Spinning ring - Manuela Vullo

PRESS REVIEW
SteelHawk
2011
MAGAZINES
WEB
Mundo Textile (Spain)p. 4
Textile Asia (China)p. 5
Textile Para el Hogar (Spain)p. 6
The Indian Textile Journal (India)p. 7
Indonesian Textile Magazine (Indonesia)p. 8
International Textile Market (UK)p. 9
ITMA Daily News (Spain)p. 10
Pakistan Textil (Pakistan)p. 11
Tekstil & Teknik (Pakistan)
p. 12
Tekstil Teknoloji (Turkey)
p. 13
Textil Dunyasi (Turkey)
p. 14
Textalks (USA)
p. 15
Khoyout Magazine (Egypt)p. 16
Cotton Textile Tecnology (China)p. 17
Technical Textiles International (UK)p. 18
www.textileworld.comp. 20
www.hawker.com.bdp. 21
www.fibre2fashion.comp. 22-23
www.daylife.comp. 24
www.cqvip.comp. 25
www.congoo.comp. 26
textilemachine.blogp. 27
story.manufacturingmirror.com
p. 28
sam-p.blogspot.com
p. 29
oneclick.indiatimes.com
p. 30
ei.wtin.com
p. 31
content.usatoday.com
p. 32
bearingsshop.info
p. 33
www.donyayesanat.com
p. 34
www.technicaltextile.net
p. 35
p.4_Mundo Textile
Textile Asia_p.5
p.6_Textile Para el Hogar
The Indian Textile Journal_p.7
p.8_Indonesian Textile Magazine
International Textile Market_p.9
p.10_ITMA Daily News
Pakistan Textil_p.11
Prosino eğirme ringini
ITMA’da ortaya çkartt
Prosino launched spinning ring at ITMA
78
Prosino, eğirme ve büküm ringleri üretiminde bir
dünya lideri olarak, Steelhawk adl devrim niteliğindeki eğirme ringini sundu. Bu önemli ürünün ortaya
çkmas için gerçekleşen olay, Barselonadaki ITMA
2011’in açlşyd. Steelhawk Prosino’nun 85 senedir
eğirme ringi üretiminde geliştirdiği köklü deneyim-
lerinden doğmuştur. Müşterilerin ihtiyaç ve problemlerinin kesin bir anketi sonucu, Steelhawk ringleri eğirme işleminde zaman kazandrmaya yardmc
olacak- bir çok farkl faktörün karşm sağolsun.
Steelhawk müşterilerinin ihtiyaçlarn eğirme prosesinin güvenilirliği ve hz açsndan karşlar: geleneksel eğirme ringlerinin yaptğ gibi yarda kesme
prosedürüne ihtiyaç duymaz: Steelhawk, özel metal
olmayan kuru yağl bir kaplamayla üretim olmakszn çalşmas gerekmeksizin yeni ringi son sürat
çalştrmaya olanak tanr. Prosino üretimin temeli
olan ringin çekirdek yapsna da maksimum bakm
sağlar. Yüksek karbondan yaplmş, sertleştirilmiş
yüksek krom çekirdek 100Cr6 top taşma çeliği,
Steelhawk hammadde- muhteşem az sulfur, yüksek saflkta çelik- en mükemmel boyutsal stabilite
sağlayan donma noktasnn alt adm sayesinde,
özel s uygulamasnn bir ürünüdür. Steelhawk özel
gezdiriciler ve uluslaras gezdirici üreten markalardan üstün performans gerektirmez. Kişiselleştirilmiş
bilezik profili isteğe bağl olarak edinilebilir. Dahas,
özel plazma benzeri kaplamas sayesinde ringed
hiç bir ypranma olmayacağn garanti eder, ki bud a
Prosino’nun bu alandaki uzun deneyimleri ile geliştirilmiştir ve en zor koşullarda dahi ring ve gezdirici
arasnda mikro kaynak olmamasn sağlar.
Prosino, the world leader in producing spinning and
twisting rings, presented Steelhawk, the revolutionary spinning ring. The occasion for this important
product launch was the opening of ITMA 2011, in
Barcelona. Steelhawk is born of Prosino’s long
experience, developed in the last 65 years in the
field of spinning ring manufacturing. As the result
of an accurate survey of the customers’ needs and
problems, Steelhawk rings will help saving time in
the spinning process - with consequent money savings – thanks to a mix of distinctive factors. Steelhawk meets the customers’ needs in terms of speed and reliability of the spinning process: it doesn’t
need the so called “break-in” procedure as traditional spinning rings do: Steelhawk is provided with
a special nonmetallic dry lubrication coating that
allows you to start the new ring at full speed without any long and un-productive running in schedule.
Prosino puts the maximum care also on the core
structure of the ring, which is the basement of the
product. Made in high carbon, high chrome core
hardened 100Cr6 ball bearing steel, Steelhawk
raw material – outstanding low sulphur, high purity
steel - is object of specific heat treatment, thanks
to subfreezing step allowing the perfect over time
dimensional stability. Steelhawk does not require
special travellers and superior performance is achieved using international travellers manufacturing
brands. Customized flange profile can be supplied upon request. Moreover, it guarantees the no
deterioration of ring surface thanks to its special
plasma-like coating, developed with the Prosino’s
long experience in the field, that doesn’t allow micro-welding between ring and traveller even in the
harshest working environment (compact cotton
spinning, dyed synthetics, and 100% rayon).
TEKST‹L & TEKN‹K
KASIM - NOVEMBER 2011
p.12_Tekstil & Teknik
Tekstil Teknoloji_p.13
p.14_Textil
Dunyasi
Textalks_p.15
‫تطورات مميزة ل�سركة ‪ Picanol‬خالل احتفالها بعيدها ‪75‬‬
‫احتفلت شركة ‪ Picanol‬بعيدها الـ ‪ 75‬خالل مشاركتها في فعاليات معرض ايتما الدولي برشلونة بعرض ماكينتين جديدتين الـ ‪OMNI Plus Summum‬‬
‫بتكنولوجيا الـ ‪ ،Airjet‬وماكينة الـ ‪ Positive Gripper on Optimax‬بتكنولوجيا الـ ‪.Rapier‬‬
‫تعتبر ماكينة الـ ‪ OMNI Plus‬هي التطور األحدث لماكينات الـ ‪ ،OMP800‬ومن المنتظر خالل العام القادم أن تمثل هذه الماكينة األساس الذي سيبنى‬
‫عليه إجراء المزيد من التطوير والتحديث في قطاع الـ ‪..Airjet‬‬
‫من الممكن القول إن أهم التطورات في هذه الماكينة هو نظام الـ ‪ Insertion‬الجديد‪ ،‬ونظام الـ ‪.Picanol Blue Box‬‬
‫أما ماكينة الـ ‪ ،Optimax Picanol‬فهي تقدم نظام الـ ‪ ،Execution Guided Positive Gripper‬كما تقوم الـ ‪ Optimax‬بفتح المجال في القطاعات‬
‫الفنية‪ ،‬مثل الـ ‪ Coating‬لألقمشة‪ ،‬و‪.Carpet Backing Primary & Secondary‬‬
‫�سركة ‪ Prosino‬االإيطالية تقدم ‪SteelHawk‬‬
‫تكنولوجيا ثورية يف جمال الـ ‪Spinning ring‬‬
‫قدمت شركة ‪ Prosino‬اإليطالية الرائدة في صناعة‬
‫حلقات الغزل والبرم خالل مشاركتها في معرض‬
‫‪ ITMA‬تكنولوجيا الـ ‪ ،Steel Hawk‬وهو التطور‬
‫الناتج عن دراسة متأنية الحتياجات العمالء‪ .‬إن حلقات‬
‫الـ ‪ Steel Hawk‬توفر الوقت في عملية الغزل‪،‬‬
‫وبالتالي توفر في نفقات العملية اإلنتاجية‪ ،‬وما يميز‬
‫حلقات الـ ‪ Steel Hawk‬أنها مصنوعة من ‪100cr6‬‬
‫‪steel core hardened‬؛ ما يضمن التالي‪:‬‬
‫‪1- No deterioration of ring surface, due‬‬
‫‪to its plasma coating that dosen't‬‬
‫‪allow micro-welding between ring and‬‬
‫‪traveller.‬‬
‫‪2- Permits the reduction of yarn breaks,‬‬
‫‪because of the more stable yarn‬‬
‫‪tension; allowing higher productivity.‬‬
‫‪3- Reduction of hairiness providing a‬‬
‫‪smooth surface for a longer period of‬‬
‫‪time on all spindle position.‬‬
‫خيوط ‪ -‬اكتوبر‬
‫‪2011‬‬
‫‪67‬‬
‫‪p.16_Khoyout Magazine‬‬
Prosino 公司推出创新钢领 Steelhawk
—
—— 100%意大利品质
意大利 Prosino 公司是世界上纺纱和捻线钢
领的领导者，它将在九月 ITMA 巴塞罗那展会上
正式介绍新一代的创新钢领 Steelhawk。
Prosino 公司专业生产纺纱钢领 65 年，凭借
长期积累的生产经验推出了创新产品
纹，所以可保证钢领表面不被破坏。由于更稳定
的纱线张力，Steelhawk 钢领可以减少纱线断头，
提高生产效率。
此外，Steelhawk 钢领有利于减少纱线毛羽，
能够在较长使用周期内保证纱线的光滑。
Prosino 公司将在 2011 年 9 月 22 日 ~29 日
ITMA 2011 巴塞罗那展会上向广大媒体和观众
展 示 Steelhawk 钢 领 的 技 术 性 能 ， 欢 迎 访 问
Prosino 公司展台：2 号馆，C222 展台。
Steelhawk。由于对用户需求和遇到的问题有了精
确地调查，Steelhawk 钢领可提高纺纱速度，生产
过程中无断头，从而为用户节省成本。
Steelhawk 钢领由 100Cr6 核心 硬钢 制成 ，由
于等离子涂层技术不会在运行轨道上产生微裂
特吕茨勒集团各板块同台展示
ITMA 将于 2011 年 9 月 22 日 至 29 日在 西
班牙巴塞罗那举行。特吕茨勒展台位于 2 号馆
B131 展位，即纺纱区和非织造区的过渡位置，占
地 1 100m2。特吕茨勒旗下的纺纱、针布和非织
纤维技术。我们还将在巴塞罗那为您展示特吕茨
勒“紧密结合，协同工作”的全球化服务网络及其
多元化服务的优势。这样您可以优先获取对现有
设备和生产线改造的建议和最优化意见。
造三大业务板块将同台展示全新的设备与工艺，
尤其是提高效率和节省能耗方面的创新技术。
保证三个业务板块的所有产品信息广泛详
尽，获取便捷是展览的宗旨。除了三个板块传统
的主题之外，还将展示人造纤维生产设备以及碳
特吕茨勒纺纱技术创新
特吕茨勒开清棉流程：使用组合感应器打造
更优的异纤分离效果
开清棉流程的异物分离部分有多种感应器
Cotton Textile Tecnology _p.17
p.18_Technical Textiles International
WEB
p.20_www.textileworld.com
www.hawker.com.bd_p.21
p.22_www.fibre2fashion.com
www.fibre2fashion.com_p.23
p.24_www.daylife.com
www.cqvip.com_p.25
p.26_www.congoo.com
textilemachine.blog_p.27
p.28_story.manufacturingmirror.com
sam-p.blogspot.com_p.29
p.30_oneclick.indiatimes.com
ei.wtin.com_p.31
p.32_content.usatoday.com
bearingsshop.info_p.33
p.34_www.donyayesanat.com
www.technicaltextile.net_p.35