓÛÓÑÎÇ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ï Þ»¬¬»® ´¿¬» ¬¸¿² ²»ª»®ò
î ×¹²±®¿²½» ·- ¾´·--ò
í ̸» »¿®´§ ¾·®¼ ½¿¬½¸»- ¬¸» ©±®³ò
ì É¿¬½¸ ±«¬ º±® ²«³¾»® ±²»ò
ë ß¾-»²½»ñÜ·-¬¿²½» ³¿µ»- ¬¸» ¸»¿®¬ ¹®±© º±²¼»®ò
ê ܱ²K¬ ³·¨ ¾«-·²»-- ©·¬¸ °´»¿-«®»ò
é Ì©± ¸»¿¼- ¿®» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ±²»ò
è Ê¿®·»¬§ ·- ¬¸» -°·½» ±º ´·º»ò
ç ܱ²K¬ ®±¾ 묻® ¬± °¿§ п«´ò
ïð Ò± ¹±±¼ ¼»»¼ ¹±»- «²°«²·-¸»¼ò
ïï ɸ»®» ¬¸»®»K- ¿ ©·´´ô ¬¸»®»K- ¿ ©¿§ò
ïî Ô¿«¹¸¬»® ·- ¬¸» ¾»-¬ ³»¼·½·²»ò
ïí Ô·º» ·- ¶«-¬ ¿ ¾±©´ ±º ½¸»®®·»-ò
ïì Ô»¬ ¬¸» ¾«§»® ¾»©¿®»ò
ïë Ò± °¿·²ô ²± ¹¿·²ò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPê
éPïï
ïîPïë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïïèò
ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾Í«°°´§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ©±®¼- ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª»®¾-ò
ï
¿²¼ »¿¬ ·¬ ¬±±ò
î
¼·ª·¼»¼ ©» º¿´´ò
í
-¿§ ²»ª»®ò
ì
¼»-»®ª»- ¿²±¬¸»®ò
ë
-°±·´ ¬¸» ¾®±¬¸ò
ê
¬¸» µ»¬¬´» ¾´¿½µò
é
¿´´ ©±«²¼-ò
è
¾»¬¬»® ¬¸¿² ²±¬¸·²¹ò
ç
¬©·½» ·² ¬¸» -¿³» °´¿½»ò
ïð
Ó¿§ A±©»®-ò
ïï
¬± »ª»®§ -¬±®§ò
ïî
¿®» º®»»ò
ïí
¶«-¬·B»- ¬¸» ³»¿²-ò
ïì
·- ¬¸» ¸¿®¼»-¬ò
ïë
¿²±¬¸»® ¼¿§ò
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
éë
éê
ÓÛÓÑÎÇ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ï DZ« ½¿²K¬ ¸¿ª» §±«® ½¿µ» ¿²¼ »¿¬ ·¬ ¬±±ò
î ˲·¬»¼ ©» -¬¿²¼ô ¼·ª·¼»¼ ©» º¿´´ò
í Ò»ª»® -¿§ ²»ª»®ò
ì Ѳ» ¹±±¼ ¬«®² ¼»-»®ª»- ¿²±¬¸»®ò
ë ̱± ³¿²§ ½±±µ- -°±·´ ¬¸» ¾®±¬¸ò
ê ̸¿¬K- ´·µ» ¬¸» °±¬ ½¿´´·²¹ ¬¸» µ»¬¬´» ¾´¿½µò
é Ì·³» ¸»¿´- ¿´´ ©±«²¼-ò
è ͱ³»¬¸·²¹ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ²±¬¸·²¹ò
ç Ô·¹¸¬²·²¹ ²»ª»® -¬®·µ»- ¬©·½» ·² ¬¸» -¿³» °´¿½»ò
ïð ß°®·´ -¸±©»®- ¾®·²¹ Ó¿§ A±©»®-ò
ïï ̸»®» ¿®» ¬©± -·¼»- ¬± »ª»®§ -¬±®§ò
ïî ̸» ¾»-¬ ¬¸·²¹- ·² ´·º» ¿®» º®»»ò
ïí ̸» »²¼ ¶«-¬·B»- ¬¸» ³»¿²-ò
ïì ̸» B®-¬ -¬»° ·- ¬¸» ¸¿®¼»-¬ò
ïë ̱³±®®±© ·- ¿²±¬¸»® ¼¿§ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPê
éPïï
ïîPïë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïîïò
ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾Í«°°´§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ©±®¼- ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª»®¾-ò
ï
»¿-§ ¹±ò
î
¬¸¿¬ º»»¼- §±«ò
í
§±«® ±©² ½¿²±»ò
ì
±º ³§ »²»³§ ·- ³§ º®·»²¼ò
ë
¾«¬ ·¬ °±«®-ò
ê
º¿® º®±³ ¬¸» ¬®»»ò
é
-±«´ ±º ©·¬ò
è
·² ¬¸» ³±«¬¸ò
ç
¾®»»¼- ½±²¬»³°¬ò
ïð
¸¿- ¿ -·´ª»® ´·²·²¹ò
ïï
±ª»® -°·´´»¼ ³·´µò
ïî
³¿µ» ¹±±¼ ²»·¹¸¾±®-ò
ïí
¬± µ²±© ±²»ò
ïì
·¬K- ©±®¬¸ ¼±·²¹ ©»´´ò
ïë
¬©·½» -¸§ò
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
éé
éè
ÓÛÓÑÎÇ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ï Û¿-§ ½±³»ô »¿-§ ¹±ò
î ܱ²K¬ ¾·¬» ¬¸» ¸¿²¼ ¬¸¿¬ º»»¼- §±«ò
í п¼¼´» §±«® ±©² ½¿²±»ò
ì ̸» »²»³§ ±º ³§ »²»³§ ·- ³§ º®·»²¼ò
ë ׬ ²»ª»® ®¿·²- ¾«¬ ·¬ °±«®-ò
ê ̸» ¿°°´» ¼±»-²K¬ º¿´´ º¿® º®±³ ¬¸» ¬®»»ò
é Þ®»ª·¬§ ·- ¬¸» -±«´ ±º ©·¬ò
è Ò»ª»® ´±±µ ¿ ¹·º¬ ¸±®-» ·² ¬¸» ³±«¬¸ò
ç Ú¿³·´·¿®·¬§ ¾®»»¼- ½±²¬»³°¬ò
ïð Ûª»®§ ½´±«¼ ¸¿- ¿ -·´ª»® ´·²·²¹ò
ïï ܱ²K¬ ½®§ ±ª»® -°·´´»¼ ³·´µò
ïî Ù±±¼ º»²½»- ³¿µ» ¹±±¼ ²»·¹¸¾±®-ò
ïí ׬ ¬¿µ»- ±²» ¬± µ²±© ±²»ò
ïì ׺ ¿ ¶±¾K- ©±®¬¸ ¼±·²¹ô ·¬K- ©±®¬¸ ¼±·²¹ ©»´´ò
ïë Ѳ½» ¾·¬¬»²ô ¬©·½» -¸§ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPê
éPïï
ïîPïë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïïéò
ݱ³°´»¬» Ю±ª»®¾Í«°°´§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ©±®¼- ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª»®¾-ò
ï
©·´´ ¾» ¾±§-ò
î
¬®¿ª»´- º¿-¬ò
í
®«´»- ¬¸» ©±®´¼ò
ì
¾§ ·¬- ½±ª»®ò
ë
·² ±²» ¾¿-µ»¬ò
ê
´·µ» ¿² ±´¼ º±±´ò
é
¼±»-²K¬ ¾«§ ¸¿°°·²»--ò
è
³¿µ»- ©¿-¬»ò
ç
¹¿¬¸»®- ²± ³±--ò
ïð
º±® ¬¸» ¬®»»-ò
ïï
¹¿®¾¿¹» ±«¬ò
ïî
·- ¬¸» ¾»¬¬»® °¿®¬ ±º ª¿´±®ò
ïí
¿²¼ ¾» ³»®®§ò
ïì
¬± -°·¬» §±«® º¿½»ò
ïë
º»»¼ ¿ ½±´¼ò
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
éç
èð
ÓÛÓÑÎÇ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ï Þ±§- ©·´´ ¾» ¾±§-ò
î Þ¿¼ ²»©- ¬®¿ª»´- º¿-¬ò
í ̸» ¸¿²¼ ¬¸¿¬ ®±½µ- ¬¸» ½®¿¼´» ®«´»- ¬¸» ©±®´¼ò
ì DZ« ½¿²K¬ ¶«¼¹» ¿ ¾±±µ ¾§ ·¬- ½±ª»®ò
ë ܱ²K¬ °«¬ ¿´´ §±«® »¹¹- ·² ±²» ¾¿-µ»¬ò
ê ̸»®»K- ²± º±±´ ´·µ» ¿² ±´¼ º±±´ò
é Ó±²»§ ¼±»-²K¬ ¾«§ ¸¿°°·²»--ò
è Ø¿-¬» ³¿µ»- ©¿-¬»ò
ç ß ®±´´·²¹ -¬±²» ¹¿¬¸»®- ²± ³±--ò
ïð DZ« ½¿²K¬ -»» ¬¸» º±®»-¬ º±® ¬¸» ¬®»»-ò
ïï Ù¿®¾¿¹» ·²ô ¹¿®¾¿¹» ±«¬ò
ïî Ü·-½®»¬·±² ·- ¬¸» ¾»¬¬»® °¿®¬ ±º ª¿´±®ò
ïí Û¿¬ô ¼®·²µô ¿²¼ ¾» ³»®®§ò
ïì ܱ²K¬ ½«¬ ±ºº §±«® ²±-» ¬± -°·¬» §±«® º¿½»ò
ïë ͬ¿®ª» ¿ º»ª»®ô º»»¼ ¿ ½±´¼ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPê
éPïï
ïîPïë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïïçò
ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«á
Ó»³±®§ ©±®µ- ¬¸®±«¹¸ ¿--±½·¿¬·±²- ±º ·¼»¿- ¿²¼ °·½¬«®»- ¬¸¿¬ »²¿¾´»
´±¹·½¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨»®½·-»-ô §±«K´´ °®¿½¬·½» ³»³±ó
®·¦·²¹ ©±®¼- ·² -°»½·B½ ´±½¿¬·±²- ·² ¿ ¹®·¼ò ̱ ¼± ¬¸·-ô ½®»¿¬» ´·²µ- ¾§
B®-¬ ³»³±®·¦·²¹ ¿ ©±®¼ô ¬¸»² ³»³±®·¦·²¹ ·¬- ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ¹®·¼ò
̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »¨»®½·-»-ô §±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ³²»³±²·½-O
-³¿´´ ¸·²¬- ±® ¿·¼- º±® ³»³±®·¦¿¬·±²ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·º §±« -»» ¬¸» ©±®¼
½¿¬ ¿¾±ª» ¬¸» ©±®¼ ¬¿¾´» ·² ¿ ¹®·¼ô §±« ³¿§ ®»³»³¾»® ¬¸» ¬©± ©±®¼¾»¬¬»® ·º §±« ¬¸·²µ ̸» ½¿¬ -·¬- ±² ¬¸» ¬¿¾´»ò DZ« ©·´´ -±±² B²¼ ¬¸¿¬ ´·²µó
·²¹ ´¿²¹«¿¹» »´»³»²¬- ©·¬¸ ª·-«¿´ ±²»- ³¿µ»- ¬¸» ³»³±®·¦¿¬·±² °®±ó
½»-- »¿-·»®ò
èï
This page intentionally left blank.
èí
ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«á
ß´´±© §±«®-»´º íð -»½±²¼- ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» -·¨ ©±®¼- ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²
±º »¿½¸ ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
«³¾®»´´¿
½¿³»®¿
³±«²¬¿·²
¸»¼¹»¸±¹
¾±¬¬´»
²»»¼´»
èì
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» -·¨ ©±®¼- º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹» ·² ¬¸» ½±®®»½¬
-¸¿¼»¼ ®»½¬¿²¹´» ¾»´±©ò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPî
íPì
ëPê
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïîíò
èë
ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«á
ß´´±© §±«®-»´º íð -»½±²¼- ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» -·¨ ©±®¼- ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²
±º »¿½¸ ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
°»²½·´
-§³°¿¬¸§
®±¼»±
½¿®
-«¹¿®
±®¿²¹»
èê
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» -·¨ ©±®¼- º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹» ·² ¬¸» ½±®®»½¬
-¸¿¼»¼ ®»½¬¿²¹´» ¾»´±©ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPî
íPì
ëPê
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïîéò
èé
ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«á
ß´´±© §±«®-»´º ìë -»½±²¼- ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» »·¹¸¬ ©±®¼- ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²
±º »¿½¸ ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
½±¿¬
-¯«¿®»
¼¿²½»®
¼·-»¿-»
¬«´·°
°±»³
-«²
¿®³½¸¿·®
èè
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» »·¹¸¬ ©±®¼- º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹» ·² ¬¸» ½±®®»½¬
-¸¿¼»¼ ®»½¬¿²¹´» ¾»´±©ò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPí
ìPê
éPè
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïîëò
ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«á
èç
ß´´±© §±«®-»´º ìë -»½±²¼- ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» »·¹¸¬ ©±®¼- ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²
±º »¿½¸ ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
½¿¬¿´±¹
¸±®®±®
¹±¼¼»-º¿´´
½¿-¬´»
©·²¼±©
°®±¹®¿³
°·¿²±
çð
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» »·¹¸¬ ©±®¼- º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹» ·² ¬¸» ½±®®»½¬
¹®¿§ ®»½¬¿²¹´» ¾»´±©ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPí
ìPê
éPè
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïîèò
ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«á
çï
ß´´±© §±«®-»´º ìë -»½±²¼- ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» »·¹¸¬ ©±®¼- ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²
±º »¿½¸ ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
º¿²
¬®¿ª»´
¬®»¿-±²
¿°°´»
¸±-°·¬¿´
»§»¾®±©
¾±¿¬
½¿¾·²
çî
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» »·¹¸¬ ©±®¼- º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹» ·² ¬¸» ½±®®»½¬
®»½¬¿²¹´» ¾»´±©ò DZ« ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¼·ºB½«´¬ ´»ª»´ô -± ®»½¬¿²¹´»¿®» ²± ´±²¹»® -¸¿¼»¼ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPí
ìPê
éPè
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïîìò
ɱ®¼-ô ɸ»®» ß®» DZ«á
çí
ß´´±© §±«®-»´º ìë -»½±²¼- ¬± ³»³±®·¦» ¬¸» »·¹¸¬ ©±®¼- ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²
±º »¿½¸ ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
¾±±µ
¼·¿³±²¼
-·´»²½»
½¸»®®§
-¿¼²»-ª·±´·²
®»³¿·²-
º»¿¬¸»®
çì
ÓÛÓÑÎÇ
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» »·¹¸¬ ©±®¼- º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹» ·² ¬¸» ½±®®»½¬
®»½¬¿²¹´» ¾»´±©ò DZ« ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¼·ºB½«´¬ ´»ª»´ô -± ®»½¬¿²¹´»¿®» ²± ´±²¹»® -¸¿¼»¼ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPí
ìPê
éPè
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïîêò
ß--±½·¿¬·±²Í»³¿²¬·½ ³»³±®§ ½±³°®·-»- ¿´´ §±«® µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¹»²»®¿´ ¬¸·²¹·² ¬¸» ©±®´¼ô º®±³ ¿½¬«¿´ º¿½¬- ø¹»±¹®¿°¸§ ¿²¼ ¸·-¬±®§÷ ¬± °«¾´·½ »ª»²¬ø²»©- ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬÷ ¬± ´¿²¹«¿¹» ø-°»´´·²¹ ¿²¼ ª±½¿¾«´¿®§÷ò ײ ¬¸»
º±´´±©·²¹ »¨»®½·-»-ô §±«K´´ ¼®¿© ±² ¬¸·- -»³¿²¬·½ ³»³±®§ ¬± ³¿µ»
¿--±½·¿¬·±²-ò ܱ²K¬ ©±®®§ ·º §±« ¿®»²K¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ -±³» ±º ¬¸» ¬»®³·² ¬¸»-» »¨»®½·-»-å ¬¸·- ³¿§ ¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ º«®¬¸»® ¿®»¿- º±® -¬«¼§ò
çë
çê
ÓÛÓÑÎÇ
Ó¿¬½¸ ¬¸» ¬»®³- ·² ¬¸» B®-¬ ½±´«³² ©·¬¸ ¬¸±-» ·² ¬¸» -»½±²¼ò
ß Ó¿¬½¸ »¿½¸ ¿½¬±® ©·¬¸ ¬¸» ³±ª·» ·² ©¸·½¸ ¸» ±® -¸» -¬¿®®»¼ò
ï ̱³ Ý®«·-»
¿ Ú±®®»-¬ Ù«³°
î ̱³ Ø¿²µ-
¾ Ì¿´µ ¬± Ø»®
í Ö±¼·» Ú±-¬»®
½ ̱° Ù«²
ì Ô»±²±® É¿¬´·²¹
¼ ο³¾±
ë ͧ´ª»-¬»® ͬ¿´´±²»
» ̸» Í·´»²½» ±º ¬¸» Ô¿³¾-
Þ Ó¿¬½¸ »¿½¸ -¬¿¬» ©·¬¸ ·¬- ½¿°·¬¿´ ½·¬§ò
ï Ø¿©¿··
¿ ß«-¬·²
î ß®·¦±²¿
¾ Ü»²ª»®
í Ì»¨¿-
½ и±»²·¨
ì Ê·®¹·²·¿
¼ ر²±´«´«
ë ݱ´±®¿¼±
» η½¸³±²¼
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ðPì
ëPê
éPè
çPïð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïíðò
ß ï½ î¿ í» ì¾ ë¼
Þ ï¼ î½ í¿ ì» ë¾
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
çé
ß--±½·¿¬·±²Ó¿¬½¸ ¬¸» ¬»®³- ·² ¬¸» B®-¬ ½±´«³² ©·¬¸ ¬¸±-» ·² ¬¸» -»½±²¼ò
ß Ó¿¬½¸ »¿½¸ ¿²·³¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¿²·³¿´ ¹®±«° ¬± ©¸·½¸ ·¬ ¾»´±²¹-ò
ï ´·¦¿®¼
¿ B-¸
î ½±©
¾ ¾·®¼
í ª«´¬«®»
½ ·²-»½¬
ì ¬®±«¬
¼ ®»°¬·´»
ë -°·¼»®
» ³¿³³¿´
Þ Ó¿¬½¸ »¿½¸ ³±²«³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·- ´±½¿¬»¼ò
ï ͬ¿¬«» ±º Ô·¾»®¬§
¿ Í¿² Ú®¿²½·-½±
î Û·ºº»´ ̱©»®
¾ Ò»© DZ®µ
í Þ·¹ Þ»²
½ Ó±²¬®»¿´
ì Ù±´¼»² Ù¿¬» Þ®·¼¹»
¼ Ô±²¼±²
ë б²¬ Ö¿½¯«»- Ý¿®¬·»®
» п®·-
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ðPì
ëPê
éPè
çPïð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïíìò
ß ï¼ î» í¾ ì¿ ë½
Þ ï¾ î» í¼ ì¿ ë½
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
çè
ÓÛÓÑÎÇ
Ó¿¬½¸ ¬¸» ¬»®³- ·² ¬¸» B®-¬ ½±´«³² ©·¬¸ ¬¸±-» ·² ¬¸» -»½±²¼ò
ß Ó¿¬½¸ »¿½¸ ¿«¬¸±® ©·¬¸ ¬¸» ¾±±µ ¬¸¿¬ ¸» ±® -¸» ©®±¬»ò
ï Ø»®³¿² Ó»´ª·´´»
¿ ̸» ß¹» ±º ײ²±½»²½»
î Ó¿®µ Ì©¿·²
¾ Ø«½µ´»¾»®®§ Ú·²²
í Ö¿½µ Ô±²¼±²
½ Ü«¾´·²»®-
ì Û¼·¬¸ ɸ¿®¬±²
¼ Ó±¾§ Ü·½µ
ë Ö¿³»- Ö±§½»
» ɸ·¬» Ú¿²¹
Þ Ó¿¬½¸ »¿½¸ ½±´±® ¬·²¬ ©·¬¸ ·¬- ½´±-»-¬ ¾¿-·½ ½±´±®ò
ï ´¿ª»²¼»®
¿ ¾®±©²
î ¬«®¯«±·-»
¾ °«®°´»
í ½®»¿³
½ ¾´«»
ì ¹±´¼
¼ ©¸·¬»
ë ½¸±½±´¿¬»
» §»´´±©
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ðPì
ëPê
éPè
çPïð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïíîò
ß ï¼ î¾ í» ì¿ ë½
Þ ï¾ î½ í¼ ì» ë¿
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
çç
ß--±½·¿¬·±²Ó¿¬½¸ ¬¸» ¬»®³- ·² ¬¸» B®-¬ ½±´«³² ©·¬¸ ¬¸±-» ·² ¬¸» -»½±²¼ò
ß Ó¿¬½¸ »¿½¸ ¼·-¸ ©·¬¸ ·¬- ½±«²¬®§ ±® ¿®»¿ ±º ±®·¹·²ò
ï Ì¿²¼±±®· ½¸·½µ»²
¿ ׬¿´§
î »¹¹ ®±´´-
¾ Ó»¨·½±
í ½¸·´· ½±² ½¿®²»
½ ײ¼·¿
ì ½±«-½±«-
¼ ݸ·²¿
ë Þ±´±¹²»-» -°¿¹¸»¬¬·
» Ò±®¬¸ ߺ®·½¿
Þ Ó¿¬½¸ »¿½¸ °¸§-·½·¿² ©·¬¸ ¸·- ±® ¸»® -°»½·¿´¬§ò
ï ±°¸¬¸¿´³±´±¹·-¬
¿ -µ·²
î ¼»®³¿¬±´±¹·-¬
¾ ½¸·´¼®»²
í ±²½±´±¹·-¬
½ ³»²¬¿´ ·´´²»--
ì °»¼·¿¬®·½·¿²
¼ »§»-
ë °-§½¸·¿¬®·-¬
» ½¿²½»®
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ðPì
ëPê
éPè
çPïð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïíëò
ß ï½ î¼ í¾ ì» ë¿
Þ ï¼ î¿ í» ì¾ ë½
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïðð
ÓÛÓÑÎÇ
Ó¿¬½¸ ¬¸» ¬»®³- ·² ¬¸» B®-¬ ½±´«³² ©·¬¸ ¬¸±-» ·² ¬¸» -»½±²¼ò
ß Ó¿¬½¸ »¿½¸ ¾±²» ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±¼§ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·- ´±½¿¬»¼ò
ï º»³«®
¿ ¬¸·¹¸
î °¿®·»¬¿´
¾ ´»¹
í ½´¿ª·½´»
½ -µ«´´
ì ¬·¾·¿
¼ ¾¿½µ
ë ª»®¬»¾®¿
» -¸±«´¼»®
Þ Ó¿¬½¸ »¿½¸ °´¿²¬ ©·¬¸ ¬¸» °´¿²¬ ¹®±«° ¬± ©¸·½¸ ·¬ ¾»´±²¹-ò
ï ¿³¿²·¬¿
¿ ½»®»¿´
î °±°´¿®
¾ ³«-¸®±±³
í º«½«-
½ ¬®»»
ì ½±®²
¼ ¸»®¾
ë ±®»¹¿²±
» ¿´¹¿
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ðPì
ëPê
éPè
çPïð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ïíïò
ß ï¿ î½ í» ì¾ ë¼
Þ ï¾ î½ í» ì¿ ë¼
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïðï
ß--±½·¿¬·±²Ó¿¬½¸ ¬¸» ¬»®³- ·² ¬¸» B®-¬ ½±´«³² ©·¬¸ ¬¸±-» ·² ¬¸» -»½±²¼ò
ß Ó¿¬½¸ »¿½¸ °®»-·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¸» ©¿- »´»½¬»¼ò
ï Ú®¿²µ´·² Üò α±-»ª»´¬
¿ ïçêð
î ̸»±¼±®» α±-»ª»´¬
¾ ïçíî
í η½¸¿®¼ Ò·¨±²
½ ïçèð
ì Ö±¸² Úò Õ»²²»¼§
¼ ïçðì
ë α²¿´¼ λ¿¹¿²
» ïçêè
Þ Ó¿¬½¸ »¿½¸ «²·¬ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ©·¬¸ ©¸¿¬ ·¬ ³»¿-«®»-ò
ï ¸»®¬¦
¿ ¼·-¬¿²½»
î ´»¿¹«»
¾ º®»¯«»²½§
í ¬±²
½ ¬·³»
ì ¿½®»
¼ ©»·¹¸¬
ë ³·²«¬»
» ¿®»¿
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ðPì
ëPê
éPè
çPïð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïííò
ß ï¾ î¼ í» ì¿ ë½
Þ ï¾ î¿ í¼ ì» ë½
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
This page intentionally left blank.
ÔßÒÙËßÙÛ
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
ïðì
ÔßÒÙËßÙÛ
Ó±-¬ °»±°´» ½¿² ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½» ¿²¼ ®»¿¼·´§ «²¼»®-¬¿²¼
©¸¿¬ ·¬ ³»¿²-æ Nß²¼ Ô·¬¬´» λ¼ η¼·²¹ ر±¼ ©¿- »¿¬»² ¾§ ¬¸» ¾·¹ô
¾¿¼ W »´»°¸¿²¬ÿM
Ñ«® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¿²¼ ¿¾·´·¬§ ¬± «-» ´¿²¹«¿¹» ·- ¿ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½
¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬·¿¬»- «- º®±³ ±¬¸»® ¿²·³¿´-ò ر©»ª»®ô ®»¿¼·²¹ ·- ¿ ½±³ó
°´»¨ ³»²¬¿´ ¬¿-µ ·²ª±´ª·²¹ ´¿²¹«¿¹» ½±³°®»¸»²-·±² ¿²¼ ª¿®·±«- ¬§°»±º ¿²¿´§-·-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ª·-«¿´ ¿²¿´§-·- »²¿¾´»- §±« ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬
-«½¸ ¿²¼ -«½¸ ¿ -¸¿°» ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ´»¬¬»® ±® ©±®¼ò Í°»´´ó
·²¹ ¿²¿´§-·- ¿´´±©- §±« ¬± -°±¬ ¬§°±¹®¿°¸·½¿´ »®®±®-ò ͧ²¬¿½¬·½ ¿²¿´§-·¸»´°- §±« ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ -»²¬»²½» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ò
и±²±´±¹·½ ¿²¿´§-·- ¿´´±©- §±« ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» -±«²¼ ±º ¿ ©±®¼ô ¬¸¿¬
·-ô ¸±© ·¬ ·- °®±²±«²½»¼ò DZ« «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ©±®¼- ¬¸®±«¹¸
-»³¿²¬·½ ¿²¿´§-·-ò
λ¿¼·²¹ ¿ ©±®¼ ·- ³¿¼» »¿-·»® ¾§ -»ª»®¿´ º¿½¬±®-ò ̸» º®»¯«»²½§ ®¿¬»
±º ¿ ½»®¬¿·² ©±®¼ ·² ¿ ´¿²¹«¿¹» °´¿§- ¿ ®±´» ·² ¸±© ·¬ ·- ®»¿¼æ ¬¸» ³±®»
º®»¯«»²¬´§ ¬¸» ©±®¼ ·- «-»¼ô ¬¸» ³±®» »¿-·´§ ·¬ ·- ·¼»²¬·B»¼ò ̸·- ³¿§
·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ©±®¼- ¿®» -¬±®»¼ ·² ±«® ³»³±®§ ·² ¿² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¿µ»¬¸»·® º®»¯«»²½§ ·²¬± ¿½½±«²¬ò
̸» ³»¿²·²¹ ±º ¿ ©±®¼ ·² ¿ -»²¬»²½» ·- ¿´-± ±º ¹®»¿¬ ¸»´° ©¸·´» ®»¿¼ó
·²¹ò ɸ»² §±« ®»¿¼ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ -»²¬»²½» ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
©±®¼-ô §±« »¨°»½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®¼- ¬± ³¿µ» -»²-» ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º
¬¸» ©±®¼- ¿´®»¿¼§ ®»¿¼ò ײ ¬¸» »¨¿³°´» ¿¾±ª»ô ¿º¬»® N¾·¹ô ¾¿¼ôM §±«
°®±¾¿¾´§ »¨°»½¬»¼ N©±´ºôM ²±¬ N»´»°¸¿²¬òM
̸» »¿-» ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ®»¿¼ ¿ ©±®¼ ¿´-± ¼»°»²¼- ±² °¸§-·½¿´ ½®·ó
¬»®·¿ò DZ«K®» «-»¼ ¬± ®»¿¼·²¹ ©±®¼- ©·¬¸ ¿ -°»½·B½ °¸§-·½¿´ -¸¿°»å ·º
¬¸·- -¸¿°» ½¸¿²¹»-ô §±« ©·´´ ®»¿¼ ³±®» -´±©´§ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·º N»´»ó
°¸¿²¬M ·- °®·²¬»¼ N»Ô»Ð¸ß²ÌôM §±«® ®»¿¼·²¹ ©·´´ -´±© ¼±©² ¿- §±«®
¾®¿·² -»»µ- ¬± ³¿µ» -»²-» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °®»-»²¬¿¬·±²ò
λ¿¼·²¹ ½±²¬·²«±«- ¬»¨¬ ·- ¿ -«½½»--·±² ±º -¬»°-ô -»²¬»²½» ¿º¬»® -»²ó
¬»²½»ô °¿®¿¹®¿°¸ ¿º¬»® °¿®¿¹®¿°¸ò ̱ «²¼»®-¬¿²¼ -«½¸ ¿ ¬»¨¬ô §±« ³«-¬
µ»»° ·² ³·²¼ ø¬»³°±®¿®·´§÷ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»¿¼ ·² »¿½¸ -»²¬»²½»ò ̸·¾®·²¹- §±« ¬± ¬¸» ²»¨¬ -¬»°æ ¬¸» ²»¨¬ -»²¬»²½» ±® °¿®¿¹®¿°¸ò Ó±-¬ °»±ó
°´»ô ¸±©»ª»®ô ½¿²²±¬ ®»³»³¾»® »¿½¸ -»²¬»²½» »¨¿½¬´§ ¿- ·¬ ¿°°»¿®- ·²
¬¸» ¬»¨¬ò Ѳ´§ ¬¸» ³±-¬ ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·- -¬±®»¼ ø¿²¼ º±® ¿ ´±²¹»®
¬·³»÷ò ̸·- »²¿¾´»- §±«ô º±® »¨¿³°´»ô ¬± ©®·¬» ¿ -«³³¿®§ò ߬ ¬¸» -¿³»
¬·³»ô ·®®»´»ª¿²¬ô ®»¼«²¼¿²¬ô ¿²¼ ½±²¬®¿¼·½¬±®§ ·²º±®³¿¬·±² ·- »®¿-»¼
º®±³ §±«® ³»³±®§ ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®´±¿¼ô -·²½» §±«® «´¬·³¿¬» ¹±¿´ ·- ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¬»¨¬ò
ײ ½±²¬·²«±«- ¬»¨¬ô ©±®¼- ¿®» ±®¹¿²·¦»¼ ·² ½±¸»®»²¬ -¬®«½¬«®»-ò DZ«
»¨¬®¿½¬ ¿ ¹´±¾¿´ ³»¿²·²¹ ¿²¼ ´·²µ ·¬ ¬± ¿ ½»²¬®¿´ ¬¸»³»ò DZ«® ¹»²»®¿´
µ²±©´»¼¹» ¸»´°- §±« ¬± ³¿µ» -»²-» ±º ¬¸» ¬»¨¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«
ÔßÒÙËßÙÛ
ïðë
¼±²K¬ µ²±© ¬¸» Ô·¬¬´» λ¼ η¼·²¹ ر±¼ -¬±®§ô ¿²¼ ·º §±« ¼±²K¬ µ²±©
¬¸¿¬ »´»°¸¿²¬- ¼±²K¬ »¿¬ ¸«³¿²-ô ¬¸» »¨¿³°´» ¿¾±ª» °®±¾¿¾´§ ¼·¼²K¬
-»»³ -¬®¿²¹» ¬± §±«ò
׺ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬»¨¬ ·- ²±¬ ±¾ª·±«-´§ ½±¸»®»²¬ô §±« ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
³¿µ» ·²º»®»²½»- ¾¿-»¼ ±² §±«® ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ©±®´¼ò Ú±®
·²-¬¿²½»ô ·º §±« ®»¿¼ -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²± ¿°°¿®»²¬ ´·²µô -«½¸ ¿N̸» ½¿® ¸¿- ¾»»² -¬±´»²ò п«´ ¸¿- ²± ³±²»§ ´»º¬ôM §±« ³¿§ ½®»¿¬» ¿²
·²º»®»²½» ¬¸¿¬ ¹·ª»- ½±¸»®»²½» ¬± ¬¸» ¬»¨¬æ Nß´´ ¸·- ³±²»§ ©¿- ·² ¬¸»
½¿®òM
̸» º±«® -»¬- ±º »¨»®½·-»- ¬¸¿¬ º±´´±© ¼»¿´ ©·¬¸ ´¿²¹«¿¹»ò
{ д¿§ ©·¬¸ Ø¿·µ«-ô ©¸·½¸ ¬®¿·²- §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ¿²¿´§¦» ³»¿²·²¹ ¿²¼
½±³°®»¸»²¼
{ Û³¾®±·¼»®§ô ©¸·½¸ ¬®¿·²- §±« ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ ´»¨·½¿´ -»¿®½¸ ·² §±«®
ª±½¿¾«´¿®§
{ Í°´·¬ ɱ®¼-ô ©¸·½¸ ¬¿°- ·²¬± §±«® ª±½¿¾«´¿®§ô ·²½´«¼·²¹ ©±®¼- §±«
¸¿®¼´§ »ª»® «-» ¿²¼ ³¿§ º±®¹»¬
{ ̸·- ͬ±®§ ×- Ú«´´ ±º Þ´¿²µ-ô ©¸·½¸ -¸¿®°»²- §±«® ¿²¿´§-·- ±º -§²¬¿¨
¿²¼ ½±³°®»¸»²-·±² ±º ¬»¨¬
Ó¿µ» §±«® ©±®¼- ½±«²¬ÿ
д¿§ ©·¬¸ Ø¿·µ«Ì»¨¬ô »ª»² ©¸»² °®»-»²¬»¼ ¿- ¿ °±»³ô º±´´±©- ¿ ´±¹·½¿´ -«½½»--·±²ò
̸» »¨»®½·-»- ·² ¬¸·- -»¬ ©·´´ ½¸¿´´»²¹» §±«® ´¿²¹«¿¹» ¿¾·´·¬·»- ¿- §±«
·¼»²¬·º§ ¬¸» °«®°±-» ±º ¿ ¬»¨¬ô ¿²¿´§¦» ·¬- ´±¹·½ ¿²¼ ¹®¿³³¿®ô ¿²¼ ¼»ó
¬»®³·²» ·¬- °±»¬·½ ³»¿²·²¹ò
DZ« ©·´´ ¾» ¿-µ»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸·½¸ -»¿-±² ±º ¬¸» §»¿® ·- ·³°´·»¼ ·²
¬¸» ¸¿·µ« ±® ¬± º±®³ ¿ ¸¿·µ« º®±³ ¶«³¾´»¼ ´·²»- ±® ©±®¼-ò
ÒÑÌÛ æ ̸»-» ¸¿·µ«- ¼±²K¬ º±´´±© ¬¸» ëñéñëP-§´´¿¾´» -¬®«½¬«®» ±º ¬®¿ó
¼·¬·±²¿´ ¸¿·µ«-ô ¾«¬ ¬¸»§ ¼± «-» ¬§°·½¿´ ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½«-¬±³¿®§
¬¸®»»ó´·²» º±®³¿¬ò
ïðê
ïðé
д¿§ ©·¬¸ Ø¿·µ«Û¿½¸ ±º ¬¸» Bª» ¸¿·µ«- ¾»´±© ·³°´·»- ¿ °¿®¬·½«´¿® -»¿-±² ±º ¬¸» §»¿®ò
ß´´±© §±«®-»´º íð -»½±²¼- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·³°´·»¼ -»¿-±²-ò
ï ݱ²-¬¿²¬ ©·²¼
̸» ·½·½´»- ³±®» ½«®ª»¼
É·¬¸ »¿½¸ ¼®·°
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
î Ûª»² ·º §±« ¿®» ½±´¼
ܱ ²±¬ ¹± ²»¿® ¬¸» B®»
Ô·¬¬´» -²±©³¿²
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
í Ï«·»¬ ½±ª»
̸» -±«²¼ ±º ½®±©K- º»»¬
Ý®¿½µ·²¹ ¬¸·² ·½»
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
ì × -©»°¬ ¬¸» ¼»¿¼ ´»¿ª»Ì¸» °¿--»®-¾§
ܱ ²±¬ -»» ·¬
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
ë ο·² º¿´´- »¯«¿´´§
Ѳ °´¿²¬-ô ±² -¬±²»-ô ±² -±·´
Ó¿²§ A±©»®- ¾´±±³
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPî
íPì
ë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïìïò
ï ©·²¬»® î ©·²¬»® í ©·²¬»® ì º¿´´ ë -°®·²¹
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïðè
ÔßÒÙËßÙÛ
Û¿½¸ ±º ¬¸» Bª» ¸¿·µ«- ¾»´±© ·³°´·»- ¿ °¿®¬·½«´¿® -»¿-±² ±º ¬¸» §»¿®ò
ß´´±© §±«®-»´º íð -»½±²¼- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·³°´·»¼ -»¿-±²-ò
ï Þ«-¸»- ¾§ ¬¸» ®±¿¼©¿§
ɸ»² §±« ´±±µ ½´±-»®
Þ´±--±³·²¹ A±©»®-
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
î Ú®±³ ©¸·½¸ ¾´±±³·²¹ ¬®»»
× ¼± ²±¬ µ²±©
ɸ¿¬ ¿ °»®º«³»ÿ
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
í Ͳ±©ó½¿°°»¼ ³±«²¬¿·²Ó§ µ²«½µ´»¾±²»- ¿- ©¸·¬»
ß- ¬¸» -«®º
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
ì ر¬ ¼¿§ß ¼®·»¼ »¿®¬¸©±®³
Ѳ ¬¸» ®±¿¼
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
ë ̸» ´»¿ª»- º¿´´
̸» -²¿·´ ³±ª»Í± -´±©´§
Í°®·²¹
Í«³³»®
Ú¿´´
É·²¬»®
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®-
ð
ïPî
íPì
ë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïìëò
ï -°®·²¹ î -°®·²¹ í ©·²¬»® ì -«³³»® ë º¿´´
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïðç
д¿§ ©·¬¸ Ø¿·µ«-
ײ ¬¸» Bª» ¸¿·µ«- ¾»´±©ô ¬¸» ´·²»- ¸¿ª» ¾»»² ¶«³¾´»¼ò ß´´±© §±«®-»´º
íð -»½±²¼- ¬± ½±®®»½¬´§ ±®¼»® ¬¸» ´·²»-ò Ë-·²¹ ¬¸» ´·²» ´»¬¬»®-ô ©®·¬» ¬¸»
½±®®»½¬ -»¯«»²½» ±² ¬¸» ´·²»- ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ò
ï ¿ ̸» -²±©¾¿´´
¾ ߬ ¬¸» »²¼ ¾»½¿³»
½ α«²¼ ¿²¼ ¸«¹»
î ¿ ß -°®·²¹ ©·²¼
¾ Ú´§ ·² ¿ B»´¼ ´·µ»
½ Ô·¬¬´» ¾·®¼- -·²¹ ¿²¼
í ¿ Ó§ º»»´·²¹- ±º ¬»²¼»® ´±ª»
¾ л¬¿´- ¿²¼
½ Ø¿ª» º¿´´»²
ì ¿ ɸ»² ¼·¼ §±« ¹»¬ ¸»®»
¾ η¹¸¬ ¿¬ ³§ º»»¬
½ Ͳ¿·´á
ë ¿ ß ²¿µ»¼ ¸±®-»
¾ Ò¿µ»¼ô × ¿³ ®·¼·²¹ «²¼»®
½ ß -«¼¼»² -¸±©»®ô ±²
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ¸¿·µ«- ½±®®»½¬´§ ±®¼»®»¼
ð
ïPî
íPì
ë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïìíò
ï ¿ó¾ó½ î ½ó¾ó¿ í ¾ó¿ó½ ì ¿ó¾ó½ ë ¾ó½ó¿
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïïð
ÔßÒÙËßÙÛ
ײ ¬¸» Bª» ¸¿·µ«- ¾»´±©ô ¬¸» ´·²»- ¸¿ª» ¾»»² ¶«³¾´»¼ò ß´´±© §±«®-»´º
íð -»½±²¼- ¬± ½±®®»½¬´§ ±®¼»® ¬¸» ´·²»-ò Ë-·²¹ ¬¸» ´·²» ´»¬¬»®-ô ©®·¬» ¬¸»
½±®®»½¬ -»¯«»²½» ±² ¬¸» ´·²»- ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ò
ï ¿ Ø«¹»
¾ ̸» -³¿´´ B-¸
½ Ûª»²¬«¿´´§ ¾»½¿³»
î ¿ Ú´«¬¬»® ¬¸»·® ©·²¹- ¿²¼
¾ × ©¿¬½¸ ¬©± ¾«¬¬»®A·»½ Í°®»¿¼ ½±´±®- ·²¬± ¬¸» ¿·®
í ¿ × ¿³ ©®·¬·²¹ ·² -»¿®½¸
¾ Ü·ª·²» ¹®¿½»
½ Ѻ ¾»¿«¬§ ¿²¼
ì ¿ ×- §±«® ¾±¼§ ¿´-±
¾ Ù®»»² º®±¹ô
½ Ú®»-¸´§ °¿·²¬»¼á
ë ¿ ײ ³§ ±´¼ ¸±³»
¾ ß®» ·² ¾´±±³
½ ɸ·½¸ × º±®-±±µô ¬¸» ½¸»®®·»-
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ¸¿·µ«- ½±®®»½¬´§ ±®¼»®»¼
ð
ïPî
íPì
ë
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïìéò
ï ¾ó½ó¿ î ¾ó¿ó½ í ¿ó½ó¾ ì ¾ó¿ó½ ë ¿ó½ó¾
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
д¿§ ©·¬¸ Ø¿·µ«×² ¬¸» º±«® ¸¿·µ«- ¾»´±©ô ¬¸» ©±®¼- ·² »¿½¸ ´·²» ¸¿ª» ¾»»² ¶«³¾´»¼ò
ß´´±© §±«®-»´º êð -»½±²¼- ¬± ©®·¬» ¬¸» ©±®¼- ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ±®¼»®
±² ¬¸» ¾´¿²µ ´·²»- ¾»´±© »¿½¸ ¸¿·µ«ò
ï °¿´³ × ³§ ±°»²»¼ ¿²¼
´·²»- ·¬- Ì®¿½»¼
̱ ´·º» §±«® ©¸»®» ³·²» ½®±--»-
î Þ«¼¼¸¿ ·² ¬¸» ß ³±±®
²±-» ±º ¸·- »²¼ ߬ ¬¸» ¸¿²¹·½·½´» ß²
í ³·-¬ ײ ¬¸»
°·²» °®»¬»²¼- ¬®»» ß
̱ ¹¸±-¬ ¾» ¿
ì ß ¿²¼ ¼®·²µ- ¾»¿® -»»®»A»½¬·±² Ø·- ·²
´¿µ» ̸» -·´»²¬
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
ïïï
ïïî
ÔßÒÙËßÙÛ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ï × ±°»²»¼ ³§ °¿´³ ¿²¼
Ì®¿½»¼ ·¬- ´·²»Ì± ©¸»®» §±«® ´·º» ½®±--»- ³·²»
î ß Þ«¼¼¸¿ ·² ¬¸» ³±±®
߬ ¬¸» »²¼ ±º ¸·- ²±-» ¸¿²¹ß² ·½·½´»
í ײ ¬¸» ³·-¬
ß °·²» ¬®»» °®»¬»²¼Ì± ¾» ¿ ¹¸±-¬
ì ß ¾»¿® ¼®·²µ- ¿²¼ -»»Ø·- ®»A»½¬·±² ·²
̸» -·´»²¬ ´¿µ»
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ¸¿·µ«- ½±®®»½¬´§ ±®¼»®»¼
ð
ïPî
í
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïìîò
д¿§ ©·¬¸ Ø¿·µ«×² ¬¸» º±«® ¸¿·µ«- ¾»´±©ô ¬¸» ©±®¼- ·² »¿½¸ ´·²» ¸¿ª» ¾»»² ¶«³¾´»¼ò
ß´´±© §±«®-»´º êð -»½±²¼- ¬± ©®·¬» ¬¸» ©±®¼- ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ±®¼»®
±² ¬¸» ¾´¿²µ ´·²»- ¾»´±© »¿½¸ ¸¿·µ«ò
ï º¿½» × ®»³»³¾»® ¸·- ¿²¼
·²½´·²»- ̸» ¸» ¸»¿¼ ©¿§ ¸·°¿-- ß- × ¾§
î ¬¸» °¿¬¸ Í»²-·²¹
¬± Ô»¿¼- ¬¸» ¿²¬ ²±©¸»®»ô
´¿²»- ½¸¿²¹»- Ï«·½µ´§
í ©¸¿¬ Ửô ½®¿¦·²»-§±« ¬± Ü®±ª» ¾»´·»ª»
½±«´¼ -¬¿®-á DZ« ¬¸» ¸±´¼
ì ©¿²¬ × ½´±-» ¬± ¾»
Ý¿² × §±« ̱ò ¬«½µ ¸»¿¼ ³§
²»½µá ײ¬± §±«®
Ì«®² ¬¸» °¿¹» º±® ¬¸» -±´«¬·±²-ò
ïïí
ïïì
ÔßÒÙËßÙÛ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ï × ®»³»³¾»® ¸·- º¿½» ¿²¼
̸» ©¿§ ¸» ·²½´·²»- ¸·- ¸»¿¼
ß- × °¿-- ¾§
î Í»²-·²¹ ¬¸» °¿¬¸
Ô»¿¼- ¬± ²±©¸»®»ô ¬¸» ¿²¬
Ï«·½µ´§ ½¸¿²¹»- ´¿²»í Ửô ©¸¿¬ ½®¿¦·²»-Ü®±ª» §±« ¬± ¾»´·»ª»
DZ« ½±«´¼ ¸±´¼ ¬¸» -¬¿®-á
ì × ©¿²¬ ¬± ¾» ½´±-»
̱ §±«ò Ý¿² × ¬«½µ ³§ ¸»¿¼
ײ¬± §±«® ²»½µá
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ¸¿·µ«- ½±®®»½¬´§ ±®¼»®»¼
ð
ïPî
í
ì
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïììò
Û³¾®±·¼»®§
Ú·²¼·²¹ ¿ ©±®¼ ·² ¿ ¹®·¼ ·- ®»´¿¬·ª»´§ »¿-§ ©¸»² §±« µ²±© ©¸¿¬ ¬¸»
©±®¼ ·-ò ׬ ·- ³«½¸ ³±®» ¼·ºB½«´¬ ©¸»² §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸»
©±®¼ ·-ô ¿²¼ ·¬- -»ª»²ô »·¹¸¬ô ±® ²·²» ´»¬¬»®- ¿®» ¸·¼¼»² ¿³±²¹ ±¬¸»®
´»¬¬»®-ò
ײ ¬¸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ B²¼ ©±®¼- ¾»¬©»»² -»ª»² ¿²¼ ²·²»
´»¬¬»®- ´±²¹ ·² ¿ ´»¬¬»® ¹®·¼ò Ô»¬¬»®- ±º ¬¸» ©±®¼ ¿®» -»¯«»²¬·¿´´§
¿®®¿²¹»¼ ·² ¸±®·¦±²¬¿´´§ ±® ª»®¬·½¿´´§ô ¾«¬ ²±¬ ¼·¿¹±²¿´´§ô ½±²¬·¹«±«-¯«¿®»-ò Û¿½¸ ´»¬¬»® ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±²½»ò ß² »¨¿³°´» øº±® ¬¸» ©±®¼
¿--·-¬¿²¬÷ º±´´±©-ò
Ü
ß
Ù
Î
Ð
Í
Í
×
Ë
Þ
Ì
Í
Ì
Ò
ß
Ý
ïïë
ïïê
ÔßÒÙËßÙÛ
̱ »¿®² ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬-ô ½±³°´»¬» ¬¸» ¬©±
»¨»®½·-»- ¾»´±© ·² ¬»² ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ú·²¼ ¿ -»ª»²ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸» B®-¬ ¬©± ´»¬¬»®±º ¬¸» ©±®¼ ¿®» ·² -¸¿¼»¼ -¯«¿®»-ò
Û
Ë
Ï
Ì
×
Ô
È
Ì
Þ
Î
Û
Î
Ô
Ì
Ý
ß
Þ Ú·²¼ ¿ ²·²»ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸» B®-¬ ¬©± ´»¬¬»®±º ¬¸» ©±®¼ ¿®» ·² -¸¿¼»¼ -¯«¿®»-ò
Ë
Ì
Î
Ç
Ñ
Í
×
Ì
Ø
Ç
Ó
ß
Ð
Ò
Ñ
Ò
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±« ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸·¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
ß²¼ §±« ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
¬¸·- ²«³¾»® ±º ©±®¼- W
ð
ï
î
î
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëðò
ß »¨¬®¿½¬ Þ ¿²±²§³·¬§
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïïé
Û³¾®±·¼»®§
̱ »¿®² ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬-ô ½±³°´»¬» ¬¸» ¬©±
»¨»®½·-»- ¾»´±© ·² ¬»² ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ú·²¼ ¿ -»ª»²ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸» B®-¬ ¬©± ´»¬¬»®±º ¬¸» ©±®¼ ¿®» ·² -¸¿¼»¼ -¯«¿®»-ò
Þ
Ñ
Ó
Ý
ß
Ò
Ì
Ç
Í
×
Ì
Ñ
Ë
Ê
×
Î
Þ Ú·²¼ ¿ ²·²»ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸» B®-¬ ¬©± ´»¬¬»®±º ¬¸» ©±®¼ ¿®» ·² -¸¿¼»¼ -¯«¿®»-ò
Ë
Ü
Ù
Í
Ü
Ø
Ñ
ß
Ò
È
Ù
Ì
Ë
Ñ
Î
Î
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±« ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸·¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
ß²¼ §±« ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
¬¸·- ²«³¾»® ±º ©±®¼- W
ð
ï
î
î
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëìò
ß ³±²·¬±® Þ ¹®±«²¼¸±¹
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïïè
ÔßÒÙËßÙÛ
̱ »¿®² ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬-ô ½±³°´»¬» ¬¸» ¬©±
»¨»®½·-»- ¾»´±© ·² ¬»² ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ú·²¼ ¿² »·¹¸¬ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸» ©±®¼ ®»´¿¬»¬± º¿³·´§ò
Ì
Û
Í
Ì
Ò
Ý
Ø
Ñ
ß
Ý
Ì
Î
Ö
×
Ò
ß
Þ Ú·²¼ ¿ ²·²»ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸» ©±®¼ ®»´¿¬»¬± ±½½«°¿¬·±²ò
Ý
ß
Î
Î
Ñ
Û
Ð
Ú
Ì
Ò
Ì
Û
Ð
ß
Î
Î
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±« ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸·¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
ß²¼ §±« ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
¬¸·- ²«³¾»® ±º ©±®¼- W
ð
ï
î
î
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëîò
ß ¿²½»-¬±® Þ ½¿®°»²¬»®
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïïç
Û³¾®±·¼»®§
̱ »¿®² ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬-ô ½±³°´»¬» ¬¸» ¬©±
»¨»®½·-»- ¾»´±© ·² ¬»² ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ú·²¼ ¿ -»ª»²ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸» ©±®¼ ®»´¿¬»¬± ¿-¬®±²±³§ò
Û
Ö
Û
Í
Í
Ñ
×
Ð
Ø
Ì
Ô
È
Ý
Û
Ý
Ë
Þ Ú·²¼ ¿ ²·²»ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò ̸» ©±®¼ ®»´¿¬»¬± ¬¸» ²·¹¸¬ -µ§ò
Ó
Ñ
Û
Ç
ß
Ñ
Ò
Ô
Î
Ø
Ù
×
Ù
Ì
Í
Ì
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±« ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸·¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
ß²¼ §±« ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
¬¸·- ²«³¾»® ±º ©±®¼- W
ð
ï
î
î
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëëò
ß »½´·°-» Þ ³±±²´·¹¸¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïîð
ÔßÒÙËßÙÛ
̱ »¿®² ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬-ô ½±³°´»¬» ¬¸» ¬©±
»¨»®½·-»- ¾»´±© ·² ¬»² ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ú·²¼ ¿ ²·²»ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò
Ú
Ó
Ô
Ë
Ú
ß
Ý
Ø
×
Ç
Î
×
Î
Ò
Û
Ò
Þ Ú·²¼ ¿ -»ª»²ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò
Ñ
Ë
Ó
Û
Ý
ß
Ô
Ô
Ð
Ë
Ò
Ç
Ø
Û
Ü
Î
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±« ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸·¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
ß²¼ §±« ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
¬¸·- ²«³¾»® ±º ©±®¼- W
ð
ï
î
î
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëïò
ß ³¿½¸·²»®§ Þ ´¿«²¼®§
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïîï
Û³¾®±·¼»®§
̱ »¿®² ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬-ô ½±³°´»¬» ¬¸» ¬©±
»¨»®½·-»- ¾»´±© ·² ¬»² ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ú·²¼ ¿² »·¹¸¬ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò
Õ
Ô
ß É
Ð
Î
Í
Û
Ð
ß
×
Ü
ß
Í
Ø
Û
Þ Ú·²¼ ¿ ²·²»ó´»¬¬»® ©±®¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©ò
ß
×
Î
Þ
Ú
Ô
Ü
ß
Ù
×
Ó
Ò
Ò
Ò
Ì
Ñ
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±« ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸·¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
ß²¼ §±« ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
¬¸·- ²«³¾»® ±º ©±®¼- W
ð
ï
î
î
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëíò
ß -·¼»©¿´µ Þ ¾¿¼³·²¬±²
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
Í°´·¬ ɱ®¼Ûª»®§ ¼¿§ §±« -¬±®» ©±®¼- ·² §±«® ³·²¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ´¿¬»® ©¸»² §±«
-°»¿µò ײ ¬¸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ ¶±¹ §±«® ³»³±®§ ¾§ °´¿§·²¹
©·¬¸ -°´·¬ ©±®¼-ô ½±³¾·²·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ©¸±´» ©±®¼- ¿¹¿·² ¿- ¯«·½µ´§
¿- °±--·¾´»ò DZ« ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¿ ¬¸»³»ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ -§´´¿¾´» ½±«²¬ô ¬±
¹«·¼» §±«ò
ïîî
ïîí
Í°´·¬ ɱ®¼-
ß´´±© §±«®-»´º ¬¸®»» ³·²«¬»- ¬± ½±³¾·²» ¬¸» -°´·¬ ©±®¼- ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©
·²¬± î𠩸±´» ©±®¼- ±º ±²» ±® ¬©± -§´´¿¾´»-ò ̸» ¬¸»³» ·- ½´±¬¸»-ò
Û¿½¸ ¹®·¼ ·¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±²½»ò
¬«
Ìó
½µ·²¹
³»²¬
-©»¿¬
¬»®
°±²
¾±©
-»®-
-©»¿
-©·³
-»
½±¿¬
¬·»
¶¿
´´¿®
¾»
¶«³
²·³
¼¿´
®±
¼»
¹´±
½µ»¬
-±
¾´±«
¬¬»²
²·½
¬®±«
°»®
-¸·®¬
¹¿®
-¿²
³·
ª»
-«·¬
®¿·²
½±
½¸±
°¿²¬-
É®·¬» ¬¸» ©±®¼- §±« B²¼ ¾»´±©ò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ©±®¼- º±«²¼
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPïï
ïîPïê
ïéPîð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëéò
¾´±«-»ô ¾±©¬·»ô ½±´´¿®ô ¼»²·³ô ¹¿®³»²¬ô ¹´±ª»ô ¶¿½µ»¬ô
¶«³°»®ô ³·¬¬»²ô °±²½¸±ô ®¿·²½±¿¬ô ®±¾»ô -¿²¼¿´ô -¬±½µ·²¹ô
-©»¿¬»®ô -©»¿¬°¿²¬-ô -©·³-«·¬ô ¬®±«-»®-ô Ìó-¸·®¬ô ¬«²·½
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïîì
ÔßÒÙËßÙÛ
ß´´±© §±«®-»´º ¬¸®»» ³·²«¬»- ¬± ½±³¾·²» ¬¸» -°´·¬ ©±®¼- ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©
·²¬± î𠩸±´» ©±®¼- ±º ±²» ±® ¬©± -§´´¿¾´»-ò ̸» ¬¸»³» ·- ¼¿²½»ò
Û¿½¸ ¹®·¼ ·¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±²½»ò
¬¿²
¬«
°±
´±
¬¸³
-½»
³¿³
¹±
¬®±¬
¬»³
´´»¬
¹±
®«³
¹±ó
¹»
®±±³
¾¿
º±±¬
¸±°
°±´
-¿´
°°»®
®¸§
-±
½¸¿
©±®µ
¬«
º±¨ó
-¿
¾¿
¾¿´´
-¬¿
½¸¿
¸·°ó
²»
¬»
µ¿
°±·²
¾±
-´·
É®·¬» ¬¸» ©±®¼- §±« B²¼ ¾»´±©ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ©±®¼- º±«²¼
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPïï
ïîPïê
ïéPîð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêïò
¾¿´´»¬ô ¾¿´´®±±³ô ½¸¿½¸¿ô º±±¬©±®µô º±¨ó¬®±¬ô ¹±ó¹±ô
¸·°ó¸±°ô ³¿³¾±ô °±·²¬»ô °±´µ¿ô ®¸§¬¸³ô ®«³¾¿ô -¿´-¿ô
-½»²»ô -´·°°»®ô -±´±ô -¬¿¹»ô ¬¿²¹±ô ¬»³°±ô ¬«¬«
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïîë
Í°´·¬ ɱ®¼-
ß´´±© §±«®-»´º Bª» ³·²«¬»- ¬± ½±³¾·²» ¬¸» -°´·¬ ©±®¼- ·² ¬¸» ¹®·¼
¾»´±© ·²¬± î𠩸±´» ©±®¼- ±º ¬©±ô ¬¸®»»ô ±® º±«® -§´´¿¾´»-ò ̸» ¬¸»³»
·- »³±¬·±²- ¿²¼ º»»´·²¹-ò
Û¿½¸ ¹®·¼ ·¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±²½»ò
¼»-
-»²
¼®»¿¼
³»²¬
¬·±²
²»--
ºA·½
-«®
ºº»½
½»
¹»
-§
°¿
¼»®
±«¬
¬¿-
²»--
¬·
½±«
»«
¸¿
³±
-«
¬»
¿
°´»¿
¶»¿
³·
®§
¿
-»
¹»
´±«
ª»
-»
º«´
¼»
®¿
¼«½
®»
¬·±²
-·
®§
¾®¿
-»²
°®·
¬·»²
¬·±²
®·¿
-¿
-»
²»--
¤
°°·
¬»²
¼·-
¬·±²
®¿
®»
°¸±
É®·¬» ¬¸» ©±®¼- §±« B²¼ ¾»´±©ò
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ©±®¼- º±«²¼
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPïï
ïîPïê
ïéPîð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëçò
¿ºº»½¬·±²ô ¿ºA·½¬·±²ô ¾®¿ª»®§ô ½±«®¿¹»ô ¼»-·®»ô ¼·-¬¿-¬»ô
¼®»¿¼º«´²»--ô »«°¸±®·¿ô ¸¿°°·²»--ô ¶»¿´±«-§ô ³·-»®§ô
³±¼»-¬§ô ±«¬®¿¹»ô °¿¬·»²½»ô °´»¿-«®»ô -»¼«½¬·±²ô
-»²-¿¬·±²ô -»²¬·³»²¬ô -«®°®·-»ô ¬»²¼»®²»--
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïîê
ÔßÒÙËßÙÛ
ß´´±© §±«®-»´º Bª» ³·²«¬»- ¬± ½±³¾·²» ¬¸» -°´·¬ ©±®¼- ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©
·²¬± î𠩸±´» ©±®¼- ±º ¬©± ±® ¬¸®»» -§´´¿¾´»-ò ̸» ¬¸»³» ·- ¿²·³¿´-ò
Û¿½¸ ¹®·¼ ·¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±²½»ò
µ¿²
¾·®¼
¬»®
¯«·
²¿
®»
¿
ºº»
¬«
¹¿
ª§
ª»
»¿
¦»»
¹±±
±
´»
°»
°¸¿²¬
±
´»
´±
»
´¿
¿²
®·
´·
±
½¿
¬±±
»
µ±
®·
®§
¹·
³±²
´´¿
½¿²
¸§
¾±«
¾«
°«-
¿²¬
½µ¿
ª«´
½¸±
¹±
´±
½¿
-»
½¸·³
°¿®¼
®¿
ºº¿
±½
½±
²¿
³±-
°¿²
®±±
É®·¬» ¬¸» ©±®¼- §±« B²¼ ¾»´±©ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ©±®¼- º±«²¼
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPïï
ïîPïê
ïéPîð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêîò
¿²½¸±ª§ô ¿²¬»¿¬»®ô ¾«ºº¿´±ô ½¿²¿®§ô ½¿®·¾±«ô
½¸·³°¿²¦»»ô ½±½µ¿¬±±ô »´»°¸¿²¬ô ¹·®¿ºº»ô ¹±®·´´¿ô
¸§»²¿ô µ¿²¹¿®±±ô µ±¿´¿ô ´»±°¿®¼ô ´±ª»¾·®¼ô
³±²¹±±-»ô ³±-¯«·¬±ô ±½¬±°«-ô °»´·½¿²ô ª«´¬«®»
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïîé
Í°´·¬ ɱ®¼-
ß´´±© §±«®-»´º Bª» ³·²«¬»- ¬± ½±³¾·²» ¬¸» -°´·¬ ©±®¼- ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©
·²¬± î𠩸±´» ©±®¼- ±º ¬¸®»» ±® º±«® -§´´¿¾´»-ò ̸» ¬¸»³» ·- ¬®¿¼»- ¿²¼
±½½«°¿¬·±²-ò
Û¿½¸ ¹®·¼ ·¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±²½»ò
»²
½·-¬
²»»®
-·
´·-¬
-±²
½·¿²
-«´¬
¿²¬
½½±«²¬
--±®
¹²»®
²¿
±
¿²¬
¶±«®
´·
¬»®
¹»®
´§-¬
°®±
®»
²¿
®·¿²
¬¸»
·²-
®¿
°»½
°·-¬
²¿
¿
½±²
¿®
¼·
¿²¬
¹·
°»²
¿
--·-¬
½¿®
ºB
³¿
³¿
-»¿®
¬»½¸
¼»
²·
¾®¿
¿
°¸¿®
¾»´´
½¸·
½¸»®
°»®
¬±®
½»®
®»½
º»
¬»½¬
¬±®
É®·¬» ¬¸» ©±®¼- §±« B²¼ ¾»´±©ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ©±®¼- º±«²¼
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPïï
ïîPïê
ïéPîð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëèò
¿½½±«²¬¿²¬ô ¿²¿´§-¬ô ¿®½¸·¬»½¬ô ¿--·-¬¿²¬ô ¾»´´°»®-±²ô
½¿®°»²¬»®ô ½±²-«´¬¿²¬ô ¼»-·¹²»®ô ¼·®»½¬±®ô »²¹·²»»®ô
·²-°»½¬±®ô ¶±«®²¿´·-¬ô ´·¾®¿®·¿²ô ³¿²¿¹»®ô ±ºB½»®ô
°¸¿®³¿½·-¬ô °®±º»--±®ô ®»-»¿®½¸»®ô ¬»½¸²·½·¿²ô ¬¸»®¿°·-¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïîè
ÔßÒÙËßÙÛ
ß´´±© §±«®-»´º Bª» ³·²«¬»- ¬± ½±³¾·²» ¬¸» -°´·¬ ©±®¼- ·² ¬¸» ¹®·¼ ¾»´±©
·²¬± î𠩸±´» ©±®¼- ±º ¬©± ±® ¬¸®»» -§´´¿¾´»-ò ̸» ¬¸»³» ·- ©¿® ³¿¬»®·»´
¿²¼ ©»¿°±²-ò
Û¿½¸ ¹®·¼ ·¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±²½»ò
µ¿
¿®³
²»¬
¼»
®·²»
¾·
¾¿
¶»½
¦±±
½¿®
ª»®
²·-
-«¾
¬«®
½¿
¹«²
--·
¬»®
-³±±¬¸
¹«²
®»
³¿
¾±
´·²
°«´¬
§±
¬®·¼
´´¿²¬
²»
B
¼»®
°®±
¬¿
®»
´»
¾¿
°»
¬®§
½¿®
¬±®
º¿²
°®±
ª»
¹®»
®»
³·
¹»
·²
¾±
¼±
½¿
ª±´
®»
°±©
¬·´»
B
²¿
¶¿
°»
¶»¬
É®·¬» ¬¸» ©±®¼- §±« B²¼ ¾»´±©ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ©±®¼- º±«²¼
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPïï
ïîPïê
ïéPîð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêðò
¾¿§±²»¬ô ¾¿¦±±µ¿ô ½¿²·-¬»®ô ½¿®¾·²»ô ½¿®¬®·¼¹»ô
½¿¬¿°«´¬ô B®»¿®³ô ¹®»²¿¼»ô ¹«²B®»ô ¹«²°±©¼»®ô
·²º¿²¬®§ô ¶¿ª»´·²ô ³·--·´»ô °®±¶»½¬·´»ô °®±°»´´¿²¬ô
®»ª±´ª»®ô -³±±¬¸¾±®»ô -«¾³¿®·²»ô ¬±®°»¼±ô ¬«®¾±¶»¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
̸·- ͬ±®§ ×- Ú«´´ ±º Þ´¿²µ×² ¿ ²±·-§ ®±±³ô §±« ½¿² ±º¬»² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾¿-·½ ³»¿²·²¹ ±º ¿ ½±²ó
ª»®-¿¬·±² ¾§ °«¬¬·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬¸» ¾·¬- ¿²¼ °·»½»- §±« ¸»¿®ò Í·³·´¿®´§ô
©¸»² §±« ®»¿¼ ¿ °¿--¿¹» ·² ¿ º±®»·¹² ´¿²¹«¿¹»ô ¬®¿²-´¿¬·²¹ µ»§ ©±®¼·- ±º¬»² »²±«¹¸ ¬± ¼·-½»®² ¬¸» ¹»²»®¿´ ³»¿²·²¹ò
ײ ¬¸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ ¿²¿´§¦» ¬»¨¬ ¿²¼ -«°°´§ ³·--·²¹
©±®¼- ¾§ ¼»¼«½¬·±² ¿²¼ ¾§ ¼®¿©·²¹ ±² §±«® µ²±©´»¼¹» ±º ¹®¿³³¿®ò
ïîç
ïíð
ÔßÒÙËßÙÛ
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»´»½¬·±² º®±³ Úò ͽ±¬¬ Ú·¬¦¹»®¿´¼K- ̸» Ù®»¿¬ Ù¿¬-¾§ò
ß´´±© §±«®-»´º ¬¸®»» ³·²«¬»- ¬± -«°°´§ ¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼- º®±³ ¬¸» ´·-¬
¾»´±©ò
×
º®±³ ¬¸» -¬¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ¬± Ù¿¬-¾§K¿²¼ ³§ ®«-¸·²¹
«° ¬¸» º®±²¬
-¬»°- ©¿- ¬¸» B®-¬
¬¸¿¬
¿²§±²»ò
Þ«¬ ¬¸»§ µ²»© ¬¸»²ô × B®³´§
ò É·¬¸ -½¿®½»´§ ¿
-¿·¼ô º±«® ±º «-ô ¬¸» ½¸¿«ºº»«®ô
¹¿®¼»²»® ¿²¼ ×ô
¿
ô
¼±©² ¬± ¬¸» °±±´ò ̸»®» ©¿ô ¾¿®»´§ °»®½»°¬·¾´» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸»
¿- ¬¸» º®»-¸
«®¹»¼ ·¬- ©¿§
º®±³ ±²» »²¼
¬¸» ¼®¿·² ¿¬ ¬¸» ±¬¸»®ò É·¬¸ ´·¬¬´»
¬¸¿¬ ©»®» ¸¿®¼´§ ¬¸» -¸¿¼±©- ±º ©¿ª»-ô ¬¸»
³¿¬¬®»-- ³±ª»¼ ·®®»¹«´¿®´§ ¼±©² ¬¸» °±±´ò
º¿·²¬
¾«¬´»®
¬±©¿®¼
¿´¿®³»¼
¸«®®·»¼
®·°°´»-
¾»´·»ª»
¼®±ª»
©±®¼
©¿¬»®
¬¸·²¹
´¿¼»²
A±©
¸±«-»
¿²¨·±«-´§
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ©±®¼Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPç
ïðPïì
ïë
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêìò
¼®±ª»ô ¸±«-»ô ¿²¨·±«-´§ô ¬¸·²¹ô ¿´¿®³»¼ô ¾»´·»ª»ô ©±®¼ô
¾«¬´»®ô ¸«®®·»¼ô º¿·²¬ô ©¿¬»®ô A±©ô ¬±©¿®¼ô ®·°°´»-ô ´¿¼»²
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïíï
̸·- ͬ±®§ ×- Ú«´´ ±º Þ´¿²µÎ»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»´»½¬·±²ò ß´´±© §±«®-»´º ¬¸®»» ³·²«¬»- ¬± -«°°´§
¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼- º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¾»´±©ò
Ѳ½» «°±² ¿
¬¸»®» ©¿- ¿ µ·²¹ ©¸± ¸¿¼ ¿
©¸± ©¿- ª»®§ º±²¼ ±º ¸«²¬·²¹ò ̸» µ·²¹ ±º¬»²
¸·³ ¬± ·²¼«´¹» ·² ¬¸·- °¿-¬·³»ô ¾«¬ ¸» ¸¿¼
¸·- ³·²·-¬»® ¿´©¿§- ¬± ¹± ©·¬¸
¿²¼ ²»ª»® ¬± ´±-»
±º ¸·³ò Ѳ»
¬¸» ¸«²¬-³¿² ®±«-»¼ ¿
ô ¿²¼ ¬¸» °®·²½»ô
¬¸¿¬ ¬¸» ³·²·-¬»® ©¿¹¿ª» ½¸¿-»ô ¿²¼ ®±¼» -±
¸·³ô
¬¸¿¬ ¸» º±«²¼ ¸·³-»´º
¿´±²»ò Ø»
ô ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ´±-¬ -·¹¸¬ ±º ¬¸» -¬¿¹ô
¬«®²»¼ ¬±
¬¸» ³·²·-¬»®ô ©¸± ¸¿¼ ²±¬ ¾»»²
»²±«¹¸ ¬± º±´´±© ¸·³ò Þ«¬ ¬¸» ³·²·-¬»® ¸¿¼
´±-¬ ¸·-
ò
¼¿§
-±²
©¿§
®»¶±·²
-¬¿¹
¾»¸·²¼
±®¼»®»¼
¸¿®¼
¸·³
-·¹¸¬
¬·³»
-¬±°°»¼
½¿®»º«´
¬¸·²µ·²¹
¿´´±©»¼
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ©±®¼Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPç
ïðPïì
ïë
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêèò
¬·³»ô -±²ô ¿´´±©»¼ô ±®¼»®»¼ô ¸·³ô -·¹¸¬ô ¼¿§ô -¬¿¹ô
¬¸·²µ·²¹ô ¾»¸·²¼ô ¸¿®¼ô -¬±°°»¼ô ®»¶±·²ô ½¿®»º«´ô ©¿§
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïíî
ÔßÒÙËßÙÛ
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»´»½¬·±²ò ß´´±© §±«®-»´º ¬¸®»» ³·²«¬»- ¬± -«°°´§
¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼- º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¾»´±©ò
Ø·-
±ª»®ô Ю±º»--±® ß·²-´·» Ù®»§ °¿·¼ ¿
¬± ¸·- ´¿¾±®¿¬±®§ô ©¸»®» ¸» ¿¼¶«-¬»¼ -»ª»®¿´
·²-¬®«³»²¬-ô ³¿¼» ¿ ²±¬» ¿- ¬± ¬¸»
±º ¬¸®»» -»°¿®¿¬» ·²º«-·±²- ±º
ô
¿²¼ ®»-±´ª»¼ ¬¸» ¯«»-¬·±²- ±º -»ª»² ¼·ºº»®»²¬
ô
©¸± ©»®» °«®-«·²¹ ®»-»¿®½¸ ·² ¿- ³¿²§
±º ·²¯«·®§ò
´·²»-
¬¸«- ½±²-½·»²¬·±«-´§ ¿²¼
½±³°´»¬»¼ ¸·-
ô ¸» ®»¬«®²»¼
¬± ¸·- ½¿®®·¿¹» ¿²¼ ±®¼»®»¼ ¬¸»
̸» Ô·²¼»²-ò Ø·-
¬± ¼®·ª» ¸·³ ¬±
©¿- ½±´¼ ¿²¼ ·³°¿--·ª»ô ¾«¬ ¸»
¸·- B²¹»®- º®±³ ¬·³» ¬±
¸·- °®±³·²»²¬
º¿½»
-»°¿®¿¬»
¼®»©
¼±©²
©·¬¸ ¿ ¶»®µ§ô ¬©·¬½¸§ ³±ª»³»²¬ò
ª·-·¬
½±¿½¸³¿²
-½·»²¬·B½
¾¿½¬»®·¿
Ø¿ª·²¹
-¬«¼»²¬-
¬·³»
´»½¬«®»
½¸·²
¼«¬·»³»¬¸±¼·½¿´´§
°®±¹®»--
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ©±®¼Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPç
ïðPïì
ïë
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêêò
´»½¬«®»ô ª·-·¬ô -½·»²¬·B½ô °®±¹®»--ô ¾¿½¬»®·¿ô
-¬«¼»²¬-ô -»°¿®¿¬»ô Ø¿ª·²¹ô ³»¬¸±¼·½¿´´§ô
¼«¬·»-ô ½±¿½¸³¿²ô º¿½»ô ¼®»©ô ¬·³»ô ½¸·²
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïíí
̸·- ͬ±®§ ×- Ú«´´ ±º Þ´¿²µÎ»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»´»½¬·±²ò ß´´±© §±«®-»´º ¬¸®»» ³·²«¬»- ¬± -«°°´§
¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼- º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¾»´±©ò
Ó±®» ¬¸¿² ¿²
¿º¬»® ¬¸·-ô ¸» -¬±±¼ ·²
¬¸»
±º ܱ½¬±® Ö»´¬®§K- -«¾«®¾¿² ®»-·¼»²½»ò
Ø»
·²¼«½»¼ ¿ ¶«ª»²·´» ³¿·¼-»®ª¿²¬ ¬± ´»¬
¬¸»
µ²±© ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ¬¸»®»ò ͸» ¸¿¼
ô ¿º¬»® ¿ ´±²¹ ¿¾-»²½»ô ¬± -¿§ ¬¸¿¬
Ö»´¬®§ ©±«´¼ ½±³» ¼±©² ¬± ¸·³ ·² ¿
´·¬¬´»
ò Ø» ¬±±µ ¿ ²»¿®¾§ ¾±±µ ¿²¼ -°»²¬ ¬»²
A·°°·²¹ ¬¸®±«¹¸ ·¬ò ̸»² ¸» ¬¸®»© ·¬ ¼±©²ò
̸»®» ©¿- ²±
¾±±µ ¬± ¾» -»»²ô
¿²¼ ¸» ¸¿¼
®»¿¼ ¬¸» ³¿¹¿¦·²»-å -± ¬¸»®» ©¿º±® ¸·³ ¬± ¼±ò ̸» ±½½«°¿²¬- ±º ¬¸» ¸±«-»
-¬·´´
¬± ¿°°»¿®ò Ø» ½±«´¼ ±²´§ -¬¿®»
¸·³ô ·²¬± ¬¸» ¾®·¹¸¬ô ¾¿®»
®±±³ô ©¸·½¸ ©¿- -± ¸±¬ ¬¸¿¬ ¸» ©·-¸»¼ ¬±
¿ ©·²¼±©ò
¸¿¼
º¿·´»¼
´¿¼·»-
²±¬¸·²¹
®»¬«®²»¼
¿´®»¿¼§
±¬¸»®
¾»º±®»
°¿®´±®
³·²«¬»¸±«®
±°»²
Ó·-½±³³±²
©¸·´»
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ©±®¼Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPç
ïðPïì
ïë
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêçò
¸±«®ô °¿®´±®ô ¸¿¼ô ´¿¼·»-ô ®»¬«®²»¼ô Ó·--ô ©¸·´»ô ³·²«¬»-ô
±¬¸»®ô ¿´®»¿¼§ô ²±¬¸·²¹ô º¿·´»¼ô ¾»º±®»ô ½±³³±²ô ±°»²
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïíì
ÔßÒÙËßÙÛ
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»´»½¬·±² º®±³ ß´º®»¼ô Ô±®¼ Ì»²²§-±²K- °±»³
NÞ®»¿µô Þ®»¿µô Þ®»¿µòM ß´´±© §±«®-»´º ¬¸®»» ³·²«¬»- ¬± -«°°´§
¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼- º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¾»´±©ò
Þ®»¿µô
ô ¾®»¿µ
Ѳ
½±´¼ ¹®»§ -¬±²»-ô Ñ
ÿ
× ©±«´¼ ¬¸¿¬ ³§
̸»
½±«´¼ «¬¬»®
¬¸¿¬ ¿®·-» ·² ³»ò
Ñ
º±® ¬¸» B-¸»®³¿²K-
̸¿¬ ¸»
ô
©·¬¸
Ñ ©»´´
-·-¬»® ¿¬ °´¿§ÿ
¬¸» -¿·´±® ´¿¼ô
̸¿¬ ¸» -·²¹- ·² ¸·-
±² ¬¸»
ß²¼ ¬¸» -¬¿¬»´§ -¸·°Ì± ¬¸»·® ¸¿ª»²
¹±
¬±²¹«»
¬¸±«¹¸¬-
ÿ
±²
¬¸» ¸·´´ W
¸·-¸±«¬¾¿§
¾®»¿µ
©»´´
¬¸§
¾±§
¾±¿¬
º±®
ß²¼
«²¼»®
Í»¿
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ©±®¼Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPç
ïðPïì
ïë
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêëò
¾®»¿µô ¬¸§ô Í»¿ô ß²¼ô ¬±²¹«»ô ¬¸±«¹¸¬-ô ©»´´ô
¾±§ô -¸±«¬-ô ¸·-ô º±®ô ¾±¿¬ô ¾¿§ô ¹±ô «²¼»®
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïíë
̸·- ͬ±®§ ×- Ú«´´ ±º Þ´¿²µ-
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»´»½¬·±² º®±³ Ø»²®§ É¿¼-©±®¬¸ Ô±²¹º»´´±©K- °±»³
Nß Ð-¿´³ ±º Ô·º»òM ß´´±© §±«®-»´º ¬¸®»» ³·²«¬»- ¬± -«°°´§ ¬¸» ³·--·²¹
©±®¼- º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¾»´±©ò
Ì»´´
²±¬ô ·² ³±«®²º«´ ²«³¾»®-ô
·- ¾«¬ ¿²
Ú±® ¬¸»
¼®»¿³ÿ
·- ¼»¿¼ ¬¸¿¬
ß²¼
ô
¿®» ²±¬ ©¸¿¬ ¬¸»§
Ô·º» ·-
ò
ÿ Ô·º»
»¿®²»-¬ÿ
ß²¼ ¬¸» ¹®¿ª» ·- ²±¬ ·¬-
å
¬¸±« ¿®¬ô ¬± ¼«-¬
ô
²±¬ -°±µ»² ±º ¬¸» -±«´ò
Ò±¬ »²¶±§³»²¬ô ¿²¼ ²±¬
×- ±«®
ô
»²¼ ±® ©¿§ W
³»
-±®®±©
®»¬«®²»-¬
Ü«-¬
-»»³
É¿-
-´«³¾»®Ô·º»
®»¿´
¼»-¬·²»¼
·-±«´
»³°¬§
¹±¿´
¬¸·²¹-
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ©±®¼Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð Pë
êPç
ïðPïì
ïë
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïêéò
³»ô Ô·º»ô »³°¬§ô -±«´ô -´«³¾»®-ô ¬¸·²¹-ô -»»³ô ®»¿´ô
·-ô ¹±¿´ô Ü«-¬ô ®»¬«®²»-¬ô É¿-ô -±®®±©ô ¼»-¬·²»¼
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
This page intentionally left blank.
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ
ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
ïíè
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
׳¿¹·²» º±«® ±¾¶»½¬- ±º ª¿®·±«- -¸¿°»-æ ¿ °§®¿³·¼ô ¬©± ½«¾»-ô ¿²¼ ¿
-°¸»®»ò ׺ §±« ¿®» ¿-µ»¼ ¬± ¹®¿-° ¬¸» ½«¾» ²»¿®»-¬ ¬¸» °§®¿³·¼ô §±«K´´
¸¿ª» ²± ¼·ºB½«´¬§ ·² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ¬¿-µò ̸·- ¿°°¿®»²¬´§ -·³°´» ¬¿-µô
¸±©»ª»®ô «-»- ½±³°´»¨ ½±¹²·¬·ª» °®±½»--»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô -«½½»--º«´
½±³°´»¬·±² ±º ¬¸·- ¬¿-µ ®»¯«·®»- ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» º±«® ±¾¶»½¬- ·² ±®¼»®
¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¬¸» ½«¾»- º®±³ ¬¸» ±¬¸»® ±¾¶»½¬-ò ߺ¬»® ¼»¬»®³·²·²¹
¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ±²´§ ¬©± ½«¾»-ô §±« ¼»½·¼» ©¸·½¸ ±²» ·- ½´±-»-¬ ¬± ¬¸»
°§®¿³·¼ ¾§ ³»²¬¿´´§ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ ½«¾» ¿²¼
¬¸» °§®¿³·¼ò
Ûª»®§ ¼¿§ §±« ¿®» º¿½»¼ ©·¬¸ -·³·´¿® -·¬«¿¬·±²- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ®»½±¹ó
²·¬·±² ±º ª·-«¿´ -¸¿°»-ô ¿²¿´§-·- ±º ±²» ±¾¶»½¬K- °±-·¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬±
¿²±¬¸»® ±¾¶»½¬ ø±² ·¬- ´»º¬ ±® ·¬- ®·¹¸¬ô ¿¾±ª» ±® ¾»´±©ô ·² º®±²¬ ±º ±®
¾»¸·²¼÷ô ¿²¼ñ±® »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± ±¾¶»½¬- ø·²
·²½¸»-ô º»»¬ô ±® ³»¬»®-÷ò
Ñ«® ª·-«¿´ -§-¬»³ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»-» -°±²¬¿²»±«- ¿²¿´§-»-ò
Ó±®» °®»½·-»´§ô ¬©± ¿®»¿- ±º ¬¸» ¾®¿·² °®±½»-- -«½¸ ·²º±®³¿¬·±²æ ±²»
¿®»¿ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» -¸¿°» ±º ±¾¶»½¬-ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»- ¬¸»·®
-°¿¬·¿´ °®±°»®¬·»- ø-«½¸ ¿- -·¦»ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±²÷ò
Ê·-·±² ·- ¿ ½±³°´»¨ ½±¹²·¬·ª» º«²½¬·±²O¿²¼ ¿ «-»º«´ ±²» ¬±±ÿ ׬
»²¿¾´»- §±« ¬± ±®¹¿²·¦» ¬¸» ¸«¹» ¿³±«²¬ ±º ª·-«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬
®»¿½¸»- §±«® »§»- ·²¬± ¿ ½±¸»®»²¬ ª·-«¿´ -½»²»ò ׬ ¿´-± »²¿¾´»- §±« ¬±
·¼»²¬·º§ ¬¸» ª¿®·±«- ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬ ½±²-¬·¬«¬» §±«® »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¬¸»·®
°±-·¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± ±¬¸»® ±¾¶»½¬-ô §±«®-»´ºô ¿²¼ ±¬¸»® °»±°´»ò Ѳ´§
¬¸»² ¼±»- ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ §±«® »²ª·®±²³»²¬ ¾»½±³» °±--·¾´»æ §±«
½¿² ¹®¿-° ±¾¶»½¬-ô ±®·»²¬ §±«®-»´ºô ¿²¼ -± ±²ò
Ѿ¶»½¬- ·² §±«® »²ª·®±²³»²¬ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ´¿²¼³¿®µ- ¬¸¿¬ »²¿¾´»
§±« ¬± ±®·»²¬ §±«®-»´º ·² -°¿½»ò ̱ ¼± -± ½±®®»½¬´§ô ¸±©»ª»®ô §±« ¿´-±
²»»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ §±«® ¾±¼§ô -«½¸ ¿- ¬¸» ½«®®»²¬ °±-·¬·±² ±º
§±«® ¿®³ ±® ¸¿²¼ô ¿²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ±º §±«® ¾±¼§ ©·¬¸ ¬¸» »²ó
ª·®±²³»²¬ô -± ¬¸¿¬ §±« µ²±© ©¸¿¬ ¹»-¬«®» ±® ³±¬·±² §±« ½¿² ³¿µ» ¬±
¹®¿-° ¿² ±¾¶»½¬ò ײ ¬¸» -¿³» ©¿§ô ©¸»² §±« ¼®·ª» -±³»©¸»®»ô §±«
ª·»© »´»³»²¬- ·² ¬¸» -½»²»®§ ¿²¼ §±«® ¾®¿·² ½®»¿¬»- ³»²¬¿´ ³¿°- ¬¸¿¬
©·´´ ø¸±°»º«´´§÷ »²¿¾´» §±« ¬± »ºº±®¬´»--´§ ¼®·ª» ¬¸»®» ¿¹¿·²ò
Þ¿½µ ¬± ±«® »¿®´·»® »¨¿³°´»æ Ò±© ·³¿¹·²» ¬¸¿¬ -±³»±²» ¿-µ- §±«
©¸·½¸ ½«¾» ©±«´¼ ¾» ½´±-»-¬ ¬± ¬¸» °§®¿³·¼ ·º ±²» ½«¾» ©¿- ¼®¿©²
¬¸®»» ·²½¸»- ¬±©¿®¼ ·¬ò ̸·- ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ §±« ³»²¬¿´´§ ³±ª» ¬¸» ½«¾»
¿ ¼·-¬¿²½» §±« ¬¸·²µ ·- ¬¸®»» ·²½¸»-ô ¿²¼ ¬¸»² ³¿µ» ¿ ¼»½·-·±² ¿¾±«¬
¬¸» ½´±-»-¬ ½«¾»ò
̸·- °®±½»-- ½¿´´- «°±² §±«® ½¿°¿½·¬§ º±® ³»²¬¿´ ·³¿¹»®§ô ¿ ½±¹²·ó
¬·ª» ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ »²¿¾´»- §±« ¬± °»®½»·ª» -±³»¬¸·²¹ ©¸»² ¬¸·- -±³»ó
¬¸·²¹ ·- ²±¬ °®»-»²¬ ±® ²±¬ ¸¿°°»²·²¹ò DZ« N-»»M -±³»¬¸·²¹ ·² §±«®
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ïíç
³·²¼ò Ê·-«¿´ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ³»²¬¿´ ·³¿¹»®§ ¸¿ª» ²«³»®±«- -·³·´¿®·¬·»-ô
¾«¬ ±²´§ ³»²¬¿´ ·³¿¹»®§ ¿´´±©- §±« ¬± ¬®¿²-º±®³ ¿² ±¾¶»½¬Oº±® ·²ó
-¬¿²½»ô ¬± ®±¬¿¬» ·¬O·² §±«® ·³¿¹·²¿¬·±²ò
ݸ»-- °´¿§»®- º®»¯«»²¬´§ «-» ³»²¬¿´ ·³¿¹»®§ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±²-»ó
¯«»²½»- ±º °±--·¾´» ³±ª»- ¿- ¬¸»§ ³»²¬¿´´§ -·³«´¿¬» ³±ª·²¹ ¿ °·»½»
©·¬¸±«¬ ¿½¬«¿´´§ ¬±«½¸·²¹ ·¬ò Ó»²¬¿´ ·³¿¹»®§ ¹±»- ¾§ ±¬¸»® ²¿³»-ô
-«½¸ ¿- ¼®»¿³·²¹ô ®»¿-±²·²¹ô ¿²¼ ³»²¬¿´ ½¿´½«´¿¬·±²ò
̸» »¨»®½·-»- ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¸»´° ¬± ¬®¿·² §±«® °»®½»°¬·±² ±º -°¿½»
¿²¼ -¬·³«´¿¬» §±«® ½¿°¿½·¬§ º±® ³»²¬¿´ ·³¿¹»®§ò
{ Û²¬¿²¹´»¼ Ú·¹«®»-ô ©¸·½¸ ¬»¿½¸»- §±« ¬± ®»½±¹²·¦» -¸¿°»- ¿²¼ »¨ó
¬®¿½¬ ¬¸» -¸¿°» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ B¹«®»- ¿³±²¹ ±¬¸»® B¹«®»{ Í´»·¹¸¬ ±º Ø¿²¼-ô ©¸·½¸ »²¸¿²½»- §±«® -µ·´´- ·² ª·-«¿´ ®±¬¿¬·±² ¿²¼
³»²¬¿´ ·³¿¹»®§
{ б·²¬- ±º Ê·»©ô ©¸·½¸ ¬®¿·²- §±«® ³·²¼ ¬± ±®·»²¬ §±«®-»´º ·² ¿ ¹·ª»²
-°¿½»
{ Ó±-¿·½-ô ©¸·½¸ «-»- §±«® ª·-«¿´ ¿²¿´§-·- ¬± »²¹¿¹» ·² ³»²¬¿´ ®±¬¿ó
¬·±²ô ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ -±°¸·-¬·½¿¬»¼ ³»²¬¿´ ±°»®¿¬·±²Ñ°»² §±«® »§»- ¿²¼ ¹»¬ -¬¿®¬»¼ÿ
Û²¬¿²¹´»¼ Ú·¹«®»É¸»² §±« -»» ¿ º¿³·´·¿® ±¾¶»½¬ô §±«® ³·²¼ -«¾½±²-½·±«-´§ «-»- ¸·¹¸´§
-±°¸·-¬·½¿¬»¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ ³»½¸¿²·-³-ò DZ« ½±³°¿®» ·¬- -¸¿°» ©·¬¸
-·³·´¿® -¸¿°»- ·² §±«® ³»³±®§ô ¿- ©»´´ ¿- ²«³»®±«- ½±³¾·²¿¬·±²- ±º
-·¦»ô ±®·»²¬¿¬·±²ô °±-·¬·±²ô ¿²¼ ½±´±®ò λ½±¹²·¬·±² ¾»½±³»- ³±®» ½±³ó
°´·½¿¬»¼ ©¸»² §±« -»» ¿² ±¾¶»½¬ ±«¬ ±º ½±²¬»¨¬ ±® ©¸»² -»ª»®¿´ -¸¿°»¿®» -«°»®·³°±-»¼ ±² »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸» »¨»®½·-»- ·² ¬¸·- -»½¬·±² ©·´´ ¼»ó
ª»´±° §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ -¸¿°»- ©¸»² ¬¸»§ ¿®» -«°»®·³°±-»¼
±² »¿½¸ ±¬¸»®ò
ïìð
ïìï
Û²¬¿²¹´»¼ Ú·¹«®»-
ײ îð -»½±²¼- ±® ´»--ô »¨¿³·²» ¬¸» B¹«®» ¾»´±©ô ¬¸»² ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸
¬¸®»» ±º ¬¸» ²·²» B¹«®»- ¾»´±© ·¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ ¬± º±®³ ¬¸» B¹«®»ò
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïéëò
íô ëô ¿²¼ è
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïìî
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ײ îð -»½±²¼- ±® ´»--ô »¨¿³·²» ¬¸» B¹«®» ¾»´±©ô ¬¸»² ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸
¬¸®»» ±º ¬¸» ²·²» B¹«®»- ¾»´±© ·¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ ¬± º±®³ ¬¸» B¹«®»ò
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïéçò
îô éô ¿²¼ è
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïìí
Û²¬¿²¹´»¼ Ú·¹«®»-
ײ îð -»½±²¼- ±® ´»--ô »¨¿³·²» ¬¸» B¹«®» ¾»´±©ô ¬¸»² ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸
¬¸®»» ±º ¬¸» ²·²» B¹«®»- ¾»´±© ·¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ ¬± º±®³ ¬¸» B¹«®»ò
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïééò
ìô ëô ¿²¼ ç
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïìì
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ײ îð -»½±²¼- ±® ´»--ô »¨¿³·²» ¬¸» B¹«®» ¾»´±©ô ¬¸»² ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸
¬¸®»» ±º ¬¸» ²·²» B¹«®»- ¾»´±© ·¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ ¬± º±®³ ¬¸» B¹«®»ò
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïèðò
ëô éô ¿²¼ ç
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Û²¬¿²¹´»¼ Ú·¹«®»Û¨¿³·²» ¬¸» B¹«®» ¾»´±©ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
ïìë
ïìê
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ײ îð -»½±²¼- ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ¬¸®»» ±º ¬¸» ²·²» B¹«®»- ¾»´±©
¿®» ½±³¾·²»¼ ¬± º±®³ ¬¸» B¹«®» ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïéêò
îô ìô ¿²¼ ê
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Û²¬¿²¹´»¼ Ú·¹«®»Û¨¿³·²» ¬¸» B¹«®» ¾»´±©ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» °¿¹»ò
ïìé
ïìè
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ײ îð -»½±²¼- ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ¬¸®»» ±º ¬¸» ²·²» B¹«®»- ¾»´±©
¿®» ½±³¾·²»¼ ¬± º±®³ ¬¸» B¹«®» ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º B¹«®»- º±«²¼
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïéèò
îô ëô ¿²¼ è
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Í´»·¹¸¬ ±º Ø¿²¼Ó¿²§ ±º ±«® ¼¿·´§ ³»²¬¿´ ¬¿-µ- ½¿´´ «°±² ±«® ½¿°¿½·¬§ º±® ³»²¬¿´ ·³ó
¿¹»®§ò É»K®» ¿¾´» ¬± ª·-«¿´·¦» ¿ ³±ª» ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ·¬ô ³»²¬¿´´§ ®±¬¿¬»
¿² ±¾¶»½¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ·¬ô ½±³°¿®» ¬¸» -¸¿°»- ±º ±¾¶»½¬-ô ¿²¼ -± ±²ò
ײ ¬¸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ «-» ¬¸»-» ¿¾·´·¬·»- ¬± ¼»¬»®³·²»
©¸»¬¸»® ¬¸» ¸¿²¼ °·½¬«®»¼ ·- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò ͱ³» ±º ¬¸» °·½¬«®»-¸±© ¸¿²¼- ª·»©»¼ ·² ¿ ³·®®±®å ¬¸»-» °·½¬«®»- ¸¿ª» -½¿´´±°»¼ ½±®²»®¿²¼ ¿ ®»A»½¬·ª» ¾¿½µ¹®±«²¼ò
ïìç
ïëð
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ß Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²»
©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
Þ Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º ¸¿²¼- ¸±´¼·²¹ ±¾¶»½¬-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô
¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ¸¿²¼- ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
ð
ïPì
ëPè
çPïî
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïèîò
ß ï ®·¹¸¬ î ®·¹¸¬ í ´»º¬ ì ´»º¬ ë ®·¹¸¬ ê ®·¹¸¬
Þ ï ´»º¬ î ®·¹¸¬ í ´»º¬ ì ®·¹¸¬ ë ®·¹¸¬ ê ´»º¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïëï
Í´»·¹¸¬ ±º Ø¿²¼-
ß Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²»
©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
Þ Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º ¸¿²¼- ¸±´¼·²¹ ±¾¶»½¬-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô
¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ¸¿²¼- ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
ð
ïPì
ëPè
çPïî
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïèêò
ß ï ®·¹¸¬ î ´»º¬ í ´»º¬ ì ®·¹¸¬ ë ®·¹¸¬ ê ®·¹¸¬
Þ ï ´»º¬ î ´»º¬ í ®·¹¸¬ ì ´»º¬ ë ®·¹¸¬ ê ´»º¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïëî
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ß Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼- ª·»©»¼ ·² ¿ ³·®®±®ò ײ ±²» ³·²«¬»
±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
Þ Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼- ª·»©»¼ ·² ¿ ³·®®±® ©¸·´» ¸±´¼·²¹
±¾¶»½¬-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ¸¿²¼- ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
ð
ïPì
ëPè
çPïî
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïèìò
ß ï ´»º¬ î ®·¹¸¬ í ´»º¬ ì ´»º¬ ë ®·¹¸¬ ê ®·¹¸¬
Þ ï ®·¹¸¬ î ´»º¬ í ®·¹¸¬ ì ´»º¬ ë ´»º¬ ê ®·¹¸¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïëí
Í´»·¹¸¬ ±º Ø¿²¼-
ß Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼- ª·»©»¼ ·² ¿ ³·®®±®ò ײ ±²» ³·²«¬»
±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
Þ Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼- ª·»©»¼ ·² ¿ ³·®®±® ©¸·´» ¸±´¼·²¹
±¾¶»½¬-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ¸¿²¼- ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
ð
ïPì
ëPè
çPïî
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïèéò
ß ï ®·¹¸¬ î ´»º¬ í ®·¹¸¬ ì ®·¹¸¬ ë ´»º¬ ê ®·¹¸¬
Þ ï ´»º¬ î ®·¹¸¬ í ®·¹¸¬ ì ®·¹¸¬ ë ´»º¬ ê ´»º¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïëì
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ß Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼-å -±³» ±º ¬¸» ¸¿²¼- ¿®» ª·»©»¼ ·² ¿
³·®®±®ô -±³» ¿®» ²±¬ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¿½¸
°·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
Þ Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼- ¸±´¼·²¹ ±¾¶»½¬-å -±³» ±º ¬¸» ¸¿²¼¿®» ª·»©»¼ ·² ¿ ³·®®±®ô -±³» ¿®» ²±¬ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²»
©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ¸¿²¼- ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
ð
ïPì
ëPè
çPïî
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïèíò
ß ï ´»º¬ î ®·¹¸¬ í ®·¹¸¬ ì ´»º¬ ë ®·¹¸¬ ê ®·¹¸¬
Þ ï ®·¹¸¬ î ®·¹¸¬ í ´»º¬ ì ®·¹¸¬ ë ®·¹¸¬ ê ®·¹¸¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïëë
Í´»·¹¸¬ ±º Ø¿²¼-
ß Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼-å -±³» ±º ¬¸» ¸¿²¼- ¿®» ª·»©»¼ ·² ¿
³·®®±®ô -±³» ¿®» ²±¬ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¿½¸
°·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
Þ Ø»®» ¿®» °·½¬«®»- ±º -·¨ ¸¿²¼- ¸±´¼·²¹ ±¾¶»½¬-å -±³» ±º ¬¸» ¸¿²¼¿®» ª·»©»¼ ·² ¿ ³·®®±®ô -±³» ¿®» ²±¬ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²»
©¸»¬¸»® »¿½¸ °·½¬«®» -¸±©- ¿ ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¸¿²¼ò
ï
î
í
ì
ë
ê
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ¸¿²¼- ½±®®»½¬´§ ·¼»²¬·B»¼
ð
ïPì
ëPè
çPïî
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïèëò
ß ï ®·¹¸¬ î ´»º¬ í ®·¹¸¬ ì ´»º¬ ë ®·¹¸¬ ê ´»º¬
Þ ï ´»º¬ î ®·¹¸¬ í ´»º¬ ì ´»º¬ ë ´»º¬ ê ®·¹¸¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
б·²¬- ±º Ê·»©
׬ ·- ²±¬ »¿-§ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¿ ´¿²¼ó
-½¿°» º®±³ ¿ ³¿°ô ±® ¬± ¼»¬»®³·²» §±«® °±-·¬·±² ±² ¿ ³¿° ¾¿-»¼ ±²
¬¸» ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ »´»³»²¬- §±« -»» ¿®±«²¼ §±«ò ̱ °»®º±®³ ¬¸»-»
±°»®¿¬·±²- »ºº»½¬·ª»´§ô §±« ½¿´´ «°±² §±«® ª·-«¿´ ¿²¼ -°¿¬·¿´ -µ·´´-O¬±
»-¬¿¾´·-¸ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¾»¬©»»² »´»³»²¬- ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ¬± ½±±®ó
¼·²¿¬» ª¿®·±«- °±·²¬- ±º ª·»©ô ¬± »ª¿´«¿¬» ¼·-¬¿²½»-ô ¿²¼ ¬± º±½«- ±²
ª·-«¿´ »´»³»²¬-ò
̸» º±´´±©·²¹ »¨»®½·-»- ©·´´ »²¸¿²½» §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± °±-·¬·±² §±«®ó
-»´º ·² ª¿®·±«- ´±½¿¬·±²-å §±« ©·´´ ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ °±-·¬·±² »²¿¾´»§±« ¬± -»» ¬¸» °®±°±-»¼ °»®-°»½¬·ª»ò
ïëê
ïëé
б·²¬- ±º Ê·»©
Û¨¿³·²» ¬¸·- ´¿²¼-½¿°»ò
̸» ·³¿¹» ¾»´±© -¸±©- ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- -»»² º®±³ ¿¾±ª»ò Ü»¬»®³·²»
©¸»®» §±« ©±«´¼ -¬¿²¼ ·² ¬¸» -½»²»®§ ¬± ª·»© ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- ·¬ ¿°°»¿®·² ¬¸» ¬±° ·³¿¹»ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² ìë -»½±²¼-ò
ß
Ø
Þ
Ù
Ý
Ü
Ú
Û
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±«® ¿²-©»® ©¿- W
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ß²¼ §±« ¿²-©»®»¼ ·²
¬¸·- ¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
³±®» ¬¸¿²
êð -»½±²¼-
ìëPêð
-»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
ìë -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïèçò
̸» -½»²»®§ ·- ª·»©»¼ º®±³ °±·²¬ Üò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïëè
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
Û¨¿³·²» ¬¸·- ´¿²¼-½¿°»ò
̸» ·³¿¹» ¾»´±© -¸±©- ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- -»»² º®±³ ¿¾±ª»ò Ü»¬»®³·²»
©¸»®» §±« ©±«´¼ -¬¿²¼ ·² ¬¸» -½»²»®§ ¬± ª·»© ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- ·¬ ¿°°»¿®·² ¬¸» ¬±° ·³¿¹»ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² ìë -»½±²¼-ò
ß
Ø
Þ
Ù
Ý
Ü
Ú
Û
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±«® ¿²-©»® ©¿- W
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ß²¼ §±« ¿²-©»®»¼ ·²
¬¸·- ¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
³±®» ¬¸¿²
êð -»½±²¼-
ìëPêð
-»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
ìë -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçíò
̸» -½»²»®§ ·- ª·»©»¼ º®±³ °±·²¬ Üò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïëç
б·²¬- ±º Ê·»©
Û¨¿³·²» ¬¸·- ´¿²¼-½¿°»ò
̸» ·³¿¹» ¾»´±© -¸±©- ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- -»»² º®±³ ¿¾±ª»ò Ü»¬»®³·²»
©¸»®» §±« ©±«´¼ -¬¿²¼ ·² ¬¸» -½»²»®§ ¬± ª·»© ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- ·¬ ¿°°»¿®·² ¬¸» ¬±° ·³¿¹»ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² ìë -»½±²¼-ò
ß
Ø
Þ
Ù
Ý
Ü
Ú
Û
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±«® ¿²-©»® ©¿- W
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ß²¼ §±« ¿²-©»®»¼ ·²
¬¸·- ¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
³±®» ¬¸¿²
êð -»½±²¼-
ìëPêð
-»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
ìë -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçïò
̸» -½»²»®§ ·- ª·»©»¼ º®±³ °±·²¬ Ûò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïêð
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
Û¨¿³·²» ¬¸·- ´¿²¼-½¿°»ò
̸» ·³¿¹» ¾»´±© -¸±©- ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- -»»² º®±³ ¿¾±ª»ò Ü»¬»®³·²»
©¸»®» §±« ©±«´¼ -¬¿²¼ ·² ¬¸» -½»²»®§ ¬± ª·»© ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- ·¬ ¿°°»¿®·² ¬¸» ¬±° ·³¿¹»ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² ìë -»½±²¼-ò
ß
Ø
Þ
Ù
Ý
Ü
Ú
Û
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±«® ¿²-©»® ©¿- W
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ß²¼ §±« ¿²-©»®»¼ ·²
¬¸·- ¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
³±®» ¬¸¿²
êð -»½±²¼-
ìëPêð
-»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
ìë -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçìò
̸» -½»²»®§ ·- ª·»©»¼ º®±³ °±·²¬ Øò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïêï
б·²¬- ±º Ê·»©
Û¨¿³·²» ¬¸·- ´¿²¼-½¿°»ò
̸» ·³¿¹» ¾»´±© -¸±©- ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- -»»² º®±³ ¿¾±ª»ò Ü»¬»®³·²»
©¸»®» §±« ©±«´¼ -¬¿²¼ ·² ¬¸» -½»²»®§ ¬± ª·»© ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- ·¬ ¿°°»¿®·² ¬¸» ¬±° ·³¿¹»ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² ìë -»½±²¼-ò
ß
Ø
Þ
Ù
Ý
Ü
Ú
Û
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±«® ¿²-©»® ©¿- W
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ß²¼ §±« ¿²-©»®»¼ ·²
¬¸·- ¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
³±®» ¬¸¿²
êð -»½±²¼-
ìëPêð
-»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
ìë -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçðò
̸» -½»²»®§ ·- ª·»©»¼ º®±³ °±·²¬ Ùò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïêî
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
Û¨¿³·²» ¬¸·- ´¿²¼-½¿°»ò
̸» ·³¿¹» ¾»´±© -¸±©- ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- -»»² º®±³ ¿¾±ª»ò Ü»¬»®³·²»
©¸»®» §±« ©±«´¼ -¬¿²¼ ·² ¬¸» -½»²»®§ ¬± ª·»© ¬¸» ´¿²¼-½¿°» ¿- ·¬ ¿°°»¿®·² ¬¸» ¬±° ·³¿¹»ò Ì®§ ¬± ¼± ¬¸·- ·² ìë -»½±²¼-ò
ß
Ø
Þ
Ù
Ý
Ü
Ú
Û
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±«® ¿²-©»® ©¿- W
·²½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
½±®®»½¬
ß²¼ §±« ¿²-©»®»¼ ·²
¬¸·- ¿³±«²¬ ±º ¬·³» W
O
³±®» ¬¸¿²
êð -»½±²¼-
ìëPêð
-»½±²¼-
´»-- ¬¸¿²
ìë -»½±²¼-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçîò
̸» -½»²»®§ ·- ª·»©»¼ º®±³ °±·²¬ Øò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ó±-¿·½Ç±« ³¿§ B²¼ ·¬ »¿-§ ¬± °«¬ ¬±¹»¬¸»® ¿ °«¦¦´» ¾§ °¸§-·½¿´´§ ³¿²·°«´¿¬ó
·²¹ ¬¸» °·»½»-ò ر©»ª»®ô ·¬ ·- ³±®» ¼·ºB½«´¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ½»®¬¿·²
N°·»½»-M ¾»´±²¹ ·² ¿ °·½¬«®» ¶«-¬ ¾§ ³±ª·²¹ ¬¸»³ ¿®±«²¼ ·² §±«® ³·²¼ò
ײ ¬¸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» B¹«®»- ·² ·²¼·ª·¼«¿´
-¯«¿®»- ¿®» ¬¸» ±²»- ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¿ ½±³°±-·¬» ³±-¿·½ò ß -¯«¿®» ³¿§
¾» ®±¬¿¬»¼ô ¿- ·² ¿ ¶·¹-¿© °«¦¦´»ô ¾«¬ ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» A·°°»¼ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬
±® ¬±° ¬± ¾±¬¬±³ò
ïêí
ïêì
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -¯«¿®»- ¿®» º±«²¼
·² ¬¸» ½±³°±-·¬» ³±-¿·½ò
ï
î
í
ì
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º »®®±®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
íPì
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçêò
ͯ«¿®» í ·- ²±¬ «-»¼ ·² ¬¸» ³±-¿·½ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïêë
Ó±-¿·½×² ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -¯«¿®»- ¿®» º±«²¼
·² ¬¸» ½±³°±-·¬» ³±-¿·½ò
ï
î
í
ì
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º »®®±®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
íPì
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» îððò
ß´´ -¯«¿®»- ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ³±-¿·½ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïêê
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -¯«¿®»- ¿®» º±«²¼
·² ¬¸» ½±³°±-·¬» ³±-¿·½ò
ï
î
í
ì
ë
ê
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º »®®±®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
íPê
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓ óËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçèò
ß´´ -¯«¿®»- ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ³±-¿·½ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïêé
Ó±-¿·½×² ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -¯«¿®»- ¿®» º±«²¼
·² ¬¸» ½±³°±-·¬» ³±-¿·½ò
ï
î
í
ì
ë
ê
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º »®®±®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
íPê
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» îðïò
ͯ«¿®»- ï ¿²¼ î ¿®» ²±¬ «-»¼ ·² ¬¸» ³±-¿·½ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïêè
Ê×ÍËßÔ ßÒÜ ÍÐßÌ×ßÔ ßÝË×ÌÇ
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -¯«¿®»- ¿®» º±«²¼
·² ¬¸» ½±³°±-·¬» ³±-¿·½ò
ï
î
ê
í
ì
é
ë
è
ç
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º »®®±®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
íPç
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçéò
ͯ«¿®»- ìô êô ¿²¼ ç ¿®» ²±¬ «-»¼ ·² ¬¸» ³±-¿·½ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïêç
Ó±-¿·½×² ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -¯«¿®»- ¿®» º±«²¼
·² ¬¸» ½±³°±-·¬» ³±-¿·½ò
ï
î
ê
í
ì
é
ë
è
ç
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º »®®±®Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
íPç
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ïççò
ͯ«¿®»- íô ìô ¿²¼ ê ¿®» ²±¬ «-»¼ ·² ¬¸» ³±-¿·½ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
This page intentionally left blank.
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
ïéî
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
ײ ¼¿·´§ ´·º»ô §±« ¿®» ±º¬»² ½±²º®±²¬»¼ ©·¬¸ ²»© ¿²¼ ½±³°´»¨ -·¬«¿ó
¬·±²-æ °´¿²²·²¹ ¬¸» ¾»-¬ ·¬·²»®¿®§ º±® ¿ ¬®·°ô °´¿²²·²¹ ¹¿®¼»²·²¹ ½¸±®»¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -»¿-±²ô ¼»½·¼·²¹ ¬¸» ¾»-¬ -¬®¿¬»¹§ ¬± ¹»¬ ¿ °®±³±¬·±²
¿¬ ©±®µò ̱ °»®º±®³ ¬¸»-» ¬¿-µ-ô §±« »³°´±§ ±²» ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º
¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ®»¿-±²·²¹ -µ·´´-ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -·¬«¿¬·±²ò
ײº»®»²¬·¿´ ®»¿-±²·²¹ ½±³»- ·²¬± °´¿§ ©¸»² §±«K®» º¿½·²¹ ¿ °®±¾´»³
¬¸¿¬ §±«Kª» ²»ª»® »²½±«²¬»®»¼ ¾»º±®» ¿²¼ º±® ©¸·½¸ §±« ¸¿ª» ²± ·³ó
³»¼·¿¬» -±´«¬·±² ·² ³»³±®§ò ׬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ½±²-·¼»® ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬±º ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ¬± ½®»¿¬» ¸§°±¬¸»-»- ¬¸¿¬ ³¿§ ®»-«´¬ô ¬¸®±«¹¸ ¼»ó
¼«½¬·±² ¿²¼ ·²º»®»²½»ô ·² ¿ -±´«¬·±²ò
ß²¿´±¹·½¿´ ®»¿-±²·²¹ ·²ª±´ª»- ¿°°´§·²¹ ¿ -±´«¬·±² ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» «-»¼
¾»º±®» ©¸»² º¿½»¼ ©·¬¸ ¿ -·³·´¿® °®±¾´»³ò
ß«¬±³¿¬·½ ®»¿-±²·²¹ ·- ¬¸» -°±²¬¿²»±«- ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ µ²±©² °®±ó
½»--ò ׬ ±½½«®- ·² º¿³·´·¿® -·¬«¿¬·±²-ô -«½¸ ¿- ©¸»² §±« ¿®» ¼®·ª·²¹
¸±³»ò ß«¬±³¿¬·½ °¿¬¬»®²- ¿®» N-¬±®»¼M ·² °®±½»¼«®¿´ ³»³±®§ô º®±³
©¸·½¸ §±« ®»¬®·»ª» ¬¸»³ ©¸»² ¬¸» -¿³» -·¬«¿¬·±² ±½½«®- ¿¹¿·²ô -«½¸
¿- ®·¼·²¹ ¿ ¾·½§½´»ô ¼®·ª·²¹ ¿ ½¿®ô ±® °´¿§·²¹ ¬¸» °·¿²±ò Í·²½» ¬¸» -·¬«¿ó
¬·±² ·- ²±¬ ²»©ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ³«½¸ ¿¬¬»²¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» ®»-«´¬ ¬¸¿¬
§±«® ³·²¼ ³¿§ N©¿²¼»®òM
Í»ª»®¿´ -¬»°- ¿®» ²»½»--¿®§ º±® §±«® ¾®¿·² ¬± ®»¿-±² -«½½»--º«´´§ò
ߺ¬»® ¿²¿´§¦·²¹ ¿ °®±¾´»³ ¿²¼ ¼»B²·²¹ §±«® ¹±¿´ô §±« ³«-¬ ¼»¬»®³·²»
¿ -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ¿² ¿½¬·±² °´¿² ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ®»¿½¸ §±«® ¹±¿´ò
׺ ¬¸» ¹±¿´ ·- ¬±± ¼·ºB½«´¬ ¬± ®»¿½¸ ·² ¿ -·²¹´» -¬»°ô §±« ³«-¬ ¼»B²» ·²ó
¬»®³»¼·¿¬» ±¾¶»½¬·ª»- ¬± ³¿µ» °®±¹®»-- »¿-·»®ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ·¬ ·²»½»--¿®§ ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ³»¿²- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± §±« ¿²¼ ¬± ½±²ó
-·¼»® ¬¸» ½±²-¬®¿·²¬- ¿²¼ °®±½»--»- ¬¸¿¬ º±´´±©ò Ú·²¿´´§ô ·¬ ·- ½®«½·¿´ ¬±
-»´»½¬ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» -±´«¬·±² ©¸»² -»ª»®¿´ -±´«¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿²¼
¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ¿½¬·±² °´¿² ©·´´ ·²¼»»¼ ¿½¸·»ª» §±«® ¹±¿´ò
λ¿-±²·²¹ ¾®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ¬¸» ½±¹²·¬·ª» -µ·´´- ¼·-½«--»¼ ·² »¿®´·»®
-»½¬·±²- ±º ¬¸·- ¾±±µæ
{ ߬¬»²¬·±²ò ̱ -±´ª» ¿ °®±¾´»³ô §±« ²»»¼ ¬± º±½«- ±² ¿´´ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ º¿½¬- ¿®» ³±-¬ ®»´»ª¿²¬ò ̸·- ¼»ó
¬»®³·²¿¬·±² »²¿¾´»- §±« ¬± ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º§ §±«® ¹±¿´ ¿²¼ ¬¸» -¬®¿¬ó
»¹§ ²»»¼»¼ ¬± ®»¿½¸ ·¬ò Þ»·²¹ º±½«-»¼ ¿´-± »²¿¾´»- §±« ¬± °«¬ ¿-·¼»
±¾-¬¿½´»- ¬¸¿¬ ³¿§ ¼·-¬«®¾ ¬¸» °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ °®±½»--ò ׬ ³¿§ ¿´-±
¸»´° §±«® ¾®¿·² ¾´±½µ ±«¬ «²¸»´°º«´ ¿«¬±³¿¬·½ ®»-°±²-»-ò
{ Ó»³±®§ò Ô±²¹ó¬»®³ ³»³±®§ ·- ±º¬»² ¿ ½®·¬·½¿´ °¿®¬ ±º ®»¿-±²·²¹ò ײó
¼»»¼ô §±« ³¿§ ®»´§ ±² ¿½¬·±² °´¿²- ¿´®»¿¼§ -¬±®»¼ ·² ³»³±®§ ¬±
-±´ª» ¿ ²»© °®±¾´»³ò Ì»³°±®¿®§ ³»³±®§ô ©¸·½¸ -¬±®»- ¿ ´·³·¬»¼
¿³±«²¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² º±® ¿ -¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³» ø±² ¿ª»®¿¹»ô ¿¾±«¬
-»ª»² ·¬»³- º±® êð -»½±²¼-÷ô »²¿¾´»- §±« ¬± µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸» ·³°±®ó
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
ïéí
¬¿²¬ »´»³»²¬-ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¹±¿´ ¬± ¿½¸·»ª» ±® ¿ -»®·»- ±º ²«³¾»®-ô
©¸·´» §±« ½¿®®§ ±«¬ ¿ ³»²¬¿´ ½¿´½«´¿¬·±²ò
{ Ô¿²¹«¿¹»ò ɸ»² §±« º±®³«´¿¬» ¿ ¸§°±¬¸»-·- ©¸·´» ®»¿-±²·²¹ô ·¬ ·«-«¿´´§ »¨°®»--»¼ ¬¸®±«¹¸ ´¿²¹«¿¹» ø³»²¬¿´ô ©®·¬¬»²ô ±® ±®¿´÷ò λ¿ó
-±²·²¹ ®»´·»- ±² ´¿²¹«¿¹» ¬± ¹·ª» ³»¿²·²¹ ¬± ·--«»- ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¿²¿ó
´§¦» ¬¸»³ò
{ Ê·-«¿´ ¿²¼ -°¿¬·¿´ ¿½«·¬§ò Ó»²¬¿´ ·³¿¹»®§ ·- ¿´-± ¿ ¸»´°º«´ ¬±±´ ·² ®»¿ó
-±²·²¹ò ׬ »²¿¾´»- §±« ¬± ½®»¿¬»ô ·³¿¹·²»ô ¿²¬·½·°¿¬»ô ½±³°¿®»ô ¿²¼
³»²¬¿´´§ ³±ª» ·¼»¿- ±® ±¾¶»½¬- ¿®±«²¼ ¿- §±« ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»®
¬¸»§ ½¿² ¿--·-¬ §±« ·² -±´ª·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ¿¬ ¸¿²¼ò
ß- §±« ¸¿ª» ©±®µ»¼ ±² ¼»ª»´±°·²¹ -µ·´´- ·² ¬¸»-» ¿®»¿-ô §±« ¸¿ª» ¾»»²
-¸¿®°»²·²¹ §±«® ®»¿-±²·²¹ -µ·´´-ò ̸» »¨»®½·-»- ¬¸¿¬ º±´´±© ©·´´ ¸»´°
§±« -¸¿®°»² §±«® ®»¿-±²·²¹ -µ·´´- »ª»² º«®¬¸»®ò
{ Ü»½·°¸»®ô ·² ©¸·½¸ §±« ³¿µ» ¸§°±¬¸»-»- ¿²¼ ¼»¼«½¬·±²- ¿- ¿ ¾¿-·º±® ®»¿-±²·²¹
{ É®·¬·²¹ ·² ¬¸» ͬ¿®-ô ·² ©¸·½¸ §±« ¿²¿´§¦» ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ©±®¼¬¸¿¬ B¬ ¿ ¹·ª»² °¿¬¬»®²
{ ̱©»®- ±º Ø¿²±·ô ©¸·½¸ -¸¿®°»²- §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ³»²¬¿´ ½¿´ó
½«´¿¬·±²- ¿²¼ °´¿² -¬®¿¬»¹·»{ Ø«®®¿§ º±® ݸ¿²¹»ô ·² ©¸·½¸ §±« ³±ª» ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¾»¬©»»²
¬©± ¬¸»³»- ©·¬¸±«¬ ¾»½±³·²¹ ½±²º«-»¼
DZ«® ¬«®² ¬± °´¿§ÿ
Ü»½·°¸»®
Ü»½·°¸»®·²¹ ¿²½·»²¬ -½®·°¬- ¿²¼ ½±¼»- ·- ¿ º¿-½·²¿¬·²¹ -«¾¶»½¬ò ײ ¬¸»
º±´´±©·²¹ »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ ¼®¿© «°±² §±«® ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ´¿²¹«¿¹»ô
¿²¼ ´±¹·½ -µ·´´- ¬± ¼»½·°¸»® ¿ ¯«±¬¿¬·±² ©¸±-» ´»¬¬»®- ¸¿ª» ¾»»² ®»ó
°´¿½»¼ ¾§ -§³¾±´-ò
̸» º±´´±©·²¹ ¸·²¬- ³¿§ ¾» ¸»´°º«´ò
{ ß -·²¹´»ó´»¬¬»® ©±®¼ ·- ´·µ»´§ ¬± ¾» ¿ ±® ×ò
{ ̸» ³±-¬ ½±³³±² ´»¬¬»® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ©±®¼ ·- »ò
{ ̸» ³±-¬ º®»¯«»²¬ ´»¬¬»®- ·² ¬¸» Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹» ¿®» »ô ¬ô ¿ô ·ô ±ô ²ô
¿²¼ -ò
{ ̸» ³±-¬ º®»¯«»²¬ ¬©±ó´»¬¬»® ©±®¼- ¿®» ±ºô ¬±ô ·²ô ¿²¼ ·¬ò
{ ̸» ³±-¬ ½±³³±² ¼±«¾´»ó´»¬¬»® ½±³¾·²¿¬·±²- ¿®» ´´ô »»ô --ô ±±ô ¬¬ô ººô
®®ô ²²ô °°ô ¿²¼ ½½ò
ïéì
ïéë
Ü»½·°¸»®
Ü»½·°¸»® ¬¸» ¬©± ¯«±¬¿¬·±²- ¾»´±©ò ̸» ©±®¼ ¹·ª»² ¿- ¬¸» ¬±°·½
¿°°»¿®- ·² ¬¸» ¯«±¬¿¬·±²ò ̸» ¯«±¬¿¬·±²- ¼± ²±¬ «-» ¬¸» -¿³» ½±¼»ò
Ì®§ ¬± ¼»½·°¸»® ¾±¬¸ ¯«±¬¿¬·±²- ·² ïð ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ¿¾±«¬ ´·º» ·- º®±³ Ú®¿²µ Ô´±§¼ É®·¹¸¬ò
Þ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ¿¾±«¬ ´±ª» ·- º®±³ Üò Øò Ô¿©®»²½»ò
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±« ¼»½·°¸»®»¼ ¬¸·²«³¾»® ±º ¯«±¬¿¬·±²- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ïçò
Þ É¸»² ´±ª» ¬«®²- ·²¬± ¼«-¬ô ³±²»§ ¾»½±³»- ¬¸» -«¾-¬·¬«¬·±²ò
¬¸» ²»½»--·¬·»-ò
ß Ù·ª» ³» ¬¸» ´«¨«®·»- ±º ´·º» ¿²¼ × ©·´´ ©·´´·²¹´§ ¼± ©·¬¸±«¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïéê
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
Ü»½·°¸»® ¬¸» ¬©± ¯«±¬¿¬·±²- ¾»´±©ò ̸» ©±®¼ ¹·ª»² ¿- ¬¸» ¬±°·½
¿°°»¿®- ·² ¬¸» ¯«±¬¿¬·±²ò ̸» ¯«±¬¿¬·±²- ¼± ²±¬ «-» ¬¸» -¿³» ½±¼»ò
Ì®§ ¬± ¼»½·°¸»® ¾±¬¸ ¯«±¬¿¬·±²- ·² ïð ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ¿¾±«¬ »¨½»-- ·- º®±³ Ñ-½¿® É·´¼»ò
Þ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ¿¾±«¬ ¾»·²¹ ®«¼» ·- º®±³ η¬¿ Ó¿§ Þ®±©²ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±« ¼»½·°¸»®»¼ ¬¸·²«³¾»® ±º ¯«±¬¿¬·±²- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ïíò
ß Ó±¼»®¿¬·±² ·- ¿ º¿¬¿´ ¬¸·²¹ò Ò±¬¸·²¹ -«½½»»¼- ´·µ» »¨½»--ò
Þ Ç±« ½¿²K¬ ¾» ¬®«´§ ®«¼» «²¬·´ §±« «²¼»®-¬¿²¼ ¹±±¼ ³¿²²»®-ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïéé
Ü»½·°¸»®
Ü»½·°¸»® ¬¸» ¬©± ¯«±¬¿¬·±²- ¾»´±©ò ̸» ©¸·¬» ¾±¨»- -·¹²·º§ ª±©»´-ô ¿²¼
¬¸» -¸¿¼»¼ ¾±¨»- -·¹²·º§ ½±²-±²¿²¬-ò ̸» ¯«±¬¿¬·±²- ¼± ²±¬ «-» ¬¸» -¿³»
½±¼»ò Ì®§ ¬± ¼»½·°¸»® ¾±¬¸ ¯«±¬¿¬·±²- ·² ïð ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ·- º®±³ Ñ-½¿® É·´¼»ò
Þ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ·- º®±³ É·²-¬±² ݸ«®½¸·´´ò
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±« ¼»½·°¸»®»¼ ¬¸·²«³¾»® ±º ¯«±¬¿¬·±²- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» îíò
´»¿®²»¼ ¬± A§ò
ß Ð±°«´¿®·¬§ ·- ¬¸» ½®±©² ±º ´¿«®»´ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®´¼ °«¬- ±² ¾¿¼ ¿®¬ò
Þ × ³«-¬ °´¿½» ±² ®»½±®¼ ³§ ®»¹®»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸«³¿² ®¿½» »ª»®
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïéè
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
Ü»½·°¸»® ¬¸» ¬©± ¯«±¬¿¬·±²- ¾»´±©ò ̸» ©¸·¬» ¾±¨»- -·¹²·º§ ª±©»´-ô ¿²¼
¬¸» -¸¿¼»¼ ¾±¨»- -·¹²·º§ ½±²-±²¿²¬-ò ̸» ¯«±¬¿¬·±²- ¼± ²±¬ «-» ¬¸» -¿³»
½±¼»ò Ì®§ ¬± ¼»½·°¸»® ¾±¬¸ ¯«±¬¿¬·±²- ·² ïð ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ·- º®±³ Ö¿²» É¿¹²»®ò
Þ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ·- º®±³ Ò±®³¿² Ó¿·´»®ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±« ¼»½·°¸»®»¼ ¬¸·²«³¾»® ±º ¯«±¬¿¬·±²- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ïëò
Þ Ì¸» ²¿¬«®¿´ ®±´» ±º ¬©»²¬·»¬¸ ½»²¬«®§ ³¿² ·- ¿²¨·»¬§ò
¾»»² ³±®» -°»½·B½ò
ß ß´´ ³§ ´·º» × ©¿²¬»¼ ¬± ¾» -±³»±²»å × ¹«»-- × -¸±«´¼ ¸¿ª»
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïéç
Ü»½·°¸»®
Ü»½·°¸»® ¬¸» ¬©± ¯«±¬¿¬·±²- ¾»´±©ò ̸» ¯«±¬¿¬·±²- ¼± ²±¬ «-» ¬¸»
-¿³» ½±¼»ò Ì®§ ¬± ¼»½·°¸»® ¾±¬¸ ¯«±¬¿¬·±²- ·² ïð ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ·- º®±³ É·²-¬±² ݸ«®½¸·´´ò
Þ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ·- º®±³ Ö±¸² Ϋ-µ·²ò
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±« ¼»½·°¸»®»¼ ¬¸·²«³¾»® ±º ¯«±¬¿¬·±²- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» îïò
±º ¹±±¼ ©»¿¬¸»®ò
ß Ûª»®§±²» ¸¿- ¸·- ¼¿§ô ¿²¼ -±³» ¼¿§- ´¿-¬ ´±²¹»® ¬¸¿² ±¬¸»®-ò
Þ Ì¸»®» ·- ²± -«½¸ ¬¸·²¹ ¿- ¾¿¼ ©»¿¬¸»®ô ±²´§ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼-
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïèð
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
Ü»½·°¸»® ¬¸» ¬©± ¯«±¬¿¬·±²- ¾»´±©ò ̸» ¯«±¬¿¬·±²- ¼± ²±¬ «-» ¬¸»
-¿³» ½±¼»ò Ì®§ ¬± ¼»½·°¸»® ¾±¬¸ ¯«±¬¿¬·±²- ·² ïð ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ß Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ·- º®±³ ß®¬¸«® ͽ¸±°»²¸¿«»®ò
Þ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ·- º®±³ ß´¾»®¬ Û·²-¬»·²ò
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±« ¼»½·°¸»®»¼ ¬¸·²«³¾»® ±º ¯«±¬¿¬·±²- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ïð ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» îëò
Þ Ì¸» ¸¿®¼»-¬ ¬¸·²¹ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ·² ¬¸» ©±®´¼ ·- ¬¸» ·²½±³» ¬¿¨ò
·²¿½¬·ª» ©·¬¸·²ò
ß Ó»² ²»»¼ -±³» µ·²¼ ±º »¨¬»®²¿´ ¿½¬·ª·¬§ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®»
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
É®·¬·²¹ ·² ¬¸» ͬ¿®×² ¬¸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»-ô §±« ©·´´ ½¿´´ «°±² §±«® ´±¹·½¿´ ®»¿-±²·²¹ ½¿°¿½ó
·¬§ ¿²¼ ¿°°´§ ·¬ ¬± ¬¸» B»´¼ ±º ´¿²¹«¿¹»ò ß ´·-¬ ±º ²·²» ©±®¼- ·- ¹·ª»²ô
-·¨ ±º ©¸·½¸ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» -¬¿®ò ̱ ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ±º ¬¸» -·¨
©±®¼- ¿®» «-»¼ ¿²¼ ©¸»®» »¿½¸ ·- ¬± ¾» °´¿½»¼ô §±« ³«-¬ ´±¹·½¿´´§ °®±ó
½»»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ©±®¼- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ¬¸»§ ¸¿ª»
·² ½±³³±²ò DZ«® ©±®µ·²¹ ³»³±®§ ©·´´ ¹«·¼» ¬¸·- °®±½»--ô ¸»´°·²¹
§±« ¼»ª»´±° ¿ -¬®¿¬»¹§ô »¨°´±®» ¼·ºº»®»²¬ ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ©±®¼-ô ¿²¼
¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ©±®¼- B¬ò
ïèï
ïèî
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
Ѻ ¬¸» ²·²» ©±®¼- ·² »¿½¸ ´·-¬ ¾»´±©ô ±²´§ -·¨ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» -¬¿®ò
ß®®±©- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ »¿½¸ ©±®¼ ·- °´¿½»¼ò ̱ ¿--·-¬ §±«ô
±²» ´»¬¬»® ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² °´¿½»¼ ·² »¿½¸ -¬¿®ò Ì®§ ¬± B´´ ·² ¬¸» ¬©± -¬¿®·² Bª» ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ï
ÝÔ×ÓßÌÛ
ÝÑÝÑÒËÌ
ÙÑÔÜÛÇÛ
ÌßÝÌ×ÝÍ
ÌÛÒÜÎ×Ô
ÌÑÎÌËÎÛ
ÍÛßÙËÔÔ
ÍÌÎÑÐØÛ
ÍÔËÓÞÛÎ
î
í
ß
Ü
ì
ë
ï
ê
î
ÌÎßÒÍ×Ì
ÝÑËÎßÙÛ
ÌÎËÓÐÛÌ
ÐÑÍÌßÙÛ
ÍÔÇÒÛÍÍ
ÝßÐÌ×ÑÒ
ÌÎ×ÐÔÛÌ
ÛÐÍ×ÔÑÒ
ÛÜ×Ì×ÑÒ
Ò
í
Þ
ì
ë
ê
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±« ½±®®»½¬´§ B´´»¼
·² ¬¸·- ²«³¾»® ±º -¬¿®- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» íîò
ß ï -»¿¹«´´ î ½±½±²«¬ í ½´·³¿¬» ì ¬»²¼®·´ ë ¬¿½¬·½- ê ¬±®¬«®»
Þ ï »°-·´±² î ¬®«³°»¬ í ¬®¿²-·¬ ì ½¿°¬·±² ë ½±«®¿¹» ê ¬®·°´»¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïèí
É®·¬·²¹ ·² ¬¸» ͬ¿®-
Ѻ ¬¸» ²·²» ©±®¼- ·² »¿½¸ ´·-¬ ¾»´±©ô ±²´§ -·¨ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» -¬¿®ò
ß®®±©- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ »¿½¸ ©±®¼ ·- °´¿½»¼ò ̱ ¿--·-¬ §±«ô
±²» ´»¬¬»® ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² °´¿½»¼ ·² »¿½¸ -¬¿®ò Ì®§ ¬± B´´ ·² ¬¸» ¬©± -¬¿®·² Bª» ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ï
ÐÔßÍÌ×Ý
ÐÑÌÛÒÝÛ
ÐÔßÒÒÛÎ
ÏË×Ò×ÒÛ
ÌÑÒÒßÙÛ
ÐÛßÍßÒÌ
ÝÑÒÍÛÒÌ
ÝÛÒÌßËÎ
ÚÑÎÛÓßÒ
î
Û
í
ß
ì
ë
ï
ê
î
ÝÑÌÌßÙÛ
ÝÎ×ÓÍÑÒ
Ó×ÍÍ×ÊÛ
ÍÌßÌ×ÑÒ
ÚÑÎÓËÔß
ÝßÔÝ×ËÓ
ÍËÍÐÛÒÜ
ÝÑÔ×Ì×Í
ÓßÍÌ×ÚÚ
í
Þ
Ó
ì
ë
ê
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±« ½±®®»½¬´§ B´´»¼
·² ¬¸·- ²«³¾»® ±º -¬¿®- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛô ¬«®² ¬± °¿¹» îèò
ß ï ½»²¬¿«® î °»¿-¿²¬ í °±¬»²½» ì °´¿²²»® ë °´¿-¬·½ ê ¬±²²¿¹»
Þ ï -¬¿¬·±² î ½¿´½·«³ í ½±¬¬¿¹» ì ½®·³-±² ë ½±´·¬·- ê ³·--·ª»
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïèì
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
Ѻ ¬¸» ²·²» ©±®¼- ·² »¿½¸ ´·-¬ ¾»´±©ô ±²´§ -·¨ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» -¬¿®ò
ß®®±©- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ »¿½¸ ©±®¼ ·- °´¿½»¼ò Ì®§ ¬± B´´
·² ¬¸» ¬©± -¬¿®- ·² Bª» ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ï
ÛÊßÍ×ÑÒ
ÐÑÔÔ×ÒÙ
ÞßÌÍÓßÒ
ÞÎß×ÔÔÛ
ÛÜ×Ì×ÑÒ
ÆÑÑÔÑÙÇ
ÝÑÒÌÑËÎ
ÐÔßÍÌ×Ý
ÝßÓÐ×ÒÙ
î
í
ß
ì
ë
ï
ê
î
ÛÈÌÎÛÓÛ
ÜÛÌÛÒÌÛ
ÝÔÛßÒÛÎ
ÍÕÛÐÌ×Ý
Ê×ÞÎßÌÑ
ÝØ×ßÍÓß
ÍÌßÎÌÛÎ
×ÒÛÎÌ×ß
ÛÓÛÎßÔÜ
í
Þ
ì
ë
ê
ÉßÎÓóËÐ
׺ §±« ½±®®»½¬´§ B´´»¼
·² ¬¸·- ²«³¾»® ±º -¬¿®- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» íìò
ÑÎ ï ¼»¬»²¬» î -µ»°¬·½ í -¬¿®¬»® ì »¨¬®»³» ë »³»®¿´¼ ê ½´»¿²»®
Þ ï ½´»¿²»® î »³»®¿´¼ í »¨¬®»³» ì -¬¿®¬»® ë -µ»°¬·½ ê ¼»¬»²¬»
ÑÎ ï »¼·¬·±² î °´¿-¬·½ í °±´´·²¹ ì ¾¿¬-³¿² ë ¾®¿·´´» ê ½¿³°·²¹
ß ï ½¿³°·²¹ î ¾®¿·´´» í ¾¿¬-³¿² ì °±´´·²¹ ë °´¿-¬·½ ê »¼·¬·±²
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïèë
É®·¬·²¹ ·² ¬¸» ͬ¿®-
Ѻ ¬¸» ²·²» ©±®¼- ·² »¿½¸ ´·-¬ ¾»´±©ô ±²´§ -·¨ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» -¬¿®ò
ß®®±©- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ »¿½¸ ©±®¼ ·- °´¿½»¼ò Ì®§ ¬± B´´
·² ¬¸» ¬©± -¬¿®- ·² Bª» ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ï
ÝÔÑÍËÎÛ
ßÐßÒßÙÛ
ÝØßÎßÜÛ
ÍßËÍßÙÛ
ÝßÎÎ×ÛÎ
ÍÌÎÑÐØÛ
ÝßÍÍßÊß
ÝËÍÌÑÓÍ
ÉßÎÍØ×Ð
î
í
ß
ì
ë
ï
ê
î
ÝÎ×ÓÍÑÒ
ÝØÛÊÎÑÒ
ÓÑÒ×ÌÑÎ
ßÐÎ×ÝÑÌ
ÛÔÛÓÛÒÌ
ÎÛÍÐÛÝÌ
ßÌÛÔ×ÛÎ
ÒËÝÔÛÑÒ
ÎÛÚÛÎÛÛ
í
Þ
ì
ë
ê
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±« ½±®®»½¬´§ B´´»¼
·² ¬¸·- ²«³¾»® ±º -¬¿®- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» îçò
ÑÎ ï ²«½´»±² î ¿¬»´·»® í ¿°®·½±¬ ì ½®·³-±² ë ½¸»ª®±² ê ®»-°»½¬
Þ ï ®»-°»½¬ î ½¸»ª®±² í ½®·³-±² ì ¿°®·½±¬ ë ¿¬»´·»® ê ²«½´»±²
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ÑÎ ï ¿°¿²¿¹» î ½«-¬±³- í ½¸¿®¿¼» ì ½´±-«®» ë ½¿--¿ª¿ ê -¿«-¿¹»
ß ï -¿«-¿¹» î ½¿--¿ª¿ í ½´±-«®» ì ½¸¿®¿¼» ë ½«-¬±³- ê ¿°¿²¿¹»
ïèê
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
Ѻ ¬¸» ²·²» ©±®¼- ·² »¿½¸ ´·-¬ ¾»´±©ô ±²´§ -·¨ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» -¬¿®ò
ß®®±©- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ »¿½¸ ©±®¼ ·- °´¿½»¼ò Ì®§ ¬± B´´
·² ¬¸» ¬©± -¬¿®- ·² Bª» ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ï
ÓÛÛÌ×ÒÙ
ØÑÍÐ×ÝÛ
Ü×ÍÙËÍÌ
ÞÎ×ÙßÜÛ
ÞÎÛßÜÌØ
ÓÑÜÛÍÌÇ
ØßÎÜÌÑÐ
Þ×ÞÛÔÑÌ
ÙÎßÊ×ÌÇ
î
í
ß
ì
ë
ï
ê
î
ÝÛÔÍ×ËÍ
ÍÌßÌ×ÑÒ
ÝßËÌ×ÑÒ
ÚßÝÌ×ÑÒ
ÝÎßÓÐÑÒ
ÝÛÔÔËÔÛ
ÛÜ×Ú×ÝÛ
ÍË×Ý×ÜÛ
ÝÔ×ÓßÌÛ
í
Þ
ì
ë
ê
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
׺ §±« ½±®®»½¬´§ B´´»¼
·² ¬¸·- ²«³¾»® ±º -¬¿®- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ííò
ÑÎ ï »¼·B½» î ½»´-·«- í ½¿«¬·±² ì ½´·³¿¬» ë ½»´´«´» ê -¬¿¬·±²
Þ ï -¬¿¬·±² î ½»´´«´» í ½´·³¿¬» ì ½¿«¬·±² ë ½»´-·«- ê »¼·B½»
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ÑÎ ï ¹®¿ª·¬§ î ¾®»¿¼¬¸ í ¾®·¹¿¼» ì ³±¼»-¬§ ë ³»»¬·²¹ ê ¸±-°·½»
ß ï ¸±-°·½» î ³»»¬·²¹ í ³±¼»-¬§ ì ¾®·¹¿¼» ë ¾®»¿¼¬¸ ê ¹®¿ª·¬§
ïèé
É®·¬·²¹ ·² ¬¸» ͬ¿®-
Ѻ ¬¸» ²·²» ©±®¼- ·² »¿½¸ ´·-¬ ¾»´±©ô ±²´§ -·¨ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» -¬¿®ò
ß®®±©- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ »¿½¸ ©±®¼ ·- °´¿½»¼ò Ì®§ ¬± B´´
·² ¬¸» ¬©± -¬¿®- ·² Bª» ³·²«¬»- ±® ´»--ò
ï
ßÎ×Ü×ÌÇ
ß×ÎÐÑÎÌ
ÙÎßÓÓßÎ
ÎØ×ÆÑÓÛ
ÞÎÑÓ×ÜÛ
ÎÛßÝÌÑÎ
ÌÎ×ÔÑÙÇ
ÞßÎÎ×ÛÎ
ÝÎËÜ×ÌÇ
î
í
ß
ì
ë
ï
ê
î
ÜÛÌß×ÔÍ
ÝÑÒÌÎÑÔ
ÌÛÍÌ×ÒÙ
ÝÑÎÑÒÛÎ
ÔËÒÛÌÌÛ
ÜÑËÞÌÛÎ
ÝÔÑÌËÎÛ
ÑÝÌÑÞÛÎ
ÝÑÒÝÑÎÜ
í
Þ
ì
ë
ê
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
׺ §±« ½±®®»½¬´§ B´´»¼
·² ¬¸·- ²«³¾»® ±º -¬¿®- W
ð
ï
î
î
ß²¼ §±«® ¬·³» ©¿- W
O
O
³±®» ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
´»-- ¬¸¿²
ë ³·²«¬»-
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» íëò
ÑÎ ï ´«²»¬¬» î ½±²½±®¼ í ½±®±²»® ì ½´±¬«®» ë ½±²¬®±´ ê ¼±«¾¬»®
Þ ï ¼±«¾¬»® î ½±²¬®±´ í ½´±¬«®» ì ½±®±²»® ë ½±²½±®¼ ê ´«²»¬¬»
ÑÎ ï ¬®·´±¹§ î ¾¿®®·»® í ¾®±³·¼» ì ¿®·¼·¬§ ë ¿·®°±®¬ ê ®¸·¦±³»
ß ï ®¸·¦±³» î ¿·®°±®¬ í ¿®·¼·¬§ ì ¾®±³·¼» ë ¾¿®®·»® ê ¬®·´±¹§
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
̱©»®- ±º Ø¿²±·
ײ ¬¸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»-ô §±« ¿®» °®»-»²¬»¼ ©·¬¸ Bª» ¼·ºº»®»²¬ó-·¦»¼
¼·-µ- ±² ¬¸®»» °±-¬-ò DZ«® ±¾¶»½¬·ª» ·- ¬± ³±ª» ¬¸» ¼·-µ- º®±³ °±-¬ ¬±
°±-¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» -¬¿½µ»¼ ¾§ -·¦» ±² ¿ -·²¹´» °±-¬ò DZ« ³¿§ ³±ª»
±²´§ ±²» ¼·-µ ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿²¼ §±« ³¿§ ²±¬ °´¿½» ¿ ´¿®¹»® ¼·-µ ±² ¿
-³¿´´»® ±²»ò ̱ °»®º±®³ ¬¸·- »¨»®½·-»ô §±« ³«-¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾»-¬
-¬®¿¬»¹§ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²·²¹ ¬¸» ´»¿-¬ ²«³¾»® ±º ³±ª»- ¬±
®»¿½¸ §±«® ±¾¶»½¬·ª»ò
ïèè
ïèç
̱©»®- ±º Ø¿²±·
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ¸±© ³¿²§ ¼·-µ ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§
¬± °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬·²¹ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² ß ¬± ¬¸»
¬¿®¹»¬ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² Þò
ß
Þ
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º «²²»½»--¿®§ ³±ª»Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² î
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» íçò
Ú·ª» ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïçð
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ¸±© ³¿²§ ¼·-µ ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§
¬± °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬·²¹ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² ß ¬± ¬¸»
¬¿®¹»¬ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² Þò
ß
Þ
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º «²²»½»--¿®§ ³±ª»-
³±®»
¬¸¿² î
î
ï
ð
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» íêò
Í»ª»² ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïçï
̱©»®- ±º Ø¿²±·
ײ ¬©± ³·²«¬»- ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ¸±© ³¿²§ ¼·-µ ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§
¬± °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬·²¹ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² ß ¬± ¬¸»
¬¿®¹»¬ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² Þò
ß
Þ
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º «²²»½»--¿®§ ³±ª»Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² î
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓóËÐ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ìíò
Ò·²» ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïçî
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
ײ ¬©± ³·²«¬»- ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ¸±© ³¿²§ ¼·-µ ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§
¬± °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬·²¹ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² ß ¬± ¬¸»
¬¿®¹»¬ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² Þò
ß
Þ
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º «²²»½»--¿®§ ³±ª»-
³±®»
¬¸¿² î
î
ï
ð
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» íéò
Û´»ª»² ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïçí
̱©»®- ±º Ø¿²±·
ײ ¬¸®»» ³·²«¬»- ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ¸±© ³¿²§ ¼·-µ ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§
¬± °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬·²¹ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² ß ¬± ¬¸»
¬¿®¹»¬ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² Þò
ß
Þ
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º «²²»½»--¿®§ ³±ª»-
³±®»
¬¸¿² î
î
ï
ð
ð
ï
î
í
Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ìïò
Ú·º¬»»² ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïçì
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
ײ ¬¸®»» ³·²«¬»- ±® ´»--ô ¼»¬»®³·²» ¸±© ³¿²§ ¼·-µ ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§
¬± °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬·²¹ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² ß ¬± ¬¸»
¬¿®¹»¬ -¬¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² Þò
ß
Þ
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º «²²»½»--¿®§ ³±ª»Ò»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² î
î
ï
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ìëò
Ú±«®¬»»² ³±ª»- ¿®» ²»½»--¿®§ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ø«®®¿§ º±® ݸ¿²¹»
̸·- -»¬ ±º »¨»®½·-»- ®»¯«·®»- -¬®¿¬»¹·½ ¿²¼ A»¨·¾´» ¬¸·²µ·²¹ò DZ« ©·´´
²»»¼ ¬± ¿´¬»®²¿¬» ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ©¿§- ±º ¬¸·²µ·²¹O©¸»¬¸»®
¾»¬©»»² ¬©± ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ -§-¬»³- ±® ¾»¬©»»² ¿² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ °®±¹®»-ó
-·±² ¿²¼ ¿ ²«³»®·½¿´ °®±¹®»--·±²ò Í·²½» ¬¸» »´»³»²¬- ¿®» ¼·-°»®-»¼ ±²
¬¸» °¿¹»ô §±« ©·´´ ¿´-± ²»»¼ ¬± ½¿´´ «°±² §±«® ª·-«¿´ ¿²¼ -°¿¬·¿´ -µ·´´-ò
ײ ¬¸» »¨¿³°´» ¾»´±©ô ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ·- ¬± ¿´¬»®²¿¬»´§ ´·²µ º«®²·¬«®»ó
®»´¿¬»¼ ©±®¼- ¿²¼ º¿³·´§ó®»´¿¬»¼ ©±®¼-ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®ó
¼»® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ¬©± ¹®±«°- ±º ©±®¼-ò
¾»¹·²
ßÎÓÝØß×Î
ÍÑÚß
ÒÛÐØÛÉ
ÝÑËÍ×Ò
ÍÌÑÑÔ
ËÒÝÔÛ
»²¼
ÌßÞÔÛ
ÐßÎÛÒÌ
DZ« ¾»¹·² ©·¬¸ ¿®³½¸¿·® ø¬¸» B®-¬ º«®²·¬«®»ó®»´¿¬»¼ ©±®¼÷ô ´·²µ ·¬ ¬±
½±«-·² ø¬¸» º¿³·´§ó®»´¿¬»¼ ©±®¼ ¬¸¿¬ ·- B®-¬ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®÷ô ¬¸»²
-±º¿ô ¿²¼ -± ±²ô «²¬·´ §±« ¿®®·ª» ¿¬ «²½´»ò
ïçë
ïçê
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
̸» -»ª»² ´·¹¸¬ ´±¦»²¹»- ¾»´±© ½±²¬¿·² ©±®¼-ô ¿²¼ ¬¸» -»ª»² ¼¿®µ
´±¦»²¹»- ½±²¬¿·² ²«³¾»®-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¾»¹·² ¿¬ ½¿®¼ ¿²¼
¿´¬»®²¿¬»´§ ´·²µ ©±®¼ ¿²¼ ²«³¾»® ´±¦»²¹»- ·² ¿-½»²¼·²¹ ±®¼»® «²¬·´ §±«
¿®®·ª» ¿¬ ïçéêò Ѳ½» §±« ¾»¹·²ô §±« ³¿§ ²±¬ ³±¼·º§ ¿ ´·²µ ±® «-» ¬¸»
-¿³» ´±¦»²¹» ¬©·½»ò
ÍØÛÛÌ
ÉÑÑÜ
ïî
îï
¾»¹·²
ïèéê
ÝßÎÜ
»²¼
ïçéê
Ú×ÔÛ
íîì
ÝÎÑÍÍ
ìì
ÐÛÒ
ÝÔßÇ
îïï
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ´·²µÒ»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² ì
íPì
ïPî
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÉßÎÓó ËÐô ¬«®² ¬± °¿¹» çò
½¿®¼ô ïîô ½´¿§ô îïô ½®±--ô ììô B´»ô îïïô
°»²ô íîìô -¸»»¬ô ïèéêô ©±±¼ô ïçéê
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïçé
Ø«®®¿§ º±® ݸ¿²¹»
̸» -»ª»² ¼¿®µ ´±¦»²¹»- ¾»´±© ½±²¬¿·² ©±®¼-ô ¿²¼ ¬¸» -»ª»² ´·¹¸¬
´±¦»²¹»- ½±²¬¿·² ²«³¾»®-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¾»¹·² ¿¬ ¿·-´» ¿²¼
¿´¬»®²¿¬»´§ ´·²µ ©±®¼ ¿²¼ ²«³¾»® ´±¦»²¹»- ·² ¿-½»²¼·²¹ ±®¼»® «²¬·´ §±«
¿®®·ª» ¿¬ éèïîò Ѳ½» §±« ¾»¹·²ô §±« ³¿§ ²±¬ ³±¼·º§ ¿ ´·²µ ±® «-» ¬¸»
-¿³» ´±¦»²¹» ¬©·½»ò
ïé
ÐÛßÍßÒÌ
ßÐÎ×ÝÑÌ
ÐÎ×ÜÛ
íïè
ßÈ×Í
èïè
íí
¾»¹·²
ÐÑÉÛÎ
ß×ÍÔÛ
ïéï
»²¼
éèïî
éîïí
ÍËÝÝÛÍÍ
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ´·²µÒ»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² ì
íPì
ïPî
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ô ¬«®² ¬± °¿¹» ìéò
¿·-´»ô ïéô ¿°®·½±¬ô ííô ¿¨·-ô ïéïô °»¿-¿²¬ô íïèô
°±©»®ô èïèô °®·¼»ô éîïíô -«½½»--ô éèïî
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïçè
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
̸» -»ª»² ¼¿®µ ´±¦»²¹»- ¾»´±© ½±²¬¿·² ©±®¼-ô ¿²¼ ¬¸» -»ª»² ´·¹¸¬
´±¦»²¹»- ½±²¬¿·² ²«³¾»®-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¾»¹·² ¿¬ ïîëé ¿²¼
¿´¬»®²¿¬»´§ ´·²µ ²«³¾»® ¿²¼ ©±®¼ ´±¦»²¹»- ·² ¿-½»²¼·²¹ ±®¼»® «²¬·´ §±«
¿®®·ª» ¿¬ ©»-¬»®²ò Ѳ½» §±« ¾»¹·²ô §±« ³¿§ ²±¬ ³±¼·º§ ¿ ´·²µ ±® «-» ¬¸»
-¿³» ´±¦»²¹» ¬©·½»ò
¾»¹·²
ïîëé
ßÝÌÑÎ
ÝßÓÛÎß
Ú×ÔÓ
çíïî
Ý×ÒÛÓß
ìèçê
»²¼
îïêé
ÉÛÍÌÛÎÒ
ÜÎßÓß
íëèì
ïëíí
éïïé
ÍÝÛÒÛ
ÉßÎÓóËÐ
Ò«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ´·²µÒ»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² ì
íPì
ïPî
ð
ð
ï
î
í
DZ«® ÉßÎÓóËÐ ·- ±ª»®ÿ Ì«®² ¬± °¿¹» îðì ¬± ¬±¬¿´ §±«® -½±®»ò
̸»² ¬«®² ¬± °¿¹» é ¬± ¾»¹·² §±«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ò
ïîëéô ¿½¬±®ô ïëííô ½¿³»®¿ô îïêéô ½·²»³¿ô íëèìô
¼®¿³¿ô ìèçêô B´³ô éïïéô -½»²»ô çíïîô ©»-¬»®²
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïçç
Ø«®®¿§ º±® ݸ¿²¹»
̸» -»ª»² ´·¹¸¬ ´±¦»²¹»- ¾»´±© ½±²¬¿·² ©±®¼-ô ¿²¼ ¬¸» -»ª»² ¼¿®µ
´±¦»²¹»- ½±²¬¿·² ²«³¾»®-ò ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¾»¹·² ¿¬ ¸·´´ ¿²¼
¿´¬»®²¿¬»´§ ´·²µ ©±®¼ ¿²¼ ²«³¾»® ´±¦»²¹»- ·² ¿-½»²¼·²¹ ±®¼»® «²¬·´ §±«
¿®®·ª» ¿¬ çíïîò Ѳ½» §±« ¾»¹·²ô §±« ³¿§ ²±¬ ³±¼·º§ ¿ ´·²µ ±® «-» ¬¸»
-¿³» ´±¦»²¹» ¬©·½»ò
Î×ÜÙÛ
ÓÑËÒÌß×Ò
ëðîç
íçïì
»²¼
çíïî
ÐÛßÕ
ìíêè
ÐÔß×Ò
éîïé
ÊßÔÔÛÇ
ïçëì
¾»¹·²
ÍËÓÓ×Ì
ïçéë
Ø×ÔÔ
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ´·²µÒ»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² ì
íPì
ïPî
ð
ð
ï
î
í
̱ ½±²¬·²«» §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛô ¬«®² ¬± °¿¹» ìçò
¸·´´ô ïçëìô ³±«²¬¿·²ô ïçéëô °»¿µô íçïìô °´¿·²ô
ìíêèô ®·¼¹»ô ëðîçô -«³³·¬ô éîïéô ª¿´´»§ô çíïî
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
îðð
ÎÛßÍÑÒ×ÒÙ
Þ±¬¸ -»¬- ±º -»ª»² ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿®µ ´±¦»²¹»- ¾»´±© ½±²¬¿·² ©±®¼-ò
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¾»¹·² ¿¬ ¿½®±¾¿¬ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬»´§ ´·²µ ´·¹¸¬ ¿²¼
¼¿®µ ´±¦»²¹»- ·² ¿-½»²¼·²¹ ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»® «²¬·´ §±« ¿®®·ª» ¿¬ ¬§°¸±±²ò
Ѳ½» §±« ¾»¹·²ô §±« ³¿§ ²±¬ ³±¼·º§ ¿ ´·²µ ±® «-» ¬¸» -¿³» ´±¦»²¹»
¬©·½»ò
»²¼
ÍÌÑÎÓ
ÌÇÐØÑÑÒ
Î×ÒÙ
ÖËÙÙÔÛÎ
ÌÎßÐÛÆÛ
Þ×Ù ÌÑÐ
ÌÛÓÐÛÍÌ
ÚÎÑÍÌ
×ÝÛ
ÝßÎßÊßÒ
Îß×Ò
¾»¹·²
ÝÔÑÉÒ
ÍÒÑÉ
ßÝÎÑÞßÌ
ÐÎßÝÌ×ÝÛ
Ò«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ´·²µÒ»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² ì
íPì
ïPî
ð
ð
ï
î
í
DZ«® ÐÎßÝÌ×ÝÛ ·- ±ª»®ÿ Ì«®² ¬± °¿¹» îðê ¬± ¬±¬¿´ §±«® -½±®»ò
̸»² ¬«®² ¬± °¿¹» ïï ¬± ¾»¹·² §±«® ÝØßÔÔÛÒÙÛ ò
¿½®±¾¿¬ô º®±-¬ô ¾·¹ ¬±°ô ·½»ô ½¿®¿ª¿²ô ®¿·²ô ½´±©²ô -²±©ô
¶«¹¹´»®ô -¬±®³ô ®·²¹ô ¬»³°»-¬ô ¬®¿°»¦»ô ¬§°¸±±²
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
îðï
Ø«®®¿§ º±® ݸ¿²¹»
Þ±¬¸ -»¬- ±º -»ª»² ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿®µ ´±¦»²¹»- ¾»´±© ½±²¬¿·² ©±®¼-ò
ײ ±²» ³·²«¬» ±® ´»--ô ¾»¹·² ¿¬ ½±³»¬ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬»´§ ´·²µ ¼¿®µ ¿²¼
´·¹¸¬ ´±¦»²¹»- ·² ¿-½»²¼·²¹ ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»® «²¬·´ §±« ¿®®·ª» ¿¬ ¬»²²·-ò
Ѳ½» §±« ¾»¹·²ô §±« ³¿§ ²±¬ ³±¼·º§ ¿ ´·²µ ±® «-» ¬¸» -¿³» ´±¦»²¹»
¬©·½»ò
¾»¹·²
ÙßÔßÈÇ
ÝÑÓÛÌ
ÚÛÒÝ×ÒÙ
ÖËÜÑ
ÐÔßÒÛÌ
ÛÝÔ×ÐÍÛ
ÎËÙÞÇ
Íß×Ô×ÒÙ
»²¼
ÌÛÒÒ×Í
ÍËÒ
ÓÑÑÒ
ÍÌßÎ
ÙÑÔÚ
ÍÕ×
ÝØßÔÔÛÒÙÛ
Ò«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ´·²µÒ»«®±ó°±·²¬- »¿®²»¼
³±®»
¬¸¿² ì
íPì
ïPî
ð
ð
ï
î
í
DZ«® ÝØßÔÔÛÒÙÛ ·- ±ª»®ÿ Ì«®² ¬± °¿¹» îðè ¬± ¬±¬¿´ §±«® -½±®»ò
½±³»¬ô º»²½·²¹ô »½´·°-»ô ¹±´ºô ¹¿´¿¨§ô ¶«¼±ô ³±±²ô
®«¹¾§ô °´¿²»¬ô -¿·´·²¹ô -¬¿®ô -µ·ô -«²ô ¬»²²·-
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
This page intentionally left blank.
ÍÝÑÎ×ÒÙ
ÎÛÍËÔÌÍ
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.
îðì
ÍÝÑÎ×ÒÙ ÎÛÍËÔÌÍ
ͽ±®·²¹ ݸ¿®¬ º±® ÉßÎÓ óËÐ Û¨»®½·-»Ý·®½´» ¬¸» ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬- §±« »¿®²»¼ º±® »¿½¸ »¨»®½·-»ò
ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¿´´ ¬¸» »¨»®½·-»-ô ¬±¬¿´ §±«® -½±®»-ò
ÐßÙÛ
ê
ëê
ïðé
ïìï
ïéë
îð
éð
ïïê
ïëð
ïèî
íî
èì
ïîí
ïëé
ïèç
ìð
çê
ïíð
ïêì
ïçê
ïð
êð
ïðç
ïìí
ïéé
îì
éì
ïïè
ïëî
ïèì
íì
èè
ïîë
ïëç
ïçï
ìì
çè
ïíî
ïêê
ïçè
ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍ
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
Ò«³¾»® ±º ½·®½´»- ·² »¿½¸ ½±´«³²
ï
ÌÑÌßÔ
î
í
ÒÛËÎÑó ÐÑ×ÒÌÍ
É¿®³óË°
îðë
׺ §±« »¿®²»¼ 𠬱 ìð ²»«®±ó°±·²¬- W
л®¸¿°- §±« ¸¿ª»²K¬ ¾»»² °®¿½¬·½·²¹ §±«® ½±¹²·¬·ª» -µ·´´- ±º¬»²
»²±«¹¸ô ±® °»®¸¿°- §±«K®» ¶«-¬ ¹»¬¬·²¹ -¬¿®¬»¼ò ̸» ¹±±¼ ²»©- ·-ô
¬¸»®» ¿®» °´»²¬§ ±º »¨»®½·-»- ·² ¬¸·- ¾±±µ ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ¬±
·³°®±ª»ÿ
׺ §±« »¿®²»¼ ìï ¬± èð ²»«®±ó°±·²¬- W
̸·- ·- ±²´§ ¬¸» ©¿®³ó«°ô ¿²¼ ·¬K- ½´»¿® ¬¸¿¬ §±«® ¾®¿·² ·- »¿¹»®
¬± ©±®µ ³±®»ò Ò±© ¬¸¿¬ §±« ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ¬¸»
»¨»®½·-»-ô §±« ¸¿ª» »ª»®§¬¸·²¹ §±« ²»»¼ ¬± -«½½»»¼ò Ù»¬ °«³°»¼
«° ¿²¼ ¬®§ ¿¹¿·²ò
׺ §±« »¿®²»¼ èï ¬± ïîð ²»«®±ó°±·²¬- W
Û¨½»´´»²¬ ®»-«´¬-ÿ DZ« ¿®»²K¬ ¬¸» ¬§°» ±º °»®-±² ©¸±-» ¾®¿·² ¼±¦»±ººò ɸ»¬¸»® §±«K®» ®»¿¼·²¹ô °´¿§·²¹ ·²¬»´´»½¬«¿´´§ -¬·³«´¿¬·²¹ ¹¿³»-ô
±® ¼±·²¹ ½®±--©±®¼ °«¦¦´»-ô §±« µ²±© ©¸¿¬ ¿ ³»²¬¿´ ©±®µ±«¬ ·-ò
ܱ²K¬ ´»¬ ¬¸·- ¹± ¬± §±«® ¸»¿¼ô ¸±©»ª»®å ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ½¸¿´´»²¹»¬¸¿¬ ¿©¿·¬ §±«ô ¿²¼ -±³» ±º ¬¸»³ ©·´´ ¼»B²·¬»´§ °«¬ §±«® ¾®¿·²
¬± ¬¸» ¬»-¬ò
îðê
ÍÝÑÎ×ÒÙ ÎÛÍËÔÌÍ
ͽ±®·²¹ ݸ¿®¬ º±® ÐÎßÝÌ×ÝÛ Û¨»®½·-»Ý·®½´» ¬¸» ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬- §±« »¿®²»¼ º±® »¿½¸ »¨»®½·-»ò
ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¿´´ ¬¸» »¨»®½·-»-ô ¬±¬¿´ §±«® -½±®»-ò
ÐßÙÛ
è
êì
ïðè
ïìê
ïéê
ïì
ëè
ïïî
ïìî
ïéç
îî
éè
ïïé
ïëì
ïèí
îè
éî
ïîð
ïëï
ïèê
íí
çî
ïîì
ïêï
ïçð
íê
èê
ïîé
ïëè
ïçí
ìî
ïðð
ïíï
ïêè
ïçé
ìè
çé
ïíì
ïêë
îðð
ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍ
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
Ò«³¾»® ±º ½·®½´»- ·² »¿½¸ ½±´«³²
ï
ÌÑÌßÔ
î
í
ÒÛËÎÑó ÐÑ×ÒÌÍ
Ю¿½¬·½»
îðé
׺ §±« »¿®²»¼ 𠬱 ìð ²»«®±ó°±·²¬- W
DZ«K®» ©±®µ·²¹ ¸¿®¼ô ¾«¬ §±«® ³·²¼ ·- -¬·´´ ¾»½±³·²¹ º¿³·´·¿® ©·¬¸
¬¸» ½±¹²·¬·ª» -µ·´´- ²»»¼»¼ ¬± ©·² ¿¬ ¬¸»-» »¨»®½·-»-ò ܱ²K¬ ´±-» ¸»¿®¬O
¿- ¬¸»§ -¿§ô °®¿½¬·½» ³¿µ»- °»®º»½¬ÿ
׺ §±« »¿®²»¼ ìï ¬± èð ²»«®±ó°±·²¬- W
DZ«K®» ¾»¹·²²·²¹ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ¬¸»-» »¨»®½·-»-ò
DZ«® ®»-«´¬- ¿®» »²½±«®¿¹·²¹ ¿²¼ °®±ª» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¹®»¿¬ ½±¹²·¬·ª»
¿¾·´·¬·»-ò Ý¿®®§ ±²O§±« ½¿² ±²´§ ¹»¬ ¾»¬¬»®ÿ
׺ §±« »¿®²»¼ èï ¬± ïîð ²»«®±ó°±·²¬- W
DZ« ±¾ª·±«-´§ ¸¿ª» ¬¸» ³¿µ·²¹- ±º ¿ ¾®¿·² ³¿-¬»®ò DZ« »¨½»´ ¿¬ ¬¸»
¬»½¸²·¯«»- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»-» »¨»®½·-»-ò Ì®§ ¬± ¿½¸·»ª» »ª»² ¾»¬¬»®
-½±®»- ¿¬ ¬¸» ÝØßÔÔÛÒÙÛ ´»ª»´ÿ
îðè
ÍÝÑÎ×ÒÙ ÎÛÍËÔÌÍ
ͽ±®·²¹ ݸ¿®¬ º±® ÝØßÔÔÛÒÙÛ Û¨»®½·-»Ý·®½´» ¬¸» ²«³¾»® ±º ²»«®±ó°±·²¬- §±« »¿®²»¼ º±® »¿½¸ »¨»®½·-»ò
ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¿´´ ¬¸» »¨»®½·-»-ô ¬±¬¿´ §±«® -½±®»-ò
ÐßÙÛ
ïî
êê
ïïð
ïìè
ïéè
ïê
êî
ïïì
ïìì
ïèð
îê
èð
ïïç
ïëë
ïèë
íð
éê
ïîï
ïëí
ïèé
íë
çì
ïîê
ïêî
ïçî
íé
çð
ïîè
ïêð
ïçì
ìê
ïðï
ïíí
ïêç
ïçç
ëð
çç
ïíë
ïêé
îðï
ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍ
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
Ò«³¾»® ±º ½·®½´»- ·² »¿½¸ ½±´«³²
ï
ÌÑÌßÔ
î
í
ÒÛËÎÑó ÐÑ×ÒÌÍ
ݸ¿´´»²¹»
îðç
׺ §±« »¿®²»¼ 𠬱 ìð ²»«®±ó°±·²¬- W
׺ §±«® ®»-«´¬- ¿®»²K¬ ¿- ¹±±¼ ¿- §±« »¨°»½¬»¼ô °»®¸¿°- ¬¸»
ÝØßÔÔÛÒÙÛ ´»ª»´ ©¿- ¬±± ·²¬»²-» º±® §±« ¿¬ ¬¸·- °±·²¬ò ܱ²K¬ ©±®®§O
¸·¬ ¬¸» ³·²¼ ¹§³ ¿¹¿·²ô ¿²¼ ®»³»³¾»®æ Ò± °¿·²ô ²± ¹¿·²ÿ
׺ §±« »¿®²»¼ ìï ¬± èð ²»«®±ó°±·²¬- W
Ù±±¼ ¶±¾ÿ DZ« ¸¿ª» ³¿²¿¹»¼ ¬± ½¿´´ «°±² §±«® ½±¹²·¬·ª» -µ·´´¬± °¿-- ¿ ²«³¾»® ±º ½¸¿´´»²¹»-ò л®¸¿°- §±« ²»»¼ ¬± ©±®µ ±² §±«®
-°»»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬±° ®»-«´¬-ò
׺ §±« »¿®²»¼ èï ¬± ïîð ²»«®±ó°±·²¬- W
ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²-ÿ DZ«® ®»-«´¬- ¿®» »¨½»´´»²¬ÿ DZ«® ²»«®±²- ¿®» ·²
¹®»¿¬ -¸¿°»ô ¿²¼ ¬¸¿²µ- ¬± §±«® ½±¹²·¬·ª» -µ·´´- ¿²¼ -°»»¼ô §±« ¸¿ª»
³¿²¿¹»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ´»ª»´ ±º ¬¸»-» ½¸¿´´»²¹·²¹ »¨»®½·-»-ò
ݱ²¬·²«» ¬± -»»µ ±«¬ ²»© ½¸¿´´»²¹»- ¬± µ»»° §±«® ¾®¿·² ¸»¿´¬¸§
¿²¼ ¿½¬·ª»ò
ßÞÑËÌ ÌØÛ ßËÌØÑÎÍ
Ó·½¸»´ Ò±·®ô иòÜòô ¸±´¼- ¿¼ª¿²½»¼ ¼»¹®»»- ·² ½±¹²·¬·ª» °-§½¸±´±¹§
¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ·- ¿ ½±º±«²¼»® ¿²¼ ¬¸» ÝòÛòÑò ±º ͽ·»²¬·B½ Þ®¿·²
Ì®¿·²·²¹ ø©©©ò¸¿°°§²»«®±²ò½±³÷ô ¿ ½±³°¿²§ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± »¼«½¿¬·²¹
¬¸» °«¾´·½ ¿¾±«¬ ¾®¿·² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿ ´·²» ±º ³»²¬¿´ B¬²»-°®±¼«½¬-ò
Þ»®²¿®¼ Ý®±·-·´»ô ÓòÜòô иòÜòô ·- ¿ ´»¿¼·²¹ ²»«®±´±¹·-¬ ¿²¼ ¿² »¨°»®¬
±² ¬¸» ¿¹·²¹ ¾®¿·²ò Ø» ¸¿- ©®·¬¬»² ïðð °»»®ó®»ª·»©»¼ ¿®¬·½´»- ¿²¼ -°±ó
µ»² ¿¬ ²«³»®±«- ½±²º»®»²½»- ±² ¬¸» ¾®¿·² ¿²¼ ß´¦¸»·³»®K- ¼·-»¿-»ò ײ
¿¼¼·¬·±²ô ¸» ·- ¿ ½±º±«²¼»® ¿²¼ ¬¸» Ê·½» Ю»-·¼»²¬Pͽ·»²¬·B½ ¿¬ ͽ·»²ó
¬·B½ Þ®¿·² Ì®¿·²·²¹ ø©©©ò¸¿°°§²»«®±²ò½±³÷ò
Copyright © 2005 by Scientific Brain Training (SBT). Click here for terms of use.