Sürüm 6.5 - Meridyen Fax over IP

Sürüm 6.5
,QWHUVWDU7HFKQRORJLHV¶HDúD÷ÕGDNLDGUHVOHUGHQHULúHELOLUVLQL]
Posta Adresi:
5837 Verdun Avenue
Montreal, Quebec
Canada H4H 1M1
Telefon:
001 514 766 1668
Fax:
001 514 766 1439
Web sitesi:
www.faxserver.com
'DKDGHWD\OÕELOJLLoLQDúD÷ÕGDNLGHSDUWPDQODUODGR÷UXGDQWHPDVDJHoHELOLUVLQL]
Teknik Destek
6ÕNoDVRUXODQVRUXODULOHLOJLOLFHYDSODUÕwww.faxserver.com web sitesini ziyaret
HGHELOLUVLQL]%XUDGDVXSSRUW)$4VD\IDVÕQDJLGHELOLUVLQL]
'DKDVSHVLILNVRUXODULoLQDúD÷ÕGDNLHSRVWDDGUHVLQLNXOODQDELOLUVLQL]
[email protected]
(÷HUPPNQVHVRUXODUÕQÕ]ODELUOLNWHOLVDQVQXPDUDQÕ]ÕGDHSRVWD\DHNOH\LQL]/LVDQV
QXPDUDVÕQD/LJKWQLQJ)D[¶ÕQNXUXOXROGX÷XVXQXFXGD6WDUW3URJUDPV/LJKWQLQJ)$;
/LFHQVHSHQFHUHVLQGHQHULúHELOLUVLQL]
6DWÕúYH3D]DUODPD
hUQOHULQGHWD\OÕWDQÕPODUÕwww.faxserver.comVD\IDVÕQGD6HOHFWSURGXFWE|OPQGHGLU
$\UÕFD6DWÕúYH3D]DUODPDE|OPQHDúD÷ÕGDNLHSRVWDDGUHVLQGHQXODúDELOLUVLQL]
[email protected]
0HVDMÕQÕ]HOLPL]HJHoHUJHoPH]6DWÕúVRUXPOXODUÕPÕ]GDQELULHQNÕVD]DPDQGDVL]LQOH
temasa geçecektir.
7DQÕWÕP*LULú
%XNÕODYX]NLPOHULoLQKD]ÕUODQPÕúWÕU"
1 'HPRVUPKDNNÕQGD
1 LightningFAX /LVDQVODPDVÕKDNNÕQGD
.ÕODYX]DJHQHOELUEDNÕú
%L]HXODúÕQ
3 Yenilikler
3 LightningFAX kurulumu ve düzenlemesindeki yenilikler
4 LightningFAX 6.5 SP1 ile gelen yenilikler
4 LightningFAX 6.5 ile gelen yenilikler
2-Kavramlar ve Planlama 7-10
6XQXFX6HUYHUWDQÕPODUÕ
øVWHPFL&OLHQWWDQÕPODUÕ
8 LightningFAX istemcisi
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL
9 Telekom servisleri
)D[0RGHPOHUYH)D[.DUWODUÕ
3-Kurulum gereksinimleri 11-16
$÷JHUHNVLQLPOHUL
11 Sunucu gereksinimleri
11 Windows sunucusu
12 IBM AIX Sunucusu
12 Sun Solaris Sunucusu
)D[ODUÕQVDNODQPDVÕYHJHUHNHQVDELWGLVNDODQÕ
øVWHPFLJHUHNVLQLPleri
12 Windows istemci
12 Java istemci
)D[.DUWODUÕQÕQNXUXOPDVÕ
14 Dialogic *DPPDOLQN)D[NDUWODUÕQÕQNXUXOXPX
3&,)D[NDUWODUÕQÕQNDQDOD\DUODUÕ
,6$)D[NDUWODUÕQÕQNDQDOD\DUODUÕ
16 %URRNWURXW)D[NDUWODUÕQÕQNXUXOXPX
16 PCI %URRNWURXW)D[NDUWODUÕQÕQELoLPOHQGLULOPHVL
16 ISA %URRNWURXW)D[NDUWODUÕQÕQELoLPOHQGLULOPHVL
4-Windows NT için LightningFAX kurulumu 17-34
*HQHO%DNÕú±6XQXFXELOHúHQOHUL
6XQXFXELOHúHQOHUL±7LSLNTypical) kurulum
20 Tipik kurulum ayDUODUÕ
6XQXFXELOHúHQOHUL±6HoHQHNOL&XVWRP.XUXOXP
21 LightningFAX Elektronik posta geçitleri (E-mail Gateway)
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQJHOLúPLú$GYDQFHGKL]PHWOHUL
.XUXOXPYHJQFHOOHPHVHQDU\RODUÕ
/LJKWQLQJ)$;\HQLVUPHWHUILLúOHmi
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNDOGÕUÕOPDVÕUninstall)
23 LightningFAX Demo sürümü
6XQXFXELOHúHQOHULQLQNXUXOPDVÕ±7LSLNNXUXOXP
6XQXFXELOHúHQOHULQLQNXUXOPDVÕ±6HoHQHNOLNXUXOXP
.XUXOXPD\DUODUÕ±JHOLúPLúKL]PHWOHU
*HOLúPLúKL]PHWOHULQNXUXOPDVÕ
30 Hewlett 3DFNDUG$÷7DUD\ÕFÕVHUYLVLQLQNXUXOPDVÕ
$÷WDUD\ÕFÕVÕJHOLúPLú|]HOOLNOHUL
31 LightningFAX istemci kurulumu
32 Windows için LightningFAX istemci kurulumu
I
33 LightningFAX ‘FaxToMail’ kurulumu
5-AIX için LightningFAX kurulumu 35-40
/LJKWQLQJ)$;NXUXOXPGRV\DODUÕQÕQoÕNDUÕOÕSDoÕOPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQXQNXUXOPDVÕ
37 LightningFAX sürücüsü ('ULYHUNXUXOPDVÕ
5DVWHUL]DWLRQVXQXFXVXQXQNXUXOPDVÕ
40 SMTP Elektronik posta geçidi kurulumu
6-Solaris için LightningFAX kurulumu 41-46
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQXQNXUXOPDVÕ
42 LightningFAX sürücüsü ('ULYHUNXUXOPDVÕ
43 LightningFAX Java istemcisi kurulumu
/LJKWQLQJ)$;5DVWHUL]DWLRQVXQXFXVXQXQNXUXOPDVÕ
44 LightningFAX SMTP Elektronik posta geçidi kurulumu
7-LightningFAX için Elektronik Posta geçitleri kurulumu (Windows NT) 47-64
.XUXOXPD\DUODUÕ±(OHNWURQLNSRVWDJHoLWOHUL
48 Lotus Notes için Elektronik Posta geçidi kurulumu
48 Lotus Notes’da ‘)RUHLJQ'RPDLQ¶ROXúWXUXOPDVÕ
48 ElektroniN3RVWD*HoLGLQLQNXUXOPDVÕ
50 Microsoft Exchange için elektronik Posta geçidi kurulumu
(OHNWURQLN3RVWDJHoLGLQLQNXUXOPDVÕ
53 Novell GroupWise için Elektronik Posta geçidi kurulumu
*URXS:LVH$3,JHoLGLQLQROXúWXUXOPDVÕ
54 Elektronik Posta gHoLGLQLQNXUXOPDVÕ
55 SAP R/3 için Elektronik Posta geçidi kurulumu
55 SAP R/3 ön biçimlendirilmesi
(OHNWURQLN3RVWDJHoLGLQLQNXUXOPDVÕ
60 SMTP için Elektronik Posta geçidi kurulumu
/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕKHVDEÕ$FFRXQWROXúWXUXOPDVÕ
60 (OHNWURQLN3RVWDJHoLGLQLQNXUXOPDVÕ
6073LoLQ(OHNWURQLN3RVWDJHoLGLQLQX\JXODPDVÕ
63 SMTP servisinin biçimlendirilmesi
8-LightningFAX sürücü biçimlendirilmesi 65-80
/LJKWQLQJ)$;ND\QDNODUÕ5HVRXUFHVYH)D[.DUWÕNDQDOODUÕ
67 LightningFAX sürücüsünün biçimlendirilmesi
68 ‘LFdriver’ menüsü
69 ‘Setup’ menüsü
.DQDO&KDQQHOD\DUODUÕ
73 Genel ( General )ayarlar
6XQXFX6HUYHUD\DUODUÕ
,2DGUHVOHUL'0$YH,54D\DUODUÕ
.DQDOODUÕQ&KDQQHOVYH.D\QDNODUÕQ5HVRXUFHVLOLúNLOHQGLULOPHVL
/LJKWQLQJ)$;ND\QDNODUÕQÕQLODQHGLOPHVL
79 LightningFAX sürücü biçimlendirilmesi (Unix)
9-/LJKWQLQJ)$;¶GDNXOODQÕFÕROXúWXUXOPDVÕ
<|QHWLFL$GPLQLVWUDWRUJLULúL/RJLQ
<|QHWLFLNXOODQÕFÕVÕQÕQúLIUHVLQLGH÷LúWLUPHN
9DUVD\ÕODQ'HIDXOW/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕ
9DUVD\ÕODQDOÕFÕ'HIDXOW5HFLSLHQW
/&5.XOODQÕFÕVÕ
<|QHWLFL$GPLQLVWUDWRUNXOODQÕFÕVÕ
7PNXOODQÕFÕODU$OO8VHUV
II
/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕJUXSODUÕROXúWXUPDN
88 Birincil ( 3ULPDU\NXOODQÕFÕYH0LVDILU*XHVWNXOODQÕFÕ
%LUJUXSROXúWXUPDN
%LULQFLONXOODQÕFÕQÕQ|]HOOLNOHULQLWDQÕPODPDN
/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕROXúWXUPDN
'RPDLQ¶OHUYHNXOODQÕFÕNLPOLNGHQHWLPL$XWKHQWLFDWLRQ
.XOODQÕFÕ7UOHUL
98 Yönetici
6SHUNXOODQÕFÕ
.XOODQÕFÕ
.XOODQÕFÕ|]HOOLNOHULQLQDWDQPDVÕ
6SHU.XOODQÕFÕYH<|QHWLFLKDNODUÕ
0LVDILUNXOODQÕFÕ
(QXFX]D\|QOHQGLUPH/&5/HDVW&RVW5RXWLQJD\DUODUÕ
103 Yerel LCR ayDUODUÕ
104 Ana Sunucu (0DVWHU6HUYHUD\DUODUÕ
106 Sunucu listesine sunucu eklemek
107 Sunucu özelliklerinin düzenlenmesi
107 Sunucu silmek
6XQXFXGHWD\ODUÕ
108 LCR tablosunun biçimlendirilmesi
109 Uzaktaki Hedef sunucu bilgileri
107HOHIRQQXPDUDVÕELOJLOHUL
.D\QDNODUÕQNXOODQÕOPDVÕ
%|OJHVHOX]XQPHVDIHDUDPDNRGODUÕ
111 LCR ile Yük Dengesi ( Load Balancing )
11-LightningFAX otomatik yönlendirme 113-120
114 Yönlendirme Tablosu (Routing Table)
114 ‘ Dosya’ (File) Menüsü
114 ’ Kural ‘ ( Rule ) Menüsü
115 ‘ Filtre ‘ ( Filter ) Menüsü
<|QOHQGLUPHoHúLWOHUL
%LU\|QOHQGLUPHNXUDOÕHNOHPHN
)D[NDUWÕNDQDOÕQÕQELoLPOHQGLULOPHVL:LQGRZV17
)D[NDUWÕNDQDOÕQÕQELoLPOHQGLULOPHVLUnix )
118 BiU\|QOHQGLUPHNXUDOÕQÕLSWDOHWPHN
12-Profil ( Profile ) Yönetimi 121-126
%LU3URILOROXúWXUPDN
)D[%DúOÕ÷Õ+HDGHUHNOHPHN
.DSDNVD\IDVÕHNOHPHN
9DUVD\ÕODQ3URILO
/LJKWQLQJ)$;8\JXODPD*HOLúWLUPH$UDELULPL$3,$SSOLFDWLRQProgramming Interface)127-138
$3,NRPXWGH÷LúNHQOHUL
.RPXWGH÷LúNHQOLV|]GL]LPLSyntax)
'RV\DG|QúPOHUL
.DSDNVD\IDVÕHNOHPHN
)D[\D\ÕPFÕOÕ÷Õ±7RSOXID[J|QGHULPOHUL)D[%URDGFDVW
$3,D\DUODUÕ:LQGRZV17
132 KomXWGRV\DODUÕQÕQfiltrelenmesi
'|QúWUFX\JXODPDODUÕQELoLPOHQGLULOPHVL
$3,D\DUODUÕ81,;
136 API sorun giderici
III
.RPXW'RV\DgUQH÷L
14-Geri Besleme API (FeedBack API) faaliyeti 139-146
$3,*HUL%HVOHPH$3,IDDOL\HWOHULQLQWDQÕPODQPDVÕ:LQGRZV17
)DDOL\HWWDQÕPODPDN
)DDOL\HWOHULYH.D\QDNODUÕLOLúNLOHQGLUPHN
$3,*HUL%HVOHPHIDDOL\HWOHULWDQÕPODPDVÕ81,;
)DDOL\HWWDQÕPODPDN
)D[LPJHVLQLQJ|UQWGRV\DVÕWXWXOPDVÕ
$UNDSODQGDoDOÕúPD
)DDOL\HWOHULYH.D\QDNODUÕLOLúNLOHQGLUPHN
*HUL%HVOHPHVXQXFXVXQXEDúODWPDN
$$3,NRPXWGH÷LúNHQOHUL$±$
$*HQHO.RPXWGH÷LúNHQOHUL
$7;7B72B3&/NRPXWGH÷LúNHQL
$7;7B72B7,)NRPXWGH÷LúNHQOHUL
$6(/)B&217$,1('NRPXWGH÷LúNHQOHri
%$3,*HUL%HVOHPHGH÷LúNHQOHUL%%
%.XOODQÕPgUQHNOHUL
%'H÷LúNHQOHULELoLPOHQGLUPHN
%øúDUHWOHUFlags)
%*HQLúOLN:LGWK
%=DPDQGH÷LúNHQOHULQLQELoLPOHQGLULOPHVL
&$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL&&
C1 ActiveX ilH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL\LRODQDNOÕNÕOPDN
C2 ([FKDQJH¶GHµ.XUXP)RUPODUÕNWSKDQHVL¶Organization Forms Library)
ROXúWXUPDN
C4 Microsoft Expression Service’i kurulumu
&/LJKWQLQJ)$;IRUPODUÕQÕQ\D\ÕPODQPDVÕ
&$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVtemciyi kurmak
&/LJKWQLQJ)$;IRUPODUÕQÕ2XWORRN¶DHNOHPHN
&$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFLGHQ)D[J|QGHUPHN
'hONH.RGODUÕ'
Ek Sözlük
Fihrist
IV
1
7DQÕWÕP*LULú
/LJKWQLQJ)$;ID[KL]PHWLQLELOJLVD\DUD÷ÕQÕ]DWDúÕUYHEXúHNLOGH
%LUoRNX\JXODPDGDQID[ROXúWXUDELOLUVLQL]
2 Merkezi bir sunucudan fax gönderip alabilirsiniz.
7PID[LOHWLúLPLQLD÷]HULQGHQ\|QHWHELOLUVLQL]
(OHNWURQLNSRVWDX\JXODPDODUÕLOHYHILUPDQÕ]LoLQJHOLúWLUGL÷LQL]X\JXODPDODUÕID[
hizmeti ile entegre edebilirsiniz.
%XNÕODYX]NLPOHU
LoLQKD]ÕUODQPÕúWÕU"
%XNXOODQÕPNÕODYX]X/LJKWQLQJ)$;6XQXFX\X<HUHOD÷]HULQHHQWHJUHHWPH\HoDOÕúDQ
VLVWHP\|QHWLFLOHULQH\|QHOLNKD]ÕUODQPÕúWÕU%XNÕODYX]GDJHUHNOLRODQ\D]ÕOÕPYH
GRQDQÕPODUÕQNXUXOXPXYHJHUHNOLELoLPOHQGLUPHOHULYH$÷ID[NDYUDPODUÕKDNNÕQGD
GHWD\OÕDoÕNODPDODUYHELOJLOHU\HUDOPÕúWÕU%XNDYUDPODUD÷ID[X\JXODPDVÕYH
HQWHJUDV\RQXLoLQ\DSÕOPDVÕJHUHNHQOHUKDNNÕQGDoRN|QHPOLELOJLOHUVD÷ODPDNWDGÕUODU
(÷HUEXNDYUDPODUYHD÷ID[NXUXOXPXKDNNÕQGDGDKD|QFHGHQGHQH\LPHYHELOJL\H
VDKLSVHQL]GR÷UXGDQ9H%|OPHJHoHELOLUVLQL]
Demo sürümü
KDNNÕQGD
'HPRVHoHQH÷LLOHNXUXODQ/LJKWQLQJ)$;6HUYHUJQYHHQID]ODNXOODQÕFÕLoLQ
WPIRQNVL\RQODUÕLOHVLVWHPLNXOODQPD\DRODQDNWDQÕU6UHQLQELWLPLQGH/LJKWQLQJ)$;
LOHID[J|QGHULSDODPD]VÕQÕ]
127'HPRVUPLOHJ|QGHULOHQYHDOÕQDWPID[ODUÕQ]HULQGHVLOLNµ/LJKWQLQJ)$;¶
\D]ÕVÕoÕNDU
LightningFAX
OLVDQVODPDVÕKDNNÕQGD
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQLNLoHúLWOLVDQVÕYDUGÕU=DPDQVÕQÕUOÕOLVDQV/LJKWQLQJ)$;¶ÕWP
IRQNVL\RQODUÕLOHJHUoHNRUWDPGDNXOODQÕOPDVÕQDRODQDNWDQÕU$OÕQDQYHJ|QGHULOHQ
ID[ODUÕQ]HULQGHKHUKDQJLELU\D]Õ\HUDOPD]$QFDN]DPDQLOHVÕQÕUOÕELUOLVDQVWÕU%X
OLVDQV\NVHN\R÷XQOXNWDNLWHVWOHUGHYHVDWÕQDOPDGDQ|QFHNLGH÷HUOHQGLUPHYHWHVWOHUGH
NXOODQÕOÕU*HUoHNOLVDQVLVHVDWÕQDOÕQGÕNWDQVRQUDYH/LJKWQLQJ)$;6HUYHUNXOODQÕOPD\D
EDúODGÕNWDQVRQUDDOÕQÕUYHJQONID[LOHWLúLPLQLJHUoHNOHúWLUPH\HRODQDNVD÷ODUYH
]DPDQVÕQÕUÕ\RNWXU+HULNLOLVDQVÕQDOÕQPDVÕYHWHPLQHGLOPHVLKDNNÕQGDNLJHQLúELOJL
%|OPGHDoÕNODQPÕúWÕU
1
.ÕODYX]D*HQHOELU
EDNÕú
$úD÷ÕGDNLE|OPOHULQLoHULNOHULú|\OH
Bölüm 2 Kavramlar ve Planlama:)D[D÷ÕKDNNÕQGDNÕVDWDQÕPODPDODULoHULU$÷Õ
ROXúWXUDQKHUELOHúHQNÕVDFDWDQÕWÕOPÕúWÕU
Bölüm 3 Kurulum gereksinimleri: +HPVXQXFXKHPGHLVWHPFLNXUXOXPODUÕLoLQ
JHUHGX\XODQHQD]VLVWHPND\QDNODUÕQÕWDQÕPODU$\UÕFDNXOODQÕODFDNRODQDNÕOOÕID[
NDUWODUÕ%URRNWURXWYH'LDORJLFNXUXOXPXKDNNÕQGDGDELOJLOHUYHULU
Bölüm 4 Windows NT için LightningFAX kurulumu::LQGRZV17VXQXFXODUÕ
]HULQGHNXUXOXPVÕUDVÕQGDLNLVHoHQHNRODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNDQ7\SLFDOWLSLNYH&XVWRP
VHoHQHNOL/LJKWQLQJ)$;VXQXFXNXUXOXPYHGHLVWHPFLNXUXOXPXKDNNÕQGDELOJLLoHULU
Custom (Seçenekli) kurulumu, Rasterization (Uygun Biçime çevirici) Servisi,
3KRQH%RRN7HOHIRQ)LKULVWL6HUYLVL+HZOHWW3DFNDUG6FDQQHUWDUD\ÕFÕVHUYLVLYHVRQ
RODUDNGD$3,8\JXODPDJHOLúWLUPHDUDELULPLVHUYLVLNXUXOXPVHoHQHNOHULQLLoHULU
Bölüm 5 AIX için LightningFAX kurulumu: LightningFAX sunucusunu bir IBM AIX
LúOHWLPVLVWHPLVWQGHNXUXOXPXKDNNÕQGDELOJLLoHULU
Bölüm 6 Solaris için LightningFAX kurulumu: LightningFAX sunucusunu bir Sun
6RODULVLúOHWLPVLVWHPLVWQGHNXUXOXPXKDNNÕQGDELOJLLoHULU
Bölüm 7 LightningFAX için Elektronik Posta geçitleri kurulumu (Windows NT):
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQHOHNWURQLNSRVWDJHoLWOHULQLQNXUXOXPXYHELoLPOHQGLULOPHOHULKDNNÕQGD
bilgi içerir.
Bölüm 8 LightningFAX sürücü biçimlendirilmesi: Windows NT, IBM AIX, ve Sun
6RODULVLoLQ/LJKWQLQJ)$;VUFNXUXOXPXYHELoLPOHQGLULOPHVLKDNNÕQGDELOJLLoHULU
%|OP/LJKWQLQJ)$;¶GDNXOODQÕFÕROXúWXUXOPDVÕLightningFAX yöneticisi
WDUDIÕQGDQQDVÕONXOODQÕFÕYHNXOODQÕFÕJUXSODUÕROXúWXUXODFD÷ÕYHEXQODUÕQQDVÕO
\|QHWLOHFH÷LKDNNÕQGDELOJLLoHULU
%|OP(QXFX]D\|QOHQGLUPH/&5/HDVW&RVW5RXWLQJD\DUODUÕFax
GRNPDQÕQÕQJLGHFH÷LVRQQRNWD\DHQ\DNÕQ/LJKWQLQJ)$;6XQXFXVXQD\|QOHQGLUPH
RODUDNGDWDQÕPODQDELOHQ/&5¶ÕQWDQÕPÕYHQDVÕOELoLPOHQGLULOHFH÷LKDNNÕQGDELOJLLoHULU
Bölüm 11 LightningFAX otomatik yönlendirme: *HOHQID[ODUÕQ$1,',''70)
'1,6YH&6,'\|QWHPOHULQL\|QOHQGLUPHWDEORVXQGDNXOODQÕODUDN/LJKWQLQJ)$;
NXOODQÕFÕODUÕQDRWRPDWLNRODUDNQDVÕO\|QOHQGLULOHFH÷LKDNNÕQGDELOJLLoHULU
Bölüm 12 Profil ( Profile ) Yönetimi: 6SHVLILNID[EDúOÕ÷ÕYH\DNDSDNVD\IDVÕ
NXOODQÕPÕQÕYHID[D\DUODUÕQÕQNXOODQPDVÕQDRODQDNVD÷OD\DQSURILOOHULQROXúWXUXOPDVÕYH
G]HQOHQPHVLKDNNÕQGDELOJLLoHULU2OXúWXUXODQSURILOOHU|]HOJHQHOYHJUXSODUDDLW
RODELOLUOHUYH/LJKWQLQJ)$;µ6HQG)D[¶)D[*|QGHUX\JXODPDVÕYH2XWORRN)RUPODUÕ
DUDFÕOÕ÷ÕLOHNXOODQÕODELOLUOHU
%|OP/LJKWQLQJ)$;8\JXODPD*HOLúWLUPH$UDELULPL$3,$SSOLFDWLRQ
Programming Interface): 6HQG)D[ID[*|QGHUX\JXODPDVÕNXOODQÕOPDGDQID[
\D\ÕPFÕOÕ÷ÕYH\DEDúNDGH\LúOHWRSOXID[ODUÕQQDVÕORWRPDWLNRODUDNJ|QGHULOHFH÷L
KDNNÕQGDELOJLLoHULU
Bölüm 14 Geri Besleme API (FeedBack API) faaliyeti: API Geri Besleme faaliyetleri,
ID[LOHLOJLOLELUROD\NDUúÕVÕQGDJHUoHNOHúHFHNIDDOL\HWOHUGLU.ÕODYX]XQEXE|OP
2
NXOODQÕODELOHFHNIDDOL\HWOHUYHEXIDDOL\HWOHULQ/LJKWQLQJ)$;LoLQELoLPOHQGLULOPHVL
KDNNÕQGDELOJLLoHULU
(NE|OP$$3,NRPXWGH÷LúNHQOHUL$3,DUDoNRPXWODUÕQÕQWPOLVWHVLYHWDQÕPODUÕQÕ
içerir.
(NE|OP%$3,*HUL%HVOHPHGH÷LúNHQOHUL$3,*HUL%HVOHPHNRPXWODUÕQÕQWP
OLVWHVLYHWDQÕPODUÕQÕLoHULU
(N%|OP&$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFLActiveX ile LightningFAX
\DUÕPLVWHPFLVLQLWDQÕPODU%XLVWHPFL0LFURVRIW2XWORRNNXOODQÕFÕODUÕQDELUPHQ
DUDFÕOÕ÷ÕLOHID[J|QGHUPHOHULQHRODQDNVD÷ODU$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLVLQLQWPQNXUPD\DJHUHNNDOPD]
(N%|OP'hONH.RGODUÕ8OXVODUDUDVՁONHNRGODUÕQÕQOLVWHVLQLLoHULU
Ek Sözlük: /LJKWQLQJ)$;LOHLOJLOLJHQHONDYUDPODUÕQWDQÕPODUÕQÕLoHULU
%L]H8ODúÕQ
,QWHUVWDU7HFKQRORJLHV¶HDúD÷ÕGDNLDGUHVOHUGHQHULúHELOLUVLQL]
Posta Adresi:
5837 Verdun Avenue
Montreal, Quebec
Canada H4H 1M1
Telefon:
001 514 766 1668
Fax:
001 514 766 1439
Web sitesi:
www.faxserver.com
'DKDGHWD\OÕELOJLLoLQDúD÷ÕGDNLGHSDUWPDQODUODGR÷UXGDQWHPDVDJHoHELOLUVLQL]
Teknik Destek
6ÕNoDVRUXODQVRUXODULOHLOJLOLFHYDSODUÕwww.faxserver.com web sitesini ziyaret
HGHELOLUVLQL]%XUDGDVXSSRUW)$4VD\IDVÕQDJLGHELOLUVLQL]
'DKDVSHVLILNVRUXODULoLQDúD÷ÕGDNLHSRVWDDGUHVLQLNXOODQDELOLUVLQL]
[email protected]
(÷HUPPNQVHVRUXODUÕQÕ]ODELUOLNWHOLVDQVQXPDUDQÕ]ÕGDHSRVWD\DHNOH\LQL]/LVDQV
QXPDUDVÕQD/LJKWQLQJ)D[¶ÕQNXUXOXROGX÷XVXQXFXGD6WDUW3URJUDPV/LJKWQLQJ)$;
/LFHQVHSHQFHUHVLQGHQHULúHELOLUVLQL]
6DWÕúYH3D]DUODPD
hUQOHULQGHWD\OÕWDQÕPODUÕwww.faxserver.comVD\IDVÕQGD6HOHFWSURGXFWE|OPQGHGLU
$\UÕFD6DWÕúYH3D]DUODPDE|OPQHDúD÷ÕGDNLHSRVWDDGUHVLQGHQXODúDELOLUVLQL]
[email protected]
0HVDMÕQÕ]HOLPL]HJHoHUJHoPH]6DWÕúVRUXPOXODUÕPÕ]GDQELULHQNÕVD]DPDQGDVL]LQOH
temasa geçecektir.
Yenilikler
LightningFAX kurulumu ve düzenlemesindeki yenilikler
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXYHLVWHPFLNXUXOXPXJHOLúWLULOPLúWLU7HPHOELU/LJKWQLQJ)$;
VXQXFXVXNXUXOXPXLoLQJHUHNHQWPELOHúHQOHU/LJKWQLQJ)$;VXQXFX±/LJKWQLQJ)$;
VUF±/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLWHNELUNXUXOXPELULPLDOWÕQGD7\SLFDONXUXOXPX
WRSODQPÕúWÕU
(÷HUHNELU/LJKWQLQJ)$;VXQXFXELOHúHQLNXUXODFDNVD&XVWRP6HoHQHNOLNXUXOXP
VHoLOHUHN/LJKWQLQJ)$;HSRVWDJHoLGLYH\D$3,DUDoODUÕJLELGH÷LúLNVHoHQHNOHULQ
NXUXOXPXQJHUoHNOHúWLULOHELOPHNWHGLU
LightningFAX sunucusu Windows NT 4.0 Sunucu veya Workstation üzerine
kurulabilmektedir.
LightningFAX istemcisi Windows 95/98/NT 4.0 üzerine kurulabilir
3
LightningFAX 6.5 SP1 ile gelen yenilikler
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL\H\|QHWLFLOLN\HWHQH÷L Yöneticiler; ileti
GHSRODQPDVÕNXOODQÕFÕODUÕQJQON\|QHWLPLSURILOOHUYHVXQXFXD\DUODUÕQD
HULúHELOPHNWHGLUOHU
106NDUWGHVWH÷L LightningFAX en son NMS QX2000 ve NMS AG2000 fax-ses
\HWHQHNOLNDUWODUÕQÕGHVWHNOHPHNWHGLU
/&5JHOLúPHOHUL/LJKWQLQJ)$;|QFHGHQELoLPOHQPLúWHOHIRQQXPDUDODUÕNXUDOODUÕQÕ
$YUXSD¶\ÕNDSVD\DFDNELoLPGHJHOLúWLUGL/LJKWQLQJ)$;ONHNRGXQXúHKLUNRGXQX
DOJÕOD\DUDNID[ODUÕEXoHUoHYHGH\|QOHQGLUHELOPHNWHGLU
Yönlendirme Tablosu:/LJKWQLQJ)$;\|QOHQGLUPH\HWHQH÷L',''70)'1,6$1,
ve CSID RWRPDWLN\|QOHQGLUPH\|QWHPOHULQLQWDPDPÕQÕNXOODQDFDNúHNLOGH
JHOLúWLULOPLúWLU
$UDPD6ÕQÕUODPD/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLVLNXOODQÕFÕODUÕQ\HUHODUDPDúHKLUOHUDUDVÕ
DUDPDYH8OXVODUDUDVÕDUDPD\HWNLOHULQL\|QHWHELOPHNWHGLU
5RDPLQJ3URILOH*H]JLQ3URILO/LJKWQLQJ)D[URDPLQJ3URILOH*H]JLQ3URILO¶Õ
GHVWHNOHPHNWHGLU.XOODQÕFÕODUID[LOHWLOHULQHKHUKDQJLELU:LQGRZV17:RUNVWDWLRQ¶GDQ
HULúHELOPHNWHGLUOHU%XQXJHUoHNOHúWLUPHNLoLQVXQXFXGDKD|QFHGHQEXQDJ|UH
D\DUODQPDOÕGÕU
'DKDKÕ]OÕD÷SHUIRUPDQVÕ/LJKWQLQJ)$;ELOHúHQOHULDUDVÕQGDNLYHULDOÕúYHULúKÕ]ÕQÕ
\]GHRUDQÕQGDDUWWÕUPÕúWÕU:LQGRZVYH$,;
:LQGRZV17NPH&OXVWHUGHVWH÷LLightningFAX bir Windows NT küme
VLVWHPLQHNXUXODELOPHNWHGLU%LUNPH&OXVWHU7HNELUVLVWHPJLELoDOÕúPDNWDRODQ
ED÷ÕPVÕ]VLVWHPOHULQROXúWXUGX÷XELUVLVWHPGLU%LUNPHQLQoDOÕúPDVÕDNVDGÕ÷ÕQGDJ|UHY
GL÷HUNPH\HWDúÕQDUDNVLVWHPDNVDPDGDQJ|UHYLQGHYDPÕVD÷ODQPDNWDGÕU
/)$3,*HOLúPHOHUL/LJKWQLQJ)$;$3,DUWÕNHSRVWDDOÕFÕODUÕQÕGDGHVWHNOHPHNWHGLU
%|\OHFHWRSOXID[ODUKHPID[KHPGHHSRVWDDOÕFÕODUÕQDXODúWÕUÕOPDNWDGÕU
6UP<NVHOWPHLúOHPOHULYükseltme veya yama paketleri ( Service Pack ) için
NROD\OÕNODX\JXODQDELOHFHNELU\D]ÕOÕPOD\NVHOWPHOHURWRPDWLNELUúHNLOGH
JHUoHNOHúPHNWHGLU
LightningFAX 6.5 ile gelen yenilikler
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL\H\|QHWLFLOLN\HWHQH÷L Yöneticiler; ileti
GHSRODQPDVÕNXOODQÕFÕODUÕQJQON\|QHWLPLSURILOOHUYHVXQXFXD\DUODUÕQD
HULúHELOPHNWHGLUOHU
Fax Göndermek: /LJKWQLQJ)$;µ6HQG)D[¶X\JXODPDVÕQÕVXQPDNWDGÕUùLPGLID[
J|QGHUPHGHQ|QFHWHNELUHNUDQGD.DSDNVD\IDVÕ7HOHIRQ)LKULVWLøOHWLúLPD\DUODUÕQD
XODúÕOPDNWDGÕU$\UÕFD.DSDNVD\IDVÕQDYH\DID[GRNPDQÕQD\D]ÕYHLP]DYH\DúLUNHW
NDúHVLHNOHQHELOPHNWHGLU$\UÕFDNROD\OÕNODID[GRNPDQÕQÕ]DLODYHOHU\DSDELOLUYH\D
VD\IDVÕUDVÕQÕGH÷LúWLUHELOLUVLQL]
4
Telefon Fihristi:)D[DOÕFÕODUÕOLVWHVLQLROXúWXUPDNYH\|QHWPHNGDKDNROD\.XOODQÕFÕODU
NROD\FDVWXQODUÕQVÕUDVÕQÕYHJ|UQPQYHOLVWHGHNLYHULOHULNROD\OÕNODGH÷LúWLUHELOLUOHU
<|QHWLFLOHUJHQHO7HOHIRQILKULVWLROXúWXUDELOLUOHU
6LVWHPHJLULú/RJLQ*LULúLOHWLúLPNXWXVXGDKDGDNROD\ODúWÕUÕOPÕúWÕU
Fax yönetimi: hoNXOODQÕFÕJUXEXRODQ<|QHWLFL6SHUNXOODQÕFÕYHVÕUDGDQNXOODQÕFÕ
HNUDQJ|UQWOHULGDKDQHWELUúHNLOGH\HQLGHQWDQÕPODQGÕ/LJKWQLQJ)$;LVWHPFL
NXOODQÕFÕODUÕID[ODUÕQÕQ\|QHWLPLQLGDKDNROD\JHUoHNOHúWLUHELOPHNWHGLUOHU<|QHWLFLOHUWP
ID[D÷ÕQDHULúHELOLUOHUYHWHNELUPHUNH]GHQWPD÷Õ\|QHWHELOLUOHU
9);.DUWODUÕYH)D[0RGHP'HVWH÷L/LJKWQLQJ)$;DUWÕN)D[0RGHPOHULYH9);
NDUWODUÕQÕGHVWHNOHPHNWHGLU
Profiller: /LJKWQLQJ)$;úLPGL|]HO JUXSYHJHQHOROPDN]HUHNXOODQÕFÕSURILOOHULQLQ
ROXúWXUXOPDVÕQDRODQDNWDQÕPDNWDGÕU Profiller ID[EDúOÕNODUÕYHNDSDNVD\IDVÕYH
J|QGHULFLELOJLOHULQLELUDUDGDWXWDQWDQÕPGL]LOHULGLU%XWDQÕPODUID[J|QGHULOGL÷L]DPDQ
X\JXODPD\DNRQXOPDNWDGÕU
7RSOXSRVWDELUOHúWLULOPHVL0DLO0HUJH*HOLúPHOHULLightningFAX 6.5; MS Word
YH\D:RUG3HUIHFW¶LQ|]HOOLNOHULQGHQRODQ7RSOX3RVWDELUOHúWLUPHVL|]HOOLNOHULQLID[LoLQ
GDKDYHULPOLNXOODQPDNWDGÕU
0LFURVRIW:LQGRZV7HUPLQDO6HUYHUGHVWH÷LLightningFAX 6.5 Microsoft Windows
177HUPLQDO6HUYHU¶ÕGHVWHNOHPHNWHGLU
&LWUL[0HWD)UDPH'HVWH÷L LightningFAX 6.5 Citrix MetaFrame’i desteklemektedir.
5
6
2
Kavramlar ve Planlama
*HQHORODUDNHOHDOÕUVDN/LJKWQLQJ)$;LNLWUD÷]HULQHNXUXODELOLU
%LULQFLVLQGHD÷WHNELUVXQXFXGDQYHELUoRNXoPDNLQHOHUGHQROXúPDNWDGÕU
øNLQFLWUD÷LVHLNLYH\DGDKDID]ODVXQXFXYHELUoRNXoPDkinelerden
ROXúPDNWDGÕU/LJKWQLQJ)$;VXQXFXYHVUFYHVL]LQVHoWL÷LQL]ELOHúHQOHU
VXQXFX]HULQHNXUXOPDOÕGÕU$\UÕFDD\QÕVXQXFX]HULQHELoLPOHQGLULOPHOHULQ
\DSÕODELOPHVLLoLQELUDGHW/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLVLNXUXOPDOÕGÕU
/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLLVHNXOODQÕFÕODUÕQNXOODQGÕNODUÕYHD÷]HULQGHEXOXQDQ
LVWHPFLPDNLQDODUÕQDNXUXOPDOÕGÕU/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLVLLNLoHúLWWLU
Windows 95/98/NT 4.0 ve Java istemci.
:LQGRZV17LúOHWLPVLVWHPLLVWHU6XQXFXLVWHUøúLVWDV\RQXROVXQVUP
ROPDOÕYHHQD]G|UGQF\DPDSDNHWLNXUXOXROPDOÕGÕU
/LJKWQLQJ)$;7&3,3SURWRNRO]HULQGHQKDEHUOHúWL÷LQGHQGROD\ÕD÷]HULQGH
EXOXQDQVXQXFXYHLVWHPFLOHUGHEXSURWRNROX\JXQELUúHNLOGHNXUXOPXúYH
ELoLPOHQGLULOPLúROPDOÕGÕU
/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQÕQWDPDPODQPDVÕLoLQLKWL\DoRODQGL÷HUELOHúHQOHUúXQODUGÕU
• $QDORJYH\D6D\ÕVDO'LJLWDOWHOHIRQVHUYLVL
• %LUDGHWID[PRGHPYH\DDNÕOOÕID[NDUWÕ
%URRNWURXW'LDORJLFYH106ID[NDUWODUÕGHVWHNOHQPHNWHGLU%XNRQXLOHLOJLOL
GHWD\ODULOHULGHNLE|OPOHUGHGHWD\OÕELUúHNLOGHDoÕNODQPÕúWÕU
6XQXFXVHUYHUWDQÕPODUÕ
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNXUXODFD÷ÕVXQXFXPDNLQDVÕQGDDúD÷ÕGDNLD÷LúOHWLP
VLVWHPOHULQGHQELULROPDOÕGÕU
• Microsoft Windows NT 4.0 Server, Workstation, Terminal Server
• IBM AIX
• Sun Solaris Sunucusu
/LJKWQLQJ)$;6XQXFXVXQXQLNLDQDLúOHYLYDUGÕU7PPRGOOHUGHQJHOHQ
LVWHNOHULNDUúÕODPDNYHJHOHQYHJLGHQID[ODULoLQNX\UXN\|QHWLPLQLVD÷ODPDN
7
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXLVH/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQDHULúHELOPHNDQODPÕQÕ
WDúÕPDNWDGÕU%XHULúLPLQoDSÕNXOODQÕFÕODULoLQID[ODUÕQDHULúPHNYHVLVWHP
\|QHWLFLOHULLoLQLVHID[ND\QDNODUÕQDYHGL÷HUNXOODQÕFÕODUÕQKDNYH\HWNLOHULQH
HULúPHNDQODPÕQDJHOPHNWHGLU
/LJKWQLQJ)$;VUFV/LJKWQLQJ)$;0RQLWRUX\JXODPDVÕDUDELULPLQGHQ
NXPDQGDHGLOPHNWHGLUYHDQDLúOHYLNXOODQÕODQID[NDUWÕYH\DPRGHPLQ
ELoLPOHQGLULOPHVLQLVD÷ODPDNWÕU%XDUDELULPGHNDUWÕQWLSLID[NDQDOODUÕQÕQ
GDYUDQÕúODUÕ,2DGUHVOHUL,54D\DUODUÕJLELELUoRND\DUODPD\DSÕODELOPHNWHGLU
0RQLWRUDUDELULPLQGHEXOXQDQµ.HQGLQGHQ$OJÕODPD¶$XWR'HWHFWEXWRQX
NXOODQÕODUDN\XNDUÕGDNLD\DUODUÕQNHQGLOL÷LQGHQELoLPOHQGLULOPHVL
VD÷ODQPDNWDGÕU$\UÕFDID[NDQDOODUÕDOJÕODQPDNWDGÕU%XNDQDOODUÕQNXOODQÕOPDVÕ
LoLQX\JXQOLVDQVDOÕQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXD÷GDEXOXQDQGL÷HU/LJKWQLQJ)$;VUFVQH
NROD\OÕNODED÷ODQDELOPHNWHGLUøVWHQGL÷LQGH/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXYHVUF
PRGOOHULD\QÕVXQXFXPDNLQDVÕQDNXUXODELOLU$QFDNoRN\R÷XQNXOODQÕPODUGD
ELUGHQoRNVUFGH÷LúLNVXQXFXPDNLQDODUՁ]HULQHNXOODQÕODELOLU+HU
/LJKWQLQJ)$;VUFPRGODGHWID[KDWWÕQÕGHVWHNOHPHNWHGLU
øVWHPFL&OLHQWWDQÕPODUÕ
øVWHPFLQLQNXUXODFD÷ÕPDNLQDQÕQLúOHWLPVLVWHPLDúD÷ÕGDNLOHUGHQELULROPDOÕGÕU
• Windows 95/98/NT 4.0
• 6DQDO-DYD0DNLQDVÕ-DYD9LUWXDO0DFKLQHNXUXOX0DFLQWRVKYH\D;
terminal
(÷HUNXOODQÕODQ0DFLQWRVKYH\D;WHUPLQDOOHU$,;YH\D6RODULVVXQXFXODUD
HULúPHNLoLQELoLPOHQGLULOPLúOHUVHDLWROGXNODUÕVXQXFXODUÕQGD6DQDO-DYD
0DNLQDVÕLOHGRQDWÕOPÕúROPDVÕJHUHNPHNWHGLU
LightningFAX istemci
:LQGRZV17LoLQ/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLVLDúD÷ÕGDNLSURJUDPODUGDQ
ROXúPDNWDGÕU
• LightningFAX yönetici
• FaxGönder ( SendFAX )
• /LJKWQLQJ)$;DUDoODUÕ7RRO%XE|OP.DSDNVD\IDVÕ\D]ÕOÕPÕNLúLVHO
telefon fihristi ve bir fax görüntüleyicisini içermektedir.
ActiveX ile LightningFAX
\DUÕPLVWHPFL
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFLVL2XWORRNPHQOHULQGH/LJKWQLQJ)$;
VHoHQH÷LQLRODQDNOÕNÕOPDNWDGÕU%|\OHFH/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLVLQLQWDPDPÕQÕ
NXUPD\DJHUHNNDOPDPDNWDGÕU.XOODQÕFÕEDNÕúDoÕVÕQGDQID[DUWÕN2XWORRN
NXOODQÕPÕQÕQELUSDUoDVÕKDOLQHJHOPLúWLU%|\OHFHNXOODQÕFÕODUD\HQLELUDUDELULP
H÷LWLPLQHYH]DPDQKDUFDQPDVÕQDJHUHN\RNWXU
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL\DNODúÕN0%NDGDUVDELWVUF
DODQÕQDJHUHNGX\PDNWDGÕU%XWDPLVWHPFLLOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDE\NELU
DYDQWDMVD÷ODPDNWDGÕU7DPLVWHPFLLoLQ\DNODúÕN0%DODQDLKWL\DFÕYDUGÕU
%LUHOHNWURQLNSRVWDVXQXFXVXLOHHQWHJUHHGLOGL÷LQGH$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;
\DUÕPLVWHPFLNXOODQÕFÕODUDHSRVWDDUDFÕOÕ÷ÕLOHJ|QGHULOHUHNNXUXOPDVÕ
VD÷ODQDELOLU
.XOODQÕFÕVDGHFHNXUXOXPXJHUoHNOHúWLUHFH÷LQGHQ\|QHWLPWDUDIÕVLVWHP
\|QHWLFLVLWDUDIÕQGDQPHUNH]LELUQRNWDGDQJHUoHNOHúPHN]RUXQGDGÕU$FWLYH;
LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL\|QHWLPLYHVXQXFXHQWHJUDV\RQX(N%|OP
&¶GHGHWD\OÕELUúHNLOGHDoÕNODQPÕúWÕU
8
Telekom servisleri
.XOODQÕODQD÷ÕQJHQLúOL÷LYHJHUoHNOHúHQID[PLNWDUÕNXOODQÕODFDNKDWWLSLQLQ
$QDORJKDWPÕ\RNVD6D\ÕVDOKDWPÕRODFD÷ÕQÕEHOLUOH\HFHNWLU'DKDHNRQRPLN
RODQ$QDORJKDWODUEXVHEHSWHQGROD\ÕGDKDD]YHULPOLGLUOHUYHGDNLNDEDúÕQD
JHUoHNOHúHFHNID[LOHWLúLPVD\ÕVÕGDKDGúNRODFDNWÕU6HoLPLQL]EX
VÕQÕIODQGÕUPDLoHULVLQGHJHUoHNOHúHFHNWLU
7DEOR$QDORJ[6D\ÕVDO+DWODU
$QDORJ6D\ÕVDO.
Tone
T1 robbed bit (Kuzey Amerika)
Darbeli
ISDN (Kuzey Amerika)
ISDN (Avrupa)
)D[0RGHPOHUYH)D[.DUWODUÕ
6XQXFXODUGDNXUXOPDVÕJHUHNHQID[PRGHPYH\DID[NDUWODUÕLNLDQDJUXED
D\UÕOÕUODU6ÕQÕI&ODVVRODUDNWDQÕPODQDQPRGHPOHUYHVÕQÕIRODUDN
WDQÕPODQDQDNÕOOÕID[NDUWODUÕ
.
7DEOR)D[PRGHPOHU[$NÕOOÕID[ODUÕ
)D[0RGHPOHU)D[NDUWODUÕ .
Maliyet
+DWGHVWH÷L
Güvenilirlik
)D[LúOHPL
.DSÕ3RUWEDúÕQD+DW
3DKDOÕGH÷LO
Sadece Analog
Daha az güvenli
6XQXFXLúOHPFL\DUGÕPÕLOH
Bir modem sadecHELUKDWWÕGHVWHNOHU
'DKD3DKDOÕ
$QDORJYH6D\ÕVDO
Güvenli
.HQGLLúOHPFL+DIÕ]DGHVWH÷L
%LUID[NDUWÕKDWWDNDGDU
destekler
9
10
3
Kurulum gereksinimleri
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQXNXUPDGDQ|QFHDúD÷ÕGDWDYVL\HHGLOHQHQDOW
GRQDQÕPSODWIRUPYHVDELWGLVNDODQÕJHUHNVLQLPOHULQLQVD÷ODQGÕ÷ÕQGDQHPLQ
ROXQX]$úD÷ÕGDHQD]VLVWHPJHUHNVLQLPOHULDQODWÕOPÕúWÕU%XQODUGDQGDKD
ID]ODVÕHOGHHGLOLUVHVLVWHPGDKDYHULPOLoDOÕúDFDNWÕU
$÷JHUHNVLQLPOHUL
$÷JHUHNVLQLPOHULDúD÷ÕGDNLJLELGLU
• Telekom Hat ve Numara hizmeti
• /LJKWQLQJ)$;VUFVQQHULúHELOGL÷L%URRNWURXW'LDORJLFYH\D106
DNÕOOÕID[NDUWÕ(QID]ODKDWYH\DELUID[PRGHPNDUWÕ
•
.XOODQÕODQVXQXFXPDNLQD\D%URRNWURXWYH\D'LDORJLFDNÕOOÕID[
NDUWODUÕQGDQELUGHQID]ODNDUWWDNÕODELOLUDQFDNKDOLKD]ÕUGD%URRNWURXW
'LDORJLFYH106NDUWODUÕELUDUDGDD\QÕVUFGHNXOODQÕODPD]
TCP/IP protokolü
$÷]HULQH(QD]ELUDGHW/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXNXUXOPDGDQGL÷HU
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXELOHúHQOHULNXUXOPDPDOÕGÕU
Sunucu Gereksinimleri
Windows Sunucu
$úD÷ÕGDEHOLUWLOHQJHUHNVLQLPOHU/LJKWQLQJ)D[LoLQX\JXODQPDOÕGÕU)D[
\R÷XQOX÷XQDYHNXUXODFDNVXQXFXELOHúHQOHULQHED÷OÕRODUDNJHUHNVLQLPOHUGH
EHOLUWLOHQVDELWGLVNDODQÕQGDQGDKDID]ODVÕJHUHNHELOLU
En az service Pack 4 yüklü Windows NT 4.0 server veya Workstation için
gereksinimler:
• 3HQWLXPVÕQÕIÕQGDYH\DRQDHúGH÷HULúOHPFL
• 0%5$0+DIÕ]D
• 0%VDELWGLVNDODQÕ%XDODQ/LJKWQLQJ)$;X\JXODPDODUÕLoLQJHUHNOL
RODQDODQGÕU%XQDLODYHRODUDNGDID[GRV\DODUÕQÕQVDNODQPDVÕLoLQVDELW
GLVNDODQÕJHUHNPHNWHGLU'DKDGHWD\OÕELOJLLoLQDúD÷ÕGDµ)D[ODUÕQ
VDNODQPDVÕYHJHUHNHQVDELWGLVNDODQÕ¶E|OPQHEDNÕQÕ]
11
IBM AIX Sunucu
Sun Solaris Sunucu:
AIX için gereksinimler:
• IBM RS/6000
• AIX sürüm 4.1.4
• 0%5$0+DIÕ]D
• 0%VDELWGLVNDODQÕ%XDODQ/LJKWQLQJ)$;X\JXODPDODUÕLoLQJHUHNOL
RODQDODQGÕU%XQDLODYHRODUDNGDID[GRV\DODUÕQÕQVDNODQPDVÕLoLQVDELW
GLVNDODQÕJHUHNPHNWHGLU'DKDGHWD\OÕELOJLLoLQDúD÷ÕGDµ)D[ODUÕQ
VDNODQPDVÕYHJHUHNHQVDELWGLVNDODQÕ¶E|OPQHEDNÕQÕ]
Solaris için gereksinimler:
• Solaris 2.6
• Sun UltraSPARC
• 0%5$0+DIÕ]D
• 0%VDELWGLVNDODQÕ%XDODQ/LJKWQLQJ)$;X\JXODPDODUÕLoLQJHUHNOL
RODQDODQGÕU%XQDLODYHRODUDNGDID[GRV\DODUÕQÕQVDNODQPDVÕLoLQVDELW
GLVNDODQÕJHUHNPHNWHGLU'DKDGHWD\OÕELOJLLoLQDúD÷ÕGDµ)D[ODUÕQ
VDNODQPDVÕYHJHUHNHQVDELWGLVNDODQÕ¶E|OPQHEDNÕQÕ]
)D[ODUÕQVDNODQPDVÕYH
JHUHNHQVDELWGLVNDODQÕ *HUoHNWHLKWL\DoGX\XODQVDELWGLVNDODQÕRUWDODPD\DNODúÕNELUGH÷HURODFDNWÕU
%XELUWDKPLQGLUQHWGH÷HULEXOPDNQHUHGH\VHLPNDQVÕ]GÕU<DSÕODQJ|]OHPYH
DUDúWÕUPDODUGDRUWDODPDELUID[VD\IDVÕQÕQGRV\DE\NO÷LOH.%
DUDVÕQGDGÕU%XE\NONID[ÕQLoHUL÷LQHJ|UHGH÷LúPHNWHGLUYHJUDILND÷ÕUOÕNOÕ
ELUID[VD\IDVÕQÕQER\XWX\]OHUFHNLORED\WRODELOPHNWHGLU
øVWHPFL*HUHNVLQLPOHUL
$úD÷ÕGD/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLLoLQJHUHNVLQLPOHULEXODFDNVÕQÕ]
:LQGRZVøVWHPFL
:LQGRZV17GDoDOÕúDFDN/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLLoLQJHUHNVLQLPOHU
• 3HQWLXPVÕQÕIÕQGDYH\DRQDHúGH÷HULúOHPFL
• 2OD÷DQ:LQGRZVLúOHPOHULQH\HWHFHNNDGDU5$0
• /LJKWQLQJ)$;X\JXODPDODUÕQLoLQ0%6DELWGLVNDODQÕ
-DYDøVWHPFLVL
:LQGRZV,%0$,;YH6XQVRODULVNXUXOXPSURVHGU-DYD6DQDO0DNLQDVÕQÕQ
-DYD9LUWXDO0DFKLQHNXUXOPDVÕGÕU/LJKWQLQJ)$;-DYDøVWHPFLQLQNXUXOPDVÕ
için en az Java 1.1.6 gerekmektedir.
12
)D[.DUWODUÕQÕQNXUXOPDVÕ
'DKD|QFHGHEHOLUWLOGL÷LJLELWHOHNRPKL]PHWLQLVD÷ODQPÕúROPDVÕJHUHNPHNWHGLU%X
KL]PHW$QDORJKDWYH\D6D\ÕVDOKDWúHNOLQGHGLU(÷HU$QDORJKDW\HULQH6D\ÕVDOKDW
NXOODQÕODFDNVD6D\ÕVDO$NÕOOÕ)D[.DUWODUÕ$).LOHELUOLNWHµ7HOHIRQ$UDELULP.DUWÕ±
7HOHSKRQH,QWHUIDFH%RDUGµ7$.NXOODQPDPHFEXUL\HWLYDUGÕU
ùHNLO 7$.YH6D\ÕVDO$).
$úD÷ÕGDNLWDEORGDX\JXQRODQWHOHNRPKL]PHWOHUL AFK modelleri ve bunlarla birlikte
NXOODQÕODELOHFHN7$.¶ODUÕOLVWHVLYHDoÕNODPDODUÕQÕEXODFDNVÕQÕ]
Telekom Hizmetleri
Telefon Arabirim
TAK AFK Protokolü
)DNV.DUWÕ
.DUWÕ
....................................................................................................................................................................................................................
T.1 Robbed bit
Dianatel
EA24 (ISA)
PEB
T.1 robbed bit
Brooktrout
TRNIC+P24T
(PCI)
TRNIC+I24T
(ISA)
MVIP
Gammalink
CP4/SC (ISA)
CP6/SC (ISA)
CP12/SC (ISA)
Brooktrout
TR114+I8V
(ISA)
13
Telekom Hizmetleri
Telefon Arabirim
.DUWÕ
TAK AFK Protokolü
)DNV.DUWÕ
..
....................................................................................................................................................................................................................
T.1 robbed bit
Brooktrout
TR114+I16V-TR
(ISA-24 arabirim
ilaveten 16 fax
ND\QDNODUÕ
Dialogic
DTI/240SC
(ISA)
D/240SC (ISA
$UWÕVHVNDQDOÕ
MVIP
Brooktrout
TR114+I8V
(ISA-8 fax
arabirimi)
SCbus (MU LAW)
Gammalink
CP4/SC (ISA)
CP6/SC (ISA)
CP12/SC (ISA)
ISDN
Kuzey Amerika
Brooktrout
Netaccess
PRI-PCI-24V
(PCI)
MVIP(Kuzey
Amerika)
Brooktrout
TR114+I8V
(ISA)
ISDN
Avrupa
Dialogic
DTI/300SC
(ISA)
D/300SC (ISA
$UWÕVHVNDQDOÕ
SCbus (Avrupa)
Gammalink
CP4/SC (ISA)
CP6/SC (ISA)
CP12/SC (ISA)
ISDN
Avrupa
Brooktrout
Netaccess
PRI-PCI-30V
MVIP(Avrupa)
Brooktrout
TR114+I8V
(ISA)
ISDN
Kuzey Amerika
Dialogic Gammalink
)D[NDUWODUÕQÕQNXUXOXPX
%DúODPDGDQ|QFH*DPPDOLQNNDUWODUÕKDNNÕQGDGHWD\OÕELOJLLoLQNDUWODUÕQWHNQLN
NÕODYX]ODUÕQÕLQFHOHPHQL]WDYVL\HHGLOPHNWHGLU
(÷HU,6'1WHOHIRQKDWWÕNXOODQÕODFDNVD'LDORJLF,6'1NDUWÕQÕQ
sürücüsü olan DNA3 sürücüsünü yüklemeniz gerekmektedir. Bu sadece
,6'1KDWNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD\DSÕOPDOÕGÕUYH/LJKWQLQJ)$;NXUXOPDGDQ
önce kurulan ilk ve tek sürücüdür. Analog kartlar için sürücü
yüklenmesine gerek yoktur.
14
3&,)D[NDUWODUÕQÕQNDQDOD\DUODUÕ
'LDORJLF*DPPDOLQN3&,ID[NDUWODUÕLVWHUDQDORJLVWHUVD\ÕVDONDUWROVXQ7DN
YHdDOÕúWÕU|]HOOLNOLNDUWODUÕGÕU.DUWODUÕELOJLVD\DUDWDNÕOPDVÕ\HWHUOLGLU
/LJKWQLQJ)$;VUFPRGONXUXOXPVÕUDVÕQGDNDUWODUÕNHQGLOL÷LQGHQ
DOJÕOD\ÕSX\JXQELUúHNLOGHELoLPOHQGLUHFHNWLU
,6$)D[NDUWODUÕQÕQNDQDOD\DUODUÕ
'LDORJLF*DPPDOLQN,6$NDUWODUÕQGDEXOXQDQKHUNDQDOÕQNHQGLQHDLWELUHU,2
DGUHVLEXOXQGX÷XQGDQ/LJKWQLQJ)$;0RQLWRUX\JXODPDVÕHNUDQÕ\DUGÕPÕLOH
NDQDOODUÕQX\JXQ,2DGUHVLQH\|QOHQGLULOGLNOHULNRQWUROHGLOPHOLGLU
(÷HUNDUWÕQ]HULQGHEXOXQDQYH,2DGUHVOHULQLGH÷LúWLUHQ',3DQDKWDUODUÕQÕ
GH÷LúWLUGL\VHQL]NDQDOODUÕQ\HQL,2DGUHVOHULQLND\ÕWHWPHOLVLQL]
'LDORJLF*DPPDOLQN)D[NDUWODUÕQÕQIDEULNDoÕNÕúÕ,2DGUHVLGLU
/LJKWQLQJ)$;WDUDIÕQGDQNXOODQÕOPD\DL]LQYHULOHQNDQDOD\DUODUÕDúD÷ÕGDNL
WDEORGDJ|VWHULOPLúWLU%LULQFLQXPDUD/LJKWQLQJ)$;PRQLW|UQGHJ|]NHQ
LQGHNVWLULNLQFLQXPDUDLVHDGUHVGH÷HULQ+H[DGHFLPDONDUúÕOÕ÷ÕGÕU
Tablo4 CPI
.XUXOXPSURVHGUJHUH÷LNXUXOXPHVQDVÕQGDRWRPDWLNRODUDNND\ÕW
ORJGRV\DODUÕROXúPDNWDGÕU%XND\ÕWGRV\DODUÕNXOODQÕODQ,2
DGUHVOHUL,54YH'0$GH÷HUOHULKDNNÕQGDELOJLLoHULUOHU%XND\ÕW
GRV\DODUÕlfdrivernormal.log ve lfdrivererror.log LVLPOLLNLGRV\DGÕU
%XLNLGRV\D\D/LJKWQLQJ)$;X\JXODPDODUÕQÕQNXUXOGX÷XGL]LQGHQ
/)GULYHU7UDFHDOWGL]LQLQGHQHULúHELOLUVLQL]
15
Brooktrout
)D[NDUWODUÕQÕQ
kurulumu
%DúODPDGDQ|QFH%URRNWURXWNDUWODUÕKDNNÕQGDGHWD\OÕELOJLLoLQNDUWODUÕQWHNQLN
NÕODYX]ODUÕQÕLQFHOHPHQL]WDYVL\HHGLOPHNWHGLU
(÷HU,6'1WHOHIRQKDWWÕNXOODQÕODFDNVD%URRNWURXW,6'1NDUWÕQÕQ
sürücüsü olan ECC sürücüsünü yüklemeniz gerekmektedir. Bu sadece
,6'1KDWNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD\DSÕOPDOÕGÕUYH/LJKWQLQJ)$;NXUXOPDGDQ
önce kurulan ilk ve tek sürücüdür. Analog kartlar için sürücü
yüklenmesine gerek yoktur.
3&,%URRNWURXW)D[NDUWODUÕQÕQELoLPOHQGLULOPHVL
%URRNWRUXW3&,ID[NDUWODUÕLVWHUDQDORJLVWHUVD\ÕVDONDUWROVXQ7DNYHdDOÕúWÕU
|]HOOLNOLNDUWODUÕGÕU.DUWODUÕQELOJLVD\DUDWDNÕOPDVÕ\HWHUOLGLU/LJKWQLQJ)$;
VUFPRGONXUXOXPVÕUDVÕQGDNDUWODUÕNHQGLOL÷LQGHQDOJÕOD\ÕSX\JXQELU
úHNLOGHELoLPOHQGLUHFHNWLU
,6$%URRNWURXW)D[NDUWODUÕQÕQELoLPOHQGLULOPHVL
%URRNWURXW,6$)D[.DUWODUÕNXUXOPDGDQ|QFHHOLOH,2DGUHVL,54YH'0$
WDQÕPODPDODUÕQDYH\DSÕODQGÕUPDODUÕQDJHUHNGX\DUODU
%XQXQLoLQ/LJKWQLQJ)$;PRQLWRUX\JXODPDVÕQGDNL6HWXS0HQVQ
NXOODQDUDN$XWR'HWHFW.HQGLQGHQ$OJÕODPD|]HOOL÷LQLoDOÕúWÕUÕQÕ]%XLúOHP
NDUWLoLQNXOODQÕODELOHFHNX\JXQYHERúDGUHVYH'0$GH÷HUOHULQL
görüntüleyecektir.
%XUDGDHOGHHGLOHQGH÷HUOHULNDUW]HULQGHNL',3DQDKWDUODUÕ\DUGÕPÕLOHNDUWD
X\JXOD\ÕQÕ]
6RQRODUDNGD0RQLWRUX\JXODPDVÕQGDEXGH÷HUOHULHOLOHGH÷LúWLULSX\JXQRODQ
GH÷HUOHUJHWLUPHQL]JHUHNPHNWHGLU
+HUKDQJLELUDGUHVoDNÕúPDVÕPH\GDQDJHOGL÷LQGHbrtio.txtGRV\DVÕQÕ
DoDUDNRUDGDNLDGUHVOHPHOLVWHVLQGHoDNÕúDQDGUHVOHULVLOLQL]%XGRV\D
/)'ULYHUDOWGL]LQLQGH\HUDOPDNWDGÕU
16
4
Windows NT için LightningFAX kurulumu
Yeni bölüme geçmeden ve LightningFAX sunucusunu kurmadan önce lütfen bir önceki
bölümü ‘Kurulum gereksinimleri’ dikkatlice okuyunuz.
E|OPDúD÷ÕGDNLNRQXODUÕLoHUPHNWHGLU
• 6XQXFX%LOHúHQOHUL
• Tipik (Typical) kurulum
• Seçenekli (Custom) Kurulum
• /LJKWQLQJ)$;VXQXFX%LOHúHQOHUL
• *HOLúPLúøOHUL|]HOOLNOHULQNXUXOXPX
• /LJKWQLQJ)$;LVWHPFLELOHúHQOHULQLQNXUXOXPX
• .XUXOXRODQELOHúHQOHULQJHULDOÕQPDVÕVLOLQPHVL
*HQHO%DNÕú±6XQXFXELOHúHQOHUL
LightningFAXNXUXOXPSURVHGUNXUXOXPEDúODQJÕFÕQGD6XQXFXPX\RNVDøVWHPFLPL
NXUDFD÷ÕQÕ]ÕVHoPHQL]LVD÷ODU6XQXFXNXUXOXPX/LJKWQLQJ)$;D÷ÕLoLQJHUHNOLRODQ
X\JXODPDODUÕQYH\|QHWLPDUDoODUÕQÕQNXUXOPDVÕQÕVD÷ODUøVWHPFLNXUXOXPXLVH6XQXFX\DED÷OÕ
NDODUDNLVWHPFLWDUDIÕQGDNLID[RSHUDV\RQODUÕQÕJHUoHNOHúWLUHFHNVUFYHELOJLOHQGLUPH
DUDELULPOHULQLQNXUXOPDVÕQÕVD÷ODPDNWDGÕU
.XUXOXPXQEDúODQJÕoQRNWDVÕ/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQXQELOHúHQOHULQLQD÷]HULQGHNLELU
ELOJLVD\DUDNXUXOPDVÕGÕU%LU/LJKWQLQJ)$;LVWHPFL\LNXUDELOPHNLoLQHQD]ÕQGDQELUDGHW
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXNXUXOPXúROPDOÕGÕU
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXYHELOHúHQOHULQLQNXUXOPDVÕLoLQLNL\ROL]OHQHELOLU
• Tipik (Typical) kurulum
• Seçenekli (Custom) Kurulum
17
6XQXFXELOHúHQOHUL±
Tipik (Typical) kurulum
7LSLNNXUXOXP\ROXLOHNXUXODQ/LJKWQLQJ)$;VXQXFXELOHúHQOHUL
LightningFAX Sunucu
LightningFAX Sürücü
LightningFAX sunucu, LightningFAX
LCR, LightningFAX Lisans yöneticisini içerir.
Sunucu, istemcilerden gelen istekleri yönetir ve
Gelen ve Giden faxlar için bir kuyruk yöneticisi
RODUDNLúOHYJ|UU6XQXFX\D/LJKWQLQJ)$;
LVWHPFLVLDUDFÕOÕ÷ÕLOHHULúLOLU
Lisans yöneticisi ise demo versiyonu ile
EDúOD\DQNXUXOXPODULoLQX\JXQELUOLVDQV
DOÕQPDVÕQDRODQDNVD÷ODU$\UÕFDLOHULGHPRGO
güncellemeleri ve eklemelerinde ilgili modülün
OLVDQVÕQÕHNOHPH\HRODQDNVD÷ODU
Lightning)$;VXQXFXLOHNXOODQÕODQ$).YH\D
PRGHPDUVÕQGDNLDUDELULPGLU/LJKWQLQJ)$;
VUFVQH0RQLWRUX\JXODPDVÕLOHHULúLOLUYH
\|QHWLPLEXUDGDQ\DSÕOÕU0RQLWRUX\JXODPDVÕ
LightningFAX sürücüsü kurulumu ile birlikte
VLVWHPHNXUXOPDNWDGÕU
(÷HU,6'1WHOHIRQKDWWÕYH%URRNWURXW$).NXOODQÕODFDNVD%URRNWURXW
,6'1NDUWÕQÕQVUFVRODQ(&&VUFVQ\NOHPHQL]
JHUHNPHNWHGLU%XVDGHFH,6'1KDWNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD\DSÕOPDOÕGÕUYH
LightningFAX kurulmadan önce kurulan ilk ve tek sürücüdür.
(÷HU,6'1WHOHIRQKDWWÕYH'LDORJLF$).NXOODQÕODFDNVD'LDORJLF
,6'1NDUWÕQÕQVUFVRODQ'1$VUFVQ\NOHPHQL]
JHUHNPHNWHGLU%XVDGHFH,6'1KDWNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD\DSÕOPDOÕGÕU
/LJKWQLQJ)$;NXUXOPDGDQNDUWUHWLFLOHULWDUDIÕQGDQVD÷ODQDQEX
sürücüler önce kurulan ilk ve tek kart sürücüleridir ve sadece ISDN
VD\ÕVDOKDWODUYHNDUWODUNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDJHUHNGX\XOXU$QDORJNDUWODU
için sürücü yüklenmesine gerek yoktur.
18
/LJKWQLQJ)$;øVWHPFL
øVWHPFL/LJKWQLQJ)$;<|QHWLFLVL)D[*|QGHU
6HQG)$;/LJKWQLQJ)$;\D]ÕFÕVUFVYH
/LJKWQLQJ)$;DUDoODUÕ7RROVLoHULU
/LJKWQLQJ)$;$UDoODUÕ7RROV ise Kapak
VD\IDVÕG]HQOH\LFLVLg]HOWHOHIRQILKULVWLYH
Fax görüntüleyicisi (Viewer)ni ihtiva eder.
/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕLOHID[
\|QHWLFLOHUL.D\QDNODUYHNXOODQÕFÕ|]HOOLNOHULQH
HULúLSEXND\QDNODUÕ\|QHWHELOLUYHNXOODQÕFÕ
KDNODUÕQGDGH÷LúLNOLN\DSDELOLUOHU<HQLNXOODQÕFÕ
HNOH\LSID[\|QOHQGLUPHSROLWLNDODUÕROXúWXUXS
VLOHELOLUOHU)D[\|QHWLFLOHULYHGL÷HUNXOODQÕFÕODU
)D[\|QHWLFLX\JXODPDVÕ ile kendilerine gelen
YH\DJ|QGHUGLNOHULID[ODUÕGHQHWOH\LSEXID[ODU
KDNNÕQGDELOJLVDKLELRODELOLUOHU.ÕVDFDVÕ
<|QHWLFLX\JXODPDVÕ/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQD
HULúPHNLoLQNXOODQÕOÕU
FAXGönder (SendFAX)X\JXODPDVÕ\DUGÕPÕ
LOHNXOODQÕFÕODU\HQLID[PHVDMÕROXúWXUXSLODYH
dosyalar ekleyip, adres bilgilerini girdikten sonra
ID[ODUÕQÕJ|QGHUHELOLUOHU
.XOODQÕFÕODU\HQLNDSDNVD\IDODUÕQÕROXúWXUPDN
YH\DYDURODQODUÕQ]HULQGHGH÷LúLNOLN\DSPDN
için /LJKWQLQJ)$;NDSDNVD\IDVÕG]HQOH\LFL
X\JXODPDVÕQÕNXOODQDELOLUOHU
Özel telefon fihristi, bireylere kendilerine ait bir
ID[DGUHVGHIWHULROXúWXUXSEXQODUÕJUXSODUD
D\ÕUDUDN)$;*|QGHUX\JXODPDVÕYH\D\D]ÕFÕ
VUFV\DUGÕPÕLOHELUGRNPDQÕ
ID[ODGÕNODUÕQGDNXOODQPDODUÕQDRODQDNVD÷ODU
Fax görüntüleyicisi (Viewer)LVHNXOODQÕFÕODUD
ID[ODUÕDoÕSLoHULNOHULQHEDNPDODUÕQDYHEXID[ODU
]HULQHGH÷LúLNOLN\DSÕSQRWODUDOPDODUÕQDRODQDN
VD÷ODU
<D]ÕFÕVUFsü:LQGRZV<D]ÕFÕJUXEXQXQ
LoHULVLQGH\HUDOÕU%XVUF\DUGÕPÕLOH
)$;*|QGHUX\JXODPDVÕGÕúÕQGDNXOODQÕFÕODU
Word, Excel veya Corel Draw gibi
X\JXODPDODUGDQDoÕNRODQGRNPDQÕID[RODUDN
DOÕFÕ\DLOHWHELOLUOHU
LightningFAX istemcisi TCP/IP protokolünü
kullanarak bir veya daha fazla LightningFAX
VXQXFX\DED÷ODQDELOLU
19
7LSLNNXUXOXPD\DUODUÕ 6XQXFX6UFYHLVWHPFL\LNXUDQ7LSLNNXUXOXPXNXUXOXPXQJHUoHNOHúWL÷L
ELOJLVD\DUD÷YHNXOODQÕODFDNNDSÕ3257D\DUODUÕKDNNÕQGDVL]GHQELOJL
LVWHPH].XUXOXPVÕUDVÕQGDVL]GHQLVWHQHQWHNúH\/LJKWQLQJ)$;LoLQNXUXOXP
yolunu teyit etmeniz.
$úD÷ÕGDNLD\DUODUYHGH÷HUOHUNXUXOXPVÕUDVÕQGDNHQGLOL÷LQGHQG]HQOHQHFHNWLU
.%LOHúHQ
6XQXFX$\DUODUÕ
Bilgi Penceresi
.
LightningFAX
Sunucu IP Adresi
6UF$\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ.DSÕ3RUW
.
LightningFAX
Sunucu IP Adresi
øVWHPFL$\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ.DSÕ3RUW
.
LightningFAX
Sunucu IP Adresi
9DUVD\ÕODQ.DSÕ3RUW
9DUVD\ÕODQGH÷HU.............
.. .
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNXUXOX
ROGX÷XELOJLVD\DUÕQ
IP adresi, DNS ismi veya
:LQGRZV,QWHUQHWøVLP
hizmeti (WINS) ismi
7007
.. .
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNXUXOX
ROGX÷XELOJLVD\DUÕQ
IP adresi, DNS ismi veya
:LQGRZV,QWHUQHWøVLP
hizmeti (WINS) ismi
7007
.. .
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNXUXOX
ROGX÷XELOJLVD\DUÕQ
IP adresi, DNS ismi veya
:LQGRZV,QWHUQHWøVLP
hizmeti (WINS) ismi
7007
6XQXFX6UFYHøVWHPFLLoLQ6HoHQHNOLNXUXOXP\XNDUÕGDNLELOJLOHULoLQ
RQD\ÕQÕ]ÕLVWH\HFHNWLU%XHVQDGDH÷HU\XNDUÕGDNLELOJLOHULGH÷LúWLUPHNLVWHUVHQL]
GH÷LúWLUHELOLUVLQL]/LJKWQLQJ)$;¶ÕQKDEHUOHúPHNLoLQNXOODQGÕ÷ÕNDSÕVÕ
LVWHQGL÷LQGHGH÷LúWLUHELOLUDQFDNEDúNDX\JXODPDEXNDSÕGH÷HULQLNXOODQÕ\RUVD
GH÷LúWLULQL]
20
6XQXFXELOHúHQOHUL±
Seçenekli (Custom) Kurulum
/LJKWQLQJ)D[VXQXFXVXLoLQVHoHQHNOLNXUXOXPXDúD÷ÕGDNLELOHúLPOHUGHQELULVL
úHNOLQGHNXUXODELOLU
• /LJKWQLQJ)$;6XQXFX6UFYH\DøVWHPFL
• LightningFAX Elektronik posta geçitleri
• /LJKWQLQJ)$;*HOLúPLú$GYDQFHGKL]PHWOHUL
/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQDKHUKDQJLELU(OHNWURQLN3RVWD*HoLGLYH\DøOHUL+L]PHWOHU
%LOHúHQOHULQLQNXUXOPDVÕLoLQ6HoHQHNOLNXUXOXPXNXOODQPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
gUQH÷LQ%LUVXQXFXPDNLQH]HULQGHEXOXQDQELU/LJKWQLQJ)$;VXQXFX6UF
YHøVWHPFLQLQ\DQÕVÕUDLNLQFLELUELOJLVD\DUD(OHNWURQLN3RVWD*HoLGLYH
5DVWUL]DWLRQ8\JXQELoLPHG|QúWUFVXQXFXVXNXUDELOLUYHKDWWDoQF
bilgisayara genel telefon fihristi sunucusunu kurabilirsiniz. Bütün bu kurulumlar
LightningFAX seçenekli kurulum ile mümkündür.
$\UÕFD6HoHQHNOL.XUXOXP\DUGÕPÕLOHD÷DLODYH/LJKWQLQJ)$;VXQXFXYH\D
VUFOHUHNOH\HELOLULVWHQGL÷LQGHKDEHUOHúPHNDSÕVÕGH÷HUOHULQL
GH÷LúWLUHELOLUVLQL]
(÷HUNXUXOXPVÕUDVÕQGD/LJKWQLQJ)$;VXQXFXLoLQD\UÕELUNDSÕGH÷HUL
VHoLOPLúVH/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLNXOODQÕFÕJLULúHNUDQÕQGDDúD÷ÕGDNL
V|]GL]LPLNXOODQÕOPDOÕGÕU
VXQXFXNDSÕ
Burada sunucu LightningFAX sunucusunun IP adresi, DNS ismi veya
WINS ismidir. NDSÕSRUWLVHNXOODQÕODQNDSÕGH÷HULQLWHPVLO
etmektedir.
LightningFAX Elektronik posta geçitleri (E-mail Gateway)
6HoHQHNOLNXUXOXPLOHVXQXODQ(OHNWURQLN3RVWD*HoLWOHULDúD÷ÕGDNLJLELGLU
• Lotus Notes Domino/Notes E-Posta geçidi
• Microsoft Exchange E-Posta geçidi
• Novell GroupWise E-Posta geçidi
• SAP R/3 E-Posta geçidi
• SMTP E-Posta geçidi
/LJKWQLQJ)$;(3RVWDJHoLGLNXOODQÕFÕODUDHOHNWURQLNSRVWDX\JXODPDODUÕQÕ
NXOODQDUDNID[LOHWLúLPOHULQLJHUoHNOHúWLUPHOHULQHRODQDNVD÷ODU(3RVWDJHoLGL
NXUXOXSELoLPOHQGLULOGLNWHQVRQUDID[DPDoOÕJ|QGHULOHQLOHWLOHU(OHNWURQLNSRVWD
VXQXFXVX\HULQH/LJKWQLQJ)$;¶DLOHWLOLUYHDOÕFÕ\DXODúPDVÕVD÷ODQÕU(÷HU(
3RVWDJHoLGLNXOODQÕPÕWHUFLKHGLOLUVHNXOODQÕFÕODUD/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLQLQ
WDPDPÕQÕQNXUXOPDVÕQDJHUHN\RNWXU
+HUKDQJLELU(OHNWURQLN3RVWDJHoLGLQLNXUGX÷XQX]]DPDQEXQXQOD
ELUOLNWH5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU8\JXQELoLPHoHYLULFLVXQXFXVX¶ÕGD
NXUPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU%XVXQXFXHOHNWURQLNSRVWDLVWHPFLVLDUDFÕOÕ÷Õ
LOHJ|QGHULOHQGRNPDQODUÕQ7,))ELoLPLQHG|QúPHOHULQLYH)D[
VXQXFXVXQDVD÷OÕNOÕELUúHNLOGHXODúWÕUÕOPDVÕQÕVD÷ODPDNWDGÕU
Windows NT için LightningFAX elektronik posta geçitlerinin kurulumu ve
ELoLPOHQGLUPHOHULGHWD\OÕRODUDN%|OPGHHOHDOÕQPÕúWÕU
21
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQJHOLúPLú$GYDQFHGKL]PHWOHUL
6HoHQHNOLNXUXOXPLOHVXQXODQ(OHNWURQLN3RVWD*HoLWOHULDúD÷ÕGDNLJLELGLU
• LightningFAX Rasterization Sunucu8\JXQELoLPHG|QúWUFoQF
WDUDIX\JXODPDODUGDROXúWXUXODQGRNPDQODUÕQ7,))ELoLPLQHG|QúPHVLQL
VD÷ODPDNWDGÕU(÷HUELU/LJKWQLQJ)$;(OHNWURQLNSRWDJHoLGLYH\D-DYD
istemcisi kurulacaksa Rasterization sunucusu da kurularak gönderilen
EHOJHOHULQID[ELoLPLRODQ7,))ELoLPLQHG|QúPVD÷ODQPDOÕGÕU)D[
\NQQKDILIOHWLOPHVLLoLQ5DVWHUL]DWLRQVXQXFXVXQXQ/LJKWQLQJ)$;¶ÕQ
NXUXOXROGX÷XPDNLQD\DNXUXOPDPDVÕWDYVL\HHGLOPHNWHGLU
• LightningFAX Telefon fihristi*HQHO3XEOLFYHKHUNHVHDoÕNRODQELU
WHOHIRQILKULVWLQH7&3,3SURWRNRONXOODQDUDNHULúLPLVD÷ODPDNWDGÕU
LightningFAX Telefon Fihristi hizmeti; LightningFAX istemci ile birlikte
NXOODQÕFÕODUDVD÷ODQDQg]HOWHOHIRQ)LKULVWLQGHQGH÷LúLNELU\DSÕ\DVDKLSWLU
7HOHIRQ)LKULVWLKL]PHWL<|QHWLFLWDUDIÕQGDQNXUXOXSELoLPOHQGLULOLUYH
VDGHFHNXOODQÕFÕJUXSODUÕQÕQHULúLPLQHDoÕNWÕU%XILKULVWNXOODQÕFÕODU
WDUDIÕQGDQGH÷LúWLULOHPH]g]HOWHOHIRQILKULVWL|]HOELUNXOODQÕFÕ\D
WDQÕPODQPDNWDGÕUYHRNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQLVWHQGL÷LDQGDGH÷LúWLULOHELOLUYH
hatta silinebilmektedir.
• /LJKWQLQJ)$;$÷WDUD\ÕFÕKL]PHWL+3&VD\ÕVDOWDUD\ÕFÕODULOH
/LJKWQLQJ)$;HQWHJUDV\RQXQXVD÷ODPDNWDGÕU%XKL]PHWVD\HVLQGH+3
WDUD\ÕFÕVÕQGDQRNXWXODQELU\D]ÕOÕEHOJHELOJLOHUL/LJKWQLQJ)$;¶D
XODúWÕUÕODUDNID[ELoLPLQGHJ|QGHULOPHVLVD÷ODQPDNWDGÕU
• /LJKWQLQJ)$;$3,DUDoODUÕ)$;*|QGHUVHQG)$;X\JXODPDVÕQÕ
kullanmadan, Windows olmayan ortamlardan fax gönderilmesine olanak
WDQÕ\DQNRPXWODULoHULU$\UÕFDUXWLQWRSOXID[J|QGHULPOHULQLGH
SURJUDPOD\DUDNRWRPDWLNELUúHNLOGHJ|QGHULOPHOHULQLVD÷OD\DFDNDUDoODU
içermektedir.
Kurulum ve güncelleme
VHQDU\RODUÕ
En genel kurulum senaryosu, tipik Kurulumu seçerek Sunucu makinaya
/LJKWQLQJ)$;VXQXFX6UFYHøVWHPFLQLQNXUXOPDVÕQÕVD÷ODGÕNWDQVRQUD
VHoHQHNOLNXUXOXP\DUGÕPÕLOHGL÷HU/LJKWQLQJ)$;ELOHúHQOHULD÷]HULQGHNL
makinelere kurmak.
6XQXFXELOHúHQOHULNXUXOGXNWDQVRQUD$÷\|QHWLFLVLGL÷HUELOJLVD\DUODUDøVWHPFL
NXUXOXPXVHoHQH÷LQLNXOODQDUDN/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLOHULNXUDELOLU
$÷ODUÕQGDGDKD|QFHGHQNXUXOXELU/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQDVDKLSRODQ
\|QHWLFLOHUGR÷UXGDQLVWHGLNOHULELOHúHQOHULQNXUXOXPXQXWHUFLKHGHELOLUOHU
%XQXQLoLQGDKD|QFHGHEHOLUWLOGL÷LJLELVHoHQHNOLNXUXOXPNXOODQÕOPDOÕGÕU
gUQH÷LQøODYHELU/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXNXUXODUDNID[LOHWLúLPLYH+DW
NXOODQÕPÕLoLQRSWLPL]DV\RQJHUoHNOHúWLULOHELOLUøVWHPFLOHULVWHQLOHQVXQXFX\D
\|QOHQGLULOHELOLUøODYHELU6UFNXUXOPDVÕLOHKDWVÕQÕUÕDúÕOGÕ÷ÕQGDLODYHKDW
RODQD÷ÕVD÷ODUøODYHELU5DVWHUL]DWLRQVXQXFXNXUXOPDVÕLOH\R÷XQID[LOHWLúLPL
ELU5DVWHUL]DWLRQNDSDVLWHVLQL]RUODGÕ÷ÕYH\DDúWÕ÷Õ]DPDQNXUXODELOPHNWHGLU
/LJKWQLQJ)$;\HQLVUPHWHUILLúOHPL
/LJKWQLQJ)$;GR÷UXGDQELU|QFHNLVUPQ]HULQHNXUXODUDNVUP
\NVHOWLOHELOLU7HUILLoLQELU|QFHNLVUPQNDOGÕUÕOPDVÕJHUHNPHPHNWHGLU
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNDOGÕUÕOPDVÕ8QLQVWDOO
:LQGRZV¶XQµ3URJUDP(NOH.DOGÕU¶|]HOOL÷LNXOODQÕODUDN/LJKWQLQJ)$;¶ÕQ
WPYH\DLVWHQLOHQELOHúHQLNROD\OÕNODNDOGÕUÕODELOLU
LightningFAX Demo sürümü
22
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXELOHúHQOHULQLQNXUXOXPXQXQKHPHQELWLPLQGHELUX\DUÕ
HNUDQÕLOHOLJKWQLQJ)$;LoLQNDOÕFÕELUOLVDQVYH\D'HPROLVDQVVHoHQH÷L
VRUXODFDNWÕU'HPROLVDQVVUPVHoHQH÷LNXOODQÕFÕYHJQLoLQ
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQWPLúOHYOHULQLoDOÕúÕUKDOHJHWLUPHNWHGLU
Bu seçenekle tamamlanan lightningFAX sunucu ile gönderilen tüm faxlarda
E\NSXQWRODUOD/LJKWQLQJ)$;LEDUHVL\HUDODFDNWÕU
6XQXFXELOHúHQOHULQLQNXUXOPDVÕ±7LSLNNXUXOXP
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXELOHúHQOHULQL7LSLN.XUXOXP\|QWHPLLOHNXUPDNLoLQ
1
/LJKWQLQJ)$;&'5RP¶XQXVUF\H\HUOHúWLUGLNWHQVRQUD$XWRUXQ
/LJKWQLQJ)$;NXUXOXPVHoHQH÷LHNUDQÕDoÕODFDNWÕU
2
3
6HUYHU6XQXFXEXWRQXQDWÕNOD\ÕQÕ]
¶LWÕNOD\ÕQÕ]
23
4
<(6EXWRQXQDWÕNOD\ÕS/LVDQVDQODúPDVÕQÕNDEXOHGLQL]%XDQODúPD\Õ
NDEXOHWPHGHQ\D]ÕOÕPÕNXUDPD]VÕQÕ]
9DUVD\ÕODQNXUXOXP\ROXQXNDEXOHGHELOLUVLQL]YH\DGH÷LúLNELUGLVNYH\D
\ROLoLQ%URZVH*|]DWVHoHQH÷LQLVHoLQL]
6
’i seçiniz
.XUXOXPVHoHQH÷LSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
5
7
7\SLFDO7LSLNVHoHQH÷LQLVHoLSEXWRQXQDEDVÕQÕ]
24
8
3URJUDPNXUXOXP\ROXSHQFHUHVLQGHYDUVD\ÕODQ\ROXVHoLQL](÷HU\ROX
GH÷LúWLUPHNLVWL\RUVDQÕ]'H÷LúLNELU\RO\D]DELOLUVLQL]
9 µHEDVÕQÕ]
10 1DWXUDO0LFUR6\VWHP106ID[NDUWODUÕQÕQNXUXOPDVÕQLVWH\LS
LVWHPHGL÷LQL]LVRUDQSHQFHUHDoÕODFDNWÕU
&HYDSYDUVD\ÕODQRODUDN1R+D\ÕUGÕU(÷HUVUFQQ\NOHQPHVLQL
LVWL\RUVDQÕ]<HV(YHWVHoHQH÷LQLVHoLQL]
11 µHEDVÕQÕ]
6HoLOHQYHWHUFLKHGLOHQD\DUODUÕQ|]HWELOJLOHULQLLoHUHQELU|]HWSHQFHUHVL
oÕNDFDNWÕU
%XDúDPDGDKHUKDQJLELUNXUXOXPD\DUÕQÕGH÷LúWLUPHNLoLQ
EXWRQXQDEDVDUDNGH÷LúLNOL÷LQRODFD÷Õ\HUHJLGLSLVWHQLOHQGH÷LúLNOLN
WDSÕODELOLU
12 %XELOJLOHULNDEXOHWPHNLoLQµHEDVÕQÕ]
25
7PELOJLOHURQD\ODQGÕNWDQVRQUDNXUXOXPLúOHPLEDúODQDFDNWÕU$UGÕDUGÕQDELOJL
YHUHQSHQFHUHOHUNXUXOXPXQDúDPDODUÕQÕELOGLUHUHNNXUXOXPGHYDPHGHFHNYH
/LJKWQLQJ)$;OLVDQVSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
13 %XHNUDQGDJHUoHNELUOLVDQVNXUDUDNNDOÕFÕELU/LJKWQLQJ)$;NXUDELOLU
veya incelemek için Demo sürümünü kurabilirsiniz.
• (÷HUJHUoHNYHNDOÕFÕELU/LJKWQLQJ)$;NXUXOXPX\DSPDNLVWL\RUVDQÕ]
penceredeki SiteKeyQXPDUDVÕQÕND\GHGHUHNVL]HHQ\DNÕQ/LJKWQLQJ)$;
o|]PRUWD÷ÕQDEDúYXUDELOLUVLQL]6L]HHQ\DNÕQ]DPDQGDEXQXPDUD\D
NDUúÕOÕNJHOHQYHLVWHQLOHQPRGOOHULLoHUHQOLVDQVQXPDUDVÕVD÷ODQDFDNWÕU
7HPLQHWWL÷LQL]OLVDQVQXPDUDVÕQÕOLVDQVERúOX÷XQDJLUHELOLUVLQL]
•
/LJKWQLQJ)$;¶ÕGHPRVUPRODUDNNXUPDNLoLQEXWRQXQD
EDVÕQÕ]%XVUPLOH/LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQWPPRGOYH|]HOOLNOHULQL
JQYHNXOODQÕFÕLoLQNXOODQDELOHFHNVLQL]*|QGHULOHQYH$OÕQDWP
ID[ODUGDE\NSXQWRODUOD/LJKWQLQJ)$;LEDUHVL\HUDODFDNWÕU
'HPRVUPQNXUDQODUDúD÷ÕGDNLNRQXODUDGLNNDWHWPHOLGLUOHU
•
•
%DúODQJÕoRODUDNGHQHPHOHUL\DSPDNLoLQ'HPRVUPNXUXOXPX\DSÕS
GDKDVRQUD\LQHOLVDQVHNUDQÕQGDNL6LWH.H\UDNDPODUÕQÕNXOODQDUDN.DOÕFÕ
OLVDQVDODELOLUVLQL]/LVDQVQXPDUDVÕQÕWHPLQHWWLNWHQVRQUDQXPDUD\Õ
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNXUXOXROGX÷XVXQXFXGD6WDUW3URJUDPV/LJKWQLQJ)$;
/LFHQVHSHQFHUHVLQGHEXOXQDQ/LFHQVHERúOX÷XQDJLUHELOLUVLQL]
(÷HU/LJKWQLQJ)$;¶ÕJHUoHNNXOODQÕPRUWDPÕQGDGHQH\LSLQFHOHPHN
LVWL\RUVDQÕ]EXHNUDQÕ'HPRVHoHQH÷LLOHJHoLS\LQHSiteKeyQXPDUDVÕQÕ
/LJKWQLQJ)$;VDWÕFÕQÕ]DXODúWÕUÕS]DPDQVÕQÕUOÕ'HPROLVDQVÕDODELOLUVLQL]
%XOLVDQVOLJKWQLQJ)$;¶ÕQWPIRQNVL\RQODUÕQÕNXOODQÕPDDoDFDNYHE\N
SXQWROX/LJKWQLQJ)$;\D]ÕVÕQÕGDNDOGÕUDFDNWÕU8QXWXOPDPDOÕGÕUNLEX
RODQDNODUNÕVÕWOÕELU]DPDQVUHVLLoLQJHoHUOLRODFDNWÕU
14 6HWXS&RPSOHWH.XUXOXP7DPDPODQGÕHNUDQÕDoÕOGÕ÷ÕQGDNXUXOXP
WDPDPODQPÕúWÕUEXWRQXQDEDVÕQÕ]
26
15 %LOJLVD\DUÕNDSDWÕS\HQLGHQDoÕQÕ]
.XUXOXPXQVRQUDVÕQGDLFInstall.log ve LFinstError.log sabit diskin
N|NGL]LQLQGHURRWROXúPXúRODFDNWÕU.XUXOXPVÕUDVÕQGD\DúDQDQ
VÕNÕQWÕODUGDEXGRV\DODUDEDúYXUXODUDNKDWDKDNNÕQGDILNLUHGLQLOHELOLUYH
o|]P\ROODUÕEXOXQDELOLU
6XQXFXELOHúHQOHULQLQNXUXOPDVÕ±6HoHQHNOLNXUXOXP
&XVWRP6HoHQHNOLNXUXOXP\DUGÕPÕLOH/LJKWQLQJ)D[D÷ÕQD\HQLELU
/LJKWQLQJ)$;VXQXFX6UFYHøVWHPFLNXUXODELOLU%XDQFDNNXOODQÕODQNDSÕ
GH÷HULQLQGH÷LúLNRODFD÷Õ]DPDQNXOODQÕOPDVÕWDYVL\HHGLOPHNWHGLU
$QFDNJHQHOGHEX\|QWHPLOHNXUXOXPYDURODQYHJHQLúOHWLOPHNLVWHQHQELU
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXD÷ÕQDLOkYHVUFøVWHPFLYH\D(SRVWDODUYHGL÷HU
JHOLúPLúKL]PHWOHUNXUXODFD÷Õ]DPDQNXOODQÕOPDNWDGÕU
.XUXOXPD\DUODUÕ±
JHOLúPLúKL]PHWOHU
/LJKWQLQJ)$;JHOLúPLúKL]PHWOHU$GYDQFHG6HUYLFHVDúD÷ÕGDNLELOHúHQOHUL
içermektedir:
• 5DVWHUL]DWLRQ6HUYLFH8\JXQELoLPHG|QúWUFKL]PHWL
• Public Phone Book Service (Genel telefon fihristi hizmeti)
• 1HWZRUN6FDQQHU6HUYLFH$÷WDUD\ÕFÕVÕKL]PHWL
• $3,7RRONLW6HUYLFH$3,DUDoODUÕKL]PHWL
.XUXOXPSURVHGUDúD÷ÕGDNLYDUVD\ÕODQGH÷HUOHULNXOODQDFDNWÕU%XGH÷HUOHU
LVWHQGL÷L]DPDQX\JXQGH÷HUOHUOHGH÷LúWLULOHELOLU
%LOHúHQ
8\DUÕ3HQFHUHVL
9DUVD\ÕODQYH\DEHNOHQHQGH÷HU
Rasterization Server
/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQDNXUXODQLON5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶D0DVWHUDQD
5DVWHUL]DWLRQVHUYHUDGODQGÕUÕOÕU(÷HUID[LOHWLúLP\R÷XQOX÷XWHN5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶ÕQ
NDOGÕUDPD\DFD÷ÕG]H\HHULúLUVHD÷DLNLQFLELU5DVWHUL]DWLRQVHUYHULODYHHGLOHELOLUEXQD
LVH6ODYHN|OHVXQXFXGHQLU.|OHVXQXFXEDúNDELUELOJLVD\DUDNXUXODELOLU(NELU
5DVWHUL]DWLRQNXUXOXPXVÕUDVÕQGDDQD5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶DDLW,3DGUHVL'16YH\D
:,16LVPLQLJLUPHQL]JHUHNPHNWHGLUøODYHN|OHVXQXFXNHQGLOL÷LQGHQVÕUD\DJLUHQ
G|QúPLúOHULQLNHQGL]HULQHDODUDNG|QúPOHULWDPDPODU
Ana
IP adresi, DNS ismi veya
Rasterization
WINS ismi
Server IP numaraVÕ
9DUVD\ÕODQ.DSÕ3RUW
3KRQH%RRN7HOHIRQ)LKULVWLD\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ.DSÕ3RUW
7009
7030
27
1HWZRUN6FDQQHU6HUYLFH$÷WDUD\ÕFÕVÕKL]PHWL
LightningFAX
IP adresi, DNS ismi veya
Sunucu IP adresi
WINS ismi
9DUVD\ÕODQNDSÕSRUW
Doküman Dizini
$3,7RRONLW6HUYLFH$3,DUDoODUÕKL]PHWL
LightningFAX
Sunucu IP adresi
9DUVD\ÕODQNDSÕSRUW
..
.
7007
C:\scanner
..
.
IP adresi, DNS ismi veya
WINS ismi
7007
<XNDUÕGDNLYDUVD\ÕODQGH÷HUOHULNXUXOXPHVQDVÕQGDGH÷LúWLUHELOLUVLQL]
*HOLúPLúKL]PHWOHULQ
NXUXOPDVÕ
$GYDQFHG6HUYLFHV*HOLúPLú+L]PHWOHULNXUPDNLoLQ
1 .XUXOXPSURVHGUQLOD$NÕPODUÕQÕWHNUDUOD\ÕQÕ].XUXOXPWLSLVHoHQH÷LHNUDQÕ
DoÕODFDNWÕU
28
2
&XVWRP6HoHQHNOLNXUXOXP¶XVHoLSEXWRQXQDEDVÕQÕ]
3
(÷HULODYHELUVXQXFXVUFYHLVWHPFLNXUXODFDNVDEXHNUDQGDQVHoHELOLUVLQL]
4
$GYDQFHG6HUYLFHV*HOLúPLúKL]PHWOHULVHoHQH÷LQLVHoLQL]
5
.XUXOPDVÕQÕLVWHPHGL÷LQL]KL]PHWOHULNDOGÕUDELOLUVLQL]%|\OHFHVHoLOLRODQKL]PHWOHU
NXUXODFDNWÕU%LUGHQoRNKL]PHWLD\QÕDQGDNXUPDQÕ]GDKHUKDQJLELUVDNÕQFD
yoktur.
(÷HU/LJKWQLQJ)$;6FDQQHU6HUYLFH7DUD\ÕFÕKL]PHWL¶LQLNXUDFDNVDQÕ]
|QFHVLQGH+HZOHWW3DFNDUG6FDQQHU6HUYLFH+HZOHWW3DFNDUGWDUD\ÕFÕ
KL]PHWL¶LNXUXOPDOÕGÕU%XKL]PHWLQQDVÕONXUXODFD÷ÕDúD÷ÕGDEHOLUWLOPLúWLU
6
7
µHEDVÕQÕ]
%LUVRQUDNLLOHWLúLPSHQFHUHVLQHFHYDSYHUHUHN8\JXODPDGRV\DODUÕQÕQ3URJUDP
)LOHVNXUXODFD÷Õ\ROXEHOLUWPLúRODFDNYHNXUXOXPHVQDVÕQGDNDEXOHGLOHQGH÷HUOHULQ
NXUXOPDVÕQÕVD÷ODPÕúRODFDNVÕQÕ]
'DKD|QFHGHQ/LJKWQLQJ)$;VXQXFXNXUXOXLVHELOHúHQOHULQHNOHQPHVLVÕUDVÕQGD
OLVDQVLOHLOJLOLSHQFHUHoÕNPD\DFDNWÕU
%XHNUDQÕQ\HULQHNXUXOXPXQWDPDPODQGÕ÷ÕQÕYHVXQXFXPDNLQDVÕQÕQNDSDWÕOÕSWHNUDU
DoÕOPDVÕJHUHNWL÷LQLEHOLUWHQELULOHWLúLPSHQFHUHVLoÕNDFDNWÕU2SHQFHUHGHLVWHQLUVH
5HDGPH%HQL2NXPHWLQGRV\DVÕQÕQDoÕOPDVÕVD÷ODQDELOLU
29
Hewlett Packard
$÷7DUD\ÕFÕVHUYLVLQLQ
NXUXOPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;$÷7DUD\ÕFÕKL]PHWLQLNXUPDGDQ|QFH+HZOHWW3DFNDUG$÷7DUD\ÕFÕVÕ
VHUYLVLNXUXOPDOÕGÕU/LJKWQLQJ)$;$÷7DUD\ÕFÕVÕKL]PHWLNXUXOXPHVQDVÕQGD+HZOHWW
3DFNDUG$÷7DUD\ÕFÕVÕQÕQNXOODQGÕ÷ÕGRV\D\ROXVRUXODFDNWÕU%X\RO+HZOHWW3DFNDUG$÷
KL]PHWLNXUXOXUNHQWDQÕPODQDQ\ROGXU
/LJKWQLQJ)$;$÷7DUD\ÕFÕ+L]PHWL6HUYLFH+37DUD\ÕFÕKL]PHWLQLQ
NXUXOGXELOJLVD\DUDNXUXPDOÕGÕU
+HZOHWW3DFNDUGD÷KL]PHWLQLNXUPDNLoLQ+3&VD\ÕVDOJ|QGHULPKL]PHWL
LoLQKD]ÕUODQDQWDOLPDWYHNXOODQÕPNLWDSODUÕQDEDúYXUXQX]
1 +HZOHWW3DFNDUG-HW$GPLQ\D]ÕOÕPÕQGDµ0RGLI\¶'H÷LúWLUEXWRQXQDVD÷
WXúODWÕNOD\ÕQÕ]
2 µ,3DGGUHVVRU1HWZRUN1DPH¶ERúOX÷XQD+3&KL]PHWLQLQNXUXOGX÷X
ELOJLVD\DUÕQ,3DGUHVLQL\D]ÕQÕ]
(÷HU'16YH\D:,16LVLPo|]OPKL]PHWOHULNXOODQÕOPÕ\RUVDVDGHFH,3
QXPDUDVÕ\D]ÕOPDOÕGÕU
3
‘Product Name List’ ( Ürün ismi listesi ) penceresinden ‘Other Vendor
ZLWKRXW1RWLILFDWLRQ¶ÕVHoLQL]
4
Kurulan hizmetin aktif olabilmesi için ‘Enable FAX’ radyo kutusunu
VHoLQL]%XNXWXLSWDOHGLOGL÷LQGHKL]PHWVHUYLVDVNÕ\DDOÕQDFDNWÕUDQFDN
ELoLPOHQGL÷LúHNLOGHNDOPD\DGHYDPHGHFHNWLU
30
$÷WDUD\ÕFÕVÕJHOLúPLú
özellikleri
$úD÷ÕGDNLWDEOR\XNXOODQDUDN/LJKWQLQJ)$;$÷WDUD\ÕFÕKL]PHWLQL
biçimlendirebilirsiniz.
Özellikler
Ayarlar
.
..
Exchange dosya biçimi
Çözünürlük
G4 (Fax iletisinin gönderilmesi için uygun olan ve
sunucuya gönderilen dosya biçimi)
(Fine)ø\L
$úD÷ÕGDNL|]HOOLNOHULoLQYDUVD\ÕODQGH÷HUOHULNDEXOHGLQL]
Max. Trans. Speed
ECM
Retry
(Q\NVHNøOHWLúLPKÕ]Õ
Error Correction Mode (Hata düzeltme yolu)
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQKHULOHWLLoLn en fazla arama deneme
VD\ÕVÕ
Interval
Default Accounting Code
7HNUDUDUDPDODUYHGHQHPHOHUDUDVÕQGDNL]DPDQ
Fatura kodu
LightningFAX istemci kurulumu
/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLELOJLVD\DUODUD/LJKWQLQJ)$;VXQXFX\DHULúHELOPHNLoLQ
ELUoRNVHoHQHNVXQPDNWDGÕU%XVHoHQHNOHUVÕUDVÕ\ODDúD÷ÕGDDoÕNODQPÕúWÕU
/LJKWQLQJ)$;&OLHQWøVWHPFL
%DNÕQÕ]ÕVD\ID
ActiveX ile LightningFAX
\DUÕPLVWHPFL
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFLVL
Outlook menülerinde LightningFAX
VHoHQH÷LQLRODQDNOÕNÕOPDNWDGÕU%|\OHFH
/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLVLQLQWDPDPÕQÕ
NXUPD\DJHUHNNDOPDPDNWDGÕU.XOODQÕFÕ
EDNÕúDoÕVÕQGDQID[DUWÕN2XWORRN
NXOODQÕPÕQÕQELUSDUoDVÕKDOLQHJHOPLúWLU
%|\OHFHNXOODQÕFÕODUD\HQLELUDUDELULP
H÷LWLPLQHYH]DPDQKDUFDQPDVÕQDJHUHN
\RNWXU$\UÕFD7DPLVWHPFLLoLQKDUFDQDQ
VDELWGLVNDODQÕYHNXUXODQX\JXODPDODUD
JHUHNNDOPD\DFDNWÕU
31
-DYDøVWHPFLVL
/LJKWQLQJ)$;-DYDLVWHPFL/LJKWQLQJ)$;XQL[øVWHPFLOHUH
8QL[D÷ÕQGDEXOXQDQ;WHUPLQDOOHUHYH0DFLQWRVK
ELOJLVD\DUODUDNXUXOXU/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLQLQVD÷ODGÕ÷ÕELU
oRN|]HOOLN-DYDLVWHPFLGHGHEXOXQPDNWDGÕU
-DYDLVWHPFLQLQ\DQÕVÕUDµ-DYD5XQ7LPH(QYLURQPHQW¶
YH/LJKWQLQJ)$;5DVWHUL]DWLRQ6HUYLFHGHNXUXOPDOÕGÕU
8QXWXOPDPDOÕGÕUNLEXELOHúHQOHULQ81,;¶ÕQ,%0$,;YH6XQ
6RODULVVUPOHULQGHNLNXUXOXPSURVHGUOHULGDKDGH÷LúLNWLU
-DYDLVWHPFLLVWHQLOGL÷LWDNWLUGH:LQGRZV17LúOHWLP
sistemlerine de kurulabilir ancak LightningFAX Windows
øVWHPFLVLNDUúÕVÕQGDID]ODGDQELU\DUDUVD÷ODPDPDNWDGÕU
Windows için LightningFAX
istemci kurulumu
/LJKWQLQJ)$;:LQGRZVøVWHPFLVL:LQGRZV17LúOHWLPVLVWHPOHULQGHQ
ELULQLoDOÕúWÕUDQKHUKDQJLELUELOJLVD\DUDNXUXODELOLUøVWHPFLQLQVD÷OÕNOÕELU
úHNLOGHoDOÕúDELOPHVLLoLQHQD]ELUDGHW/LJKWQLQJ)$;6XQXFXVXD÷]HULQGH
NXUXOXYHoDOÕúÕUGXUXPGDROPDVÕJHUHNPHNWHGLU
:LQGRZVLoLQ/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLVLNXUXOXPXDúD÷ÕGDNLJLELGLU
1 /LJKWQLQJ)$;&'5RP¶XQXQVUF\H\HUOHúWLUGLNWHQVRQUD$XWRUXQ
/LJKWQLQJ)$;NXUXOXPVHoHQH÷LHNUDQÕDoÕODFDNWÕU
(÷HULúOHWLPVLVWHPL:LQGRZVLVHX\JXODPDNHQGLOL÷LQGHQLVWHPFL
NXUXOXPXQDEDúOD\DFDNYH17¶GHROGX÷XJLELNXUXOXPVHoHQH÷LHNUDQÕ
oÕNPD\DFDNWÕU
2
3
4
&OLHQWøVWHPFLVHoHQH÷LQLVHoLQL]
¶LWÕNOD\ÕQÕ]
/LVDQVDQODúPDVÕQÕNDEXOHWPHNLoLQµHWÕNOD\ÕQÕ]
32
5
6
µLVHoHUHNYDUVD\ÕODQNXUXOXP\ROXQXVHoLQL].XUXOXP\RO
GL]LQLQLGH÷LúWLUPHNLVWHUVHQL]*|]DWµDWÕNOD\DUDN\HQL\RO
belirtebilirsiniz.
3URJUDP0HQVLoHULVLQGHROXúDFDNYDUVD\ÕODQGRV\DLVPLQLNDEXOHGLS
YH\DGH÷LúWLUGLNWHQVRQUDµLWÕNOD\ÕQÕ]
7
,3$GGUHVV,3DGUHVLERúOX÷XQD/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQXQNXUXOX
ROGX÷XVXQXFXPDNLQDQÕQ,3DGUHVL'16YH\D:,16LVPLQLJLULQL]
8
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXNXUXOXPXVÕUDVÕQGDYDUVD\ÕODQNDSÕSRUWGH÷HULQLQ
GÕúÕQGDELUGH÷HUYHUGL\VHQL]3RUWNDSÕERúOX÷XQDEXGH÷HULJLULQL]
9
¶LWÕNOD\ÕQÕ]
10 µLWÕNOD\ÕQÕ]
.XUXOXPSURVHGUNXUXOXPHVQDVÕQGDELUoRNELOJLSHQFHUHVLQLQDoÕOÕS
NDSDQPDVÕQÕVD÷OD\DFDNYHLúOHPELWLPLQGHNXUXOXPXQEDúDUÕOÕELUúHNLOGH
JHUoHNOHúWL÷LX\DUÕVÕQGDQVRQUDNDSDQDFDNWÕU
LightningFAX ‘FaxToMail’ kurulumu
)D[7R0DLOX\JXODPDVÕLoLQHOHNWURQLNSRVWDLVWHPFLOHULDUDFÕOÕ÷ÕLOHID[
J|QGHUPHLúOHPLWDQÕPÕ\DQOÕúELUWDQÕPROPD\DFDNWÕU%XX\JXODPDQÕQHQ
EHOLUJLQ|]HOOL÷L5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶DJHUHNVLQLPGX\PDGDQLVWHPFLGHROGX÷X
JLELELU\D]ÕFÕVUFVQNXOODQDUDNID[ODQDFDNG|NPDQÕ7,))ELoLPLQH
G|QúWUSNXOODQÕFÕODUÕQYDUVD\ÕODQHSRVWDDUDELULPOHULQHELUDWDoGRV\DRODUDN
LOLúWLUPHVL%XGXUXPGDJ|QGHULOHFHNGRV\DQÕQELoLPL7,))ROGX÷XQGDQ
GRNXPDQGR÷UXGDQ)D[6XQXFXVXQDLOHWLOHFHNWLU
7,))ELoLPLQGHNLGRV\DODUÕDoÕSEDNDELOPHNLoLQELU7,))J|UQWOH\LFLVLQH
LKWL\DFÕQÕ]RODFDNWÕU%XX\JXODPD\ÕNXOODQDFDNSRWDQVL\HONXOODQÕFÕODUD
/LJKWQLQJ)$;YLHZHUJ|UQWOH\LFLX\JXODPDVÕQÕHSRVWDRODUDNGD÷ÕWDELOLUYH
RQODUGDQEXX\JXODPD\ÕNXUPDODUÕQÕLVWH\HELOLUVLQL]
<XNDUÕGDEDKVLJHoHQWPX\JXODPDODUÕ/LJKWQLQJ)$;&'¶VLQGH
Windows/redist dizininde bulabilirsiniz.
)D[7R0DLO\D]ÕOÕPÕQNXUPDNLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;&'¶VLQL:LQGRZV*H]JLQL\DUGÕPÕ\ODDoÕQÕ]
2 Windows/FaxToMail alt dizinine kadar geliniz.
33
3
4
5
Setup.exeX\JXODPDVÕQÕoLIWWÕNOD\DUDNEDúOD\ÕQÕ]
µLVHoHUHNYDUVD\ÕODQNXUXOXP\ROXQXVHoLQL].XUXOXP\RO
GL]LQLQLGH÷LúWLUPHNLVWHUVHQL]*|]DWµDWÕNOD\DUDN\HQL\RO
belirtebilirsiniz.
µHWÕNOD\ÕSELOJLVD\DUÕNDSDWÕSWHNUDUDoÕQÕ]
34
5
AIX için LightningFAX kurulumu
Bu bölümde LightningFAX sunucusunu bir RS/6000 üzerine kurulumu
DQODWÕODFDNWÕU$QODWÕODQWPLúOHPOHU*DPPDOLQN$NÕOOÕ)D[.DUWÕQÕQNDUWODUÕQÕQ
NXUXOXPX\DSÕOGÕNWDQVRQUDVÕQÕLoHUPHNWHGLU
$,;LoLQ/LJKWQLQJ)$;VXQXFXNXUXOXPXDúD÷ÕGDNLELOHúHQOHULLoHUPHNWHGLU
• Sunucu
• Sürücü
• Rasterization Sunucu
• -DYDøVWHPFL
• Lotus Notes için e-posta geçidi.
• SMTP için e-posta geçidi.
• SAP R/3 için e-posta geçidi.
• 3&/7,))'|QúWUF
Bir e-posta geçidi kurulacaksa uygun e-posta sunucusu ve sistem ve de
5DVWHUL]DWLRQVXQXFXNXUXOPXúROPDOÕGÕU
(÷HU\NVHOWPHNXUXOXPX\DSDFDNVDQÕ]LúOHPGHQ|QFH/LJKWQLQJ)$;VXQXFX
D\DUODUÕYHOLVDQVELOJLOHULQLQ\HGH÷LQLDOPDQÕ]WDYVL\HHGLOPHNWHGLU
LightningFAX kurulum
GRV\DODUÕQÕQoÕNDUÕOÕSDoÕOPDVÕ
.XUXOXPEDúODPDGDQ|QFHNXUXOXPLoLQJHUHNOLRODQGRV\DODUÕQDoÕOÕS
oÕNDUÕOPDODUÕ([WUDFWJHUHNPHNWHGLU%XQXQLoLQ
1
2
3
4
5
root RODUDNVLVWHPHJLULú\DSÕQÕ]/2*21
$úD÷ÕGDNLNRPXWODUOD&'B5RP¶XDNWLIOHúWLULQ
/usr/sbin/mount -v cdrf –r /dev/cd0 yol veya dizin
smitty¶\LEDúODWÕQÕ]
‘Software Installationa and Maintainance’ÕVHoLQL]
‘Install and Update Software’i seçiniz.
35
6
7
‘Install and Update from LATEST available Software’ i seçiniz.
%RúOX÷D ‘yol veya dizin/aix/lf65sp1’ i giriniz.
8
)¶HEDVDUDNRODQDNOÕRODQX\JXODPDODUÕQOLVWHVLQLHNUDQDJ|UQWOH\LQL]
9
.XUXODFDN0RGOVHoHUHN)¶\HEDVDUDNRVDWÕUÕQEDúÕQDµ!¶E\NWU
LúDUHWLQL\HUOHúWLULQL](QWHU¶DEDVÕQÕ]
36
10 install.lf µ\LoDOÕúWÕUÕQÕ]
LightningFAX
VXQXFXVXQXQNXUXOPDVÕ
LightningFAX sunucuyu kurmak için:
1 1XPDUDOÕVHoHQH÷LVHoLQL].XUXOXPSURVHGUVXQXFX\X
ELoLPOHQGLUGL÷LQHGDLUELUPHVDMoÕNDFDNWÕU
'DKDVRQUD/LJKWQLQJ)$;OLVDQVÕQÕJLUPHX\DUÕVÕoÕNDFDNWÕU
• /LJKWQLQJ)$;¶ÕQ'HPRVUPQNXUPDNLoLQ(QWHUWXúXQDEDVÕQÕ]
%|\OHFH/LJKWQLQJ)$;¶ÕQWP\HWHQHNOHULQLJQLoLQNXOODQDELOLUYH
LQFHOH\HELOLUVLQL]%XVUHLoHULVLQGHWPID[ODUÕQ]HULQGHE\NSXQWRODUOD
/LJKWQLQJ)$;LEDUHVL\HUDODFDNWÕU
• (÷HU/LJKWQLQJ)$;µÕQNDOÕFÕVUPQ\NOHPHNLVWL\RUVDQÕ]VXQXFX
ELOJLOHULLOHELUOLNWH+RVW,'/LJKWQLQJ)$;o|]PRUWD÷ÕYH\DGR÷UXGDQ
,QWHUVWDU,QF¶HEDúYXUXQX]/LVDQVQXPDUDVÕWHPLQHGLOGLNWHQVRQUDOLVDQVÕ
içeren LFlic.txtLVLPOLELUGRV\DROXúWXUXS6HUYHUGL]LQLDOWÕQDND\GHGLQL]
• 'DKD|QFHGHQDOÕQPÕúOLVDQVYDUVDOLVDQVGRV\DVÕQÕQEXOXQGX÷XGL]LQYH
dosya ismini giriniz.
.XUXOXPXQGXUXPXQXEHOLUWHQLOHWLOHUoÕNDFDNWÕUYHGDKDVRQUD/)VHUYHU
EDúOD\DFDNWÕUPress Enter to continue'HYDPHWPHNLoLQ(17(5¶EDVÕQÕ]
PHVDMÕoÕNDFDNWÕU
LightningFAX
VUFV'ULYHUNXUXOPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;'ULYHU6UFµÕNXUPDNLoLQ
1 QXPDUDOÕVHoHQH÷LVHoLQL]
2 .XUXOXPSURVHGUVXQXFXDGUHVLQLVRUDQELUPHVDMDoDFDNWÕU
37
3
4
5
6
7
8
%XDGÕPGDKDEHUOHúPHLoLQNXOODQÕODFDNNDSÕSRUWQXPDUDVÕVRUXODFDNWÕU
9DUVD\ÕODQNDSÕGH÷HULGLU%XGH÷HULDQFDNNDSÕVÕQÕEDúNDELUX\JXODPD
NXOODQÕ\RUVDGH÷LúWLULQL]
81,;NRPXWVDWÕUÕQGDcfgmgrNRPXWXQXJLULQL]%XNRPXW3&,ID[NDUWODUÕQÕ
DOJÕOD\DFDNWÕU
3&,NDUWODUÕQÕQ\HUYHNRQXPODUÕQÕNRGODUÕQÕEHOLUOHPHNLoLQDúD÷ÕGDNLNRPXWODUÕ
giriniz:
lsdev -C | grep -i lf
+HUNDUWÕQNRQXPNRGODUÕQÕGLNNDWOLFHQRWDOÕQÕ]%XQODUlfaixdriver.conf
ELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕQGD&RQILJXUDWLRQILOHWHNUDUODQDFDNWÕU.XOODQÕODQWP3&,
NDUWODUGDNDQDOQXPDUDODUÕQÕEHOLUWPHQL]JHUHNHFHNWHGLU%DNÕQÕ]DGÕP
ELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕQÕ&RQILJXUDWLRQILOHG]HQOHPHNLoLQDúD÷ÕGDNLNRPXWODUÕ
giriniz:
vi /etc/lfaixdriver.conf
general informationEDúOÕNOÕE|OPGHNXUXOXRODQNDUWODUDDLWWRSODPNDQDOVD\ÕVÕQÕ
giriniz.
; general information
NumChanISA=0
NumChanPCI=0
NumChanMCA=0
LogSize=100000
Debug=0
%LoLPOHQGLUPHGRV\DVÕQGDEXOXQDQ[PCI] bölümüne gideren PCI kartlara ait
NDQDOODUÕQORNDV\RQNRGODUÕQÕJLULQL]
[PCI]
70=n
68=n
60=n
Q3&,ID[NDUWÕQGDEXOXQDQNDQDOVD\ÕVÕQÕWHPVLOHGHU
10 %LoLPOHQGLUPHGRV\DVÕQÕQEDúODQJÕoE|OPQH\DNÕQELU\HUGH;channel specific info
section NDQDOD|]HOELOJL%LU/LJKWQLQJ)$;VUFHQID]ODNDQDOÕGHVWHNOHUYH
EXNDQDOODUODLOJLOLELOJLOHUELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕQGDWXWXOXU%XGRV\DGDKHUNDQDO
LoLQELOJLOHUWHNUDUODQÕU$úD÷ÕGDELUEXELoLPOHQGLUPHELOJLOHULQLQELU|UQH÷LQL
bulabilirsiniz:
;Channeln
Channeln_IO=10
Channeln_Mode=0
Channeln_Line=0
Channeln_AutoRouting=0
Channeln_Country=17
Channeln_Charset=0
Channeln_MarginLeft=0
Channeln_MarginRight=0
Channeln_MarginBottom=0
Channeln_MarginTop=0
Channeln_ ServerIP = f5043
Channeln_Port = 7007
Channeln_resourceID=1
Channeln_Prefic=
Channeln_StoreForward=0
Channeln_IsLcr=0
Channeln_NumberOfDigits=4
Channeln_NumberOfRings=2
Channeln_PagePerTiff=1
Channeln_IncomingTiffFormat=0
9
38
/LJKWQLQJ)$;WP3&,ID[NDUWODUÕQDDLWWPID[NDQDOODUÕQÕNHQGLOL÷LQGHQ
biçimlendirecektir. Bunlar ;channel specific info section ( kanala özel bilgi )
E|OPQGHLONRODUDNOLVWHOHQPLúWLU
,6$ID[NDUWODUÕQDDLWELoLPOHQGLUPHELOJLOHUL3&,NDUWODUÕQGDQVRQUDVÕUDODQPDNWDGÕU
ù|\OHNLH÷HUKHUELUNDQDOOÕLNLDGHW3&,ID[NDUWÕNXOODQÕOÕ\RUVDEXNDUWODUDDLW
NDQDOELOJLOHULNDQDOLODNDQDOEDúOÕNODUÕDOWÕQGDWRSODQDFDNWÕU+HUKDQJLELU,6$
NDUWDLWNDQDOODUÕQELoLPOHQGLUPHELOJLOHULLVHNDODEDúOÕ÷ÕQGDQLWLEDUHQ
VÕUDODQDFDNWÕU
11 (÷HU,6$ID[NDUWÕNXOODQÕOPÕúLVHEXDúDPDGDRNDUWODUDDLW,2DGUHVOHULQLJLUPHQL]
JHUHNPHNWHGLU,2DGUHVOHULNDUWODUÕQNXUXUOXPXVÕUDVÕQGDD\DUODQDQGLSVZLWFK
DQDKWDUODUÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
.DQDOELoLPOHQGLUPHLOHLOJLOLGDKDGHWD\OÕELOJLOHUL%|OP¶GH\HUDODQ
‘LightningFAX sürücüsünün biçimlendirilmesi’ bölümünde bulabilirsiniz.
12 $úD÷ÕGDNLNRPXWODUÕJLUHUHN/LJKWQLQJ)$;VUFVQEDúODWÕQÕ]
/etc/rc.lfaixdriver
6UFNXUXOXPLúOHPLHVQDVÕQGDKHUKDQJLELUKDWDPH\GDQDJHOLUVHDúD÷ÕGDNLELOJL
ORJGRV\DODUÕLQFHOHQHELOLUYHKDWDKDNNÕQGDILNLUHGLQLOHELOLU
• LFdriverNormal.log
• LFdriverError.log
• LFAIXkerndriverISA.log
• LFAIXkerndriverPCI.log
Bu dosyalar, /usr/lpp/lightningfax/lfaixdriver/trace alt dizinlerinde yer
DOPDNWDGÕU
/LJKWQLQJ)$;VUFGULYHUµQQVD÷OÕNOÕELUúHNLOGHoDOÕúWÕ÷ÕQÕGR÷UXODPDN
LoLQDúD÷ÕGDNLNRPXWODUÕNXOODQDELOLUVLQL]
ps –e | grep -i lf
Sürücüyü durdurmak içinse;
/etc/rc.lfaixdriver stop
komutunu kullanabilirsiniz.
39
Rasterization sunucusunun
NXUXOPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;5DVWHUL]DWLRQ6XQXFX8\JXQELoLPHG|QúWUFoQFWDUDI
X\JXODPDODUGDROXúWXUXODQGRNPDQODUÕQ7,))ELoLPLQHG|QúPHVLQL
VD÷ODPDNWDGÕU(÷HUELU/LJKWQLQJ)$;(OHNWURQLNSRWDJHoLGLYH\D-DYD
istemcisi kurulacaksa Rasterization sunucusu da kurularak gönderilen belgelerin
ID[ELoLPLRODQ7,))ELoLPLQHG|QúPVD÷ODQPDOÕGÕU)D[\NQQ
KDILIOHWLOPHVLLoLQ5DVWHUL]DWLRQVXQXFXVXQXQ/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNXUXOXROGX÷X
PDNLQD\DNXUXOPDPDVÕWDYVL\HHGLOPHNWHGLU
LightningFAX Rasterization Sunucuyu kurmak için:
1 6HoHQH÷LVHoLQL
2 oÕNDFDNHNUDQGD$QDPDVWHU5DVWHUL]DWLRQVXQXFXQXQ\NOROGX÷X
PDNLQDQÕQ,3DGUHVLVRUXODFDNWÕU
/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQDNXUXODQLON5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶D0DVWHUDQD
5DVWHUL]DWLRQVHUYHUDGODQGÕUÕOÕU(÷HUID[LOHWLúLP\R÷XQOX÷XWHN
5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶ÕQNDOGÕUDPD\DFD÷ÕG]H\HHULúLUVHD÷DLNLQFLELU
Rasterization server ilave edilebilir buna ise Slave (köle) sunucu denir. Köle
VXQXFXEDúNDELUELOJLVD\DUDNXUXODELOLU(NELU5DVWHUL]DWLRQNXUXOXPX
VÕUDVÕQGDDQD5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶DDLW,3DGUHVLQLJLUPHQL]JHUHNPHNWHGLU
øODYHN|OHVXQXFXNHQGLOL÷LQGHQVÕUD\DJLUHQG|QúPLúOHULQLNHQGL]HULQH
DODUDNG|QúPOHULWDPDPODU
3
4
$QDPDVWHU5DVWHUL]DWLRQVXQXFXLoLQNDSÕSRUWQXPDUDVÕQÕJLUPHQL]
LVWHQHFHN%XNDSÕ\DDLWYDUVD\ÕODQGH÷HU¶GXUNDSÕGH÷HUEDúND
ELUX\JXODPDWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDGÕ÷ÕVUHFHGH÷LúWLUPH\LQL]
6RQRODUDNWPELOJLOHULQGR÷UXROXSROPDGÕ÷ÕQÕGR÷UXODPDQÕ]LVWHQHFHNWLU
SMTP Elektronik posta
geçidi kurulumu
SMTP Elektronik posta geçidini kurmak için:
1 6HoHQH÷LVHoLQL]
2 /LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQNXUXOXROGX÷XELOJLVD\DUÕQ,3QXPDUDVÕQÕJLULQL]
3 /LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQNXOODQGÕ÷ÕNDSÕSRUWQXPDUDVÕQÕJLULQL]
9DUVD\ÕODQGH÷HU|QHULOPHNWHGLUDQFDNEDúNDELUX\JXODPDWDUDIÕQGDQ
NXOODQÕOÕ\RUVDEXGH÷HUGH÷LúWLULOHELOLU
4 POP3 sunucu IP adresini giriniz.
5 SMTP sunucuya ait IP adresini giriniz
6 Ana Rasterization sunucu IP adresini giriniz.
7 $QD5DVWHUL]DWLRQXQNXOODQGÕ÷ÕNDSÕSRUWQXPDUDVÕQÕJLULQL](÷HUEDúND
X\JXODPDWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPÕ\RUVD|QHULOHQYHYDUVD\ÕODQGH÷HUGXU
6RQRODUDNEXELOJLOHULQGR÷UXOX÷XQXRQD\ODPDQÕ]LVWHQHFHNWLU%X
DúDPDGDQVRQUD323NXOODQÕFÕELOJLOHULELoLPOHQGLULOHFHNWLU
8 323NXOODQÕFÕVÕQÕQLVPLQLJLULQL]
9 323NXOODQÕFÕVÕQÕQúLIUHVLQLJLULSRQD\OD\ÕQÕ]
40
6
Solaris için LightningFAX kurulumu
%XE|OPGH/LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQELU6XQ8OWUD63$5&PDNLQDVÕQDQDVÕONXUXODFD÷Õ
DQODWÕODFDNWÕU/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNXUXOXPXLoLQ|QFHGH%URRNWURXW$NÕOOÕ)D[.DUWÕ
NXUXOPXúROPDOÕGÕU
+HUúH\GHQ|QFHVLVWHPH5RRWRODUDNJLULú\DSPDOÕVÕQÕ]
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQXQNXUXOPDVÕ
LightningFAX sunucu kurulumu için:
1 /LJKWQLQJ)$;µÕLoHUHQ&'¶\LVXQXFX\DWDNÕQÕ]
2 %LOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ,3DGUHVLQLYHLVPLQLYHUHQIRQNVL\RQDED÷ODQÕQÕ]6XQVLVWHPLQGH
EXIRQNVL\RQJHQHOOLNOHKRVWQDPH¶GLUVXQXFXLVPL(÷HUKRVWQDPHIRQNVL\RQXQX]
\RNVDEXIRQNVL\RQXoD÷ÕUPDNLoLQELUVHQDU\RVFULSW\D]DELOLUVLQL]%XQXLoLQ
/usr/bin/hn
3 $úD÷ÕGDNLNRPXWODUÕJLULQL]
ln -s /usr/bin/hostname /usr/bin/hn
4 6HQDU\RVFULSW¶LQLoLQHDúD÷ÕGDNLVDWÕUODUÕ\D]ÕQÕ]
Echo computer_name
burad computer_nameELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQDGÕRODFDNWÕU
41
5
6RODULVGL]LQLQLQDOWÕQGDEXOXQDQinstall.lfGRV\DVÕQÕoDOÕúWÕUÕQÕ].XUXOXPPHQV
DoÕODFDNWÕU
6
6HoHQH÷LVHoLQL]
.XUXOXPSURVHGUJHUHNOLGRV\DODUÕDoÕSoÕNDUDFDNWÕUYHDúD÷ÕGDNLVRUX\XVRUDQ
HNUDQDoÕODFDNWÕU
Please enter the license file name [ Press Enter for demo version ] :
/LVDQVGRV\DVÕQÕQLVPLQLJLULQL]>'HPRNXUXOXLoLQHQWHU¶DEDVÕQÕ]@
• /LJKWQLQJ)$;¶ÕQ'HPRVUPQNXUPDNLoLQ(QWHUWXúXQDEDVÕQÕ]
%|\OHFH/LJKWQLQJ)$;¶ÕQWP\HWHQHNOHULQLJQLoLQNXOODQDELOLUYH
LQFHOH\HELOLUVLQL]%XVUHLoHULVLQGHWPID[ODUÕQ]HULQGHE\NSXQWRODUOD
/LJKWQLQJ)$;LEDUHVL\HUDODFDNWÕU
• (÷HU/LJKWQLQJ)$;µÕQNDOÕFÕVUPQ\NOHPHNLVWL\RUVDQÕ]VXQXFX
ELOJLOHULLOHELUOLNWH+RVW,'/LJKWQLQJ)$;o|]PRUWD÷ÕYH\DGR÷UXGDQ
,QWHUVWDU,QF¶HEDúYXUXQX]/LVDQVQXPDUDVÕWHPLQHGLOGLNWHQVRQUDOLVDQVÕ
içeren LFlic.txtLVLPOLELUGRV\DROXúWXUXS6HUYHUGL]LQLDOWÕQDND\GHGLQL]
• 'DKD|QFHGHQDOÕQPÕúOLVDQVYDUVDOLVDQVGRV\DVÕQÕQEXOXQGX÷XGL]LQYH
dosya ismini giriniz.
.XUXOXPXQGXUXPXQXEHOLUWHQLOHWLOHUoÕNDFDNWÕUYHGDKDVRQUD/)VHUYHU
EDúOD\DFDNWÕUPress Enter to continue'HYDPHWPHNLoLQ(17(5¶$EDVÕQÕ]
PHVDMÕoÕNDFDNWÕU
(QWHU¶DEDVÕQÕ].XUXOXPPHQVWHNUDUDoÕODFDNWÕUE|\OHFH/LJKWQLQJ)$;¶ÕQGL÷HU
ELOHúHQOHULQLNXUPDQÕ]DRODQDNVD÷ODPÕúRODFDNWÕU
7
/LJKWQLQJ)$;VUFV'ULYHUNXUXOPDVÕ
LightningFAX sürücüsü’nü kurmak için:
1 6HoHQH÷LVHoLQL]
.XUXOXPSURVHGUJHUHNOLGRV\DODUÕoÕNDUÕSDoDFDNWÕUYHDUGÕQGDQRQD\PHVDMÕ
oÕNDFDNWÕU6UFELoLPOHQGLUPHVLWDPDPODQGÕ÷ÕQGDDúD÷ÕGDNLLOHWLoÕNDFDNWÕU
Your system type is Sunsoft Solaris for SPARC, Is this correct [ y ] ?
6LVWHPLQL]63$5&LoLQ6XQVRIW6RODULVRODUDNDOJÕODQGÕEXGR÷UXPX"
2
.ODY\HGHµ\¶KDUILQHEDVÕQÕ]
.XUXOXPSURVHGU%URRNWURXW$NÕOOÕ)D[6HV.DUWÕQÕQGRQDQÕPVUFOHULQLQ
NXUXOGX÷XQXRQD\OD\DFDNWÕUYHDúD÷ÕGDNLLOHWLoÕNDFDNWÕU
How many total fax&voice channels do you want to support (1-96, default 16):
.DoDGHWID[YHVHVNDQDOÕGHVWHNOHPHNLVWL\RUVXQX]"YDUVD\ÕODQGH÷HU
42
3
4
5
6
7
8
7DKVLVHWPHNLVWHGL÷LQL]X\JXQID[NDQDOVD\ÕVÕQÕJLULQL]
dHNLUGHNWDPSRQNHUQHOEXIIHUE\NO÷LoLQYDUVD\ÕODQGH÷HURODQ¶\LNDEXO
HGLQL]YH\DGH÷LúWLULQL]
'HEXJVHoHQH÷LQLLVWH\LSLVWHPHGL÷LQL]LLOJLOLERúOX÷Dy (evet) veya nKD\ÕU
yazarak belirtiniz.
.XUXOXPSURVHGUID[YH\DVHVNDQDOODUÕQÕELoLPOHQGLUHFHNWLUYH\DSÕODQJLULúOHULQ
RQD\ODQPDVÕQÕLVWH\HFHNYH%URRNWURXWVUFOHULQLQVD÷OÕNOÕELUúHNLOGHNXUXOGX÷XQX
YHoDOÕúWÕ÷ÕQÕGHQHWOH\HFHNWLU
%XDúDPDGDoÕNDFDNPHVDMGD/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQXQNXUXOXROGX÷X
ELOJLVD\DUÕQ,3QXPDUDVÕVRUXODFDNWÕU,3QXPDUDVÕQÕJLULQL]
%XDGÕPGDKDEHUOHúPHLoLQNXOODQÕODFDNNDSÕSRUWQXPDUDVÕVRUXODFDNWÕU
9DUVD\ÕODQNDSÕGH÷HULGLU%XGH÷HULDQFDNNDSÕVÕQÕEDúNDELUX\JXODPD
NXOODQÕ\RUVDGH÷LúWLULQL]
.XUXOXPSURVHGUWDQÕPODGÕ÷ÕQÕ],3QXPDUDVÕQÕQDUGÕQGDQEXGH÷HULWPNXUXOX
RODQWPID[NDQDOODUÕQDX\JXOD\DUDNlfdriver.confGRV\DVÕQÕJQFHOOH\HFHNWLU%X
JQFHOOHPHGHQVRQUDLVH/LJKWQLQJ)$;VUFEDúOD\DFDNWÕU
6RQRODUDNGDGHYDPHWPHNLoLQ(QWHU¶DEDVPDQÕ]LVWHQHFHNWLU(QWHU¶DEDVDUDN
NXUXOXPPHQVQDoÕQÕ]
LightningFAX Java istemcisi kurulumu
LightningFAX Java istemcisi kurmak için:
1 6HoHQH÷LVHoLQL]
2 /LJKWQLQJ)$;-DYDLVWHPFL\LoDOÕúWÕUPDQÕ]LoLQ.RQVROGDlfjclient¶ÕQJLULOPHVLQL
LVWH\HQELUX\DUÕPHVDMÕoÕNDFDNWÕU
/LJKWQLQJ)$;5DVWHUL]DWLRQVXQXFXVXQXQNXUXOPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;5DVWHUL]DWLRQ6XQXFX8\JXQELoLPHG|QúWUFoQFWDUDI
X\JXODPDODUGDROXúWXUXODQGRNPDQODUÕQ7,))ELoLPLQHG|QúPHVLQLVD÷ODPDNWDGÕU
(÷HUELU/LJKWQLQJ)$;(OHNWURQLNSRWDJHoLGLYH\D-DYDLVWHPFLVLNXUXODFDNVD
Rasterization sunucusu da kurularak gönderilen belgelerin fax biçimi olan TIFF biçimine
G|QúPVD÷ODQPDOÕGÕU)D[\NQQKDILIOHWLOPHVLLoLQ5DVWHUL]DWLRQVXQXFXVXQXQ
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQNXUXOXROGX÷XPDNLQD\DNXUXOPDPDVÕWDYVL\HHGLOPHNWHGLU
Rasterization Sunucu kurmak için:
1 6HoHQH÷LVHoLQL]
43
.XUXOXPSURVHGUJHUHNOLGRV\DODUÕDoÕSoÕNDUDFDNWÕYHDúD÷ÕGDNLLOHWLHNUDQDoÕNDFDNWÕU
Address of master Rasterization Server:
(Ana Rasterization sunucu adresi. :)
/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQDNXUXODQLON5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶D0DVWHUDQD5DVWHUL]DWLRQVHUYHU
DGODQGÕUÕOÕU(÷HUID[LOHWLúLP\R÷XQOX÷XWHN5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶ÕQNDOGÕUDPD\DFD÷Õ
G]H\HHULúLUVHD÷DLNLQFLELU5DVWHUL]DWLRQVHUYHULODYHHGLOHELOLUEXQDLVH6ODYHN|OH
VXQXFXGHQLU.|OHVXQXFXEDúNDELUELOJLVD\DUDNXUXODELOLU(NELU5DVWHUL]DWLRQ
NXUXOXPXVÕUDVÕQGDDQD5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU¶DDLW,3DGUHVL'16YH\D:,16LVPLQL
JLUPHQL]JHUHNPHNWHGLUøODYHN|OHVXQXFXNHQGLOL÷LQGHQVÕUD\DJLUHQG|QúPLúOHULQL
NHQGL]HULQHDODUDNG|QúPOHULWDPDPODU
2 $QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFX,3DGUHVLQLJLULQL]%XQGDQVRQUDKDEHUOHúPHNDSÕSRUW
QXPDUDVÕQÕJLUPHQL]LVWHQHFHNWLU
Port of master Rasterization Server [7009]
$QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFXNDSÕGH÷HUL>@
%XNDSÕ\DDLWYDUVD\ÕODQGH÷HU¶GXUNDSÕGH÷HUEDúNDELUX\JXODPDWDUDIÕQGDQ
NXOODQÕOPDGÕ÷ÕVUHFHGH÷LúWLUPH\LQL]
3 *LULOHQGH÷HUOHULGR÷UXODPDQÕ]ÕLVWH\HQLOHWLDoÕODFDNWÕU
4 %XRQD\ODPDGDQVRQUD5DVWHUL]DWLRQ8\JXQELoLPHG|QúWUFVXQXFXNXUXOXPX
WDPDPODQDFDNWÕU.XUXOXPELWWL÷LQGH.XUXOXPPHQVWHNUDUDoÕODFDNWÕU
LightningFAX SMTP Elektronik posta geçidi kurulumu
SMTP posta geçidi, Sun Solaris için sunulan tek e-posta geçididir. Bu posta geçidini
kurmadan önce, en az bir LightningFAX Rasterization sunucu (Uygun biçime
G|QúWUF6073VXQXFXYH323VXQXFXNXUXOPXúoDOÕúÕUYHHOHNWURQLNSRVWD
JHoLGLQLQNXUXODFD÷ÕPDNLQDGDQHULúHELOLUGXUXPGDROPDOÕGÕU$\UÕFD7&3,3KDEHUOHúPH
SURWRNROGDNXUXOPXúROPDOÕGÕU
SMTP Elektronik posta geçidini kurmak için:
1 6HoHQH÷LVHoLQL]
.XUXOXPSURVHGUJHUHNOLGRV\DODUÕDoÕSoÕNDUDFDNWÕU
2 /LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQ,3QXPDUDVÕQÕJLULQL]
3 %XDGÕPGDKDEHUOHúPHLoLQNXOODQÕODFDNNDSÕSRUWQXPDUDVÕVRUXODFDNWÕU
9DUVD\ÕODQNDSÕGH÷HULGLU%XGH÷HULDQFDNNDSÕVÕQÕEDúNDELUX\JXODPD
NXOODQÕ\RUVDGH÷LúWLULQL]
4 323VXQXFXQXQ,3QXPDUDVÕQÕJLULQL]
5 6073VXQXFXQXQ,3QXPDUDVÕQÕJLULQL]
6 Ana Rasterization sunucunun IP adresini giriniz.
7 $QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFXQXQNXOODQGÕ÷ÕNDSÕQXPDUDVÕQÕJLULQL]9DUVD\ÕODQNDSÕ
GH÷HULGLU%XGH÷HULDQFDNNDSÕVÕQÕEDúNDELUX\JXODPDNXOODQGÕ÷ÕLoLQ
GH÷LúWLUGL\VHQL]RGH÷HULJLULQL]
6RQRODUDNEXELOJLOHULQGR÷UXOX÷XQXRQD\ODPDQÕ]LVWHQHFHNWLU%XDúDPDGDQVRQUD
323NXOODQÕFÕELOJLOHULELoLPOHQGLULOHFHNWLU
44
323NXOODQÕFÕVÕQÕQLVPLQLJLULQL]
323NXOODQÕFÕVÕQÕQúLIUHVLQLJLULSRQD\OD\ÕQÕ]
323NXOODQÕFÕúLIUHVLQLJLUPHGHQJHoHELOLUVLQL]DQFDNEXJHoLGLNXOODQPDNLoLQ
GDKDVRQUD/LJKWQLQJ)$;&'¶VLQGHEXOXQDQúLIUHDUDFÕQÕoDOÕúWÕUDUDNELUúLIUH
vermeniz gerekmektedir.
/sun/lfsmtp/passwd utility
10 'HYDPHWPHNLoLQ(QWHU¶DEDVÕQÕ]
8
9
45
46
7
LightningFAX için Elektronik Posta geçitleri kurulumu
(Windows NT)
/LJKWQLQJ)$;D÷Ձ]HULQHKHUKDQJLELUHSRVWDJHoLGLNXUDELOPHNLoLQ&XVWRP
VHoHQHNOLNXUXOXPXNXOODQPDOÕVÕQÕ]
HSRVWDJHoLWOHULDúD÷ÕGDNLELOHúHQOHULLoHULUOHU
• Lotus Notes için Elektronik Posta geçidi
• Microsoft Exchange için elektronik Posta geçidi
• Novell GroupWise için Elektronik Posta geçidi
• SAP R/3 için Elektronik Posta geçidi
• SMTP için Elektronik Posta geçidi
/LJKWQLQJ)$;HOHNWURQLN3RVWDJHoLGL/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕODUÕQDID[LOHWLúLPOHULQL
LOJLOLHSRVWDX\JXODPDODUÕQGDQVD÷ODPDODUÕQDRODQDNVD÷ODU%|\OHFHNXOODQÕFÕODU|UQH÷LQ
2XWORRNNXOODQDUDNHOHNWURQLNSRVWDNROD\OÕ÷ÕQGDKHPID[J|QGHULKHPGHID[
alabilecekler. Posta geçidi kurulup biçimlendirildikten sonra e-posta istemcileri
WDUDIÕQGDQJ|QGHULOHQID[LOHWLOHUL/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQD\|QOHQGLULOHUHNID[RODUDN
LOHWLOPHOHULVD÷ODQÕU(÷HUHSRVWDJHoLGLNXOODQPD\ÕVHoHUVHQL]LVWHPFLELOJLVD\DUODUD
/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLNXUPD\DJHUHNNDOPD\DFDNWÕU
+HUKDQJLELU(OHNWURQLN3RVWDJHoLGLQLNXUGX÷XQX]]DPDQEXQXQOD
ELUOLNWH5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU8\JXQELoLPHoHYLULFLVXQXFXVX¶ÕGD
NXUPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU%XVXQXFXHOHNWURQLNSRVWDLVWHPFLVLDUDFÕOÕ÷Õ
LOHJ|QGHULOHQGRNPDQODUÕQ7,))ELoLPLQHG|QúPHOHULQLYH)D[
VXQXFXVXQDVD÷OÕNOÕELUúHNLOGHXODúWÕUÕOPDVÕQÕVD÷ODPDNWDGÕU
+HUKDQJLELUHSRVWDJHoLGLQLNXUPDGDQ|QFHDúD÷ÕGDNLELOHúHQOHULQNXUXOXROGX÷XQGDQ
emin olunuz:
• TCP/IP protokolü
• (QD]ELU/LJKWQLQJ)$;6XQXFXYHøVWHPFL
• En az bir LightningFAX Rasterization sunucu
• Elektronik posta Sunucu ve istemcisi
%XQODUDLODYHRODUDNoR÷XHSRVWDJHoLWOHULLoLQ|QELoLPOHQGLUPHYHNXUXOGXNWDQ
VRQUDELoLPOHQGLUPHLúOHPOHULJHUHNPHNWHGLU
47
.XUXOXPD\DUODUÕ±(OHNWURQLNSRVWDJHoLWOHUL
7P/LJKWQLQJ)$;HSRVWDJHoLWOHULGDKD|QFHNXUXOPXúROPDVÕJHUHNHQ$QD
Rasterization sunucu ve LightningFAX’a ait, IP adresi veya DNS ve WINS ismi ve de
KDEHUOHúPHNDSÕQXPDUDVÕQÕVRUDFDNODUGÕU.DSÕGH÷HUOHULYDUVD\ÕODQRODUDN
LightningFAX için 7007 ve Ana Rasterization sunucu için 7009’dur.
(÷HUID[D÷ÕQGDN|OH5DVWHUL]DWLRQVXQXFXNXUXOXLVHHSRVWDNXUXOXPX
VÕUDVÕQGDPXWODND$QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFX\DDLW,3QXPDUDVÕYH\D
'16YH\D:,16LVPLYHGH$QD5DVWHUL]DWLRQVXQJXFX\DDLWNDSÕ
SRUWQXPDUDVÕQÕJLUPHQL]JHUHNPHNWHGLU.|OH5DVWHUL]DWLRQVXQXFX
NHQGLOL÷LQGHQ$QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFX\DJ|QGHULOHQLúOHULGHYUDODFDN
YHSD\ODúÕPVD÷ODQDFDNWÕU
Lotus Notes için Elektronik Posta geçidi kurulumu
/RWXV1RWHVLoLQ(OHNWURQLN3RVWDJHoLGL'RPLQR6XQXFXQXQNXUXOXROGX÷XPDNLQD\D
NXUXOPDOÕGÕU
Lotus Notes için Elektronik Posta geçidini kurmadan önce bir Lotus foreign domain
ROXúWXUXOPDOÕGÕU
Lotus Notes’da
‘Foreign Domain’
ROXúWXUXOPDVÕ )RUHLJQ'RPDLQROXúWXUPDNLoLQ
1 /RWXV1RWHVLVWHPFL\LEDúODWÕQÕ]
2 <|QHWLFLKDNODUÕQDVDKLSELUNXOODQÕFÕRODUDN'RPLQRVXQXFXVXQDED÷ODQÕQÕ]
3 Public Address Book’XDoÕQÕ]
4 6ÕUDVÕ\ODCreate
Server
Domain bölümlerine giriniz.
5 Foreign Domain ‘in tipini seçiniz ???????????
6 Foreign Domain NameE|OPQHID[LoLQNXOODQÕODFDNGRPDLQLVPLQL\D]ÕQÕ%X
bölüme istenilen isim verilebilir, ancak Interstar FAX ismini tavsiye etmektedir. ESRVWDJHoLGLNXUXOXPXVÕUDVÕQGDGDGRPDLQLVPLVRUXOGX÷XQGDLOJLOLERúOXNWD
YDUVD\ÕODQLVLPFAXRODFDNWÕU(÷HU)RUHLJQGRPDLQ¶LROXúWXUXUNHQEDúNDELULVLP
YHUGL\VHQL]ID[JHoLGLQLQNXUXOXPXHVQDVÕQGDRLVPLNXOODQPDOÕVÕQÕ]
)RUHLJQ'RPDLQLVPLNXOODQÕFÕODUÕ/RWXVLVWHPFLOHUGHQID[J|QGHULUNHQNXOODQGÕNODUÕ
LVLPGLUYH)D[DOÕFÕVÕYHID[QXPDUDVÕQGDQVRQUD#LúDUHWLQGHQVRQUD\D]ÕOPDNWDGÕU
Muhammed Erkan/2887877@FAX
7 Gateway mail fileE|OPQH'RPLQRVXQXFXVXQXDGÕQÕ\D]ÕQÕ]
8 Gateway mail file bölümüne LFFAX.nsf \D]ÕQÕ]
øVWH÷HED÷OÕRODUDNAllow mail only from ve Deny mail from bölümleri de; ileti
denetimi için, doldurulabilir.
Elektronik Posta
*HoLGLQLQNXUXOPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;(OHNWURQLN3RVWD*HoLGLQLQNXUXOPDVÕLoLQ
1 Domino Sunucuyu durdurunuz.
2 /LJKWQLQJ)$;&'¶VLQLWDNÕQÕ]
3 ServerVHoHQH÷LQLWÕNOD\ÕQÕ]
48
4
5
6
7
'L÷HUNXUXOXPODUGDROGX÷XJLELNXUXOXPSURVHGUQNXUXOXPVHoHQH÷L
HNUDQÕ7\SLFDO±&XVWRPoÕNÕQFD\DNDGDUWDNLSHGLQL]*HUHNL\RUVDX\JXODPD
GRV\DODUÕQÕQNXUXODFD÷Õ\ROXGH÷LúWLUHELOLULQL]
&XVWRPVHoHQHNOL¶XVHoLSµHEDVÕQÕ]
.XUXOPDODUÕQÕLVWHPL\RUVDQÕ]VHoLOLKDOGHEXOXQDQ6XQXFX6UFYHLVWHPFL\L
NDOGÕUÕQÕ]
*DWHZD\*HoLWVHoHQH÷LQLVHoLQL]/RWXVQRWHVKDULoGL÷HUJHoLWOHULVHoLOLROPDNWDQ
oÕNDUWÕQÕ]
µHWÕNOD\ÕQÕ]
3URJUDPPHQOHULQGHROXúWXUXODFDNJUXEXNDEXOHGLQL]øVWHQLUVHGH÷LúLNELUSURJUDP
JUXEXROXúWXUXODELOLU
10 /LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQNXOODQGÕ÷Õ,3DGUHV'16YH\D:,16LVPLQLYHNDSÕ
SRUWQXPDUDVÕQÕJLULQL]9DUVD\ÕODQGH÷HUGLU(÷HU/LJKWQLQJ)$;VXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULYHULOPLúVHRQXJLULQL]
11 µHWÕNOD\ÕQÕ]
8
9
12 $QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFXQXQ,3DGUHVLQLYH\D'16YH\D:,1'DGÕQÕYHNDSÕSRUW
GH÷HULQLJLULQL]%XGH÷HUYDUVD\ÕODQRODUDN¶GXUH÷HU$QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULNXOODQGÕ\VDQÕ]RQXJLULQL]
49
13 µHEDVÕQÕ]
14 Lotus Foreign DomainLVPLQLJLULQL].XUXOXPSURVHGUEXGH÷HULFAX olarak
DWD\DFDNWÕU$QFDN/RWXVGDEX'RPDLQ¶HEDúNDELULVLPYHUGL\VHQL]RLVPLJLULQL]
15 µHEDVÕQÕ]
16 µHEDVÕQÕ]
'RPLQR6HUYHUEDúODWÕOGÕ÷ÕQGDLightningFAX Add-In StartedLEDUHVLVRQVDWÕUODUGD
J|]NPHOLGLU%XLEDUHQLQJ|]NPHVLJHoLWKL]PHWLQLQEDúODGÕ÷ÕQÕLúDUHWHWPHNWHGLU
Microsoft Exchange için elektronik Posta geçidi kurulumu
Microsoft Exchange için elektronik Posta geçidi, Microsoft Outlook ve Exchange
NXOODQÕFÕODUÕQDX\JXODPDODUÕQGDQID[J|QGHUPHYHDOPDRODQD÷ÕQÕVXQPDNWDGÕU
/LJKWQLQJ)$;HSRVWDJHoLGL0LFURVRIW([FKDQJH6XQXFXFXQXQEXOXQGX÷X
ELOJLVD\DUDNXUXOPDOÕGÕU
.XUXOXPLNLIDUNOÕID[LúOHPLVHQDU\RVXoHUoHYHVLQGHJHOLúHELOLU
%LULQFLVHQDU\RGDID[J|QGHULFLOHULNXOODQGÕNODUÕ2XWORRNHSRVWDDUDELULPOHULQGHQ
/LJKWQLQJ)$;DGUHVVHoHQH÷LQLVHoHUHNGR÷UXGDQID[J|QGHUPHNWHGLUOHU%XGXUXPGD
LVWHPFLWDUDIÕQDKHUKDQJLELU\D]ÕOÕP\NOHPH\HJHUHNNDOPD]YHLVWHPFLELOJLVD\DUÕ
hiçbir biçimlendirmeye tabi tutulmaz. Exchange e-posta geçidi sunucuya kurulduktan
VRQUD2XWORRNYHH[FKDQJHLVWHPFLOHULGHELUHUID[LVWHPFLVLKDOLQHJHOPLúOHUGLU
øNLQFLVHQDU\RGDLVHID[J|QGHUPHLúOHPL2XWORRNDUDELULPLQH\DQVÕ\DQ/LJKWQLQJ)$;
$FWLYH;NXPDQGDVÕDUDFÕOÕ÷ÕLOH\DSÕOPDNWDGÕU.XOODQÕFÕ$FWLYH;DUDELULPLQH2XWORRN
LúOHPPHQVQGHQHULúLUYH/LJKWQLQJ)$;LVWHPFL\HEHQ]HUELUDUDELULPOHNDUúÕODúÕU%X
VHQDU\RGDHSRVWDJHoLGLQLQNXUXOXPX\DQÕVÕUDVXQXFXWDUDIÕQGDLODYHELoLPOHQGLUPHOHU
\DSÕOPDOÕLVWHPFLWDUDIÕQGDLVH\DUÕPLVWHPFLRODUDNGDDGODQGÕUÕODQ/LJKWQLQJ)$;
$FWLYH;NXPDQGDX\JXODPDVÕQÕGD\NOHPHQL]JHUHNPHNWHGLU
([FKDQJH6XQXFXWDUDIÕQGDHSRVWDJHoLGLNXUXOXPX\DQÕVÕUD\DSÕOPDVÕJHUHNHQHN
DGÕPODUÕú|\OHVÕUDOD\DELOLUL]
• ([FKDQJH\|QHWLFLVLQLNXOODQDUDN/LJKWQLQJ)$;2XWORRNIRUPODUÕLoLQELU
Organization forms library ROXúWXUXOPDOÕ
• Microsoft Expression Service KL]PHWLLQLQNXUXOPDVÕ.
• Exchange LOH/LJKWQLQJ)$;2XWORRNIRUPODUÕQÕQ\D\ÕPODQPDVÕ.
50
•
/LJKWQLQJ)$;SURILO\|QHWLFLVL3URILOH0DQDJHU\DUGÕPÕLOHJHQHOYH
YDUVD\ÕODQELUSURILOLQROXúWXUXOPDVÕ%XUDGDROXúWXUXODQJHQHOSURILOGDKD
|QFHGHQYDURODQYH'HQHWLPPDVDVÕ&RQWURO3DQHOX\JXODPDVÕQÕQ
YDUVD\ÕODQRODUDNROXúWXUGX÷XJHQHOSURILOLGHYUHGÕúÕEÕUDNDFDNWÕU
9DUVD\ÕODQRODUDNELUJHQHOSXEOLFSURILOROXúWXUXOPDVÕJHUHNWL÷LQGHQ
ELOJLVD\DUÕQÕ]DELU/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLNXUXOPDOÕGÕU6DGHFHøVWHPFLSURILO
\|QHWLFLVLQHHULúLPVD÷ODPDNWDGÕU$÷]HULQGHELUøVWHPFLQLQEXOXQPDVÕEXLú
LoLQ\HWHUOLRODFDNWÕU
•
0LFURVRIW2XWORRNNXOODQDUDNID[J|QGHUHFHNNXOODQÕFÕODUÕQELOJLVD\DUODUÕQD
/LJKWQLQJ)$;$FWLYH;NXPDQGDX\JXODPDVÕNXUXOXPX
$FWLYH;NXPDQGDX\JXODPDVÕQÕNXOODQDUDNID[J|QGHUHFHNRODQNXOODQÕFÕODU
2XWORRNDUDELULPOHULQHPXWODND/LJKWQLQJ)$;2XWORRNIRUPODUÕQÕ
yüklemelidirler.
Elektronik Posta
JHoLGLQLQNXUXOPDVÕ
Microsoft Outlook için (OHNWURQLN3RVWDJHoLGLQLQNXUXOPDVÕLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;&'¶VLQL\HUOHúWLULQL]
2 ServerVHoHQH÷LQLVHoLQL]
3 'L÷HUNXUXOXPODUGDROGX÷XJLELNXUXOXPSURVHGUQNXUXOXPVHoHQH÷L
HNUDQÕ7\SLFDO±&XVWRPoÕNÕQFD\DNDGDUWDNLSHGLQL]*HUHNL\RUVDX\JXODPD
GRV\DODUÕQÕQNXUXODFD÷Õ\ROXGH÷LúWLUHELOLULQL]
4 &XVWRPVHoHQHNOL¶XVHoLSµHEDVÕQÕ]
5 .XUXOPDODUÕQÕLVWHPL\RUVDQÕ]VHoLOLKDOGHEXOXQDQ6XQXFX6UFYHLVWHPFL\L
NDOGÕUÕQÕ]
6 *DWHZD\*HoLWVHoHQH÷LQLVHoLQL]0LFURVRIW([FKDQJHKDULoGL÷HUJHoLWOHULVHoLOL
ROPDNWDQoÕNDUWÕQÕ]
7
8
9
3URJUDPPHQOHULQGHROXúWXUXODFDNJUXEXNDEXOHGLQL]øVWHQLUVHGH÷LúLNELUSURJUDP
JUXEXROXúWXUXODELOLUµHEDVÕQÕ]
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQNXOODQGÕ÷Õ,3DGUHV'16YH\D:,16LVPLQLYHNDSÕ
SRUWQXPDUDVÕQÕJLULQL]9DUVD\ÕODQGH÷HUGLU(÷HU/LJKWQLQJ)$;VXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULYHULOPLúVHRQXJLULQL]
µHWÕNOD\ÕQÕ]
51
10 $QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFXQXQ,3DGUHVLQLYH\D'16YH\D:,1'DGÕQÕYHNDSÕSRUW
GH÷HULQLJLULQL]%XGH÷HUYDUVD\ÕODQRODUDN¶GXUH÷HU$QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULNXOODQGÕ\VDQÕ]RQXJLULQL]
11 µHWÕNOD\ÕQÕ]
12 ([FKDQJHVXQXFXELOJLVD\DUÕQDGÕQÕ\D]ÕQÕ]%XELOJLVD\DUD\QÕ]DPDQGDHSRVWD
JHoLGLQLQNXUXODFD÷ÕELOJLVD\DUGÕU
13 µHEDVÕQÕ]
14 ([FKDQJH6XQXFXNXUXOXUNHQ([FKDQJH¶LQ+L]PHWOHULQLQ6HUYLFHVNXOODQGÕ÷Õ
\|QHWLFLNXOODQÕFÕLVPLYHúLIUHVLQLJLULQL]%XNXOODQÕFÕYHúLIUHQLQD\QÕ]DPDQGD
VXQXFX\DRSHUDW|UYH\|QHWLFLKDNODUÕLOHJLULú\DSDELOPH\HWNLOHULQHVDKLSROPDOÕGÕU
%XNXOODQÕFÕLVPLYHúLIUHVLLOHROXúWXUXODFDN\HQL+L]PHWVHUYLFHVXQXFX\D\|QHWLFL
RODUDNJLULúORJLQ\DSDFDNWÕU
15 µHEDVÕQÕ]
52
.XUXOXPSURVHGUD÷GDRUJDQL]DV\RQXQX]LoLQYDURODQ([FKDQJHVLWHOHULQLWDUD\ÕS
listeleyecektir.
/LJKWQLQJ)$;HSRVWDJHoLGLVDGHFHVHoLOHQVLWH\HNXUXODFDNWÕU$÷GDEXOXQDQGL÷HU
VLWHOHUHGHNXUPDNLoLQNXUXOXPLúOHPLQLWHNUDUOD\DUDNGL÷HUVLWHOHUGHNXUDELOLULVLQL]
16 %LUVLWHVHoLSµHEDVÕQÕ]
17 µHWÕNOD\ÕQÕ]
([FKDQJHVXQXFX\DHULúLPOHULRODQ2XWORRNLVWHPFLOHULEXDQGDQLWLEDUHQID[
gönderebilirler.
Novell GroupWise için Elektronik Posta geçidi kurulumu
1RYHOO*URXS:LVHLoLQ(OHNWURQLN3RVWDJHoLGL*URXS:LVH\|QHWLFLøVWHPFLD÷ÕQD
HULúLPLRODQKHUKDQJLELUELOJLVD\DUDNXUXODELOLU
Novell GroupWise için Elektronik Posta geçidini kurmadan önce Novell üzerinde bir
*URXS:LVH$3,*DWHZD\JHoLGLNXUPDQÕ]YHROXúWXUPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
GroupWise
API geçidinin
ROXúWXUXOPDVÕ
*URXS:LVH$3,JHoLGLROXúWXUPDNLoLQ
1 øOJLOLGRV\DODUÕKHQ]NRS\DODPDGÕ\VDQÕ]*URXS:LVHNXUXOXPSURJUDPÕQÕ
oDOÕúWÕUDUDN*URXS:LVH$3,JHoLGLJDWHZD\GRV\DODUÕQÕQDoÕOPDVÕQÕ
VD÷OD\DELOLUVLQL]
2 øOJLOLGRV\DODUÕ'RPDLQGL]LQLQHNRS\DOD\ÕQÕ]*URXS:LVHHSRVWDJHoLGLLoLQ
LightningFAX kurulum prosedürü
\\nwserver\sys\public\winnt\gwdomain\wpgate\apiGL]LQLQLYDUVD\ÕODQRODUDN
NXOODQDFDNWÕU
3 Domain dizinin giriniz
4 1RYHOO$GPLQX\JXODPDVÕQÕNXOODQDUDN$3,JHoLGLQLROXúWXUXQX]
53
5
6
7
8
DomainERúOX÷XQDNovell Domain ismini giriniz.
Directory ERúOX÷XQDLOJLOLGL]LQLVPLQL\D]ÕQÕ](÷HUGDKD|QFHEHOLUWLOHQYDUVD\ÕODQ
GL]LQNXOODQÕOGÕ\VDEXLVLPAPIRODFDNWÕU
Execution Mode8\JXODPD%LoLPLERúOX÷XQDStand-Alone¶XWHNEDúÕQDJLULQL]
'L÷HUDODQODUÕQERúOXNODUÕQDGXUXPDX\JXQELOJLOHUJLULOHELOLU
$3,JHoLGLQLEDúODWÕQÕ]
Elektronik Posta
JHoLGLQLQNXUXOPDVÕ
Novell GroupWise için Elektronik Posta geçidini kurmak için:
1 /LJKWQLQJ)$;&'¶VLQL\HUOHúWLULQL]
2 ServerVHoHQH÷LQLVHoLQL]
3 'L÷HUNXUXOXPODUGDROGX÷XJLELNXUXOXPSURVHGUQNXUXOXPVHoHQH÷L
HNUDQÕ7\SLFDO±&XVWRPoÕNÕQFD\DNDGDUWDNLSHGLQL]*HUHNL\RUVDX\JXODPD
GRV\DODUÕQÕQNXUXODFD÷Õ\ROXGH÷LúWLUHELOLULQL]
4 &XVWRPVHoHQHNOL¶XVHoLSµHEDVÕQÕ]
5 .XUXOPDODUÕQÕLVWHPL\RUVDQÕ]VHoLOLKDOGHEXOXQDQ6XQXFX6UFYHLVWHPFL\L
NDOGÕUÕQÕ]
6 *DWHZD\*HoLWVHoHQH÷LQLVHoLQL]1RYHOO*URXS:LVHKDULoGL÷HUJHoLWOHULVHoLOL
ROPDNWDQoÕNDUWÕQÕ]
µHWÕNOD\ÕQÕ]
3URJUDPPHQOHULQGHROXúWXUXODFDNJUXEXNDEXOHGLQL]øVWHQLUVHGH÷LúLNELUSURJUDP
JUXEXROXúWXUXODELOLUµHEDVÕQÕ]
9 /LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQNXOODQGÕ÷Õ,3DGUHV'16YH\D:,16LVPLQLYHNDSÕ
SRUWQXPDUDVÕQÕJLULQL]9DUVD\ÕODQGH÷HUGLU(÷HU/LJKWQLQJ)$;VXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULYHULOPLúVHRQXJLULQL]
10 µHWÕNOD\ÕQÕ]
11 $QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFXQXQ,3DGUHVLQLYH\D'16YH\D:,1'DGÕQÕYHNDSÕSRUW
GH÷HULQLJLULQL]%XGH÷HUYDUVD\ÕODQRODUDN¶GXUH÷HU$QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULNXOODQGÕ\VDQÕ]RQXJLULQL]
7
8
54
12 µHWÕNOD\ÕQÕ]
13 2OXúWXUXODQAPIJHoLGLLoLQYDUVD\ÕODQ\ROXNDEXOHGLQL](÷HU$3,EDúNDELUGL]LQGH
LVHGR÷UX\ROXJLUGL÷LQL]GHQHPLQROXQX]
14 µHWÕNOD\ÕQÕ]
15 µHWÕNOD\ÕQÕ]
SAP R/3 için Elektronik Posta geçidi kurulumu
6$35LoLQ(OHNWURQLN3RVWDJHoLGLNXUPDGDQ|QFH\DSPDQÕ]JHUHNHQOHUDúD÷ÕGD
VÕUDODQPÕúWÕ
• SAP R/3’te bir Remote Function Call (RFC) hedefi (destination)
ROXúWXUPDOÕVÕQÕ]
• %LU6$3ED÷ODQWÕXFX6$3FRQQHFW1RGHROXúWXUPDOÕVÕQÕ]
• %LU&3,&NXOODQÕFÕVÕROXúWXUPDOÕVÕQÕ]
• SAPoffice içerisindeki Fax fonksiyonu aktif edilmeli.
%WQEXLúOHPOHU\DSÕOGÕNWDQVRQUDKHU6$35ID[J|QGHULFLVLQLELUID[
QXPDUDVÕQDLOLúNLOHQGLUPHQL]/LQNJHUHNPHNWHGLU
SAP R/3
ön biçimlendirilmesi
Bir Remote Function Call (RFC)KHGHILGHVWLQDWLRQROXúWXUPDNLoLQ
1 6$35¶EDúODWÕQÕ]
2 Tools
Administration¶ÕVHoLQL]
3 Oradan Administrations
Network
RFC Destination¶ÕVHoLQL]
4 )µHEDVÕQÕ]
5 +HGHI'HVWLQDWLRQDGÕQÕ\D]ÕQÕ],QWHUVWDU¶ÕQWDYVL\HVLLfsapGatewayDGÕQÕQ
NXOODQÕOPDVÕGÕU
6 TCP/IP’yi seçmek için T Connection Type¶ÕVHoLQL]
7 (QWHU¶DEDVÕQÕ]
55
2OXúWXUXODQ5)&'HVWLQDWLRQ¶ÕPHQ]LO6$3FRQQHFWQRGH6$3ED÷ODQWÕXFX
ROXúWXUDUDNELU6$3FRQQHFW¶H6$3ED÷ODQWÕVÕQDED÷ODPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
1 (÷HUoDOÕúPÕ\RUVD6$35¶DoÕQÕ]
2 Tools
Administration¶ÕVHoLQL]
3 Administrartion
Process technology’yi seçiniz.
4 Communication
SAPconnect’i seçiniz.
5 View
Node bölümünü seçiniz.
6 XFXQRGHROXúWXUPDNLoLQ&WUO)¶HEDVÕQÕ]
7 General Information giriniz.
8 Node bölümüne FAXnode ismini giriniz.
9 Description DoÕNODPDE|OPQHX\JXQDoÕNODPD\Õ\DSDELOLUVLQL]gUQH÷LQ/)VDS
DUDFÕOÕ÷ÕLOHID[J|QGHULPLLoLQNXOODQÕOPÕúWÕU
10 RFC Destination bölümüne LfsapGateway’i giriniz.
11 Mark flag E|OPQHNXOODQÕPGDRODQXFX (Node in use) giriniz.
12 Supported address type for fax¶ÕID[LoLQGHVWHNOHQHQDGUHVWLSOHULJLULQL]
13 Configure’a (biçimlendir)EDVÕQÕ]
14 (÷HUEXXFXQWPID[ODUDKL]PHWYHUPHVLQLLVWL\RUVDQÕ]AddressE|OPQH\ÕOGÕ]
LúDUHWLQLJLULQL]%XXoLVWHQLOGL÷LWDNWLUGHEHOLUOLID[ODUÕQLOHWLOPHVLLoLQ\HQLGHQ
ELoLPOHQGLULOHELOLUgUQH÷LQDGUHVE|OPQHUS* girilirse bu uç (node) sadece
$PHULNDID[ODUÕQDKL]PHWYHUHFHNYH/LJKWQLQJ)$;¶D\|QOHQGLUHFHNWLU
15 6$35LoNXOODQÕPLQWHUQDOXVHLoLQSupported formats (desteklenen biçimler)
bölümüne PS veya PDF veya her ikisini girmelisiniz.
Bu bölüme; doc, txt, raw veya htm ve benzeri biçimleri de girebilirsiniz. Bu biçimler
RUJDQL]DV\RQGDNXOODQÕODQX\JXODPDODUDYHRQODUÕQUHWWLNOHULGRV\DODUÕQELoLPOHUL
LOHDODNDOÕGÕU)D[RODUDNJ|QGHULOHFHNLODYHOHULQX\JXQELoLPHG|QúPHVL
JHUHNWL÷LQGHQ/LJKWQLQJ)$;UDVWHUL]DWLRQVXQXFXEXGRV\DODUÕG|QúWUHELOHFHN
úHNLOGHELoLPOHQGLULOPHOLGLU5DVWHUL]DWLRQVXQXFX\XELoLPOHQGLUPHNLoLQ
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQ17VXQXFXGD6WDUW&RQWURO3DQHO'HQHWLP0DVDVÕµGH
EXOXQDQX\JXODPDGHQHWLPDUDFÕQÕNXOODQDELOLUVLQL]
16 CountryhONHE|OPQHX\JXQONHNÕVDOWPDKDUIOHULQLJLULQL]gUQHN7586&$
17 Dev.type:¶ÕPOSTPST¶\HD\DUOD\ÕQÕ]
*HOHQoD÷UÕODUÕDODQELUCPIC NXOODQÕFÕROXúWXUPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU%XJHOHQID[
ELOJLOHQGLUPHVLGLU1RWLILFDWLRQNL5¶GHEX5)&DUDPDODUÕQDWHNDEOHWPHNWHGLU%X
NXOODQÕFÕ\DDLWúLIUHKLoELU]DPDQWNHQPHPHOLGLU
Bir CPICNXOODQÕFÕVÕROXúWXUPDNLoLQ
1 (÷HUoDOÕúPÕ\RUVD6$35¶DoÕQÕ]
2 Tools
Administration¶ÕVHoLQL]
56
3
4
User Maintenance
Users bölümünü seçiniz
.XOODQÕFÕLVPLQLJLULQL],QWHUVWDUNXOODQÕODFDNLVPLQLfsapUserROPDVÕQÕWDYVL\H
etmektedir.
5 User
Change ‘i seçiniz
6 .XOODQÕFÕúLIUHVLQLJLULQL]LNLQFLNH]D\QÕúLIUH\LJLUHUHNúLIUH\LRQD\OD\ÕQÕ]
7 .XOODQÕFÕWLSLQLCPICRODUDND\DUOD\ÕQÕ]
8 S-Aµ\Õ (SCON Authorization profile) ekleyiniz.
9 )¶HEDVDUDN\DSWÕNODUÕQÕ]ÕND\GHGLQL]
6$3RIILFH¶GH)$;IRQNVL\RQXQXKD]ÕUYHoDOÕúÕUKDOHJHWLUPHNLoLQ
1 (÷HUoDOÕúPÕ\RUVD6$35¶DoÕQÕ]
2 Tools
Administration¶ÕVHoLQL]
3 Administrartion
Process technology’yi seçiniz.
4 Office
General office settings’i seçiniz.
5 Internal Administration bölümündeki Fax components¶LDoÕQÕ]
Connected components
SAPconnect modülünün görevi;LightningFAX lfsap modülü ile SAP R/3’ü birbirine
ED÷OD\DQ5)&DUDPDODUÕQÕJ|QGHULSDOPDNWÕU)D[LOHWLúLPLQLVD÷ODPDNLoLQ6$3FRQQHFW
NXOODQÕOPDOÕGÕU
SAPconnect’i faxlamaya seçmek için:
1 (÷HUoDOÕúPÕ\RUVD6$35¶DoÕQÕ]
2 Tools
Administration¶ÕVHoLQL]
3 Administration
Process technology’yi seçiniz.
4 Communication
SAPconnect’i seçiniz.
5 Goto
Customizing’i seçiniz
6 communicaiton methof SAPconnect için typeVHoHQH÷LQLFAX¶DD\DUOD\ÕQÕ]
7 <DSÕODQODUÕND\GHGLQL]
)D[J|QGHUPHNLVWH\HQKHU6$35NXOODQÕFÕ\DDLWELUDGHWID[QXPDUDVÕROPDOÕGÕU%X
QXPDUD5)&NXOODQÕFÕVÕD\DUODQÕUNHQNXOODQÕFÕWDQÕPÕ8VHU,'RODUDNJLULOPLúWLU%X
QXPDUDJHOHQID[ODUYHGHID[ELOJLVLLOHWLPLQGH1RWLILFDWLRQURXWLQJNXOODQÕODFDNWÕU
)D[QXPDUDVÕDWDPDNLoLQ
1 (÷HUoDOÕúPÕ\RUVD6$35¶DoÕQÕ]
2 Tools
Administration
Office user¶ÕVHoLQL]
3 Goto
Address management’i seçini
4 CummunicationE|OPDOWÕQGDYDUVD\ÕODQELUID[QXPDUDVÕJLULQL]
5 <DSÕODQODUÕND\GHGLQL]
57
Elektronik Posta
JHoLGLQLQNXUXOPDVÕ
SAP R/3 için Elektronik Posta geçidini kurmak için:
1 /LJKWQLQJ)$;&'¶VLQL\HUOHúWLULQL]
2 ServerVHoHQH÷LQLVHoLQL]
3 'L÷HUNXUXOXPODUGDROGX÷XJLELNXUXOXPSURVHGUQNXUXOXPVHoHQH÷L
HNUDQÕ7\SLFDO±&XVWRPoÕNÕQFD\DNDGDUWDNLSHGLQL]*HUHNL\RUVDX\JXODPD
GRV\DODUÕQÕQNXUXODFD÷Õ\ROXGH÷LúWLUHELOLULQL]
4 &XVWRPVHoHQHNOL¶XVHoLSµHEDVÕQÕ]
5 .XUXOPDODUÕQÕLVWHPL\RUVDQÕ]VHoLOLKDOGHEXOXQDQ6XQXFX6UFYHLVWHPFL\L
NDOGÕUÕQÕ]
6 *DWHZD\*HoLWVHoHQH÷LQLVHoLQL]6$35KDULoGL÷HUJHoLWOHULVHoLOLROPDNWDQ
oÕNDUWÕQÕ]
µHEDVÕQÕ]
3URJUDPPHQOHULQGHROXúWXUXODFDNJUXEXNDEXOHGLQL]øVWHQLUVHGH÷LúLNELUSURJUDP
JUXEXROXúWXUXODELOLUµHEDVÕQÕ]
9 /LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQNXOODQGÕ÷Õ,3DGUHV'16YH\D:,16LVPLQLYHNDSÕ
SRUWQXPDUDVÕQÕJLULQL]9DUVD\ÕODQGH÷HUGLU(÷HU/LJKWQLQJ)$;VXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULYHULOPLúVHRQXJLULQL]
10 µHWÕNOD\ÕQÕ]
11 $QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFXQXQ,3DGUHVLQLYH\D'16YH\D:,1'DGÕQÕYHNDSÕSRUW
GH÷HULQLJLULQL]%XGH÷HUYDUVD\ÕODQRODUDN¶GXUH÷HU$QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULNXOODQGÕ\VDQÕ]RQXJLULQL]
7
8
58
12 µHEDVÕQÕ]
13 *LGHFHN2XWJRLQJID[ODULoLQ'HVWLQDWLRQ+HGHI*:+267,3QXPDUDVÕYH*:
Server ismini giriniz.
14 µHEDVÕQÕ]
15 *HOHQ,QFRPLQJID[ODULoLQ'HVWLQDWLRQ+HGHI&OLHQWøVWHPFLYH6<615
GH÷HULQLJLULQL]
59
16 µHEDVÕQÕ]
17 CPICNXOODQÕFÕLVPLYHúLIUHVLQLJLULQL]
18 µHEDVÕQÕ]
19 µHEDVÕQÕ]
SMTP için Elektronik Posta geçidi kurulumu
SMTP için Elektronik Posta geçidini kurmadan önce e-posta istemcinizde bir
/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕKHVDEÕDoPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
LightningFAX
NXOODQÕFÕKHVDEÕ
$FFRXQWROXúWXUXOPDVÕ
)DNVNXOODQÕFÕKHVDEÕROXúWXUPDNLoLQJHUHNOLEDVDPDNODUNXOODQÕODQHPDLOSURJUDPÕQD
J|UHoHúLWOLOLNJ|VWHULU%XUDGDDQODWÕODFDNoRNVD\ÕGDX\JXODPDROGX÷XQGDQ,QWHUVWDU
VDGHFHRX\JXODPDODUÕQNXOODQÕPNÕODYX]ODUÕQDEDúYXUPDQÕ]|QHUHELOPHNWHGLU
gQHULOHQDoÕODFDNRODQID[NXOODQÕFÕVÕKHVDEÕQDYHULOHFHNRODQLVPLQID[ROPDVÕ|UQH÷LQ
[email protected][NXOODQÕFÕLVPL/LJKWQLQJ)$;NXUXOXPSURVHGUQNXOODQGÕ÷Õ
YDUVD\ÕODQLVLPGLU
Elektronik Posta
JHoLGLQLQNXUXOPDVÕ
SMTP için Elektronik Posta geçidini kurmak için:
1 /LJKWQLQJ)$;&'¶VLQL\HUOHúWLULQL]
2 ServerVHoHQH÷LQLVHoLQL]
3 'L÷HUNXUXOXPODUGDROGX÷XJLELNXUXOXPSURVHGUQNXUXOXPVHoHQH÷L
HNUDQÕ7\SLFDO±&XVWRPoÕNÕQFD\DNDGDUWDNLSHGLQL]*HUHNL\RUVDX\JXODPD
GRV\DODUÕQÕQNXUXODFD÷Õ\ROXGH÷LúWLUHELOLULQL]
4 &XVWRPVHoHQHNOL¶XVHoLSµHEDVÕQÕ]
5 .XUXOPDODUÕQÕLVWHPL\RUVDQÕ]VHoLOLKDOGHEXOXQDQ6XQXFX6UFYHLVWHPFL\L
NDOGÕUÕQÕ]
60
6
*DWHZD\*HoLWVHoHQH÷LQLVHoLQL]0LFURVRIW([FKDQJHKDULoGL÷HUJHoLWOHULVHoLOL
ROPDNWDQoÕNDUWÕQÕ]
µHEDVÕQÕ]
3URJUDPPHQOHULQGHROXúWXUXODFDNJUXEXNDEXOHGLQL]øVWHQLUVHGH÷LúLNELUSURJUDP
JUXEXROXúWXUXODELOLUµHEDVÕQÕ]
9 /LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQNXOODQGÕ÷Õ,3DGUHV'16YH\D:,16LVPLQLYHNDSÕ
SRUWQXPDUDVÕQÕJLULQL]9DUVD\ÕODQGH÷HUGLU(÷HU/LJKWQLQJ)$;VXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULYHULOPLúVHRQXJLULQL]
10 µHEDVÕQÕ]
11 $QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFXQXQ,3DGUHVLQLYH\D'16YH\D:,1'DGÕQÕYHNDSÕSRUW
GH÷HULQLJLULQL]%XGH÷HUYDUVD\ÕODQRODUDN¶GXUH÷HU$QD5DVWHUL]DWLRQVXQXFX
NXUXOXPXHVQDVÕQGDEDúNDELUNDSÕGH÷HULNXOODQGÕ\VDQÕ]RQXJLULQL]
12 µHEDVÕQÕ]
7
8
13 POP3 sunucuya ve SMTP sunucuya ait IP adresi, DNS veya WINS ismini giriniz.
61
14 µHEDVÕQÕ]
15 6073JHoLGLQLNXUPDGDQ|QFHROXúWXUXODQ)D[NXOODQÕFÕKHVDSLVPLQLYHH÷HU
YHULOGL\VHúLIUHVLQLJLULQL]
16 µHEDVÕQÕ]
17 µHEDVÕQÕ]
6073LoLQ(OHNWURQLN3RVWDJHoLGLQLQX\JXODPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;LoLQ6073HSRVWDJHoLGLNXUXOXPXWDPDPODQGÕNWDQVRQUD
1 /LJKWQLQJ)$;\|QHWLFL0DQDJHUX\JXODPDVÕQD<|QHWLFL$GPLQLVWUDWRURODUDN
JLULú\DSÕQÕ]
2 6073VXQXFXDUDFÕOÕ÷Õ\OD/LJKWQLQJ)$;VXQXFX\DED÷ODQDFDNRODQWP
NXOODQÕFÕODUÕROXúWXUXQX]
3 2OXúWXUXODQNXOODQÕFÕODUÕQ6073VXQXFXGDSRVWDNXWXODUÕQDVDKLSROGXNODUÕQGDQ
emin olunuz.
+HUNXOODQÕFÕLoLQDúD÷ÕGDNLLúOHPOHULX\JXOD\ÕQÕ]
1 .XOODQÕFÕLVPL]HULQHVD÷IDUHWXúXLOHWÕNOD\ÕQÕ]YH(GLWLQJ8VHU.XOODQÕFÕD\DUODUÕ
penceresindeki gerekli bilgileri giriniz.
2 (PDLOHSRVWDHWLNHWLQLVHoLSDúD÷ÕGDNLVHoHQHNOHULD\DUOD\ÕQÕ]
• E-mail Notification HSRVWDELOGLULPOHULVHoHQH÷L
$úD÷ÕDoÕODQPHQGHQELUND\QDN5HVRXUFHVHoLQL]6HoLOHQVHoHQH÷LWP
kaynaklara uygulamak için Apply to all resources (Tüm kaynaklara uygula)
kutusunu seçili hale getiriniz.
• Bu kaynak/kaynaklar (Resource-(s)) için hangi bildirim (notification)
VHoHQH÷LQLLVWL\RUVDQÕ]LOJLOLNXWXODUÕQÕVHoLOKDOHJHWLULQL]
• E-mail Address (e-posta adresi): Tam e-posta adresini giriniz.
• *DWHZD\*HoLW$úD÷ÕDoÕODQPHQGHQ6073¶\LVHoLQL]
3 2.¶\LWÕNOD\ÕQÕ]
62
SMTP Hizmetinin (Service) biçimlendirilmesi
6073D\DUODUÕQÕG]HQOHPHNLoLQ
1 &RQWURO3DQHOGHQ'HQHWLP0DVDVÕ/LJKWQLQJ)$;¶ÕVHoLQL]
2 6073HWLNHWLQLVHoLSDúD÷ÕGDNLELOJLOHULJLULQL]
• 6HUYHU$GGUHVVDQG3RUW6XQXFXDGUHVLYHNDSÕQXPDUDVÕ/LJKWQLQJ)$;
VXQXFX\DHULúLOHQ,3DGUHVLYHNDSÕSRUWQXPDUDVÕQÕEXUDGDQ
G]HQOH\HELOLULVLQL]'H÷HUOHULQGR÷UXOX÷XQXGHQHWOHPHNLoLQ&RQQHFW
ED÷ODQVHoHQH÷LQLNXOODQDELOLUVLQL]
• ,QFRPLQJ*HOHQ,QFRPLQJDODQÕ6073VXQXFXGDDoÕODQID[NXOODQÕFÕ
KHVDEÕQÕVDQL\HRODUDNQHNDGDUVÕNOÕNODNRQWUROHGLOHFH÷LELOJLVLQL
içermektedir.
• *DWHZD\/RJ6L]HHSRVWDJHoLGLQHDLW%LOJLGRV\DODUÕQÕQE\NONOHULQLYH
ER\XWODUÕQÕEHOLUOHU9DUVD\ÕODQE\NON.%¶GÕU%XGH÷HULVWHQGL÷LQGH
NoOWOSE\OWOHELOPHNWHGLU2OXúDQKDWDODUÕJ|UPHNLoLQ(UURU/RJ¶D
JHQHOLúOH\LúKDNNÕQGDELOJLHGLQPHNLoLQLVH1RUPDO/RJ¶DEDNDELOLUVLQL]
• 6HWWLQJV%LOGLULPNDSÕQXPDUDVÕ1RWLILFDWLRQ3RUWYHDWDQDQND\QDN
UHVRXUFHEXUDGDEHOLUWLOPLúWLU
• 5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU5DVWHUL]DWLRQVXQXFX,3DGUHVLYHNDSÕSRUW
QXPDUDVÕQÕEXUD\DJLULQL]
• 0DLO6HUYHU0DLO6HUYHUSRVWDVXQXFXVXLOHWLúLPNXUXVXQXDoPDNLoLQ
0DLOVHUYHUEXWRQXQDEDVÕQÕ]%XUDGD6073VXQXFXDGUHVLSRVWDVXQXFXYH
NXOODQÕFÕKHVDSLVPLYHúLIUHELOJLOHULQLGH÷LúWLUHELOLUYH\HQLGHQ
düzenleyebilirsiniz.
3 2.¶\HWÕNOD\ÕQÕ]
(÷HUGH÷LúLNOLNOHU\DSWÕ\VDQÕ]RQDQPDVÕLoLQHNUDQDELUX\DUÕLOHWLVLoÕNDFDNWÕU
4 'H÷LúLNOL÷HX÷UD\DQKL]PHWLQ6HUYLFHGXUGXUXOXS\HQLGHQEDúODWÕOPDVÕLoLQ<HV¶H
WÕNOD\ÕQÕ]
63
64
8
LightningFAX sürücü biçimlendirilmesi
/LJKWQLQJ)$;VUFELoLPOHQGLULOPHVLWHPHORODUDN)D[NDUWODUÕNDQDOODUÕQÕQND\QDNODUD
UHVRXUFHWDKVLVHGLOPHVLYHID[DNWDUÕPWDU]ÕQÕQEHOLUOHQPHVLúHNOLQGH
JHUoHNOHúPHNWHGLU'DKDVRQUDEXGH÷LúLNOLNOHUND\QDNODUDELOGLULOLUYHNXOODQÕPDDoÕOÕU
%XQXQODELUOLNWHøúOHWLPVLVWHPLQHED÷OÕRODUDN/LJKWQLQJ)$;VUFOHULGH÷LúLNOLNOHU
gösterirler.
øúOHWLP6LVWHPL
LightningFax Sürücü Biçimlendirilmesi
IBM AIX
Sun Solaris
Windows NT
/etc/lfaixdriver.confGRV\DVÕQD\DSÕODFDNGH÷LúLNOLOHUOH
LightningFAX sürüyü biçimlenir.
/etc/lfdriver.confGRV\DVÕQD\DSÕODFDNGH÷LúLNOLOHUOH
LightningFAX sürüyü biçimlenir.
6UF/LJKWQLQJ)$;0RQLWRUX\JXODPDVÕDUDFÕOÕ÷ÕLOH
biçimlendirilir.
hoQFELUELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕRODQYH/LJKWQLQJ)$;X\JXODPDGRV\DODUÕQÕQ
EXOXQGX÷XGL]LQGH\HUDODQBrtio.txt GRV\DVÕKHP:LQGRZV17¶GHKHPGH6XQ6RODULV¶GH
NXOODQÕOÕUYH%URRNWURXWNDUWODUÕNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDGHYUH\HJLUHU%XGRV\DQÕQQDVÕO
NXOODQÕODFD÷ÕDúD÷ÕGDDoÕNODQPÕúWÕU
/LJKWQLQJ)$;ND\QDNODUÕ5HVRXUFHVYH)D[.DUWÕNDQDOODUÕ
.XUXOXPXQELWLPLQGH/LJKWQLQJ)$;oDGHWND\QD÷ÕDoPÕúROXU.D\QDN5HVRXUFH
1), Ortak kaynaklar (Common Resources) ve Tüm kaynaklar (All Resources).
/LJKWQLQJ)$;¶GDND\QDNNXOODQÕFÕODUÕQID[NDUWÕYHNDQDOODUÕQDHULúLPLQLQVD÷ODQPDVÕ
DQODPÕQDJHOLU
.XUXOXPGDQVRQUD)D[NDUWÕQGDNLWPNDQDOODUDYH\DH÷HUNXOODQÕOGÕ\VDID[
PRGHPLQGHNLWHNNDQDO%LULQFLND\QDNLOHLOLúNLOHQGLULOLU
(÷HUELUGHQoRNNDQDOOÕELUID[NDUWÕYH\DoRNNDQDOOÕELUGHQoRNDNÕOOÕID[NDUWÕ
NXOODQÕ\RUVDQÕ]PXKWHPHOHQELUGHQoRNND\QD÷D5HVRXUFHLKWL\DoGX\DFDNVÕQÕ]
%|\OHFHROXúWXUXODQND\QDNODUDELUYH\DELUGHQoRNNDQDODWD\DELOLUVLQL]
.D\QDNODUX\JXQRODQNDQDOODULOHLOLúNLOHQGLULOGLNWHQVRQUDILUPDQÕ]ÕQLKWL\DFÕ
RODQNXOODQÕFÕJUXSODUÕROXúWXUXSRJUXSODUYH\HOHULQHELUYH\DGDKDID]OD
ND\QD÷DHULúLPKDNNÕWDQÕ\DELOLUVLQL]
*UXSODUWDQÕPODQGÕNWDQVRQUDNXOODQÕFÕODUROXúWXUXODELOLU.XOODQÕFÕ
ROXúWXUPDQÕQELUNDo\ROXYDUGÕUøVWHUVHQL]WHNHUWHNHUNXOODQÕFÕ
ROXúWXUDELOLUVLQL]YH\DELUNHUHGH17GRPDLQLQGHQNXOODQÕFÕODUÕDOÕS
/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕRODUDNWDQÕPOD\DELOLUVLQL]*UXSODUGDROGX÷XJLEL
NXOODQÕFÕODUÕQGDLFUDHWWLNOHULIRQNVL\RQODUÕoHUoHYHVLQGHVSHVLILNKDNODUYH
yetkilere sahip olabilirler.
%LUND\QD÷DELUGHQoRNID[NDQDOÕWDQÕPODQDELOLU|UQH÷LQND\QDN¶\HYHQXPDUDOÕ
ID[NDQDOÕQÕLOLúNLOHQGLUHELOLUVLQL]$QFDNELUID[KDWWÕDQFDNELUND\QD÷DKL]PHWYHUHELOLU
gUQH÷LQ.DQDO¶LKHP.D\QDN¶HKHPGH.D\QDN¶\HWDQÕPODQDPD]
.XOODQÕODELOHFHNID[NDQDOVD\ÕVÕQDED÷OÕRODUDNYHILUPDGDNLE|OPOHUYHNXOODQÕFÕVD\Õ
GDJ|]|QQGHEXOXQGXUXODUDNND\QDNODUÕQ\DSÕODQGÕUÕOPDVÕJHUHNHELOLUgUQH÷LQ
E|OPGHQROXúDQELUILUPDGDNXOODQÕODFDNNDQDOOÕELU/LJKWQLQJ)$;VLVWHPLQGHNLNDQDO
YHND\QDNGD÷ÕOÕPÕPXKWHPHOHQDúD÷ÕGDNLJLELRODFDNWÕU
65
7DEOR)D[NDQDOODUÕYHND\QDNWDKVLVL
.XOODQÕFÕ
Kaynak
Kanal
%DúNDQ%DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ
Pazarlama Yöneticisi
6DWÕú%|OP
6DWÕQDOPD%|OP
Lojistik Bölümü
Üretim
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3 ve 4
Kanal 5
Kanal 6
Kanal 7 ve 8
Kaynak 1
Kaynak 2
Kaynak 3
Kaynak 4
Kaynak 5
Kaynak 6
Ortak Kaynak (Common Resource) ve Tüm Kaynaklar (All resources)
'L÷HUYDUVD\ÕODQND\QDNODULVH2UWDN.D\QDN&RPPRQ5HVRXUFHYH7P.D\QDNODU¶GÕU
(All resources).
Ortak Kaynak (Common Resource)
2UWDN.D\QDNODUELUoHúLWVDQDOND\QDNWÕUYH/&5(QXFX]D\|QOHQGLUPHLoLQNXOODQÕOÕU
/&5\|QWHPLQLNXOODQDFDNRODQNXOODQÕFÕODULoLQND\QDND\DUODUÕ2UWDN.D\QDNODU¶Õ
NXOODQDFDNúHNLOGH\DSÕOPDOÕGÕU
*UXSODUWDQÕPODQGÕNODUÕQGDVDGHFH2UWDN.D\QDNYH7P.D\QDNODU¶ÕQDOWÕQGD
gözükürler.
$\UÕFD2UWDN.D\QDNODUELUDQODPGDID[KHGHILJ|UHYLQLGH\HULQHJHWLUPHNWHGLU%LU
.D\QDNWDEXOXQDQELUNXOODQÕFÕGL÷HUND\QD÷ÕQNXOODQÕFÕODUÕQDID[LOHWHPH]DQFDN2UWDN
.D\QD÷DKHULNL.D\QDNNXOODQÕFÕODUÕQHULúLPLEXOXQGX÷XQGDQJ|QGHUHELOLUOHU
66
Tüm Kaynaklar (All Resources)
7PND\QDNODUÕQHVDVLúOHYL/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQGDEXOXQDQND\QDNODUÕYHNXOODQÕFÕODUÕQ
D\QÕDQGDJ|UQPHOHULQLVD÷ODPDNWÕU%LOLQGL÷L]HUHELUND\QDNWD\HUDODQNXOODQÕFÕGL÷HU
ND\QD÷DEDNÕOGÕ÷ÕQGDJ|]NPHPHNWHGLU%LUVLVWHP\|QHWLFLVLWPID[LOHWLúLPLQLYHID[
D÷ÕQÕJ|UPHNLVWHGL÷LYHLQFHOHPHNLVWHGL÷L]DPDQ7P.D\QDNODUÕ$OO5HVRXUFHV
NXOODQÕU
1H2UWDN.D\QDNODUD1HGH7P.D\QDNODUD)D[.DQDOÕDWDQDPD]
LightningFAX sürücüsünün biçimlendirilmesi (Windows NT)
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQID[ND\QDNODUÕQÕELoLPOHQGLUPHNLoLQ/LJKWQLQJ)$;0RQLWRU
X\JXODPDVÕNXOODQÕOÕU/LJKWQLQJ)$;0RQLWRUX\JXODPDVÕDVOÕQGDNXOODQÕODQ$NÕOOÕ)D[
.DUWODUÕVUFOHULQLNXPDQGDHGHELOGL÷LPL]ELUDUDELULPHNUDQÕ
/LJKWQLQJ)$;0RQLWRUX\JXODPDVÕQÕDoPDNLoLQ
• Start
Programs
LightningFAX 6.5
Monitor ‘ü seçiniz.
<XNDUÕGDNLUHVLP17]HULQHDGHWNDQDOOÕ$NÕOOÕID[.DUWÕNXOODQDQ/LJKWQLQJ)$;
NXUXOXPXQXJ|VWHUPHNWHGLUKHUNDQDOELUHU\HúLOVLPJHLOHJ|VWHULOPLúWLUYH
NXOODQÕODELOHFHNNDQDOÕQLONKDQHVLQH\HUOHúPLúOHUGLU
6LPJHVLQHWÕNOD\DUDNRNDQDOÕVHoHELOLUVLQL].DQDOÕQRDQGDNLGXUXPXKDNNÕQGDNDQDOÕ
VHoWLNWHQVRQUDLOJLOLE|OPOHUGHJ|UHELOLUVLQL]$\UÕFD.DQDOÕWHPVLOHGHQVLPJHGH
NDQDOÕQRDQNLGXUXPXQDJ|UHGH÷LúLNOLNJ|VWHUPHNWHGLU$úD÷ÕGDNLWDEOREXGXUXPODUÕ
DoÕNODPDNWDGÕU
67
Alan
7DQÕPODPD
Line Type
Start Time
Page Number
HatWÕQWUQEHOLUWLU6HVOL'DUEHOLYH\D6D\ÕVDO
ùXDQGDLOHWLPGHRODQID[LúLQLQEDúODPD]DPDQÕQÕEHOLUWLU
øúOHPHJLUHQYHJ|QGHULOHQYH\D$OÕQPÕúRODQVD\IDVD\ÕVÕQÕ
belirtir.
)D[NDQÕODQDWDQÕPODQPÕúRODQ/LJKWQLQJ)$;ND\QD÷ÕQÕ
belirtir.
.DQDOÕQED÷OÕROGX÷X/LJKWQLQJ)$;VXQXFX,3DGUHVL'16
veya WINS ismi.
.DQDOÕQID[DOPD\DPÕ5HFHLYH\RNVDID[J|QGHUPH\H
6HQGPL\RNVDKHULNLLúOHPLoLQPL%RWKD\DUODQGÕ÷ÕQÕ
belirtir.
)D[ÕJ|QGHUHQNLúLQLQNXOODQÕFÕELOJLVLQLEHOLUWLU
)LUPDLVPLDOÕFÕLVPLID[QXPDUDVÕYH&6,'JLEL)D[DOÕFÕVÕQD
ait bilgileri belirtir.
Resource
Server IP Address
Setup
Sender ID
Recipient
‘LFdriver’ menüsü
6WDUW0RQLWRUGXUGXUXOGXNWDQVRQUDWHNUDUEDúODWÕU
Stop: Monitor’u durdurur.
Exit: MoniWRUDUFÕQÕNDSDWÕU
68
‘Setup’ menüsü
Sadece Monitor durdurulduktan sonra aktif olan Setup menüsü Monitor biçimlendirme ve
G]HQOHPHSHQFHUHVLQLDoPDNWDGÕU
0RQLWRUG]HQVHWXSPHQVoE|OPVXQPDNWDGÕU&KDQQHO.DQDO*HQHUDO*HQHO
Server (Sunucu)
&KDQQHO.DQDOD\DUODUÕ
Alan
7DQÕPODPD
Board Type
I/O Address
)D[.DUWÕQÕQWLSLQLEHOLUWLU)D[.DUWÕ*DPPDOLQN%URRNWURXW
9);1064;YH\D106$*RODELOHFH÷LJLELELUDGHW
PRGHPGHWDQÕPODQDELOLU
Bu alanVDGHFH*DPPDOLQNID[NDUWODUÕNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
görünür.
(÷HUELUGHQID]ODNDUWNXOODQÕOÕ\RUVDYH\DoRNNDQDOOÕELUNDUW
NXOODQÕOÕ\RUVDoDNÕúPDODUÕ|QOHPHNLoLQKHUNDQDODGR÷UXELU
,2DGUHVLDWDQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]
(÷HU%URRNWURXWNDUWODUÕNXOODQÕOÕ\RUVD0RQLWRU¶GHEXE|OP
J|]NPH\HFHNWLU%URRNWURXWNDUWODUÕ,2DGUHVOHULQLEXUDGDQ
almak yerine, Lfdriver dizininde bulunan, brtio.txtGRV\DVÕQÕQ
LoLQGHQDOPDNWDGÕUODU
Genel bir özet için Sayfa 76’da bulunan Yedinci tabloya (Fax
.DUWÕ%LoLPOHQGLULOPHVLEDNÕQÕ]
69
DMA
IRQ Setting
Mode
Line
No Dial Tone
%XDODQVDGHFH%URRNWURXWID[NDUWODUÕNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
görünür.
)D[NDUWODUÕGRQDQÕPODUYH\D]ÕOÕPODUNHQGLOHULQH|]J'0$
NDQDOODUÕNXOODQÕUODUgUQHNRODUDNWPELOJLVD\DU
VLVWHPOHULQGHNLGLVNVUFOHUQXPDUDOÕ'0$NDQDOÕQÕ
NXOODQÕUODU)D[NDUWÕQÕNXUDUNHQVLVWHPGHNXOODQÕODQEDúNDELU
'0$NDQDOÕLOHoDNÕúPDPDVÕQDGLNNDWHWPHOLVLQL]$NVL
WDNGLUGHID[NDUWÕVLVWHPWDUDIÕQGDQNXOODQÕODPD]YHHULúLOPH]
olur.
Genel bir özet için Sayfa 76’da bulunan Yedinci tabloya (Fax
.DUWÕ%LoLPOHQGLULOPHVLEDNÕQÕ]
%XDODQVDGHFH%URRNWURXW$NÕOOÕ)D[NDUWODUÕNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
RUWD\DoÕNDU%URRNWRUXWNDUWODUÕQ.HVPHøVWH÷L,QWHUUXSW
5HTXHVW±,54D\DUODUÕHOLOH\DSÕODQGÕUÕOPDOÕGÕU
%XUDGDNLGH÷LúNHQHYHULOHFHNGH÷HU%URRNWURXWNDUWÕQ
]HULQGHNLDQDKWDU-XPSHUD\DUODUÕQÕQVD÷ODGÕ÷ÕGH÷HULOH
D\QÕROPDOÕGÕU,54VHoLPLLoLQ\DSÕODQDQDKWDUG]HQOHPHVL
NDUWELOJLVD\DUDWDNÕOPDGDQ|QFH\DSÕOPDOÕGÕU
Genel bir özet için Sayfa 76’da bulunan Yedinci tabloya (Fax
.DUWÕ%LoLPOHQGLULOPHVLEDNÕQÕ]
%XDODQGDNLD\DUNDQDOÕQID[DOPD\D5HFHLYHID[
J|QGHUPH\H6HQGYH\DKHULNLLúOHPLoLQELoLPOHQGLUPH
RODQD÷ÕWDQÕU
%LUID[NDQDOÕQÕsadece göndermeye biçimlendirmek için
SendVHoHQH÷LQLVHoLQL]
%LUID[NDQDOÕQÕsadece almaya biçimlendirmek için Receive
VHoHQH÷LQLVHoLQL]
%LUID[NDQDOÕQÕhem almaya hem göndermeye
biçimlendirmek için BothVHoHQH÷LQLVHoLQL]
%XDODQGDNXOODQÕODFDNGH÷HUOHULoLQOWIHQVD\IDGH
bulunan Hat (Line)E|OPGH÷HUOHUL/LQH)LHOG(QWULHV
LVLPOL7DEOR\DEDNÕQÕ]
Fax gönderilirken çevir sesini beklemeden gönderime
EDúODPDVÕQÕVD÷ODU%XE|OPDUDPDVHVLROPD\DQWHOHIRQ
VLVWHPOHULQGHLúDUHWOHQHELOLU
70
Debug
Auto Detect
Country
Prefix
Number of Digits
Number of Rings
+DWDJLGHUPH'HEXJLúOHPLQLEDúODWPak için bu kutuyu
VHoLQL]*DPPDOLQNID[NDUWODUÕLoLQ+DWDJLGHUPHLúOHPL
/)GULYHUDOWGL]LQLQLQDOWÕQGD gfax.$dlDGOÕELUGRV\DROXúWXUXU
YHHQLQFHD\UÕQWÕVÕQDNDGDU\DSÕODQDGÕPODUÕRUD\DND\GHGHU
%LUX]PDQEXGRV\D\ÕLQFHOH\HUHNKDWDQÕQQHUHGHQROXúWX÷XQX
WHVSLWHGHELOLU(÷HU+DWD*LGHUPHVHoHQH÷LVUHNOLVHoLOL
NDOÕUVDGRV\D\DVUHNOL\HQLELOJLOHU\D]ÕOGÕ÷ÕQGDQROXúDQ
ND\ÕWGRV\DVÕgfax.$dl Log File) boyutu çok büyüyecektir.
*DPPDOLQNNXOODQÕFÕODUÕKDWDJLGHUPHLúOHPLVRQDHUGLNWHQ
VRQUDEXVHoHQH÷LPXWODNDNDOGÕUPDOÕGÕUODU
%URRNWURXWNDUWODULoLQROXúWXUXODQND\ÕWGRV\DVÕbrt_debug.log
GRV\DVÕGÕUYHLFdriver/traceDOWGL]LQLQGHEXOXQPDNWDGÕU+DWD
JLGHUPHLúOHPLEXGRV\DQÕQ]HULQH\D]PDNWDGÕU
Tipik kurulum veya Seçenekli kurulum olsun, sürücü
NXUXOXUNHQ$XWR'HWHFW.HQGLOL÷LQGHQ$OJÕODIRQNVL\RQX,2
ve IRQ adresleri dahil olmak üzere bir çok düzenleme ve
ELoLPOHQGLUPH\L\DSDUDNNXUXOXPWDPDPODQGÕ÷ÕQGDNDUWÕ
NXOODQÕODELOLUYHHULúLOHELOLUKDOHJHWLUPHNWHGLU$QFDN\HQLELU
NDUWNXUXOGX÷XQGDYH\DVLVWHPGHNLGH÷LúLNOLNOHUGH$XWR
'HWHFWEXWRQXNXOODQÕODELOLU
/LJKWQLQJ)$;VUFONHNRGXQXQID[NDUWÕQDLOHWPHNWHGLU
%|\OHFHNDUWLOHWLúLPLoLQGR÷UXSURWRNRONXOODQDFDNWÕU+HU
ONHKDEHUOHúPHLoLQNHQGLQH|]JVWDQGDUWODUDVDKLS
ROGX÷XQGDQEXDODQÕQGR÷UX\DSÕODQGÕUÕOPDVÕoRN|QHPOLGLU
8OXVODUDUDVՁONHNRGODUÕLoLQOWIHQEk Bölüm D Ülke
.RGODUÕQDEDNÕQÕ]
(÷HUKDWDOPDNLoLQELU|QHNNXOODQÕOPDVÕJHUHNL\RUVDEX
E|OPHNXOODQÕODQHNJLULOHELOLU*HQHOOLNOHILUPDODUGDEX
oHYULOPHVLVXUHWL\OHJHUoHNOHúLU%XGXUXPGD|UQHNRODUDN
JLULOPHVL\HWHUOLRODFDNWÕU%|\OHFHoHYULOHQKHUQXPDUDQÕQ
|QQGHoHYULOHUHNKDWDOÕQÕU
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQEDúNDE|OPOHULQGHGHPHVHODLVWHPFL
NXOODQÕODUDN|QHNHNOHQHELOPHNWHGLUDQFDN6UFGH
NXOODQÕODQ|QHNGL÷HUOHULQGHGDKD|QFHOLNOLGLUYHLON6UFGH
WDQÕPODQDQ|QHNoHYULOHFHNWLU
2WRPDWLN\|QOHQGLUPHOHUGH\|QOHQGLUPHLoLQNXOODQÕODFDN
UDNDPYHKDQHVD\ÕVÕQÕEHOLUWLU%XGH÷HUJHOHQoD÷UÕ\DDLW
WHOHIRQQXPDUDVÕQGDNLVRQKDQHOHULNXOODQÕU(÷HUEXGH÷HU
LoLQVHoLOPLúVHYHDUD\DQQXPDUDLVHGLNNDWH
DOÕQDFDNE|OPHQVROGDNLKDQHRODFDN\DQL
*HOHQoD÷UÕ\D/LJKWQLQJ)$;FHYDSYHUPHGHQ|QFHoDOÕQDFDN
]LOVD\ÕVÕQÕEHOLUOHU%XUD\DLOHDUDVÕQGDELUGH÷HU
girebilirsiniz.
71
Auto Routing
Page per TIFF file
Format
.XOODQÕODQID[NDUWÕRWRPDWLN\|QOHQGLUPH\LGHVWHNOL\RUVD
yönlendirme yöntemlerinden birini seçebilirsiniz.
<|QOHQGLUPH\|QWHPOHULúXQODUGÕUD1RQH+LoELULE','
c) DTMF (Telco), d) DTMF (manual), e) VPS (DNIS, ANI)
veya f) DNIS (ANI).
','7HOHIRQúLUNHWLWDUDIÕQGDQVD÷ODQDQKDWYHQXPDUDGL]LOHUL
LOHVD÷ODQÕU'70)7HOFRED÷ODQWÕVD÷ODQGÕNWDQVRQUD
DQDKWDUODPD6ZLWFKWDUDIÕQGDQVD÷ODQPDNWDGÕU'70)
PDQXDOLVID[J|QGHUHQWDUDIÕQGDQED÷ODQWÕNXUXOGXNWDQ
VRQUDVD÷ODQPDNWDGÕU%X\|QWHPOHULQWDPDPÕ/LJKWQLQJ)$;
D\QÕúHNLOGHND\ÕW\DSÕOÕUYH/LJKWQLQJ)$;WDUDIÕQDLOHWLOLU
%LU7,))GRV\DVÕQD\D]ÕODFDN)D[VD\IDVD\ÕVÕQÕEHOLUWLU(÷HU
GH÷HULJLULOLUVHWHNELUID[DDLWWPVD\IDODUWHNELU7,))
GRV\DVÕQGDVDNODQÕU(÷HUGH÷HULVHoLOLUVHELUID[DDLWDOÕQDQ
KHUVD\IDLoLQELU7,))GRV\DVÕROXúWXUXOXU(÷HUGH÷HU
ROXUVD7,))EDúÕQDVD\IDVDNODQDFDNWÕU
/LJKWQLQJ)$;LNLoHúLW7,))GRV\DELoimini desteklemektedir:
TIFF type 3 1-Boyutlu ve sanitizaiton destekli, TIFF type 4.
9DUVD\ÕODQELoLP7\SH'¶GLU
Tablo 6 Hat (Line)E|OPGH÷HUOHUL
Arabirim
øOHWLúLP
6WDQGDUGÕ
PEB(digital)
EA-24
Digital T-1
PEB(analog)
LSI/120
Analog
SC/BUS MU LAW
D/240SC-T1
Digital T-1
SC/BUS A LAW
D/300SC-E1
Digital E-1
MVIP
TRNIC+P24T Digital T-1
MVIP MU LAW
PRI-64V
Digital T-1
MVIP AU LAW
PRI-48V
Digital E-1
+DWg]HOOL÷L
Kanal
6D\ÕVÕ
24
12
24
30
24
24
30
6LQ\DOOHúPH
Robbed Bit
Hiçbiri
ISDN
Euro-ISDN
Robbed Bit
ISDN
Euro-ISDN
72
Genel ( General )ayarlar
/LJKWQLQJ)$;0RQLWRU¶XQ*HQHO(WLNHWLDúD÷ÕGDNLE|OPOHULLoHUPHNWHGLU
Alan
Number of Channels
Log Size
Root
Sending
Receiving
Trace
7DQÕPODPD
$XWR'HWHFWVLVWHPGHNXUXOXRODQWPID[NDQDOODUÕQÕDOJÕODU
(÷HUNXUXOXRODQNDQDOODUGDQGDKDD]VD\ÕGDNDQDOÕQ
NXOODQÕOPDVÕQÕLVWL\RUVDQÕ]Number of Channels.DQDOVD\ÕVÕ
GH÷HULQLHOLOHGúUHELOLUVLQL]
6UF'ULYHUND\ÕWGRV\DODUÕQÕQYDUVD\ÕODQE\NO÷
.%¶GÕU%XGH÷HULLog Size.D\ÕWGRV\DVÕE\NO÷DODQÕQD
LVWHQLOHQGH÷HULJLUHUHNE\OWSNoOWHELOLUVLQL]
LightningFAX sUFQQEXOXQGX÷XGL]LQLJ|VWHULU
*LGHQID[ODUÕQELULNWL÷LYHVDNODQGÕ÷Õ\ROXJ|VWHULU%LUID[
J|QGHULOGL÷LQGH6UFID[ÕQELU7,))NRS\DVÕQÕEXDODQGD
EHOLUWLOHQ\ROYHGL]LQGHVDNODU$NWDUÕPELWWL÷LQGH6UF
LOHWLúLPELOJLOHULYHVRQXFXQX6XQXFX\DLOHWLUYHVDNODQDQ
7,))GRV\DVÕQÕSending (Gönderilen) dizininden siler.
*HOHQID[ODUÕQELULNWL÷LYHVDNODQGÕ÷Õ\ROYHGL]LQLQLJ|VWHULU
*HOHQELUID[DOÕQGÕ÷ÕQGD6UFID[ÕQELU7,))NRS\DVÕQÕEX
DODQGDEHOLUWLOHQ\ROYHGL]LQGHVDNODU$NWDUÕPELWWL÷LQGH
6UFLOHWLúLPYHDNWDUÕPELOJLOHULYHVRQXFXQX6XQXFX\D
LOHWLUYHVDNODQDQ7,))GRV\DVÕQÕ5HFHLYLQJDOÕQDQ)
dizininden siler.
.D\ÕWGRV\DODUÕQÕQ/RJILOHVEXOXQGX÷XGL]LQLJ|VWHULU
73
Alan
Gfsh
Get Fax Tone (sec)
Get Fax From
Server (msec)
Load Firmware
7DQÕPODPD
'LDORJLF¶LQ7YH\D3(%6&ID[NDUWODUÕQÕELoLPOHQGLUPHN
LoLQNXOODQGÕ÷ÕGL]LQ
8]DNWDNLKHGHIID[PDNLQDVÕQGDQNDUúÕOÕNYHFHYDSDOPDNLoLQ
EHNOHQHFHNVDQL\HPLNWDUÕ
0LOLVDQL\HFLQVLQGHID[ODUÕQVXQXFXGDQDOÕQPDG|QJ
]DPDQÕQÕEHOLUOHU'H÷LúWLULOPHGL÷LWDNWLUGH6UF6XQXFX\D
KHUPLOLVDQL\HGHID[LoLQLVWHNWHEXOXQPDNWDGÕU
Load Firmware’i seçerek ilgili Windows NT hizmetini
6HUYLFHNHQGLOL÷LQGHQEDúODWÕOPDVÕVD÷ODQPDNWDGÕU(÷HU
VHoLOLGH÷LOVHLOJLOLKL]PHWOHUEDúNDKL]PHWOHUWDUDIÕQGDQ
EDúODWÕOPDOÕGÕUODU
6XQXFX6HUYHUD\DUODUÕ
0RQLWRU6HWXSPHQVQGHEXOXQDQ6XQXFXHWLNHWLKHUELUNDQDOÕQVXQXFXYHND\QDNODUD
ED÷ODQWÕYHLOLúNLOHQGLUPHELOJLOHULQLVXQDUYHELoLPOHQGLUPHOHULQHRODQDNWDQÕPDNWDGÕU
%LUGHQID]OD/LJKWQLQJ)$;EXOXQDQELU*HQLú$ODQ$÷GD:$1socket teknolojisini
NXOODQDUDN\HUHODUDPDFUHWLLOHúHKLUOHUDUDVÕKDWWDNÕWDODUDUDVÕID[J|QGHULOHELOPHNWH
E|\OHFHX]XQPHVDIHID[PDOL\HWOHULQGHE\NWDVDUUXIVD÷ODQPDNWDGÕU
LF Sürücüyü bir NT stand-alone makinada biçimleyebilmek için mutlaka bir IP adresi
temin edilmelidir.
%XE|OPGHNLDODQODUÕQWDQÕPODUÕDúD÷ÕGDNLJLELGLU
Alan
7DQÕPODPD
Channel Number
%LoLPOHPHNLVWHGL÷LQL]NDQDOÕVHoHELOLUVLQLz.
Server IP
%LUNDQDOÕELU/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQXQNXOODQÕPÕQDDoPDN
için bu bölüme o sunucunun IP adresini girebilirsiniz.
74
Communication Port
Resource ID
.XUXOXPVÕUDVÕQGDYDUVD\ÕODQGH÷HULQGÕúÕQGDELUGH÷HU
YHULOPHPLúVHKDEHUOHúPHNDSÕGH÷HULRODFDNWÕU
/LJKWQLQJ)$;ND\QD÷ÕQÕVHoPHNLoLQDúD÷ÕLQHQPHQGHQ
LVWHQLOHQND\QDNVHoLOHELOLU%XúHNLOGHRND\QD÷DNDQDO
atanabilmektedir.
6HoLOHQND\QD÷ÕQNDUúÕVÕQGDELU\ÕOGÕ]LúDUHWLYDUVDR
ND\QD÷DEDúNDELU/)VUFED÷OÕGHPHNWLU
7HNELUND\QDNELUGHQID]ODID[NDQDOÕQÕNXOODQDELOLU
DQFDNELUNDoND\QDNWHNELUNDQDOÕNXOODQDPD]
+HUKDQJLELUD\DUGH÷LúLNOL÷LQGHQVRQUDYHµDEDVWÕNWDQVRQUD
/LJKWQLQJ)$;6UF6XQXFXLOHDUDVÕQGDELUN|SUNXUPD\ÕGHQH\HFHNWLU%XN|SU
EDúDUÕOÕELUúHNLOGHNXUXOGX÷X]DPDQ.D\QDNELOJLOHULGHUKDOWDúÕQDFDNWÕU(÷HUEX
N|SUQQNXUXOXPXVÕUDVÕQGDKHUKDQJLELUEDúDUÕVÕ]OÕNROXUVDDúD÷ÕGDNLKDWDPHVDMÕ
oÕNDFDNWÕUcan’t connect
75
76
,2DGUHVOHUL'0$YH,54D\DUODUÕ
%XWDEOR/LJKWQLQJ)$;LOHNXOODQÕODELOHFHNID[NDUWODUÕQÕQ,2DGUHVOHULQL'0$YH,54D\DUODUÕQÕOLVWHOHPHNWHGLU%XQDLODYHRODUDNKHUNDUWÕQUHWLFLVLQLQ
VD÷ODGÕ÷ÕNXOODQÕPYHWHNQLNNÕODYX]ODUDEDúYXUXOPDVÕWDYVL\HHGLOPHNWHGLU
Kart
I/O Adres
Brooktrout ISA
%LUGHQID]ODNDUWNXOODQÕOÕ\RUVDYH\DEDúNDELUD\JÕW
%UWLRW[WGRV\DVÕNDUWÕQ
LOHoDNÕúPDPH\GDQDJHOPLúVHNDUW]HULQGHNLanahNXOODQGÕ÷ÕWP,2DGUHVOHUL
WDUODUÕQX\JXQELU,54YH,2DGUHVLQHVDKLSROPDVÕQÕ içermelidir
VD÷OD\ÕQÕ]
%UWLRW[WVÕIÕUGH÷HULRODQWHN
ELUVDWÕULoHUPHOL
Brooktrout PCI
Dialogic ISA
%LUGHQID]ODNDUWNXOODQÕOÕ\RUVDYH\DEDúNDELUD\JÕW
LOHoDNÕúPDPH\GDQDJHOPLúVHNDUW]HULQGHNL anahWDUODUÕQX\JXQELU,54YH,2DGUHVLQHVDKLSROPDVÕQÕ
VD÷OD\ÕQÕ]
Dialogic PCI
(÷HUELUGHQID]ODNDUWNXOODQÕOÕ\RUVDKHUNDUWÕQG|QHQ
DQDKWDUODUÕQÕX\JXQELUGH÷HUJHWLULQL]
NMS PCI
7PELoLPOHQGLUPHNXUXOXPVÕUDVÕQGD
/LJKWQLQJ)$;NXUXOXPSURVHGUWDUDIÕQGDQ\DSÕO
PDNWDGÕUùXDQGD106ID[NDUWODUÕVDGHFH
/LJKWQLQJ)$;63WDUDIÕQGDQ17LoLQGHVWHNOHQPHN
tedir.
.DUWÕQKHUNDQDOLoLQD\ÕUGÕ÷Õ
,2DGUHVLQHJ|UHD\DUOD\ÕQÕ]
%LoLPOHQGLUPH$\DUODUÕ
,54$\DUODUÕ
.DUWÕQNXOODQGÕ÷Õ,54D\DUODUÕQÕ
NXOODQÕQÕ]
17¶GH±D\DUODQÕU
Sun Solaris’de kurulum
VÕUDVÕQGDNHQGLOL÷LQGHQ
D\DUODQÕU
'0$D\DUODUÕ
,QWHUVWDU±GH÷HULQi
NXOODQÕOPDVÕQÕ|QHU
mektedir. Böylece
+Õ]OÕELOJLVD\DUODUÕQ
\DUDUODUÕNXOODQÕOPÕú
olur.
,QWHUVWDU±GH÷HULQL
NXOODQÕOPDVÕQÕ|QHU
mektedir. Böylece
+Õ]OÕELOJLVD\DUODUÕQ
\DUDUODUÕNXOODQÕOPÕú
olur.
.DQDOODUÕQ&KDQQHOVYH.D\QDNODUÕQ5HVRXUFHVLOLúNLOHQGLULOPHVL
/LJKWQLQJ)$;NDQDOÕQÕELUID[NDQDOÕLOHLOLúNLOHQGLULOPHNLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;0RQLWRU¶XDoÕQÕ]
/LJKWQLQJ)$;6UFGXUPDGDQKHUKDQJLELUELoLPOHQGLUPHLúOHPL\DSÕODPD]
2 LFDriver
StopNRPXWXQXVHoHUHN0RQLWRU¶XGXUGXUXQX].DQDOGXUXPODUÕQÕ
J|VWHUHQNDUHOHULQGHYUHGÕúÕNDOGÕNODUÕQÕYHNDSDQGÕNODUÕQÕJ|UHFHNVLQL]
3 $NWLIOHúHQPHQGHSetup¶Õ']HQOHPHVHoLQL]']HQOHPHHNUDQÕDoÕODFDNWÕU
4
Server (Sunucu) etiketini seçiniz.
77
5
6
7
8
9
Identify channel numberE|OPQGHQELUND\QDNLOHLOLúNLOHQGLUPHNLVWHGL÷LPL]
NDQDOÕVHoLQL]
µÕVHoLQL]
øONX\JXQND\QDN.D\QDNResource ID fieldE|OPQGHJ|UQHFHNWLU$úD÷ÕLQHQ
PHQGHQND\QDNWDQLVWHQLOHQND\QD÷ÕVHoHELOLUVLQL]
Resource IDE|OPQGHNLDúD÷ÕLQHQPHQGHNLND\QDNOLVWHVLQGHQID[NDQDOÕLOH
LOLúNLOHQGLUPHNLVWHGL÷LQL]ND\QD÷ÕVHoLQL]
OK’yi seçiniz.
Kaynak seçildikten sonra tekrar LightningFAX Setup (Düzenleme) menüsüne geri
G|QHFHNVLQL]%|\OHFHEDúNDELUND\QD÷ÕEDúNDELUNDQDOLOHLOLúNLOHQGLUHELOLUVLQL]
øúOHPELWWLNWHQVRQUDLFDriver menüsünden Exit¶HEDVDUDN0RQLWRUHNUDQÕQÕ
NDSDWÕQÕ]
/LJKWQLQJ)$;ND\QDNODUÕQÕQLODQHGLOPHVL
)D[NDQDOODUÕQÕQ.D\QDNODULOHLOLúNLOHQGLULOPHVLQGHQVRQUD.D\QDNODUÕQID[NDQDOODUÕQÕQ
NXOODQÕOPDVÕQÕVD÷OD\DELOLUVLQL]%XQXQLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLVLQL0DQDJHUDoÕQÕ]
2 Menüden Administrator (Yönetici), New Resource<HQL.D\QDNNRPXWODUÕQÕ
seçiniz.
78
.D\QDNNXUXOXPDúDPDVÕQGDROXúWXUXOGX÷XQGDQROXúWXUXODFDNLODYHND\QDN
/LJKWQLQJ)$;WDUDIÕQGDQ.D\QDNRODUDNDGODQGÕUÕODFDNWÕU
$oÕODQEXSHQFHUHGHLVWHQL\RUVD.D\QDNLVPLGH÷LúWLULOHELOLU&6,'&XVWRPHU
6XEVFULEHU,'E|OPQHID[ÕQÕ]ÕWDQÕPOD\DQELOJLOHULJLUHELOLUVLQL]EXELOJLOHUID[
LOHWLúLPLVÕUDVÕQGDNDUúÕPDNLQDGDYH\DELOJLVD\DUHNUDQÕQGDID[PDNLQDQÕ]ÕQNLPOLN
WDQÕPÕLoLQNXOODQÕOÕU)D[VXQXFXODUÕQGDEXNXOODQÕFÕED]ÕQGDGDKLRODELOPHNWHGLUYH
RWRPDWLN\|QOHQGLUPHLoLQNXOODQÕODELOLU&RPPHQW<RUXPE|OPQHLVHEXND\QDNOD
LOJLOLWDQÕPOD\ÕFÕELOJLOHUJLUHELOLUVLQL])D[%DúOÕ÷Õ%XWRQXQDEDVDUDNID[
LOHWLOHULQL]GHoÕNDFDNEDúOÕNELOJLOHULQLJLUHELOLUVLQL]%XEDúOÕNELOJLOHULEXND\QD÷D\H
RODQWPNXOODQÕFÕODUDDLWRODFDNLVWHQLUVHYH\HWNLVLYDUVDKHUNXOODQÕFÕNHQGLQH|]JID[
EDúOÕ÷ÕQDVDKLSRODELOLU
3 2.¶\HWÕNOD\ÕQÕ]
%XLúOHPLJHUHNL\RUVDKHUND\QDNGDWDQÕPODQGÕNWDQVRQUD<|QHWLFLHNUDQÕQÕQVRO
WDUDIÕQGDVÕUD\OD\HUDOÕUODU
LightningFAX sürücü biçimlendirilmesi (Unix)
IBM AIX LightningFAX’da LightningFAX Sürücüyü biçimlendirmek için
lfaixdriver.confDGOÕGRV\DNXOODQÕOÕUYHEXGRV\D\DJHUHNOLJLUGLOHUYHGH÷LúLNOLNOHU
\DSÕODUDNELoLPOHQGLUPH\DSÕOÕU6XQ6RODULV¶GHLVlfdriver.confLVLPOLGRV\DNXOODQÕOÕUYH
EHQ]HUúHNLOGHEXGRV\DGD\DSÕODFDNGH÷LúLNOLNOHUOH/LJKWQLQJ)$;VUF
biçimlendirilir.
,%0$,;LoLQ/LJKWQLQJ)$;VDGHFH'LDORJLF$NÕOOÕID[NDUWODUÕNXOODQÕODELOPHNWHGLU
6XQ6RODULVLoLQ/LJKWQLQJ)$;VDGHFH%URRNWRUXW$NÕOOÕ)D[.DUWODUÕ
NXOODQÕODELOPHNWHGLU
$úD÷ÕGDNLWDEORGDID[NDQDOODUÕQGDQKHUKDQJL´ELULVL´LoLQNXOODQÕODFDNELoLPOHQGLULOPH
NRPXWYHGH÷HUOHUL\HUDOPDNWDGÕU$NVLEHOLUWLOPHGLNoHNRPXWKHULNLLúOHWLPVLVWHPLLoLQ
de geçerlidir.
79
Field
Root
Tablo 8
øúOHWLP6LVWHPL
AIX
Solaris
Send
AIX
Solaris
Recv
AIX
Solaris
Trace
AIX
Sun Solaris
8QL[LoLQ/LJKWQLQJ)$;VUFNRPXWYHGH÷HUOHUL
7DQÕPODPD
/LJKWQLQJ)$;VUFQQEXOXQGX÷XNRQXPX
J|VWHULU9DUVD\ÕODQGH÷HU
/usr/lpp/lightningfax/lfaixdriver
usr/lpp/lightningfax/lfdriver
*LGHQID[ODUÕQELULNWL÷LYHVDNODQGÕ÷Õ\ROXJ|VWHULU
%LUID[J|QGHULOGL÷LQGH6UFID[ÕQELU7,))
NRS\DVÕQÕEXDODQGDEHOLUWLOHQ\ROYHGL]LQGHVDNODU
$NWDUÕPELWWL÷LQGH6UFLOHWLúLPELOJLOHULYH
VRQXFXQX6XQXFX\DLOHWLUYHVDNODQDQ7,))GRV\DVÕQÕ
Sending (Gönderilen) dizininden siler.
/usr/lpp/lightningfax/lfaixdriver/out
/usr/lpp/lightningfax/lfdriver/out
*HOHQID[ODUÕQELULNWL÷LYHVDNODQGÕ÷Õ\ROYHGL]LQLQL
J|VWHULU*HOHQELUID[DOÕQGÕ÷ÕQGD6UFID[ÕQELU
7,))NRS\DVÕQÕEXDODQGDEHOLUWLOHQ\ROYHGL]LQGH
VDNODU$NWDUÕPELWWL÷LQGH6UFLOHWLúLPYHDNWDUÕP
bilgileri ve sonucunu Sunucuya iletir ve saklanan
7,))GRV\DVÕQÕVLOHU
/usr/lpp/lightningfax/lfaixdriver/in/
/usr/lpp/lightningfax/lfdriver/in/
.D\ÕWORJGRV\DODUÕQÕQVDNODQGÕ÷Õ\HU9DUVD\ÕODQ
GH÷HU
/usr/lpp/lightningfax/lfaixdriver/trace
/usr/lpp/lightningfax/lfdriver/trace
Gfsh
NumChanISA
NumChanPCI
NumChanMCA
NumChan
LogSize
Debug
Ced Timeout
AIX
Sun Solaris
Sadece AIX
Sadece AIX
Sadece AIX
Sadece Solaris
/usr/lpp/lightningfax/lfaixdriver/gfsh.cmd
/usr/lpp/lightningfax/lfdriver/gfsh.cmd
,6$NDQDOVD\ÕVÕQÕEHOLUWLU9DUVD\ÕODQGH÷HU
3&,NDQDOVD\ÕVÕQÕEHOLUWLU9DUVD\ÕODQGH÷HU
MCA NDQDOVD\ÕVÕQÕEHOLUWLU9DUVD\ÕODQGH÷HU
LightningFAX sürücü için mevcut toplam kanal
VD\ÕVÕQÕEHOLUWLU%XGH÷HU¶XJHoHPH]
.D\ÕWGRV\DODUÕQÕQORJ)LOHYDUVD\ÕODQER\XWXQX
EHOLUOHU9DUVD\ÕODQGH÷HU.%
'HEXJ+DWDJLGHUPHLúOHPLLoLQND\ÕWGR\DVÕ
ROXúWXUXOXSROXúWXUXOPD\DFD÷ÕQÕEHOLUWLU9DUVD\ÕODQ
GH÷HUGÕU(÷HU+DWDJLGHUPHLúOHPLQLEDúODWPDN
JHUHNLUVHGH÷HURODUDNGH÷LúWLULOPHOLGLU
8]DNWDNLKHGHIID[PDNLQDVÕQGDQNDUúÕOÕNYHFHYDS
DOPDNLoLQEHNOHQHFHNVDQL\HPLNWDUÕQÕEHOLUOHU
80
Polling Server.
Channel1
Channel1_IO
AIX
Channel1_Mode
Channl1_Line
AIX
Solaris
Channel1_BoardType
Sadece Solaris
Channel1_BrooktroutBoardType
Sadece Solaris
Channel_NoDialTone
Channel1_AutoRouting
0LOLVDQL\HFLQVLQGHID[ODUÕQVXQXFXGDQDOÕQPDG|QJ
]DPDQÕQÕEHOLUOHU
$úD÷ÕGDNLNDQDOD\DUODUÕQÕQX\JXODQGÕ÷ÕNDQDO
QXPDUDVÕQÕEHOLUWLU$\DUODUÕ\DSÕODQNDQDOODUVÕUDVÕ\OD
¶GHQ¶HNLEXVD\ÕVUFQVÕQÕUGH÷HULGLUNDGDU
VÕUDODQÕUODU
%LUNDQDOLoLQX\JXODQDELOHFHNGH÷LúLNOLNOHUNDQ
HNOHQGLNoHWHNUDUODQÕUYHEXEDúOÕNDUWDUPHVHOD
&KDQQHOEXEDúOÕNHQID]¶HNDGDUDUWDELOLU(N
NDQDOLoLQLODYHELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕ
gerekmektedir.
,2DGUHVLQLEHOLUOHU9DUVD\ÕODQGH÷HU'LDORJLF
NDUWODUÕQÕQIDEULNDoÕNÕúGH÷HULYH¶\HGHQNJHOHQ
GH÷HULGLU(÷HUNDUWÕQELUGHQoRNNDQDOÕYDUVDYH\D
ELUGHQoRNNDUWNXOODQÕ\RUVDQÕ]KHUNDUWÕQNHQGLQH
|]JELU,2DGUHVLQLQROPDVÕJHUHNPHNWHGLU'DKD
GHWD\OÕELOJLLoLQOWIHQVD\ID¶GHEXOXQDQ,6$)D[
.DUWODUÕQÕQ,2D\DUODUÕWDEORVXQDEDNÕQÕ]
%XNDQDOÕQVDGHFHJ|QGHUPHVDGHFe alma veya hem
J|QGHUPHKHPDOPDLúOHPLQLEHOLUWLU%XNDQDOÕQKHP
ID[J|QGHULPKHPGHDOPDVÕQÕLVWL\RUVDQÕ]GH÷HULQL
JLULQL]GH÷HULEXNDQDOÕVDGHFHID[J|QGHUPH\H
GH÷HULLVHVDGHFHDOPD\DD\DUOD\DFDNWÕU
.XOODQÕODQKDWWLSLQLEHOLUler.
Sesli (Tone) için 0, Darbeli (Pulse) için 1 ve de
6D\ÕVDO3(%'LJLWDOLoLQGH÷HULJLULOHELOLU
Sesli (Tone) için 0, Darbeli (Pulse) için 1 ve de
6D\ÕVDO09,3'LJLWDOLoLQGH÷HULJLULOHELOLU
1
3
Fax gönderilirken çevir sesini beklemeden
J|QGHULPHEDúODPDVÕQÕVD÷ODU9DUVD\ÕODQGH÷HU¶GÕU
YHoHYLUVHVLQLEHNOHPHVLQLVD÷ODUdHYLUVHVL\RNVD
GH÷HULJLULOPHOLGLU%XE|OPDUDPDVHVLROPD\DQ
WHOHIRQVLVWHPOHULQGHLúDUHWOHQHELOLU
(÷HUID[NDUWÕQÕ]GHVWHNOL\RUVDNDUWÕQÕ]DYHWHOHIRQ
sisteminize uygun bir yönlendirme sistemini
VHoHELOLUVLQL].XOODQÕODELOHFHN\|QOHQGLUPH
\|QWHPOHULDúD÷ÕGDNLJLELGLUD1RQH+LoELULE
DID, c) DTMF (Telco), d) DTMF (manual), e) VPS
(DNIS, ANI) veya f) DNIS (ANI).
1RQH+LoELULLoLQGH÷HULQLJLULQL]','LoLQ
DTMF (Telco) için 2, DTMF (Manual) için 3, VPS
için 4 ve DNIS için 5 girilebilir.
Auto-routing (Otomatik yönlendirme) ile ilgili daha
GHWD\OÕELOJL\L%|OPGHLightningFAX
otomatik yönlendirme Bulabilirsiniz.
81
Channel1Country
Channel1_Charset
Channel1_MarginLeft
Channel1_MarginRight
Channel1_MarginButtom
Channel1_MarginTop
Channel1_ServerIP
Channel1_Port
Chanel1_ResourceID
8\JXQKDEHUOHúPHSURWRNROQXQNXOODQÕODELOPHVL
LoLQNDUWLOHWLOHFHNONHGH÷HULQLEHOLUWLUhONHNRGODUÕ
LoLQ(NE|OP'¶\HEDNÕQÕ]
0HWLQ7H[WELoLPLQGHID[J|QGHULOGL÷LQGH
NXOODQÕODFDN\D]ÕWLSLQLIRQWEHOLUOHU.XOODQÕODELOLU
\D]ÕWLSOHULDúD÷ÕGDNLJLELGLU
a) system, b) Standart, c) Auxiliary ve d)
compressible. System için 0, standart için 1,
$X[LOLDU\LoLQYH&RPSUHVVLEOHLoLQGH÷HUOHUL
girilebilir.
)D[EHOJHVLLoLQVRONHQDUERúOX÷X0DUJLQHGH÷HULQL
EHOLUWLU9DUVD\ÕODQGH÷HU
)D[EHOJHVLLoLQVD÷NHQDUERúOX÷X0DUJLQH
GH÷HULQLEHOLUWLU9DUVD\ÕODQGH÷HU
)D[EHOJHVLLoLQDOWNHQDUERúOX÷X0DUJLQHGH÷HULQL
EHOLUWLU9DUVD\ÕODQGH÷HU
)D[EHOJHVLLoLQVWNHQDUERúOX÷X0DUJLQHGH÷HULQL
EHOLUWLU9DUVD\ÕODQGH÷HU
øOJLOL)D[NDQDOÕLoLQ/LJKWQingFAX sunucuya ait IP
DGUHVLQLEHOLUWLU9DUVD\ÕODQ,3DGUHVL
999.999.999.999
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXWDUDIÕQGDQNXOODQÕODQNDSÕ
SRUWGH÷HULQLEHOLUOHU9DUVD\ÕODQGH÷HUEDúND
SURJUDPNXOODQGÕ÷ÕLoLQGH÷LúWLULOPHGL\VHGLU
)D[NDQDOÕLOHLOLúNLOHQGLULOPLú/LJKWQLQJ)$;
ND\QD÷ÕQÕEHOLUWLU9DUVD\ÕODQGH÷HU.D\QDNGLU
7HNELUND\QDNELUGHQID]ODID[NDQDOÕQÕNXOODQDELOLU
DQFDNELUNDoND\QDNWHNELUNDQDOÕNXOODQDPD]
Channel1_Prefix
Channel1_StoreFoward
%D]ÕWHOHIRQVLVWHPOHULQGHGÕúKDWHULúLPLLoLQ|QHN
oHYULOPHVLJHUHNPHNWHGLU%XJHQHOGHQXPDUDVÕGÕU
%XDODQDYH\DGL÷HU|QHNOHUNRQXODUDN
NXOODQÕFÕODUÕQKHUVHIHULQGHEXQXPDUD\ÕoHYULOPHVL
|QOHQPLúROXU
+DULFLID[PDNLQDODUÕUHGLDOWHNUDUDUD|]HOOL÷LLOH
GRQDWÕOPÕúRODELOL\RUODU(÷HUEX|]HOOLNYDUVDWHNUDUD
DUDPDHVQDVÕQGDID[/LJKWQLQJ)$;¶D
iletilebilmektedir. Böylece bu faxlar da
/LJKWQLQJ)$;WDUDIÕQGDQJ|QGHULOHELOPHNWHGLU%X
ID[ODUDDLWID[QXPDUDVÕ/LJKWQLQJ)$;WDUDIÕQGDQ
QXPDUDoHYULOLUNHQDOJÕODQPDNWDYHID[QXPDUDVÕ
RODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU%XWUDQVIHULúOHPLYDUVD\ÕODQ
RODUDNNDSDOÕYHGH÷HULQHVDKLSWLU%XUD\D
GH÷HULQLJLUHUHNEX|]HOOL÷LDoDELOLUVLQL]
82
Channel1_IsLcr
Channel1_NumberOfDigits
Channel1_NumberOfRings
Channel1_PagePerTiff
Channel1_IncomingTiffFormat
(÷HU\XNDUÕGDNL6WRUH)RUZDUG6DNOD*|QGHU
|]HOOL÷LDoÕNVDEXGH÷HUGHDoÕNRODFDNWÕU<DQLX]XQ
PHVDIHOLID[ODULoLQ/LJKWQLQJ)$;/&5|]HOOL÷LQL
NXOODQDFDNWÕU9DUVD\ÕODQGH÷HU¶GÕUYHNDSDOÕGÕU(Q
XFX]D\|QOHQGLUPH/&5NXOODQÕODFDNVDEXGH÷HU
\DSÕOPDOÕGÕU
Otomatik yönOHQGLUPHLoLQNXOODQÕODFDNKDQHYH
UDNDPVD\ÕVÕQÕEHOLUWLU7HOHIRQVLVWHPLYHNDUW
uygunsa DID gibi otomatik yönlendirmeler için
WHOHIRQQXPDUDVÕQÕQHQVRQUDNDPÕNXOODQÕODFDNWÕU
gUQH÷LQ7HOHIRQQXPDUDVÕRODQWHOHIRQ
QXPDUDVÕLoLQUDNDPÕ\|QOHQGLUPHLoLQ
NXOODQÕOÕU%XDODQÕQYDUVD\ÕODQGH÷HULµGU
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQJHOHQoD÷UÕODUDFHYDS
YHUPHNLoLQEHNOHQHFHN]LOVD\ÕVÕQÕEHOLUWLUdDOPD
VD\ÕVÕYDUVD\ÕODQGH÷HUL¶GLU
%LU7,))GRV\DVÕQD\D]ÕODFDN)D[VD\IDVD\ÕVÕQÕ
EHOLUWLU(÷HUGH÷HULJLULOLUVHWHNELUID[DDLWWP
VD\IDODUWHNELU7,))GRV\DVÕQGDVDNODQÕU(÷HU
GH÷HULVHoLOLUVHELUID[DDLWDOÕQDQKHUVD\IDLoLQELU
7,))GRV\DVÕROXúWXUXOXU(÷HUGH÷HUROXUVD7,))
EDúÕQDVD\IDVDNODQDFDNWÕU
/LJKWQLQJ)$;oHúLW7,))GRV\DELoLPLQL
desteklemektedir: TIFF type 3 1-Boyutlu ve
VDQLWL]DLWRQGHVWHNOL7,))W\SH9DUVD\ÕODQELoLP
Type 3 1-D’dir.
83
84
9
/LJKWQLQJ)$;¶GDNXOODQÕFÕROXúWXUXOPDVÕ
7PNXUXOXPYHELoLPOHQGLUPHLúOHPOHULWDPDPODQGÕNWDQVRQUDVLVWHPH/LJKWQLQJ)$;
$GPLQLVWUDWRU<|QHWLFLNXOODQÕFÕVÕRODUDNED÷ODQDELOLUVLQL]%XNXOODQÕOÕFÕYDUVD\ÕODQ
NXOODQÕFÕRODUDNNXUXOXPHVQDVÕQGDROXúWXUXOPDNWDGÕU
<|QHWLFL$GPLQLVWUDWRU*LULúL/RJLQ
6LVWHPH*LULúLoLQ
1 0DVDVWQGHNL/LJKWQLQJ)$;VLPJHVLQHWÕNOD\DELOLUYH\D:LQGRZV6WDUW
0HQVQGHNL/LJKWQLQJ)$;SURJUDPÕQÕDoDELOLUVLQL]
2 File Login’i seçiniz.
3
8QXWXOPDPDOÕGÕUNLELOJLVD\DULVPL/LJKWQLQJ)$;VXQXFXLVPLRODFDNWÕU
8VHU,'.XOODQÕFÕøVPLDODQÕQÕQVD÷WDUDIÕQGDEXOXQDQRNDEDVDUDNNXOODQÕFÕWUQ
VHoPHQL]LVD÷OD\DFDNPHQ\DoÕQÕ]
4
‘Authenticate with LightningFAX’ ( LightningFAX ile PXWDEÕNNDO1VHoHQH÷LQH
geliniz.
%DNÕQÕ]6D\ID
1
85
.DSDOÕRODQJULUHQNOL8VHU,'.XOODQÕFÕ7DQÕPÕYH3DVVZRUGùLIUHDODQODUÕ
XODúÕODELOLURODFDNWÕU
µ8VHP\:LQGRZV17GRPDLQDFFRXQW¶VHoHQH÷LEXE|OPGHGDKDVRQUD
DoÕNODQDFDNWÕU
5
Administrator
(Yönetici)
ùLIUHVLQLQ
'H÷LúWLULOPHVL
User IDE|OPQHµ$¶KDUILE\NROPDNND\GÕLOHAdministrator\D]ÕQÕ]ùLIUH
E|OPQHúLIUHJLUPH\LQL]
OK¶\HEDVÕQÕ]/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕDoÕODFDNWÕU
/LJKWQLQJ)$;VXQXFX\D\|QHWLFLNXOODQÕFÕKHVDEÕ\ODED÷ODQGÕNWDQVRQUDúLIUHQL]L
GH÷LúWLUPHNLVWH\HELOLUVLQL]
<|QHWLFLNXOODQÕFÕVÕQÕQúLIUHVLQLGH÷LúWLUPHNLoLQ
1 )LOHGRV\D&KDQJH3DVVZRUGùLIUH\LGH÷LúWLUVHoHQH÷LQLVHoLQL]ùLIUH
GH÷LúWLUPHSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
ùLIUHQL]ROPDGÕ÷ÕQGDQAdministrator’s Password <|QHWLFLúLIUHVLE|OPQERú
EÕUDNÕQÕ]
2 ùLIUHRODUDNNXOODQDFD÷ÕQÕ]GH÷HUOHULJLULQL]%XYHUL\LELUDOWWDNLúLIUHRQD\Õ
E|OPQGHWHNUDU\D]DUDNRQD\OD\ÕQÕ]
3 OK¶\HEDVÕQÕ]
<|QHWLFLúLIUHVLGH÷LúPLúWLU'DKDVRQUDEXúLIUH\LWHNUDUGH÷LúWLUPHNLVWHGL÷LQL]GHD\QÕ
DGÕPODUÕWHNUDUOD\ÕQÕ]\DOQÕ]LNLQFLVHIHUGHAdministrator’s Password<|QHWLFLúLIUHVL
E|OPQHúLIUHQL]\D]PDOÕVÕQÕ]
86
9DUVD\ÕODQ'HIDXOW/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕ
øONNXUXOXPGDKHUND\QDNG|UWDGHWNXOODQÕFÕ\DVDKLSWLUOHU%XQODU
• 'HIDXOW5HFLSLHQW9DUVD\ÕODQ$OÕFÕ
• LCR
• Administrator (Yönetici)
• $OO8VHUV7P.XOODQÕFÕODU
'HIDXOW5HFLSLHQW9DUVD\ÕODQ$OÕFÕ
%LUND\QDNWDNHQGLOHULQHD\UÕOPÕúKDWYH\DNDQDODVDKLSROPD\DQNXOODQÕFÕODUDJHOHQWP
ID[ODUÕDODQNXOODQÕFÕGÕU*HQHOGHELUVHNUHWHUYH\DRSHUDW|UHVSHUNXOODQÕFÕKDNNÕ
YHULOHUHNEXUDGDNLID[ODUÕQLOJLOLDOÕFÕODUDXODúWÕUÕOPDVÕVD÷ODQDELOLU
LCR
/&5(QXFX]D\|QOHQGLUPH\|QWHPLLOHLOHWLOHQID[ODUEXNXOODQÕFÕGDWRSODQÕU
6XQXFXQXQKHGHIVXQXFXROGX÷XYDUVD\ÕOÕUVDJ|QGHULOHQID[ODU|QFHOLNOH/&5NXOODQÕFÕVÕ
WDUDIÕQGDQDOÕQÕUYHLOJLOLDOÕFÕODUDEXUDGDQ\|QOHQGLULOLU
*|QGHULOHQYH\DEDúDUÕVÕ]ID[GXUXPX*|QGHULOHQVXQXFX\DELOGLULOLU*|QGHULFLVXQXFX
ID[GXUXPXKDNNÕQGDELOJLOHQGLULOGLNWHQVRQUDEXID[/&5NXOODQÕFÕOLVWHVLQGHQVLOLQLU
<|QHWLFLID[ÕQGXUXPXQXJ|UQWOH\HELOLUDQFDNEHNOHWPHYHWHNUDUGHQHPGÕúÕQGDID[D
PGDKDOHHGHPH]<|QHWLFLEXID[ÕGHUKDOJ|QGHULOPHNYH\DLOHULELUWDULKWHJ|QGHULOPHN
]HUHWHNUDUGHQHQPHVLQLVD÷OD\DELOLU
$GPLQLVWUDWRU<|QHWLFL.XOODQÕFÕVÕ
$GPLQLVWUDWRUNXOODQÕFÕVÕ/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLVLQHJ|QGHULOHQID[ODUÕJ|UPHVLQH
RODQDNVD÷ODU
87
$OO8VHUV7P.XOODQÕFÕODU
/LJKWQLQJ)$;D÷\DSÕVÕQGDEXOXQDQWPNXOODQÕFÕODUÕJ|VWHULU
+HUKDQJLELUJUXEDDLWROPD\DQNXOODQÕFÕODUGDKDVRQUDGDDoÕNODQDFD÷ÕJLEL
8QJURXSHGXVHUV*UXSODQPD\DQ.XOODQÕFÕODUE|OPQGHOLVWHOHQPLúOHUGLU
/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕJUXSODUÕROXúWXUPDN
*UXSODUROXúWXUPDN/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕODUÕQÕRUJDQL]HHWPHQLQELU\ROXGXU*HQHOGH
NXOODQÕFÕODURILVYH\DE|OPOHULQHJ|UHJUXSODQGÕUÕOÕUODUøKWL\DFÕQÕ]RODQJUXS
ROXúWXUXOGXNWDQVRQUDNXOODQÕFÕODUÕROXúWXUXSSODQÕQÕ]DJ|UHJUXSODUD\HUOHúWLUHELOLUVLQL]
<HUOHúWLUPHLúLQLNXOODQÕFÕODUÕWHNHUWHNHUVHoHUHN\DSDELOHFH÷LQL]JLELELUoRNNXOODQÕFÕ\Õ
D\QÕDQGDVHoHUHNGH\DSDELOLUVLQL]
*UXS\HOHULQLQVDKLSROGXNODUÕKDNYH\HWNLOHU*UXSVHoHQHNOHULLOHVÕQÕUOÕRODFD÷ÕQGDQ
ED]ÕNXOODQÕFÕODUÕJUXSODUDGDKLOHWPHNLVWHPH\HELOLUVLQL]gUQH÷LQ\|QHWLFLYH\DE|OP
úHIOHULVDKLSROPDODUÕJHUHNHQ\HWNLYHKDNODUÕQHGHQL\OHKHUKDQJLELUJUXEDGDKLO
ROPD\DELOLUOHU'DKD|QFHGHEHOLUWLOGL÷LJLELEXNXOODQÕFÕODUED÷OÕROGXNODUÕ
ND\QDNODUÕQGDXQJURXSHGXVHUV*UXSODQPD\DQNXOODQÕFÕODUOLVWHVLQGH\HUDOÕUODU
*UXSODUROXúWXUXOGXNWDQVRQUD&RPPRQ5HVRXUFHV2UWDNND\QDNODUYH$OO5HVRXUFHV
7P.D\QDNODUE|OPQGHJ|]NUOHU.XOODQÕFÕODULOJLOLJUXSODUD\HUOHúWLULOGLNWHQ
VRQUD*UXS|]HOOLNOHULQLNXOODQDUDN\HNXOODQÕFÕODUÕQDoÕODQND\QDNODUDHULúLPOHULQH
RODQDNVD÷OD\DELOLUVLQL]
.XOODQÕFÕJUXSODUÕROXúWXUPD\DLKWL\DoROPD\DELOLU$QFDNYDUVD\ÕODQRODUDN
NXOODQÕFÕODU8QJURXSHG8VHUV*UXSODQPD\DQNXOODQÕFÕODUJUXEXDOWÕQGD
J|]NU(÷HUEXILUPD\DSÕVÕQDX\JXQVDNXOODQÕFÕODUELoLPOHQGLULOHELOLUDQFDN
NXOODQÕFÕROXúWXUPDGDQGHIDXOWXVHUYDUVD\ÕODQNXOODQÕFÕD\DUODUÕ
G]HQOHQHELOLU9DUVD\ÕODQNXOODQÕFÕKDNODUÕ/LJKWQLQJ)$;<|QHWLFL
X\JXODPDVÕQGDPHQOHUGHQAdministrator, New User Defaults bölümünden
düzenlenebilir.
%LULQFLO3ULPDU\NXOODQÕFÕYH0LVDILU*XHVWNXOODQÕFÕ
*UXS\HOHULNXOODQÕFÕODULNLWUNXOODQÕFÕRODELOLUOHU
• 3ULPDU\%LULQFLONXOODQÕFÕ
• Guest (Misafir)
%LULQFLONXOODQÕFÕODUJUXSODUDWDQÕQDKDNODUYH\HWNLOHUGHQ\DUDUODQÕUODUYHJUXSODULoLQ
\DSÕODQKDNYH\HWNLGH÷LúLNOLNOHULQGHGR÷UXGDQHWNLOHQLUOHUYHEXGH÷LúLNOLNOHUWP\HOHU
LoLQJHoHUOLROPD\DEDúODU
*UXS|]HOOLNOHULYH|]HOOLNOHUGH\DSÕODQGH÷LúLNOLNOHU0LVDILUNXOODQÕFÕODULoLQJHoHUOL
GH÷LOGLU0LVDILUNXOODQÕFÕODUDQFDNELUH\VHORODUDNNXOODQÕFÕ|]HOOLNOHULQGHWDQÕPOÕRODQ
KDNODUYH\HWNLOHUHVDKLSRODELOLUOHU%XQXQODELUOLNWHELULQFLONXOODQÕFÕODUGDROGX÷XJLEL
PLVDILUNXOODQÕFÕODUJHOHQYHJLGHQID[ODUDXODúDELOLUOHU0LVDILUNXOODQÕFÕJUXS\HOL÷L
NDOÕFÕROPDN]RUXQGDGH÷LOGLU
88
%LUJUXSROXúWXUPDN
%LU/LJKWQLQJ)$;JUXEXROXúWXUPDNLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;<|QHWLFLX\JXODPDVÕSHQFHUHVLQGHPHQE|OPQGHQ$GPLQLVWUDWRU
(yönetici)
New Group (Yeni Grup) bölümünü seçiniz.
2
3
*UXEXQDGÕQÕ\D]ÕQÕ]
Create2OXúWXUYH\DROXúWXUXODFDNEDúNDJUXS\RNVDCreate & Close 2OXúWXUYH
.DSDWEXWRQXQDEDVÕQÕ]
%LULQFLONXOODQÕFÕQÕQ|]HOOLNOHULQLWDQÕPODPDN
.XOODQÕFÕODUÕJUXSODUDDWDPDGDQ|QFHELULQFLONXOODQÕFÕLoLQ|]HOOLNOHULD\DUOD\DELOLUVLQL]
Bunun için:
1 /LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕQÕQVROE|OPQGHEXOXQDQJUXSLVPLQHVD÷IDUH
WXúXLOHWÕNOD\ÕQÕ]
2 3ULPDU\8VHU3URSHUWLHV%LULQFLONXOODQÕFÕg]HOOLNOHULµLVHoLQL]
$oÕNODPDNWDNROD\OÕNROPDVÕDPDFÕ\ODEXUDGD$FFRXQWLQJDGOÕELUJUXS
ROXúWXUXOPXúWXU%XJUXEDDLW*UXS|]HOOLNOHULSHQFHUHVLDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
89
$oÕODQSHQFHUHGHJ|]NHFHNRODQLON|]HOOLNOHUE|OP,QIRUPDWLRQ%LOJL|]HOOLNOHUL
E|OPGU'LNNDWHGLOPHOLGLUNLNLúLVHOELOJLOHULLoHUHQDODQODUEXUDGD\HUDOPD\DFDNWÕU
%XELOJLOHUNXOODQÕFÕODUÕQNXOODQÕPÕLoLQD\UÕD\UÕD\DUODQPDNWDGÕU
(ULúLOHELOLURODQDODQODULVHJUXSVHYL\HVLQGHJHoHUOLGLUYHND\QDNED]ÕQGD\DSÕODQ
WDQÕPODPDODUÕQVWQGH\HUDOÕU
'L÷HUg]HOOLNHWLNHWOHULYHE|OPOHULDúD÷ÕGDNLJLELGLU
• )D[6HWWLQJV)D[$\DUODUÕ
• )UHTXHQF\6ÕNOÕN
• /LVW6HWWLQJV/LVW$\DUODUÕ
• Preferences (Seçenekler)
• Public Phone Book (Genel telefon fihristi)
• Routing (Yönlendirme)
• Security (Güvenlik)
• 8VHU6HWWLQJV.XOODQÕFÕ$\DUODUÕ
'DKD|QFHGHEHOLUWLOGL÷LJLELJUXSODUCommon Resources (Ortak Kaynaklar) ve All
Resources7P.D\QDNODUDOWÕQGDOLVWHOHQPHNWHGLUOHU%LUJUXEXQEDúNDELUND\QD÷D
HULúLPLLoLQ6HFXULW\*YHQOLN|]HOOLNOHULQHJLUPHQL]JHUHNPHNWHGLU
1
2
*UXS|]HOOLNOHULSHQFHUHVLQGH6HFXULW\*YHQOLNHWLNHWLQHWÕNOD\ÕQÕ]
5HVRXUFH.D\QDNE|OPQGHNLDúD÷ÕDoÕODQPHQ\ELUND\QDNVHoPHNLoLQ
WÕNOD\ÕQÕ]
90
%XUDGD/LJKWQLQJ)$;¶DGDKD|QFHGHQGHNOHUHHGLOHQYHHNOHQHQWPND\QDNODUÕ
göreceksiniz.
3
*UXEXQ%LULQFLONXOODQÕFÕODUÕQDEHOLUOLELUND\QD÷DHULúLPVD÷ODPDNLoLQRND\QD÷Õ
seçiniz. Daha sonra Acces Right (ULúLP+DNNÕNXWXVXQXVHoHUHNRJUXSWDNL
NXOODQÕFÕODUÕQVHoLOLRODQND\QD÷DHULúLPOHULQLVD÷OD\ÕQÕ]
91
4 $SSO\8\JXODµDEDVÕQÕ]
$UWÕNJUXEXQ%LULQFLO.XOODQÕFÕODUÕVHoLOHQ.D\QD÷DHULúLPOHULYDUGÕU
<HQLELUND\QD÷DHULúLPKDNNÕND]DQDQJUXSRND\QD÷ÕQDOWÕQGD\HUDOPD]
6DGHFHNXOODQÕFÕODURND\QDNWDNLID[KDWODUÕQDHULúHELOHFHNOHUYH\DID[ODUÕQD
bakabilecekler.
92
*UXSODUGDNLELULQFLONXOODQÕFÕODUDYHULOHELOHFHNGL÷HUKDNODULVH|]HWRODUDNLQFHOHQHELOLU
gUQH÷LQ6XSHU8VHU5LJKWVSHUNXOODQÕFÕKDNODUÕVHoHQH÷LQLVHoHUVHQL]ED]Õ|]HOOLNOHU
GHEHUDEHULQGHDNWLIRODFDNWÕU
Kaynak 2 de bulunan Accounting grubu için verilen Super User6SHU.XOODQÕFÕKDNNÕ
LOHNXOODQÕFÕODU.D\QDN¶QLQYDUVD\ÕODQNXOODQÕFÕVÕQDJHOHQID[ODUÕJ|UHELOHFHNOHU(÷HU
Show Only first page for default recipient faxes9DUVD\ÕODQNXOODQÕFÕID[ODUÕQÕQVDGHFH
ELULQFLVD\IDVÕQÕJ|VWHUVHoHQH÷LVHoLOLUVHJHOHQID[ODUÕQVDGHFHLULQFLVD\IDODUÕQÕ
J|UHELOHFHNOHU$\UÕFDNXOODQÕFÕODUDID[ODUÕ\|QOHQGLUPHKDNNÕYH\DID[ODUÕQ|QFHOLNOHULQL
GH÷LúWLUPH\HWNLVLYHULOLSDOÕQDELOPHNWHGLU
'LNNDWHGH÷HUGRQQRNWDLVHAdministrator Lock<|QHWLFLNLOLGLEDúOÕ÷ÕDOWÕQGDNL
KDNODUYH|]HOOLNOHUGLU$GPLQLVWUDWRU/RFN<|QHWLFLNLOLGLEDúOÕ÷ÕDOWÕQGDEXOXQDQ
VHoHQHNOHUVHoLOGL÷LQGHRDODQODUDDLWGH÷LúLNOLNRODQD÷Õ*UXEXQ%LULQFLONXOODQÕFÕODUÕQÕQ
HOLQGHQDOÕQPÕúROXUYHNXOODQÕFÕODUEXDODQODUÕGH÷LúWLUHPH]OHU9DUVD\ÕODQRODUDNEX
DODQODUÕQGH÷LúLNOLN\HWNLVLNXOODQÕFÕODUGDPHYFXWWXU
93
'L÷HUELUg]HOOLNE|OPLVHUser Settings.XOODQÕFÕ$\DUODUÕE|OPGUYHNÕVDFD
DúD÷ÕGDDoÕNODQPÕúWÕU
%XE|OPGHNXOODQÕFÕODUD$UúLYOHPH\D]GÕUPDVLOPHYHID[GXUXPELOJLOHQGLUPH
VHoHQHNOHULLOHLOJLOL\HWNLNÕVÕWODPDVÕYH\DDUWWÕUÕOPDVÕLúOHPOHULQL\DSDELOLUVLQL]%X
GH÷LúLNOLOLNOHU%LULQFLONXOODQÕFÕODULoLQJHoHUOLRODFDNWÕU
/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕROXúWXUPDN
9DUVD\ÕODQNXOODQÕFÕODUELUWDUDID\DSÕODFDNHQ|QHPOLLúOHUGHQELULVLGH.XOODQÕFÕODUÕQ
ROXúWXUXOPDVÕGÕU2OXúWXUXODFDNNXOODQÕFÕODULVWH÷HED÷OÕRODUDNELUJUXEDGDKLOHGLOHELOLU
YH\D8QJURXSHG*UXSODQPDPÕúRODUDNROXúWXUXODELOLUOHU
'DKD|QFHGHEHOLUWLOGL÷LJLELNXOODQÕFÕODUWHNHUWHNHUROXúWXUXOXSELUJUXED
\HUOHúWLULOHELOLULYH\DELU'RPDLQ¶HHULúLSRUDGDNLNXOODQÕFÕODUÕQWDPDPÕQÕYH\DELU
NÕVPÕQÕELUNHUHGHDOÕSELUJUXEDED÷OÕRODUDNROXúWXUXODELOLU%XLNL\|QWHPLGHVÕUDVÕ\OD
HOHDODOÕP
%LUNXOODQÕFÕROXúWXUPDNLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕQGD0HQE|OPQGHQAdministrator
(Yönetici), User.XOODQÕFÕE|OPQVHoLQL]
94
2
3
4
5
*UXSDODQÕQÕQ\DQÕQGDEXOXQDQOLVWHGHQEXNXOODQÕFÕQDLWROGX÷XJUXEXVHoLQL]
.XOODQÕFÕELOJLVLQL8VHU,'JLULQL]
(÷HULVWHQL\RUVD3DVVZRUGùLIUHE|OPQHNXOODQÕFÕ\DDLWúLIUH\L\D]ÕQÕ]
&RQILUPDWLRQ2QD\E|OPQHGHWHNUDUD\QÕúLIUH\L\D]DUDNúLIUH\LRQD\OD\ÕQÕ]
%XVHoHQHNOLúLIUH/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕúLIUHVLRODFDNWÕU%XúLIUH\L
/LJKWQLQJ)$;VXQXFX\D/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕRODUDNED÷ODQDFD÷ÕQÕ]]DPDQ
\D]PDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
&UHDWH2OXúWXU¶DEDVÕQÕ]%DúNDNXOODQÕFÕROXúWXUXOPD\DFDNVD&UHDWH&ORVH
VHoHQH÷LQLGHNXOODQDELOLUVLQL]
%LULQFLO3ULPDU\NXOODQÕFÕROXúWXUXUNHQoRNGLNNDWOLROPDOÕVÕQÕ]8QXWPD\ÕQÕ]
NLJUXEDDWDQDQKDNODUELULQFLONXOODQÕFÕODULoLQGHJHoHUOLRODFDNWÕU
$\UÕFD%LULQFLONXOODQÕFÕ\DHNRODUDNJUXSKDNODUÕQÕQVWQGHGHKDNODU
WDQÕQDELOLUD\UÕFDELUGHQID]ODND\QD÷DHULúLPKDNNÕYHULOHELOLU
gUQH÷LQELUNXOODQÕFÕELULQFLND\QDNLoLQ6SHUNXOODQÕFÕKDNODUÕQDVDKLSNHQ
GL÷HUND\QD÷DVDGHFHHULúLPKDNNÕQDVDKLSRODELOLU
%XQXQGÕúÕQGDNXOODQÕFÕODUDELUH\VHOED]GDKDNODUGDWDQÕPOD\DELOLUVLQL]
8QXWXOPDPDOÕGÕUNLELUH\VHOKDNODUJUXSKDNODUÕQVWQGHRODFDNWÕU
95
.XOODQÕFÕHNOHPHQLQGL÷HUELU\|QWHPL17'RPDLQ¶LQGHROXúWXUXOPXúNXOODQÕFÕODUÕ
/LJKWQLQJ)$;¶DDOPDNWÕU
Bunu yapmak için:
1
/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕQGD0HQE|OPQGHQAdministrator
(Yönetici), Import User.XOODQÕFÕ7DúÕE|OPQVHoLQL]
,PSRUW8VHU.XOODQÕFÕWDúÕHNUDQÕDoÕODFDNWÕU
(÷HU/LJKWQLQJ)$;8VHU6\QFKURQL]DWLRQ+L]PHWL.XOODQÕFÕVHQNURQL]DV\RQX
NXUXOXYHDNWLIGH÷LOVH8SGDWH*QFHOOH6FKHGXOHdL]HOJHYH0DSSLQJ
(?????) etiketleri gözükmeyecektir.
96
2
Windows Domain etiketini seçiniz.
3
'RPDLQDODQÕ\DQÕQGDNLDúD÷ÕLQHQPHQGHD÷GDEXOXQDQGRPDLQ¶OHUGHQVHoLP
\DSPDQÕ]ÕVD÷ODUøVWHUVHQL]VHoLOHQGRPDLQGHQELUYH\DELUNDoYH\DWP
NXOODQÕFÕODUÕD\QÕDQGDWDúÕ\DELOLUVLQL]
$GG(NOHEXWRQXVHoLOHQ'RPDLQNXOODQÕFÕVÕQÕ/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕ\DSPDN
LoLQOLVWH\HHNOH\HFHNWLU&UHDWHLQ*URXS*UXEDROXúWXUOLVWHVLQGHQLVHVHoLOHQ
NXOODQÕFÕODUÕELUJUXEDHNOH\HFHNWLU
&UHDWH2OXúWXUEXWRQXVHoLOLYHOLVWHOHQHQNXOODQÕFÕODUÕ/LJKWQLQJ)$;¶D
WDúÕ\DFDNWÕU2.¶\HEDVWÕ÷ÕQÕ]GDGDNXOODQÕFÕODUROXúWXUXOGXNWDQVRQUDHNUDQ
NDSDQDFDNWÕU
Domain’ler ve
NXOODQÕFÕGR÷UXODQPDVÕYHWDVGLNL (Authentication)YH\DPXWDEDNDWÕ
/LJKWQLQJ)$;¶DED÷ODQÕUNHQNXOODQÕFÕODUDLNLVHoHQHNVXQXOPXúWXU$úD÷ÕGDGD
J|VWHULOGL÷LJLELH÷HUROXúWXUXOPXúVD/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕRODUDNYH\D17'RPDLQ
NXOODQÕFÕVÕRODUDNED÷ODQDELOLUOHU
97
.XOODQÕFÕROXúWXUPDE|OPQGHDQODWÕOGÕ÷ÕJLEL/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕRODUDN
ED÷ODQPDNLVWH\HQNXOODQÕFÕODUNXOODQÕFÕLVPLLOHELUOLNWHNXOODQÕFÕúLIUHVLQLGHJLUPHOHUL
gerekmektedir.
17GRPDLQNXOODQÕFÕKHVDSODUÕQÕNXOODQDUDN/LJKWQLQJ)$;¶DED÷ODQPDNLVWH\HQ
NXOODQÕFÕODUúLIUHOHULQLWHNUDUJLUPHOHULQHJHUHN\RNWXU
.XOODQÕFÕ7UOHUL
/LJKWQLQJ)$;ooHúLWNXOODQÕFÕWUVXQPDNWDGÕU%XQODU
• Administrator (Yönetici)
• 6XSHU8VHU6SHU.XOODQÕFÕ
• 8VHU.XOODQÕFÕ
%XNDWHJRULOHU*UXS\HOLNOHULQGHQED÷ÕPVÕ]ODUGÕUYHLVWHU<|QHWLFL6SHUNXOODQÕFÕYH\D
6DGHNXOODQÕFÕROVXQNXOODQÕFÕKDNYH\HWNLOHULHWNLOHQPHGHQELUJUXSLoHULVLQGH%LULQFLO
veya Misafir olabilirler.
Administrator (Yönetici)
$GPLQLVWUDWRU<|QHWLFLKDNODUÕQDVDKLSNXOODQÕFÕODU/LJKWQLQJ)$;$GPLQLVWUDWRU
<|QHWLFLNXOODQÕFÕVÕQÕLOHD\QÕKDNODUDVDKLSROXUODU/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQÕQJHQLúOHPHVL
YHGH÷LúLPGXUXPXQDJ|UHEXKDNELUoRNNXOODQÕFÕ\DYHULOHELOLU%|\OHFH\|QHWLFLKDNNÕQD
VDKLSNXOODQÕFÕODU.D\QDNYHJUXSODUROXúWXUXS\HQLNXOODQÕFÕLOkYHHGHELOLUYH
biçimlendirebilirler.
6XSHU8VHUVSHU.XOODQÕFÕ
6SHUNXOODQÕFÕODU&RPPRQ5HVRXUFH¶D2UWDN.D\QDNJ|QGHULOHQID[ODUDHULúLP
KDNNÕQDVDKLSOHUYHRID[ODUDEDNWÕNWDQVRQUDRID[ODUÕDOPDVÕJHUHNHQLOJLOLNXOODQÕFÕODU
\|QOHQGLULUOHU*HQHOGHELURSHUDW|UYH\DVHNUHWHUEXKDNNDVDKLSROXUYHID[ODUÕ
yönlendirir.
8VHU.XOODQÕFÕ
6ÕUDGDQELUNXOODQÕFÕ$GPLQLVWUDWRU<|QHWLFLQLQYH\DELUJUXSWD\HUDOÕ\RUODUVDJUXED
atanan haklara sahiptirler.
.XOODQÕFÕKDNODUÕYH\HWNLOHUL8VHU3URSHUWLHV.XOODQÕFÕg]HOOLNOHULSHQFHUHVLQGHQ
WDQÕPODQPDNWDGÕU
98
.XOODQÕFÕ|]HOOLNOHULQLQDWDQPDVÕ
.XOODQÕFÕODUD|]HOOLNOHULLOHLOJLOLGH÷LúLNOLNOHULUser Properties.XOODQÕFÕg]HOOLNOHUL
SHQFHUHVLQGHQWDQÕPOD\DELOLUVLQL]%XQX\DSPDNLoLQ/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕ
HNUDQÕQÕQVROWDUDIÕQGDJ|]NHQNXOODQÕFÕODUÕVHoLSVD÷IDUHWXúXLOHUser Properties
.XOODQÕFÕg]HOOLNOHULVHoHQH÷LQLVHoHELOLUVLQL
User Properties.XOODQÕFÕg]HOOLNOHULSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
*|UOG÷JLELUser Properties.XOODQÕFÕg]HOOLNOHULSHQFHUHVLED]ÕLODYHOHUGÕúÕQGD
*UXSg]HOOLNOHULSHQFHUHVLLOHD\QÕGÕU%XUDGDNLúLVHOELOJLOHU,QIRUPDWLRQ%LOJLHWLNHWL
DOWÕQGDNLDODQODUDJLULOHELOLU$\UÕFDHNRODUDN(0DLO(3RVWDYH*URXS3URSHUWLHV
(Grup Özellikleri) etiketleri mevcuttur.
99
.XOODQÕFÕED]ÕQGDWDQÕPODQDQKDNODUJUXSVHYL\HVLQGHWDQÕPODQDKDNODUGDQ
VWQGUYHELUH\VHOKDNODUJHoHUOLRODFDNWÕU
gUQH÷LQ%LUJUXEDEHOOLELUND\QDNLoLQ*UXSg]HOOLNOHULSHQFHUHVLQGHQDWDQDQ
6SHUNXOODQÕFÕKDNNÕD\QÕJUXEXQLoLQGHEXOXQDQELUNXOODQÕFÕLoLQUser
Properties.XOODQÕFÕg]HOOLNOHULSHQFHUHVLQGHQLSWDOHGLOHELOLU
$\QÕúH\WHUVLúOHPLoLQGHJHoHUOLRODELOLU
6RQRODUDNXQXWXOPDPDOÕGÕUNL$GPLQLVWUDWRU<|QHWLFLKDNODUÕVDGHFHNXOODQÕFÕ
ED]GDWDQÕPODQDELOPHNWHGLU'DKDVÕ\|QHWLFLKDNODUÕWPND\QDNODULoLQJHoHUOL
RODFDNWÕU
6SHU.XOODQÕFÕYH<|QHWLFLKDNODUÕ
%LUNXOODQÕFÕ\DLVWHQLOGL÷LWDNWLUGH6SHUNXOODQÕFÕYH\D\|QHWLFLKDNODUÕQÕ6HFXULW\
*YHQOLN|]HOOLNOHULHWLNHWLQGHQWDQÕPOD\DELOLUVLQL]
*UXSg]HOOLNOHULHNUDQÕQGDGDROGX÷XJLELELUND\QDNVHoLSX\JXQNXWXODUÕLúDUHWOH\HUHN
NXOODQÕFÕQÕQRND\QD÷DHULúPHVLQLVD÷OD\DELOLUYH\DHQJHOOH\HELOLUVLQL]8QXWXOPDPDOÕGÕU
NLNXOODQÕFÕODUÕQ2UWDN.D\QDNODUDHULúLPOHULNDOGÕUÕODPD]
100
0LVDILUNXOODQÕFÕ
%D÷ÕPVÕ]ELUH\VHONXOODQÕFÕODUÕ*UXSg]HOOLNOHULHNUDQÕ\DUGÕPÕ\ODJUXSODUD0LVDILU
NXOODQÕFÕRODUDNWDQÕPOD\DELOLUVLQL]
Group List (Grup listesi) bölümündeki bir grubu seçip Add (Ekle) butonuna basarak
NXOODQÕFÕ\ÕRJUXED0LVDILURODUDNHNOH\HFHNWLU8VHUSULPDU\JURXS.XOODQÕFÕQÕQELULQFLO
JUXEXGDKD|QFHGHQDLWROGX÷XELULQFLOJUXEXGH÷LúWLUPH\HRODQDNVD÷ODU
101
102
10
(QXFX]D\|QOHQGLUPH/&5/HDVW&RVW5RXWLQJD\DUODUÕ
(QXFX]D\|QOHQGLUPH/&5/HDVW&RVW5RXWLQJVLVWHPL/LJKWQLQJ)$;¶ÕJ|QGHULOHFHN
ELUID[ÕID[DOÕFÕVÕQDHQ\DNÕQ/LJKWQLQJ)$;6XQXFXGDQJ|QGHULOPHVLQLVD÷OD\DQELU
VLVWHPGLUøNL/LJKWQLQJ)$;6XQXFXVX7&3,3NXOODQGÕ÷ÕQGDQ\|QOHQGLULOHQID[YDURODQ
ED÷ODQWÕDOW\DSÕVÕQÕNXOODQÕUYHúHKLUOHUDUDVÕWHOHIRQFUHWL\HULQHúHKLULoLDUDPD
JHUoHNOHúLUYHWDVDUUXIVD÷ODQPÕúROXU
/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQGD/&5¶DX\JXQVXQXFXJUXEXROXúWXUPDNLoLQDGÕPL]OHQPHOLGLU
•
•
•
<HUHO/LJKWQLQJ)$;6XQXFX\|QHWLFLVLELUYH\DELUNDoND\QD÷Õ/&5LoLQ
biçimlendirmeli.
%LUDGHWPHUNH]YH\DDQDVXQXFXVHoLOPHOLGLUYHRVXQXFXQXQ\|QHWLFLVLELU/&5D÷Õ
ROXúWXUPDOÕGÕU
/&5VXQXFXD÷Õ/LJKWQLQJ)$;6HUYHUD÷ÕQGDEXOXQDQWPVXQXFXODUÕLoHUPHN
]RUXQGDGH÷LOGLU
%DúVXQXFXQX<|QHWLFLVL/&5D÷ÕQDGDKLOHGLOHQKHUVXQXFXLoLQ/&5ELOJLOHULQL
JLUPHOLYHWP/&5¶DX\JXQKDOHJHWLULOHQVXQXFXODUÕVHQNURQL]HHWPHOLGLU
Bu bilgiler LightningFAX LCR Table’a (LCR tablosu) girilir ve LCR için
ELoLPOHQGLULOHQVXQXFXODUDúHKLUOHUDUDVÕYH\DONHOHUDUDVÕNRGODUNRPELQDV\RQ
WDQÕPODUÕQÕLoHULU%XWDQÕPODQDQNRGODUÕLoHUHQELUID[WDQÕPOÕRODQVXQXFX\DXODúÕU
YHRUDGDQGDDOÕFÕID[D\|QOHQGLULOLU
<HUHO/&5D\DUODUÕ
<HUHO/&5ELoLPOHQGLUPHLúOHPL/&5¶ÕQX\JXODQDFD÷ÕND\QDN5HVRXUFHYH\D
.D\QDNODUÕQVHoLOPHVLLOHJHUoHNOHúLU%XVHoLP/LJKWQLQJ)$;6XQXFX<|QHWLFL
X\JXODPDVÕQGDNL6HUYHU3URSHUWLHV6XQXFXg]HOOLNOHULPHQVQGHEXOXQDQ/&5HWLNHWL
DOWÕQGD\DSÕOPDNWDGÕU
<HUHO<|QHWLFLEXSHQFHUH\H/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕQGDVXQXFX\XVHoLSVD÷
IDUHWXúXLOHWÕNODGÕNWDQVRQUD6HUYHU3URSHUWLHV6XQXFXg]HOOLNOHULVHoHQH÷LQLVHoHUHN
YH\D(GLW']HQOH3URSHUWLHVg]HOOLNOHUPHQVQGHQXODúDELOLUOHU
$oÕODQ6HUYHU3URSHUWLHV6XQXFXg]HOOLNOHULSHQFHUHVLQGHQ<|QHWLFL/&5HWLNHWLQL
seçer.
103
/LJKWQLQJ)$;/&5D÷ÕQDELUND\QDNHNOHPHNLoLQ
• /&5HWLNHWLDOWÕQGDDNWLIJ|]NHQ.D\QDNODUGDQ5HVRXUFHV/&5J|UHYLQHWDKVLV
HWPHNLVWHGL÷LQL]ND\QD÷ÕYH\DND\QDNODUÕVHoLQL]
%LU/LJKWQLQJ)$;.D\QD÷ÕVDGHFHJ|QGHUPH\HVDGHFHDOPD\DYH\DKHPDOÕS
KHPJ|QGHUPHLúOHPLLoLQELoLPOHQGLULOPLúRODELOLU/&5LoLQVHoWL÷LQL]ND\QDN
VDGHFHDOPD\DELoLPOHQGLULOGL\VH/&5LúOHPLJHUoHNOHúPH\HFHNWLU
Yerel sunucu Yöneticisi Dialing Information (Arama Bilgileri) ve Local Information
<HUHO%LOJLOHUDODQODUÕQÕEXOXQGX÷XE|OJH\HJ|UHELoLPOHQGLULU%XGH÷HUOHU/&5
\|QOHQGLUPHVLLoLQNXOODQÕOPD\DFDNWÕU*LULOHQEXGH÷HUOHUJ|QGHULOHFHNID[ÕQ/&5D÷ÕQD
J|QGHULOLSJ|QGHULOPH\HFH÷LYH\D\HUHOVXQXFXGDQPÕJ|QGHULOHFH÷LNDUDUÕQGD
NXOODQÕODFDNWÕU
Bununla birlikte, Optimization (Optimizasyon) bölümü LCR için bir yönlendirme yolu
EXODPDGÕ÷ÕQGD\DSÕODFDNRODQLúOHPLWDQÕPODU
• /&5\|QOHQGLUPH\ROXEXOXQDPDGÕ÷ÕQGDID[ÕQKHPHQ\HUHOVXQXFXGDNL
ND\QDNODUGDQ377oÕNÕúÕQÕQVD÷ODQPDVÕLoLQEX|]HOOL÷LVHoLQL]
• %XE|OPGHNLNXWX\XVHoLOLROPDNWDQoÕNDUGÕ÷ÕQÕ]GDID[GDKDVRQUD/&5
yönlendirme yolu bulununca tekrar gönderilmeyi deneyecektir ve yerel server
ND\QDNODUÕQÕNXOODQPD\DFDNWÕU
/&5\|QOHQGLUPH\ROODUÕ/&5WDEORVXQGDDQDVXQXFXQXQ<|QHWLFLVLWDUDIÕQGDQ
WDQÕPODQPDNWDGÕU%XNRQXLOHLOJLOLGHWD\OÕELOJLLOHUOH\HQVD\IDODUGD
DoÕNODQPÕúWÕU
$QD6XQXFX0DVWHU6HUYHUD\DUODUÕ
LightningFAX sunucusu, Ana LCR sunucusu olarak görev yapan Yönetici, LCR
VXQXFXODUOLVWHVLQLDQDYHN|OHVXQXFXODUÕQWDQÕPODPDVÕ\ODROXúWXUXU
%LU/&5VXQXFXOLVWHVLWDQÕPODQPDNLoLQ
104
1
2
/LJKWQLQJ)$;<|QHWLFLX\JXODPDVÕQGDQAdministrator, Server Networks menüsüne
giriniz.
(÷HUKLoD÷\RNVDDoÕODFDNELUSHQFHUHVL]L6XQXFXOLVWHVLQLQERúROGX÷XQDGDLU
X\DUDFDNWÕUYH\HQLELUVXQXFXLODYHHWPHQL]LLVWH\HFHNWLU
<HV(YHWEXWRQXQDEDVÕQÕ]
$oÕODFDNSHQFHUHGHDQDVXQXFXLVPLQLJLUPHQL]LVWHQHFHNWLU%XUD\D\HUHO
/LJKWQLQJ)$;VXQXFXQX]XQLVPLQL\D]PDOÕVÕQÕ]
(QD]ÕQGDQELUND\QDN/&5LoLQX\JXQKDOHJHWLULOPLúROPDOÕGÕU
øVLPJLULOGLNWHQVRQUD\HQLELUSHQFHUHDoÕODFDNWÕUYHRUDGDQ/&5OLVWHVLQGHN|OH
VXQXFXODUÕWDQÕPOD\DELOHFHNVLQL]
%XSHQFHUHGHNLDUDooXEX÷XDúD÷ÕGDNLLúOHPOHULVXQPDNWDGÕU
/LVWHGHDQDVXQXFXQXQJ|UQPHVLQLYH\DJL]OHQPHVLQLVD÷ODU9DUVD\ÕODQGH÷HUDQD
sunucunun listede görünmesidir.
+DOLKD]ÕUGDED÷OÕRODQVXQXFXODUÕQJ|UQPHVLQLYH\DJL]OHQPHVLQLVD÷ODU
105
%D÷OÕROPD\DQVXQXFXODUÕQJ|UQPHVLQLYH\DJL]OHQPHVLQLVD÷ODU9DUVD\ÕODQGH÷HU
ED÷OÕROPD\DQVXQXFXODUÕQOLVWHGHJ|UQPHVLGLU%D÷OÕROPD\DQVXQXFXODUVD÷OÕNOÕELU
úHNLOGHKDEHUDOÕQDPD\DQYH\DLVWHNOHUHNDUúÕOÕNDOÕQDPD\DQVXQXFXODUGÕU
5HGGHGLOHQVXQXFXODUÕQJ|UQPHVLQLYH\DJL]OHQPHVLQLVD÷ODU(÷HUVXQXFXODUNDSDOÕ
YH\DEDúNDELU/&5OLVWHVLQGH\HUDOÕ\RUODUVD5HGGHGLOLUOHU$\UÕFD,3QXPDUDVÕ
\DQOÕú\D]ÕODQVXQXFXODUGDUHGGHGLOHQVXQXFXODUGÕUReturn Code (??????????)
VWXQXQGDNLELOJLOHUGXUXPKDNNÕQGDELOJLYHUPHNWHGLU
'XUXPODUÕKDNNÕQGDELOJLYHUPHOHULQL]RUOD\DUDNWPVXQXFXODUÕHú]DPDQOÕ
oDOÕúPDODUÕQÕVHQNURQL]DV\RQVD÷ODU8]DNWDNLVXQXFXODUDQDVXQXFX\D
ED÷ODQGÕNODUÕ]DPDQOLVWHGHHULúLOHELOLUNRQXPGDROXUODU
6XQXFXODUÕQDGODUÕQÕQ|QQGHNLVLPJH\HúLOHG|QúPHOLGLU%XVXQXFXODUÕQ/&5
ED÷ODQWÕODUÕQÕQDNWLIROGX÷XQDLúDUHWHGHU
6XQXFXODUÕQJ|UQWVQ\HQLOHU
/&5D÷ÕQD\HQLELUVXQXFXHNOHPHSHQFHUHVLQLDoDU
øONRODUDNVXQXFXOLVWHVLQLROXúWXUGXNWDQVRQUDYHKHUG]HQOHPHVRQUDVÕ/&5
D÷ÕQGDNLVXQXFXODUÕVHQNURQL]HHWPHQL]JHUHNPHNWHGLU
Sunucu listesine sunucu eklemek
Add Server6XQXFX(NOHSHQFHUHVLVL]GHQX]DNWDNL/LJKWQLQJ)$;VXQXFXQXQøVPLQL,3
DGUHVLQLYH3RUW.DSÕQXPDUDVÕQÕJLUPHQL]LLVWH\HFHNWLU3RUW.DSÕGH÷HULYDUVD\ÕODQ
RODUDNGLU$\UÕFDLVWH÷HED÷OÕRODUDNHNDoÕNODPDODUÕDescription$oÕNODPD
bölümüne yazabilirsiniz.
106
6XQXFXHNOHQGLNWHQYHHú]DPDQODPD6HQNURQL]H\DSÕOGÕNWDQVRQUD6XQXFXOLVWHVL
DúD÷ÕGDNLJLELJ|UQHFHNWLU
Bu listede yer alan bir köle sunucuyu düzenleye bilirsiniz. Bunun için, sunucu seçildikten
VRQUDVD÷IDUHWXúXLOHWÕNOD\ÕSG]HQOHPHPHQVQHHULúHELOLUVLQL]
Sunucu özelliklerinin düzenlenmesi
Server Properties6XQXFXg]HOOLNOHULDoÕODQPHQVHoHQH÷LAdd Server (Sunucu Ekle)
SHQFHUHVLQLDoDFDNWÕU%XUDGDQ6XQXFXLVPLQLYH$oÕNODPDE|OPQHGH÷LúWLUHELOLUVLQL
DQFDN,3QXPDUDVÕGH÷LúWLULOHPH](÷HU,3QXPDUDVÕGH÷LúLNOL÷L]RUXQOXLVHRVXQXFX\X
OLVWHGHQVLOLS\HQLGHQJHUHNOLGH÷LúLNOLNOHUOHELUOLNWHROXúWXUPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
Sunucu silmek
Listede yer alan bir sunucuyu silmek için:
• 6D÷IDUHWXúXLOHDoÕODQServer Properties6XQXFXg]HOOLNOHULPHQVHoHQH÷LQGHQ
Delete Server6XQXFX6LOVHoHQH÷LQLVHoLQL]%|\OHFHVXQXFXVLOLQPLúRODFDNWÕU
107
8QXWXOPDPDOÕGÕUNLOLVWHGHNLWPX]DNWDNLVXQXFXODUVLOLQPHGHQ$QDVXQXFXVLOLQHPH]
6XQXFXGHWD\ODUÕ
$\QÕPHQGHEXOXQDQServer Details6XQXFX'HWD\ODUÕVHoHQH÷LVHoLOGL÷LQGH/&5LoLQ
D\UÕOPÕúND\QDNODUÕJ|VWHUHQSHQFHUH\LDoDFDNWÕU%XHNUDQVDGHFHELOJLOHQGLUPH
DPDoOÕGÕU%XUDGDQKLoELUúH\GH÷LúWLULOHPH]YH\DLODYHHGLOHPHPHNWHGLU
LCR tablosunun biçimlendirilmesi
Least Cost Routing Table’a (LCR tablosu) LightningFAX Manager (yönetici)
X\JXODPDVÕQGDPHQOHUGHQTools (Araçlar), LCRµGDQHULúLOHELOLU
108
/&5LoLQX\JXQYHRODQDNOÕKDOHJHWLULOHQVXQXFXODUÕ/&5WDEORVXQDHNOH\HELOLUVLQL]
Bunun Add Record.D\ÕW(NOHSHQFHUHVLQGHQ\DSDELOLUVLQL]%XSHQFHUHGHNL/&5
VXQXFXOLVWHVLNROD\OÕNODVXQXFXHNOHQHELOPHNWHGLU
Uzaktaki Hedef sunucu bilgileri
$úD÷ÕLQHQPHQGHQ/&5WDEORVXQDHNOHQHFHNRODQVXQXFX\XVHoLQL]6XQXFXVHoLOGLNWHQ
VRQUDRVXQXFXKDNNÕQGDNLELOJLOHUJLULOHELOLU
7HOHIRQQXPDUDVÕELOJLOHUL
%XUDGD\DSÕODELOHFHNWDQÕPODUDúD÷ÕGDNLJLELGLU
• Country Code (Ülke Kodu) zorunludur ve mutlaka girilmelidir.
• Area Code (Alan Kodu)
• &LW\&RGHùHKLU.RGX
• Individual Code (Bireysel Kod)
$ODQùHKLUYH%LUH\VHONRGDODQODUÕLNLDGHW|]HONDUDNWHULGHVWHNOHUYHEXNDUDNWHUOHUELU
oRNNROD\OÕNODUJHWLUPHNWHGLU%XQODUYH"NDUDNWHUOHULGLU"NDUDNWHULKHUKDQJLELU
VD\Õ\ÕWHPVLOHGHULúDUHWLLVHELUoRNQXPDUDNRPELQDV\RQXQXWHPVLOHGHUgUQH÷LQDODQ
NRGXQD"ùHNOLQGHJLULOHQELUDODQNRGXGDQµDNDGDUNLDODQNRGODUÕQÕQWHPVLOL
LoLQNXOODQÕODELOLULVH¶GHQ¶DNDGDURODQDODQNRGODUÕQGDQKHUKDQJLELULVLQL
WHPVLOHGHU8QXWXOPDPDOÕGÕUNLLúDUHWLRUWDGDYH\DEDúWDUDIGDNXOODQÕODPD]EXLúDUHW
VDGHFHVRQNÕVÕPGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
øVWHUELUID[LVWHUELQOHUFHID[ROVXQONHE|OJHYHúHKLUNRGODUÕQGDQROXúDQELU
NRPELQDV\RQGR÷UXúHNLOGHWDQÕPODQGÕ÷ÕWDNWLUGHUDKDWOÕNOD/&5¶GDQ\DUDUODQDELOLU
gUQH÷LQLODDUDVÕQGDNLQXPDUDODUÕQ/&5HULúLPLDúD÷ÕGDNL
EDVLWWDQÕPODPDLOHPPNQ
109
.D\QDNODUÕQNXOODQÕOPDVÕ
8]DNWDNL/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLOHULWDUDIÕQGDQ/&5NXOODQÕPÕQDDoÕODQND\QDNODUÕ
seçmelisiniz.
%|OJHVHOX]XQPHVDIHDUDPDNRGODUÕ
Add regional LongDistance Code%|OJHVHOX]XQPHVDIHDUDPDNRGODUÕQÕHNOH|]HOOL÷L
DNWLIWXWXOGX÷XWDNWLUGH\|QOHQGLULOHQELUID[ÕHQVRQDOÕFÕVÕQDXODúWÕUÕUNHQ<HUHO
\|QHWLFLQLQEHOLUOHGL÷LX]XQPHVDIHDUDPDNRGODUÕNXOODQPDRODQD÷ÕQÕWDQÕPDNWDGÕU
gUQHNRODUDNDúD÷ÕGDNLWDQÕPODPDJHUH÷LELUDOÕQDQELUID[VRQDOÕFÕVÕQDXODúWÕUÕOÕUNHQ
önce 212 alan kodu ve bölgesel uzun mesafe kodu çevrilecektir.
%LU/&5WDEORVXDúD÷ÕGDNLJ|UQW\HEHQ]HUELU\DSÕ\DVDKLSRODFDNWÕU
DODQNRGXYHYH\D"ùHKLUNRGODUÕGDKLOLQGHNLKHUKDQJLELUID[1HZ<RUN
sunucusuna yönlendirilecektir. 33 ülke kodu ile gönderilen faxlar ise Paris sunucusuna
yönlendirilecektir.
81 ülke kodu ve 1 alan kodu ile gönderilen faxlar ise Tokyo sunucusuna iletilerek
gönderilecektir.
110
LCR ile
Yük Dengesi
( Load Balancing )
$\QÕDODQNRGXLoHULVLQGHEXOXQDQ/LJKWQLQJ)$;VXQXFXODUÕQDJ|QGHULOHQELUID[NPHVL
LoLQ/RDG%DODQFH<N'HQJHVLNXOODQÕODELOLU
gUQH÷LQoRNJHQLúELUOLJKWQLQJ)$;VXQXFXD÷ÕELUELULQH\DNÕQE|OJHOHUGHYH\DD\QÕDODQ
NRGXLoHULVLQGHELUGHQID]ODVXQXFXEDUÕQGÕUDELOPHNWHGLU%XVXQXFXODUD\DNÕQELU
DODQGDNLELUDOÕFÕ\DID[J|QGHULOGL÷LQGHKHULNLVXQXFXQXQRID[ÕLOHWPHVLRODVÕGÕUYH
ELUELUOHULQHELUDYDQWDMVD÷ODPDPDNWDGÕUODU%|\OHELUGXUXPGDRVXQXFXODUGDVDGHFH
ELULQLE|OJHID[ODUÕQXODúWÕUÕOPDVÕLoLQELoLPOHQGLUPHNWHQVHKHULNLVXQXFX\DGDJ|UHY
GD÷ÕOÕPÕ\DSDUDNJHOHQID[\NQGHQJHOHPLúROXUVXQX]øNLVXQXFXQXQGDEXOXQGX÷X
E|OJH\HJ|QGHULOHQID[VXQXFXODUÕQELULQGHQJ|QGHULOHELOLU6XQXFXVHoLPLKDQJLVLQLGDKD
X\JXQROGX÷XNULWHULQHGD\DQÕU
/RDG%DODQFLQJ\N'HQJHVLúXNULWHUOHULGLNNDWHDOÕU
• øOHWLOPHNLoLQNX\UXNWDEHNOH\HQID[VD\ÕVÕ
/LJKWQLQJ)$;HQD]VD\ÕGDID[ÕRODQVXQXFX\XDUD\DFDNWÕU
• /&5LoLQD\UÕOPÕúND\QDNVD\ÕVÕ/&5LoLQHQoRNND\QDND\UÕODQVXQXFXWHUFLK
edilecektir.
/RDG%DODQFLQJ¶L<N'HQJHVLWDQÕPODPDNLoLQ
1 /&5WDEORVXQGD/&5D÷ÕQGDEXOXQDQVXQXFXODULOH\NGHQJHVL\DSDFDNRODQ
sunucuyu seçiniz.
2 %XWRQXQDEDVÕQÕ]
LightningFAX Add Record.D\ÕW(NOHSHQFHUHVLQLDoDFDNWÕU
111
3
Yük dengesi için ortak olacak sunucuyu seçiniz.
"DODQQXPDUDODUÕQDJ|QGHULOHQID[ODU%RVWRQYH1HZ<RUNVXQXFXODUÕDUDVÕQGD
HQYHULPOLúHNLOGHSD\ODúWÕUÕODFDNWÕU
112
11
LightningFAX otomatik yönlendirme
9DUVD\ÕODQRODUDNJHOHQWPID[ODU2UWDN.D\QDNWDNL&RPPRQ5HVRXUFH9DUVD\ÕODQ
.XOODQÕFÕ\D'HIDXOW5HFLSLHQWJLGHUOHU%LU6SHU.XOODQÕFÕ6XSHU8VHUYH\D
/LJKWQLQJ)$;<|QHWLFLVL$GPLQLVWUDWRUEXID[ODUÕLOJLOLNLúLOHUH/LJKWQLQJ)$;D÷Õ
üzerinden teslim ederler.
/LJKWQLQJ)$;EHOLUOL\|QOHQGLUPHWDQÕPODPDODUÕQDYH\|QOHQGLUPHPDQWÕNGL]LOHULQL
ROXúWXUPD\DRODQDNWDQÕPDNWDGÕU%XWDQÕPODPDODULOHJHOHQID[NXOODQÕFÕODUÕQ
EHOLUOHGLNOHULNULWHUOHUYHILOWUHOHUGHQJHoWLNWHQVRQUD/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQGDEXOXQDQ
VSHVLILNELUDOÕFÕ\DNHQGLOL÷LQGHQYHRSHUDW|UGHVWH÷LROPDGDQ\|QOHQGLULOLUOHU*HOHQID[
DQFDNEHOLUOHQHQ\|QOHQGLUPHPDQWÕ÷ÕQDX\XúPD\DQWDQÕPODPDODUDVDKLSVH9DUVD\ÕODQ
NXOODQÕFÕ\D'HIDXOW5HFLSLHQWGúHFHNWLU
7HPHORODUDNJHOHQID[ODULoLQX\JXODQDELOHFHN<|QOHQGLUPHNXUDOODUÕúXQODUGÕU
•
•
•
•
•
•
•
)D[NDQDOÕ+DW\|QOHQGLUPH
Direct Inward Dialing (DID veya DDI)
Dual Tone Multi-Frequency (DTMF)
Dialed Number Identification Service (DNIS)
Automatic Number Identification (ANI)
Customer Subscription Identification (CSID)
6HoLOHQDOÕFÕ2SHUDW|ULOH\|QOHQGLUPH
Bu kurallar Routing Table¶GD<|QOHQGLUPH7DEORVXWDQÕPODQPDNWDGÕUdR÷X]DPDQGD
EHOLUOL\|QOHQGLUPHNXUDOODUÕQÕWDQÕPODPDNYHEHOLUOLND\QDNODUÕQ\|QOHQGLUPH
WDQÕPODPDODUÕLoLQ/LJKWQLQJ)$;MonitorNXOODQÕOPDNWDGÕU
113
Yönlendirme Tablosu (Routing Table)
Routing Table¶Õ<|QOHQGLUPH7DEORVXDoPDNLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;<|QHWLFL0DQDJHUX\JXODPDVÕQÕDoÕQÕ]
2 Tools (araçlar)
Routing Table¶Õ<|QOHQGLUPH7DEORVXVHoLQL]
‘ Dosya’ (File) Menüsü
Bir ND\QD÷DX\JXODQDQNXUDOODUÕJ|UQWOHPHNLoLQPHQGHQRND\QD÷ÕVHoHELOLUVLQL]
Reload Table7DEOR\X\HQLGHQ\NOHNRPXWX\|QOHQGLUPHNXUDOODUÕQÕWPND\QDNODUD
yeniden yükler.
Regroup Users.XOODQÕFÕODU\HQLGHQJUXSODDOÕFÕODUÕQJ|UQUVQG]HQOHU%LU
\|QOHQGLUPHNXUDOÕJHOHQELUID[ÕELUGHQoRNDOÕFÕ\D\|QOHQGLUHELOLU%|\OHROGX÷XQGD
NXUDOKHUNXOODQÕFÕLoLQWHNUDUODQDFDNYHOLVWHGHELUGHQoRNJ|]NHFHNWLURegroup Users
.XOODQÕFÕODU\HQLGHQJUXSOD\|QOHQGLUPHNXUDOÕQÕELUNH]J|VWHULUYHNXOODQÕFÕODUÕVÕUDODU
ExitdÕNÕúRouting Table<|QOHQGLUPH7DEORVXSHQFHUHVLQLNDSDWÕU
114
’ Kural ‘ ( Rule ) Menüsü
Add\HQL\|QOHQGLUPHNXUDOÕHNOH\HELOHFH÷LQL]SHQFHUH\LDoDU
EditYDURODQELUNXUDOÕG]HQOHPHNYHELoLPOHQGLUPHNLoLQG]HQOHPHSHQFHUHVLQLDoDU
Delete6LO%LUNHUHEDVÕOGÕ÷ÕQGDVHoLOHQ.XUDOÕVLOHU6DQL\HLoLQGHLNLNH]WÕNODQGÕ÷ÕQGD
NXUDOÕQNHQGLVLQL\RNHGHU+HULNL\|QWHPGHGHVLOPHLoOHPLQGHQ|QFHX\DUÕODFDNVÕQÕ]
Select All (Tümünü Seç) Routing Table’da (Yönlendirme tablosu) bulunan tüm
\|QOHQGLUPHNXUDOODUÕQÕVHoHU
‘ Filtre ‘ ( Filter ) Menüsü
Filter (Filtre) menüsü verilen yönlendirme tiplerini görüntüler. Yönlendirme tipi listede
VHoLOLúHNLOGHLVHJ|]NULúDUHWOLGH÷LOVHJ|]NPH]
<|QOHQGLUPHoHúLWOHUL
9DURODQ\|QOHQGLUPHoHúLWOHULYHWLSOHULDúD÷ÕGDNLJLELGLU
Yönlendirme türü
7DQÕPODPD
ANI
)D[J|QGHULFLVLQLWDQÕPOD\DQELU(alphanumeric) rakam ve
numara dizisiNXOODQÕODUDNJ|QGHULFLQLQID[ODUÕQÕEHOLUOLELU
DOÕFÕ\D\|QOHQGLUPHVLQLVD÷ODU$1,\|QOHQGLUPHWUQ
KDOGHoDOÕúWÕUDELOLUVLQL]DWDQÕPODQDQGH÷HUHX\JXQELUID[
JHOGL÷LQGHE7DQÕPGL]LVLQGHNLNHOLPHOHUGD÷ÕQÕNVÕUDGD
JHOGL÷LQGHF7DQÕPGL]LVLQGHNLNHOLPHOHUGHQKHUKDQJLELU
WDQHVLJHOGL÷LQGH
/&5¶GDROGX÷XJLELYH"NDUDNWHUOHULNXOODQÕODELOPHNWHGLU
%XNDUDNWHUOHUDQFDN$1,WDQÕPGL]LVLQGHNLNHOLPHOHULQDQFDN
EDúYH\DVRQXQGD\HUDODELOLUOHU
Kanal (Hat)
%HOLUOLELUID[KDWWÕQGDQDOÕQDQWPID[ODUÕQWDQÕPODQDQELU
DOÕFÕ\DJHOPHVLQLVD÷ODU
DID
,6'1KDWYHID[NDUWÕNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDEHOOLNXOODQÕFÕODUD
WDQÕQDQ','KDWODUÕQGDQDOÕQDQID[ODUÕRNXOODQÕFÕODUD
yönlendirir.
DTMF
.XOODQÕFÕODUDDWDQDQ'70)QXPDUDODUÕQÕWDQÕPODU'70)
otomatik olabilir, bu durumda DTMF sinyali telekom
WDUDIÕQGDQUHWLOLUYHLOHWLOLU0DQXDO'70)¶GHLVH'70)
VLQ\DOOHULID[QXPDUDVÕFHYDSODQGÕNWDQVRQUDGDKDID[VLQ\DOL
DOPDGDQ|QFHJ|QGHULFLWDUDIÕQGDQHOLOHJLULOPHOLGLU
DNIS
%HOOLNXOODQÕFÕODUDDWDQDQ'1,6QXPDUDODUÕQÕWDQÕPODU
CSID
)D[J|QGHULFLVLQL&6,'ELOJLVLQLWDQÕPODUYHEX&6,'LOH
JHOHQID[ODUÕQWDQÕPODQDQNXOODQÕFÕ\D\|QOHQGLULU&6,'
\|QOHQGLUPH\LúHNLOGHoDOÕúWÕUDELOLUVLQL]DWDQÕPODQDQ
GH÷HUHX\JXQELUID[JHOGL÷LQGHE7DQÕPGL]LVLQGHNL
NHOLPHOHUGD÷ÕQÕNVÕUDGDJHOGL÷LQGHF7DQÕPGL]LVLQGHNL
NHOLPHOHUGHQKHUKDQJLELUWDQHVLJHOGL÷LQGH
Burada da * ve ?NDUDNWHUOHULNXOODQÕODELOPHNWHGLU%X
NDUDNWHUOHUDQFDN$1,WDQÕPGL]LVLQGHNLNHOLPHOHULQDQFDNEDú
veya sonunda yer alabilirler.
Default Recipient
9DUVD\ÕODQ.XOODQÕFÕ
%LU/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕQÕYDUVD\ÕODQNXOODQÕFÕVÕRODUDN
WDQÕPODU
115
Yönlendirme tablosunda (Routing Table) DID, DTMF veya DNIS
WDQÕPODQGÕ÷ÕQGD/LJKWQLQJ)$;0RQLWRU¶GHQGH.D\QDNODULoLQEX
\|QOHQGLUPHWUOHULQLWDQÕPODPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
%XLúOHPLoLQ/LJKWQLQJ)$;0RQLWRU¶GH$XWR5RXWLQJ2WRPDWLN
<|QOHQGLUPHDODQÕQÕG]HQOHPHOLVLQL]
(÷HUJHOHQELUID[WDQÕPODQDQ\|QWHPOHUGHQKLoELULQHX\PX\RUVD2UWDN.D\QDN¶GDNL
&RPPRQ5HVRXUFH9DUVD\ÕODQ.XOODQÕFÕ¶\D'HIDXOWUHFLSLHQWGúHFHNWLU
%LU\|QOHQGLUPHNXUDOÕHNOHPHN
<|QOHQGLUPHNXUDOÕHNOHPHNLoLQ
1
Routing Table’dan (Yönlendirme tablosu) Rule(Kural)
2
Yönlendirme türünü seçmek için Routing Type (Yönlendirme Türü) listesini
NXOODQÕQÕ]
<|QOHQGLUPHWDQÕPÕQÕRouting String<|QOHQGLUPH'L]LQLDODQÕQD\D]ÕQÕ]
',''70)YH'1,6\|QOHQGLUPHWUOHULWDQÕPÕRODUDNUDNDPNXOODQÕOPDOÕGÕU
ANI ve CSID için alfanumerik GH÷HUOHUWDQÕPODQPDOÕGÕUYH\|QOHQGLUPH
durum için düzenlenebilir a-Exact phrase (Tüm Metin), b-Match All Words
(Tüm kelimeler uyacak), c-Match Any Word +HUKDQJLELUNHOLPHX\XúPDVÕ.
'DKD|QFHGHEHOLUWLOGL÷LJLEL$1,YH&6,'özel karakterleri ( * ve ? )
kullanabilmektedir.
2WRPDWLN\|QOHQGLUPHQLQX\JXODQDFD÷ÕND\QD÷ÕVHoLQL]
3
4
Add ‘i (Ekle) seçiniz.
116
5
µ\DEDVÕQÕ]
6
.XOODQÕFÕODUÕ/LVWH\HHNOHPHNLoLQEXWRQXQDEDVÕQÕ].XOODQÕFÕ\ÕR
OLVWHGHQoÕNDUPDNLoLQLVHEXWRQXQDEDVÕQÕ]/LVWH\HHNOHQHELOHFHNRODQ
NXOODQÕFÕODUGDKD|QFHND\QDNLOHLOLúNLOHQGLULOHQNXOODQÕFÕODUGÕU(÷HUELUNXOODQÕFÕ
GDKLOHWPH]VHQL]ELOHNXUDOROXúWXUXODFDNWÕUDQFDNKHPHQNXOODQÕPGÕúÕNDODFDNWÕU
'DKDVRQUDNXOODQÕFÕHNOHQGL÷LQGHNXUDOGHUKDODNWLIGXUXPDJHoHFHNWLUgUQH÷LQ
NXOODQÕFÕODUÕQGDKDVRQUDLODYHROPDVÕYH','QXPDUDODUÕLOHLOLúNLOHQGLULOHFH÷L
XPXODUDNELU','\|QOHQGLUPHEOR÷XROXúWXUXODELOLU
2.¶\HEDVÕQÕ]
(NOHQHFHNEDúNDNXUDO\RNVDYH\DµDEDVÕQÕ]
7
8
)D[NDUWÕNDQDOÕQÕQELoLPOHQGLULOPHVL:LQGRZV17
)D[NDUWÕNDQDO',''70)YH\D'1,6\|QOHQGLUPHNXUDOODUÕWDQÕPODQPDGDQ|QFHYH\D
WDQÕPODQGÕNWDQVRQUDGDELoLPOHQGLULOHELOLU$QFDNEXNXUDOODUGDQKLoELULID[NDQDOÕ
ELoLPOHQGLULOPHGHQoDOÕúPD\DFDNWÕU
'70)\|QOHQGLUPH+HP'70)WHOFR7HOHIRQILUPDVÕKHPGH'70)PDQXDOHO
LOHRODELOLU'70)WHOFRWDQÕPODPDYH\DID[GDKLOLQXPDUDVÕWHOHNRPILUPDVÕ
WDUDIÕQGDQUHWLOLSLOHWLOPHNWHGLU)D[J|QGHUHQID[QXPDUDVÕYHGDKLOLID[QXPDUDVÕQÕ
ERúOXNYH\DEHNOHPHWDQÕPÕ\D]PDGDQJLUPHNWHGLUYHWHOHNRPILUPDVÕLON|QFHID[
QXPDUDVÕQÕGDKDVRQUDGDGDKLOLQXPDUD\ÕLOHWPHNWHGLU'70)PDQXDOGDLVHGDKLOL
UDNDPODUID[ÕJ|QGHUHQWDUDIÕQGDQ]DPDQÕQGDoHYULOPHOLGLU
Kaynaklar otomatik yönlendirmeyi kullanabilmeleri için:
1 /LJKWQLQJ)$;0RQLWRU¶XDoÕQÕ]
2 LFdriver
Stop’u seçiniz.
117
3
Setup¶ÕVHoLQL]
4
2WRPDWLN\|QOHQGLUPH\LNXOODQDFDNRODQND\QDNLOHLOLúNLOHQGLULOPLúID[NDQDOÕQÕ
seçmek için Identify the channe number.DQDOQXPDUDVÕQÕEHOLUOH\DQÕQGDNL
PHQ\NXOODQÕQÕ]
Routing Table’da (Yönlendirme tablosu) kaynaklara uygulanabilecek olan
\|QOHQGLUPHWUQEHOLUOHPHNLoLQ$XWR5RXWLQJPHQVQGHQNXUDOODUÕVHoLQL]
Buradan DID, DTMF (telco), DTMF (manual) VPS ve DNIS yöntemlerden birini
seçebilirsiniz.
5
936\|QOHQGLUPHQLQVHoLOPHVL\|QOHQGLUPHWDQÕPGL]LQL$OFDWHO
VDQWUDOOHUGHNL936ELoLPLQLWDNLSHWPHNWHYHRQDX\PDNWDGÕUROGX÷X
DQODPÕQDJHOHFHNWLU5RXWLQJ7DEOH¶GD<|QOHQGLUPH7DEORVXWDQÕPODQDQ
\|QOHQGLUPHWUOHUL$1,YH\D'1,6$QÕRODELOLU%|\OHFHID[ÕJ|QGHUHQ
KDNNÕQGDalphanumericWDQÕPODPDODULoHUPHNWHGLU
Yönlendirme tablosunda (Routing Table) DID, DTMF veya DNIS
WDQÕPODQGÕ÷ÕQGD/LJKWQLQJ)$;0RQLWRU¶GHQGH.D\QDNODULoLQEX
\|QOHQGLUPHWUOHULQLWDQÕPODPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
%XLúOHPLoLQ/LJKWQLQJ)$;0RQLWRU¶GH$XWR5RXWLQJ2WRPDWLN
<|QOHQGLUPHDODQÕQÕG]HQOHPHOLVLQL]
6
2.¶\HEDVÕQÕ]
)D[NDUWÕNDQDOÕQÕQELoLPOHQGLULOPHVL8QL[
Unix platformunda DID, DTMF (telco), DTMF (Manual) veya DNIS yönlendirme
WDQÕPODPDODUÕ,%0$,;LoLQlfaixdriver.confGRV\DVÕQGDQ6XQ6RODULVLoLQlfdriver.conf
GRV\DVÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕU
VD\IDGDGHWD\OÕúHNLOGHWDQÕPODQGÕ÷ÕJLELLOJLOLGH÷HUOHUEXELoLPOHQGLUPHGRV\DODUÕQÕQ
KHUNDQDOLoLQROXúWXUGX÷XChanneln_AutoRouting bölümüne girilmelidir.
%LU\|QOHQGLUPHNXUDOÕQÕLSWDOHWPHN
%D]HQID[\|QOHQGLUPHOHULQGHJHoLFLGH÷LúLNOLNOHUHRODQDNWDQÕPDNLoLQNXUDOODULSWDO
HGLOHELOLUgUQH÷LQ\ÕOOÕNL]QLQHoÕNDQELURSHUDW|UH\|QOHQGLULOHQID[ODULoLQEX
\|QOHQGLUPHJHoLFLELUVUHLoLQGHYUHGÕúÕEÕUDNÕODELOLU
%LUNXUDOÕLSWDOHWPHNYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ
1 Routing Table¶GD<|QOHQGLUPH7DEORVXNXUDOÕVHoLQL]
2 Rule (Kural)
Edit’i (Düzenle) seçiniz.
118
3
4
Disable Rule.XUDOÕLSWDOHWEXWRQXQXVHoLQL]
µHEDVÕQÕ]
119
120
12
Profil ( Profile ) Yönetimi
%LUSURILONHQGLQH|]JID[EDúOÕ÷ÕLoHUHELOGL÷LJLELEHOLUOLELUNDSDNVD\IDVÕQÕNXOODQPDVÕ
LoLQ]RUODQDELOLUYHID[J|QGHULFLVLELOJLOHULQLVDNOD\DELOLU3URILOOHUUDKDWOÕNOD
ROXúWXUXODELOLUYHND\GHGLOGLNWHQVRQUD2XWORRN)RUPODUÕYH\D6HQG)$;)D[*|QGHU
arabirimlerinden uygulanabilir.
3URILOOHUELUoRNLKWL\DFÕNDUúÕODPDNLoLQNXOODQÕODELOLUgUQH÷LQD\QÕELOJLOHULIDUNOÕ
GLOOHUGHGH÷LúLNID[NDSDNVD\IDODUÕQGDNXOODQDQELUoRNSURILOROXúWXUXODELOLU9H\D
'H÷LúLNJ|QGHULFLELOJLOHULQLLoHUHQELUoRNSURILOROXúWXUXODUDNELUVHNUHWHUHRQODUÕQ
DGÕQDELOJLVD\DUÕQGDQID[J|QGHUPH\HRODQDNVD÷ODU
3URILOOHUELU/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕQDDLWLVH3ULYDWHg]HO%LU*UXSLOH
LOLúNLOHQGLULOPLúLVH*URXS*UXSYH\DKHUNHVHDoÕNLVH3XEOLF*HQHORODUDN
DGODQGÕUÕOÕUODU
+HUKDQJLELUSURILO'HIDXOW9DUVD\ÕODQSURILORODUDNWDQÕPODQDELOLUYHKHUNDWHJRULLoLQ
3ULYDWH*URXS3XEOLFELUYDUVD\ÕODQSURILOG]HQOHQHELOLU%XúHNLOGHELUG]HQOHPH
YDUVD/LJKWQLQJ)$;ID[J|QGHULPLHVQDVÕQGDELULQFLORODUDN3ULYDWHg]HOYDUVD\ÕODQ
SURILOLNXOODQPDNLVWH\HFHNWLU(÷HU|]HOYDUVD\ÕODQSURILO\RNVD*URXS*UXSLoLQ
WDQÕPODQDQYDUVD\ÕODQSURILOLNXOODQDFDNWÕU*UXSLoLQGHYDUVD\ÕODQSURILOWDLQHGLOPHPLú
LVH3XEOLF*HQHOYDUVD\ÕODQSURILONXOODQÕODFDNWÕU
/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLVLLVWHQLOHQNDWHJRULLoLQSURILOROXúWXUDELOLU.XOODQÕFÕODULVH
sadece
NHQGLOHULQHKDV\DQL3ULYDWHg]HOSURILOROXúWXUDELOLUOHU
%LU3URILOROXúWXUPDN
3URILOOHU/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕQGDNLTools (araçlar) menülerdeki Profile
Management3URILO<|QHWLPL\DUGÕPÕ\ODROXúWXUXODELOLU%XNRPXWODProfile
Management3URILO<|QHWLFLVL(NUDQÕDoÕODFDNWÕU%XSHQFHUHGHYDURODQSURILOOHULVLP
YHDoÕNODPDODUÕYHVDKLSOHULLOHVÕUDODQDFDNWÕU(÷HUKLoELUSURILO\RNVDOLVWHGHSURILO
ROPDGÕ÷ÕQÕEHOLUWHQELUPHVDMRODFDNWÕU
121
%LUSURILOROXúWXUPDNLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕQÕDoÕQÕ]
2 Tools$UDoODU3URILOH0DQDJHPHQW¶Õ3URILO<|QHWLPLVHoLQL]
3URILO\|QHWLPHNUDQÕDoÕODFDNWÕU
3
µDEDVÕQÕ]
&UHDWH1HZ3URILOH<HQL3URILO2OXúWXUSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
4
Profile Name3URILOøVPLDODQÕQDELULVLP\D]ÕQÕ]øVWHQLUVHEXSURILOKDNNÕQGD
DescriptionDODQÕQDDoÕNODPDODU\D]ÕODELOLU
(÷HUGDKD|QFHGHQELUSURILOYDUROVD\GÕCopy Profile Selecting From ( Listeden
SURILONRS\DODPHQV\HQLROXúWXUXODFDNSURILOHED]RODFDNELUSURILOLVHoPHQL]H
RODQDNVD÷OD\DFDNWÕ
5
Yöneticiler kategorileri seçebilecekler: Public (Genel), Private (Özel) veya Group
*UXSYDUVD\ÕODQNDWHJRULPrivatedir (Özel).
%LUJUXSLoLQSURILOWDQÕPODQGÕ÷ÕQGDFor Group*UXSLoLQDODQÕQGDJ|]NHQ
JUXSODUGDQELULVLLOH\HQLROXúWXUXODQSURILOLOLúNLOHQGLULOHELOLUFor Group(Grup için)
EXWRQXVHoLOGLNWHQVRQUDOLVWHDNWLIRODFDNWÕUYH|QFHGHQROXúWXUXODQJUXSODU
listelenecektir. Bu gruplardan birini seçiniz.
6
2.¶\HWÕNOD\ÕQÕ]
122
(÷HUELU*UXSYH\D*HQHOSURILOROXúWXUX\RUVDQÕ](GLWLQJ3URILOH3URILOH']HQOH
SHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
g]HOELUSURILOROXúWXUXOX\RUVD\XNDUÕGDNLSHQFHUHLOHKHPHQKHPHQD\QÕRODQELUSHQFHUH
DoÕODFDNWÕU$UDGDNLWHNIDUNg]HOSURILOG]HQOHPHSHQFHUHVLQLQNLúLVHOELOJLOHULQ
JLULOHELOHFH÷LLODYHELUDODQDVDKLSROPDVÕGÕU
)D[%DúOÕ÷Õ+HDGHUHNOHPHN
+HUELUID[VD\IDVÕQÕQHQVWNÕVPÕQGD\HUODQDELOJLVDWÕUÕYH\D\D]Õ\DFax Header ( Fax
EDúOÕ÷ÕGHQPHNWHGLU/LJKWQLQJ)$;¶ÕQRODQDNWDQÕGÕ÷ÕJHQLúGH÷LúNHQLODYHHWPH
|]HOOL÷LLOHID[EDúOÕ÷ÕQD]DPDQWDULKVDDWNXOODQÕFÕELOJLOHULID[DOÕFÕVÕELOJLOHUYHKDWWD
|]HOQRWODUUDKDWOÕNODHNOHQHELOPHNWHGLU
%LUSURILOHID[EDúOÕ÷ÕLODYHHWPHNLoLQ
1
2
Use Fax Header)D[%DúOÕ÷ÕNXOODQEXWRQXQDEDVÕQÕ]
µHWÕNOD\ÕQ
123
Fax Header)D[%DúOÕ÷ÕSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
)D[EDúOÕ÷ÕQDKHPPHWLQKHPGHGH÷LúNHQOHUJLUHELOLUYHG]HQOH\HELOLUVLQL]
2OXúWXUGX÷XQX]ID[EDúOÕ÷ÕQÕQ|QL]OHPHVLHQDOWE|OPGHNL3UHYLHZgQL]OHPH
DOQÕQGDQ\DSÕODELOPHNWHGLU
3
%LUGH÷LúNHQLODYHHWPHNLoLQµDWÕNOD\ÕQÕ]
9DURODQGH÷LúNHQOHULVHoHELOPHNLoLQVUNOHPHoXEXNODUÕQÕNXOODQDELOLUVLQL]
4
(NOHPHNLVWHGL÷LQL]GH÷LúNHQLVHoLS2.¶\HEDVÕQÕ](NOHQHQGH÷LúNHQFax Header
)D[EDúOÕ÷ÕSHQFHUHVLQGHVÕUDODQDFDNWÕU
%LUoRNGH÷LúNHQLQPHWLQX]XQOX÷XVDELWROPDVÕQDUD÷PHQED]ÕODUÕGH÷LúWLULOHELOLU
X]XQOXNODUDVDKLSWLUOHUgUQH÷LQ'RFXPHQW1DPH%HOJHDGÕ6XEMHFW.RQX/DVW
1DPH6R\DGÕ)LUVW1DPHøONDGJLELGH÷LúNHQOHULQX]XQOXNODUÕ
GH÷LúWLULOHELOPHNWHGLU
%LUGH÷LúNHQVHoLOGL÷LQGHCharacter Used .XOODQÕODQNDUDNWHUVD\ÕVÕDODQÕ
HULúLOHELOLUROPDNWDGÕUgUQH÷LQ)LUVW1DPHøONDGVHoLOGL÷LQGHYDUVD\ÕODQNDUDNWHU
VD\ÕVÕRODQ\HQLGHQG]HQOHQHELOPHNWHGLUYHLVWHQGL÷LQGHEXGH÷HULQDOWÕQGDYH\D
VWQGHELUUDNDP\D]ÕODELOPHNWHGLU
124
NDUDNWHUHNDGDULVWHQLOHQNRPELQDV\RQ\DSÕODUDNID[EDúOÕ÷ÕROXúWXUXODELOLU
5
)D[EDúOÕ÷ÕQDVDELWPHWLQHNOHPHNLoLQµHEDVÕQÕ]
øVWHGL÷LQL]PHWQL\D]ÕS2.¶\HEDVÕQÕ]<D]ÕODQPHWLQHID[EDúOÕ÷ÕE|OPQGH\HULQL
DODFDNWÕU
6HoLOLRODQGH÷LúNHQYHPHWLQLODYHOHULLOH)D[EDúOÕ÷ÕSHQFHUHVLDúD÷ÕGDNLJLELELUKDO
DODFDNWÕU
(NOHQHQGH÷LúNHQYHPHWLQOHULQVÕUDVÕQÕGH÷LúWLUPHNLoLQYH\D
WXúODUÕQÕNXOODQDELOLUVLQL]$\UÕFDLVWHQGL÷LQGH\HQLGH÷LúNHQOHULODYHHGLOHELOLUYH\D
VHoLOHQGH÷LúNHQOHUVLOLQHELOLU
6
)D[+HDGHU)D[%DúOÕ÷ÕSHQFHUHVLQGH2.¶\HEDVÕQÕ]
)D[EDúOÕ÷ÕQDHNOHQGLLVH)D[J|QGHULFLVLLOHLOJLOLELOJLOHU8VHU3URSHUWLHV.XOODQÕFÕ
g]HOOLNOHUL,QIRUPDWLRQ%LOJLE|OPQGHNLJLULOHQYHULOHUGHQDOÕQPDNWDGÕU
gUQH÷LQRE|OPGH)LUVW1DPHøON$G/DVW1DPH6R\DGÕYH-REWLWOH*|UHY
JLELDODQODUPHYFXWWXU+HP*URXSg]HOOLNOHULKHPGH.XOODQÕFÕ|]HOOLNOHUL&RPSDQ\
)LUPD$GGUHVV$GUHV&LW\ùHKLUJLELRUWDNDODQODUDVDKLSOHU+RXU6DDWWLPH
]DPDQJLELYHULOHUVLVWHPWDUDIÕQGDQVD÷ODQPDNWDGÕU
Dikkat edilirse Private (Özel) profilde bulunan Corporate Information (kurumsal
%LOJLOHUYH3HUVRQDO,QIRUPDWLRQ.LúLVHO%LOJLDODQODUÕ\XNDUGDEDKVLJHoHQ
ELOJLOHULEXUDGDGDJLUPH\HRODQDNWDQÕPDNWDGÕU(÷HUELUELOJLOHUSURILOSHQFHUHVLQGH
JLULOLUVH.XOODQÕFÕYHJUXS|]HOOLNOHULQGHNLELOJLOHUGLNNDWHDOPD\DFDNWÕUYHSURILO
HNUDQÕQGD\D]ÕODQELOJLOHUJHoHUOLRODFDNWÕU
125
$\UÕFD6HQG)$;)$;*|QGHUHNUDQÕQGDQHULúLOHQEXELOJLOHUGHNLúLVHOYH\DJUXS
|]HOOLNOHULQGHNLELOJLOHULQ]HULQGH\HUDODFDNYHGLNNDWHDOÕQDFDNWÕU
Son olarak da profil penceresinden belirli bir CSID, CBN, Prefix (önek), Suffix
VRQHN1XPEHURIUHWULHVGHQHPVD\ÕVÕYH3ULRULW\ID[|QFHOL÷LJLEL
G]HQOHPHOHUGH\DSÕODELOPHNWHGLU
.DSDNVD\IDVÕHNOHPHN
3URILOHNDSDNVD\IDVÕHNOHPHNLoLQ
1 Editing Profile (Profili düzenle) penceresindeki Use Coversheet.DSDN6D\IDVÕ
.XOODQEXWRQXQDEDVWÕNWDQVRQUDEXWRQXQDEDVÕQÕ]
.DSDNVD\IDVÕSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
2
%LUNDSDNVD\ID\ÕVHoLSµDEDVÕQÕ]
Use Coversheet.DSDN6D\IDVÕ.XOODQDODQÕQGDNDSDNVD\IDQÕQEXOXQGX÷X\ROYH
dizin gözükecektir.
.XOODQÕFÕODUID[J|QGHULUNHQELUID[NDSD÷ÕQÕNXOODQPD\DD\DUODQPÕúELUSURILOL
VHoHELOLUOHU%DúNDELUSURILOVHoLOGL÷LQGH\HQLSURILOLQD\DUODUÕJHoHUOLRODFDNWÕUYH
ELOJLOHUD\QÕROPDVÕQDUD÷PHQNDSDNVD\IDVÕGH÷LúHFHNWLU
9DUVD\ÕODQ3URILO
%LUSURILOLYDUVD\ÕODQSURILORODUDNDWDPDNLoLQ
• Set this profile as default%XSURILOLYDUVD\ÕODQSURILO\DSVHoHQH÷LQLVHoLQL]
126
13
/LJKWQLQJ)$;8\JXODPD*HOLúWLUPH$UDELULPL$3,$SSOLFDWLRQ3URJUDPPLQJ,QWHUIDFH
/LJKWQLQJ)$;$3,¶ÕQLúOHYLQLLNLúHNLOGHWDQÕPOD\DELOLUL]D6HQG)$;)$;*|QGHU
DUDELULPLQLNXOODQPDGDQID[J|QGHUPHNENRPXWODU\DUGÕPÕLOHUXWLQYHSHUL\RGLN
ID[ODUÕQJ|QGHULOPHVL
$3,DUDoNLWLNRPXWGRV\DVÕW[WX]DQWÕOÕ$6&,,ELoLPOLELUGRV\DGÕU%XGRV\D\Õ1RWHSDG
YH\DKHUKDQJLELUHGLW|ULOH\D]PDQÕ]PPNQGU
$6&,,NRGODUÕUHYDoWDROPDVÕQDUD÷PHQ8QLFRGHYH0XOWL%\WH&KDUDFWHU6HW
(MBCS)dosya biçimleri de desteklenmektedir
.RPXWGRV\DVÕLoHUL÷LID[GRV\DVÕQÕYH\DGRV\DQÕQEXOXQGX÷XNRQXPXQXEHOLUWHQ\RO
GRV\DQÕQ7,))GRV\DELoLPLQHG|QúP\ROODUÕNDSDNVD\IDVÕYHID[DOÕFÕVÕJLEL
GH÷LúNHQOHULQEHOLUOHQGL÷LELUGL]LNRPXWODUGDQROXúPDNWDGÕU
9DUVD\ÕODQRODUDNROXúDQYH\DROXúWXUXODQGRV\D...\LightningFAX\LFapi\ToConvert
GL]LQLQGHVDNODQPDNWDGÕU%XGL]LQEHOLUOLDUDOÕNODUOD$3,DUDoODUÕWDUDIÕQGDQVUHNOL
NRQWUROHGLOPHNWHGLU'L]LQHGúHQELUGRV\DQÕQLoHULVLQGHNLNRPXWODU63,WDUDIÕQGDQ
X\JXODQÕUYHGRV\DGHUKDOVLOLQLUYHToConvertGL]LQL\LQHERúDOÕU%XGL]LQYDUVD\ÕODQ
ELUGL]LQGLUYHLKWL\DFDJ|UHIDUNOÕGL]LQOHUYH\DD÷]HULQGHEDúNDELOJLVD\DUODUGD
EXOXQDQGL]LQOHUGDKLNXOODQÕODELOLU
$3,DUDoNLWLNXOODQÕODFDNVD17VHUYLVL+L]PHWRODUDNNXUXODQ/)DSLKL]PHWL
EDúODWÕOPDOÕGÕU
%LUKDWDPH\GDQDJHOGL÷LQGHYH\DNRPXWGRV\DVÕQGDELUHNVLNOLNYDUVDGRV\D
...\LightningFAX\LFapi\FailedGL]LQLQHNDOGÕUÕODFDNWÕU%XKDWDLOHLOJLOLLVH
...\LightningFAX\LFapi\TraceGL]LQLQGHEXOXQDQND\ÕWGRV\DVÕQDORJILOHND\ÕW
GúOHFHNWLU%XGRV\DGDKDWDQÕQD\UÕQWÕODUÕQÕEXODFDNVÕQÕ]
127
$3,NRPXWGH÷LúNHQOHUL
(QGDUDQODPÕ\OD$3,NRPXWGRV\DVÕELUID[LOHWLúLPLQLWDQÕPODU%LUID[LOHWLúLPLLoLQ
HQD]ÕQGDQúXNRPXWODUNXOODQÕOPDN]RUXQGD
$3,.RPXWGH÷LúNHQL
#)$;B180%(5
#&219(56,21B),/(
#(1'
øúOHY
)D[QXPDUDVÕYH\D%52$'&$67<$<,0GH÷HUL
WDQÕPODU#)$;B180%(5NRPXWGH÷LúNHQLNRPXW
GRV\DVÕQÕQLONVDWÕUÕROPDN]RUXQGDGÕU
'|QúWUOHFHNGRV\D\ÕJ|VWHULU%XJ|QGHULOHFHN
ID[LVLPYHGL]LQLRODELOHFH÷LJLEL
6(/)B&217$,1('GH÷HULWDQÕPÕGDRODELOLU)D[
LOHWLVLYHPHVDMÕNRPXWGRV\DVÕQÕQNHQGLVLQGH\HU
DOÕ\RUVD6(/)B&217$,1('NRPXWXNXOODQÕOÕU
(÷HU$3,DUDoNLWLQLELUNDSDNVD\IDVÕJ|QGHUPHNLoLQ
NXOODQÕ\RUVDQÕ]#&219(56,21B),/( komutunun
NDUúÕOÕ÷ÕERúEÕUDNÕODELOLU
7HNELULOHWLúLPLQVRQXQXWDQÕPODU
$úD÷ÕGDNLNRPXWGRV\DVÕELUDGHWID[ÕELUDOÕFÕ\DJ|QGHUHFHNWLU
#)$;B180%(5
#&219(56,21B),/(F?WHPS?GRFXPHQW$W[W
#(1'
$úD÷ÕGDNL|UQHNWHLVH6HOIB&RQWDLQHG|]HOOLNOLELUID[NRPXWGRV\DVÕGÕU
#)$;B180%(5
#&219(56,21B),/(6(/)B&217$,1('
#(1'
6D\ÖQ<HWNLOL
hONHPL]LQVDQÖQGDGHULQ\DUDODUEÖUDNDQYHdHYUHIHODNHWLYHWUDILN
WHU|UQGHQVRQUD\DNÖQWDULKLPL]LQHQ\ÖNÖFÖYHNRUNXQoIHODNHWLRODQ
GHSUHPLWRSOXPVDOKDIÖ]DPÖ]GDQ\LQHVLOPHN]HUH\L]ùONJQOHUGHNL
KDVVDVL\HWYHGD\DQÖûPD\ÖWHNUDUDFDQODQGÖUPDOÖYHGHSUHP]HGH
NDUGHûOHULPL]LXQXWPDPDOÖ\Ö]
6D\JÖODUÖPÖ]OD
.RPXW'H÷LúNHQL
söz dizimi (Syntax)
$3,NRPXWGH÷LúNHQOHULQLQoR÷XELUGHQoRNGH÷HULNDEXOHWPHVHGHED]ÕODUÕDúD÷ÕGDNL
söz dizimini kabul etmektedir:
#9$5,$%/(>YDOXH>YDOXH@@
$úD÷ÕGDNLNXUDOODUNRPXWGRV\DVÕQÕ\|QHWPHNWHGLU
•
.RPXWGRV\DVÕQÕQLoHULVLQGHNLKHULOHWLúLP#)$;B180%(5GH÷LúNHQLLOHEDúOD\ÕS
#(1'GH÷LúNHQLLOHELWPHOLGLU'L÷HUNRPXWGH÷LúNHQOHUL#)$;B180%(5
NRPXWXQGDQVRQUDKHUKDQJLELUVÕUDGD\HUDODELOLUOHU
128
•
•
•
•
(QD]ÕQGDQELUERúOXN.RPXWLOHGH÷LúNHQLELUELULQGHQD\ÕUPDOÕGÕU
%LUNRPXWLoLQELUGHQoRNGH÷LúNHQWDQÕPODQGÕ÷ÕQGDKHUGH÷LúNHQELUYLUJOLOH
D\UÕOPDOÕGÕU
.RPXWGH÷LúNHQOHULELUWDúÕPG|QJVYH\DoL]JLGROGXUPDYH\D\DUÕPNRORQLOH
D\UÕODELOLUOHU)RUPEHVOHPHGHNXOODQÕODELOLU
Komut ancak #LúDUHWLLOHLU
'RV\DG|QúPOHUL
'ÕúDUÕGDNLELUGRV\D\Õ7,))GRV\DELoLPLQHG|QúWUPHNLoLQoQFELUNRPXW
GH÷LúNHQLNRPXWGRV\DVÕQDHNOHQPHNWHGLU%X#&219(56,21B02'( komutudur.
%LUoRNG|QúP\|QWHPLPHYFXWWXUYHRQODUDúD÷ÕGDVÕUDODQPÕúWÕU
7DEOR'RV\DWUOHULYH$3,DUDoNLWLG|QúP\|QWHPOHUL
Dosya türü
'|QúP\|QWHPL&RQYHUVLRQ0HWKRG
7H[WGRV\DODUÖ
7;7
7;7B72B3&/
7;7B72B7,)
hoQFWDUDIX\JXODPDODU
WDUDIÖQGDQUHWLOHGRV\DODU
06:RUG&RUHO'UDZYE
/)(QJLQH6DGHFH/LJKWQLQJ)$;:LQGRZV17
VUP
3RVWVFULSWGRV\DODU
+HZOHWW3DFNDUG\D]ÖFÖGLOL
*HQHOOLNOHSFOX]DQWÖOÖROXUODU
36
3&/
WLI
7,)
6DGHFH/LJKWQLQJ)$;¶ÕQ:LQGRZV17VUPLoLQJHoHUOLRODQ/)(QJLQH API araç kiti
YH\D/LJKWQLQJ)$;HSRVWDJHoLGLLOHELUOLNWHELU\D]ÕFÕVUFVRODUDNNXUXOPDNWDGÕU
'|QúPLúOHPL:RUG([FHO&RUHO'UDZYHEHQ]HULX\JXODPDODUÕQROXúWXUGX÷X
G|NPDQODUÕQUDVWHUL]HX\JXQELoLPHG|QúPHGLOPHVLLOHJHUoHNOHúWL÷LQGHQEX
\D]ÕOÕPODUÕQ$3,DUDoNLWLYH\DHSRVWDJHoLGLQLQNXUXOXEXOXQGX÷XELOJLVD\DUODUGDGD
EXOXQPDODUÕJHUHNPHNWHGLU
(÷HU0LFURVRIW4XLFN9LHZX\JXODPDVÕQÕNXUDUVDQÕ]WP7DUDI
X\JXODPDODUÕQÕNXUPDQÕ]DJHUHNNDOPD]4XLFN9LHZX\JXODPDVÕELUoRN
\D]ÕOÕPÕQ\D]PDPRWRUXQXLoLQGHEDUÕQGÕUDUDNEXQODUÕQ/)(QJLQHWDUDIÕQGDQ
NXOODQÕOPDVÕQDRODQDNWDQÕPDNWDGÕU$QFDNSHUIRUPDQVEHNOHQWLOHULQHJ|UHGL÷HU
X\JXODPDODUÕGDWHNHUWHNHUNXUPDQÕ]GDKDDYDQWDMOÕRODELOPHNWHGLU
129
'L÷HUWPG|QúP\|QWHPOHULLVHVLVWHPHNXUXOPDVÕJHUHNPHNWHGLU3&/G|QúP
LoLQ)DFFHQWILUPDVÕQÕQVD÷ODGÕ÷Õ(ODQGRV\DG|QúWUPHDUDFÕNXOODQÕODELOLU3RVWVFULS
G|QúWUFVRODUDNLVH*KRVWVFULSWNXOODQÕODELOLU%XUQOHULOJLOLUHWLFLOHULQGHQ
NROD\OÕNODWHPLQHGLOHELOPHNWHGLU
%XQDLODYHRODUDN$3,DUDoNLWLNHQGLG|QúWUPH\ROXQXROXúWXUPDQÕ]DYHHNOHPHQL]H
RODQDNWDQÕPDNWDGÕU27+(5 ‘dan 27+(5¶DNDGDURODQDQDKWDUODUNXOODQÕODUDNLODYH
G|QúPPHWRWODUÕQÕ#&219(56,21B02'(NRPXWGH÷LúNHQLLOHNXOODQPDN
PPNQGU%XLODYHGH÷LúLPPHWRWODUÕNXUXOXS/LJKWQLQJ)$;LoLQELoLPOHQGLULOPHOLGLU
%XELoLPOHQGLUPH/LJKWQLQJ)$;D\DUODUÕSHQFHUHVLQGHQ\DSÕODELOLUYHGHWD\ODUÕEX
E|OPGHDoÕNODQPÕúWÕU
7;7B72B3&/ VE 7;7B72B7,)G|QúP\ROODUÕQÕQKHUELULPHWLQELoLPOHQGLUPH\L
GHVWHNOHPHNWHGLUOHU%XGHVWHNNRPXWGH÷LúNHQOHULWRSOXOX÷XDQODPÕQGDGÕUYHEX
GH÷LúNHQOHU(N%|OP$¶GDDoÕNODQPÕúWÕU
$\QÕG|QúP\ROXQXNXOODQDQELUGHQoRNGRV\DID[ODQDFDNVDG|QúPWDQÕPÕQELUNHUH
\DSPDQÕ]\HWHUOLGLU%XQXQODELUOLNWHELUoRNGRV\DGH÷LúLNG|QúPPHWRGXLOH
J|QGHULOHFHNVHNXOODQÕODFDNRODQKHU\|QWHPWDQÕPODQPDOÕGÕU
$úD÷ÕGDGH÷LúLNELoLPGHNLLNLGRV\DLoLQG|QúPPHWRGXQXQQDVÕOWDQÕPODQGÕ÷Õ
görünmektedir.
#)$;B180%(5
)LOHV7R6HQG
#&219(56,21B),/(F?%HOJHOHULP?EHOJHSFOF?LKDOH?LKDOHSV
#&219(56,21B02'(3&/36
#(1'
.DSDNVD\IDVÕHNOHPHN
%LUGÕúGRV\DRODQ.DSDNVD\IDVÕQÕHNOHPHNLoLQLNLDGHWNRPXWNXOODQÕOPDNWDGÕU
#&29(5B3$*( ve #&29(5B&219(56,21B02'(
.DSDN6D\IDVÕ/LJKWQLQJ)$;NDSDNVD\IDVÕG]HQOH\LFLVLQGHROXúWXUGX÷XQX]ELUGRV\D
RODELOLU%XGXUXPGDNDSDNVD\IDVÕNRPXWXLOHELUOLNWHGH÷LúNHQRODUDNX]DQWÕVÕFVHRODQ
ELUGRV\DWDQÕPODQPDOÕGÕU
$QFDNEXQXQ\DQÕQGDELUGL÷HUVHoHQHNGHNRPXWGRV\DVÕQÕROXúWXUXUNHQNHQGLNDSDN
VD\IDQÕ]ÕROXúWXUPDNWÕU%|\OHFHLVWHQLOHQG|QúPúHNOLQLGHNXOODQDUDNNDSDNVD\IDVÕ
J|QGHULOHELOPHNWHGLU%XVHoHQH÷LVHoHUVHQL]/LJKWQLQJ)$;$3,DúD÷ÕGDEHOLUWLOHQ
NRPXWODUÕNXOODQDUDNNDSDNVD\IDQÕ]GDELUoRNYHULDNWDUPDQÕ]DRODQDNWDQÕPDNWDGÕU
7DEOR/LJKWQLQJ)$;$3,$UDoNLWLNDSDNVD\IDVÕGH÷LúNHQOHUL
#/)9$5B$3,B7$*#
#/)9$5B$33/,&$7,21B1$0(#
#/)9$5B%,//,1*B&2'(#
#/)9$5B&$//B%$&.B180%(5#
#/)9$5B&200(17$5<#
#/)9$5B&203$1<#
#/)9$5B6&,'#
#/)9$5B'$7(#
#/)9$5B'(67,1$7,21B),67B1$0(#
#/)9$5B'(67,1$7,21B1$0(#
#/)9$5B'2&80(7B1$0(#
#/)9$5B)$;B$&#
#/)9$5B)$;B/&'#
#/)9$5B)$;B180%(5#
#/)9$5B)$;B3267),;#
#/)9$5B)$;B35(),;#
#/)9$5B68%-(&7#
#/)9$5B7,0(#
#/)9$5B86(5B'(),1('#
#/)9$5B86(5B'(),1('#
130
#/)9$5B86(5B'(),1('#
#/)9$5B86(5B'(),1('#
%XGH÷LúNHQOHUNRPXWGRV\DVÕQGDNL.RPXWGH÷LúNHQOHULLOHLOLúNLOLGLUOHUYHEXGH÷LúNHQOHU
LoLQWDQÕQDGH÷HUOHUNDSDNVD\IDVÕQGDNLLOJLOLDODQODUD\HUOHúHFHNWLU
(÷HU$3,DUDoNLWLQLVDGHFHNDSDNVD\IDVÕJ|QGHUPHNLoLQNXOODQÕ\RUVDQÕ]
#&219(56,21B),/(GH÷LúNHQLERúEÕUDNÕOPDOÕGÕU
#&219(56,21B02'(GH÷LúNHQLLoLQLVH121(GH÷HUOL\D]ÕOPDOÕGÕU
)D[\D\ÕPFÕOÕ÷Õ±7RSOXID[J|QGHULPOHUL
(Fax Broadcast)
)D[\D\ÕPÕ#)$;B180%(5 komutu için %52$'&$67GH÷HULQLQWDQÕPODQPDVÕLOH
PPNQROXU%XúHNLOGHEDúOD\DQELUNRPXWGRV\DVÕQGDKHUDOÕFÕLoLQD\UÕELU
#)$;B180%(5GH÷HULJHUoHNID[QXPDUDODUÕLOHWDQÕPODQDELOPHNWHGLU$úD÷ÕGDEX
|]HOOLNLoLQELUNRPXWGRV\DVÕ|UQH÷LQLEXODFDNVÕQÕ]
#)$;B180%(5
%52$'&$67
#&219(56,21B),/(F?GRV\DODU?EHOJHW[W
F?WHPS?DEW[W
#&29(5B3$*(F?ILOHV?EURDGFDVWFVH
#&29(5B&219(56,21B02'(&6(
#(1'
#)$;B180%(5
#'(67,1$7,21B1$0(%$%$&$1
#'(67,1$7,21B),567B1$0($+0(7
#&203$1<0HULG\HQ%LOJLVD\DU/WG
#)$;B180%(5
#'(67,1$7,21B1$0($5.,1
#'(67,1$7,21B),567B1$0(&QH\W
#&203$1<<HGLNXOH=LQGDQODUÖ
#)$;B180%(5
#'(67,1$7,21B1$0(08+7$5
#'(67,1$7,21B),567B1$0(5HKD
#&203$1<7UNL\H1HUHGH\H<DûDWÖOÖ\RUVDQ
*|UQG÷JLEL#(1'NRPXWX%52$'&$67<D\ÕPLúOHPLQLVRQDHUGLUGL÷LJLELKHU
ELUDOÕFÕVÕLoLQGHID[LOHWLúLPLQLVRQDHUGLUHQELUD\UDoJ|UHYLJ|UPHNWHGLU
131
$3,D\DUODUÕ:LQGRZV17
$3,DUDoNLWL&RQWURO3DQHO¶GHEXOXQDQ/LJKWQLQJ)$;D\DUODUÕSHQFHUHVLQGHQ
yönetilmekte ve biçimlendirilmektedir.
%XSHQFHUHGH$3,GL]LQLLoLQNRQWURO]DPDQDUDOÕ÷ÕQÕ.RPXWGRV\DODUÕQÕQILOWUHOHQPHVL
7R&RQYHUWGL]LQLQGHQEDúNDELUGL]LQYH\ROWDQÕPODPDVÕ$3,ND\ÕWGRV\DVÕQÕQ
E\NO÷YHELUoRNG]HQOHPH\L\DSDELOLUVLQL]
.RPXWGRV\DODUÕQÕQILOWUHOHQPHVL
)LOWHU)LOWUHDODQÕ$3,¶ÕQNRQWUROHWWL÷LGL]LQHGúHQNRPXWGRV\DODUÕQÕEHOLUOLNULWHUOHUH
J|UHGLNNDWHDOÕQÕSDOÕQPDPDVÕ\|QQGHILOWUHOHPH\HRODQDNVD÷ODUgUQH÷LQW[W filtresi
$3,¶DEXGL]LQHGúHQWPGRV\DODUDNRPXWGRV\DVÕRODUDNWDQÕPDVÕJHUHNWL÷LQLEHOLUWLU
127'LNNDWHDOPDRSHUDWRUXRODQ±HNVLLúDUHWLGRV\DLVLPOHULQLQ|QQGH\HUDODELOLU
gUQH÷LQEXDODQD²$%FEGWDQÕPODPDVÕLOH$3,DUDoNLWLLVPL$%LOHEDúOD\DQYHX]DQWÕVÕ
FEGRODQGRV\DODUÕGLNNDWHDOPD\DFDNWÕU
%XDODQDKHUELULELUYLUJOOHD\UÕOPÕúúHNLOGHELUGHQoRNILOWUHNXUDOÕJLULOHELOLUgUQH÷LQ
SUQ$%ILOWUHNXUDOÕ$3,¶DSUQX]DQWÕOÕYHLVLPOHUL$%LOHEDúOD\DQGRV\DODUÕQ
GÕúÕQGDNLWPGRV\DODUÕNRPXWGRV\DVÕRODUDNLúOHPHDOPDVÕ\|QQGHSURJUDPODPDNWDGÕU
132
'|QúWUFX\JXODPDODUÕQELoLPOHQGLULOPHVL
'|QúWUF\D]ÕOÕPODU&RQWURO3DQHO¶GHEXOXQDQ/LJKWQLQJ)$;D\DUODUSHQFHUHVLQGHQ
biçimlendirilmektedir.
&RQYHUWHU'|QúWUFPHQVYDURODQG|QúWUFOHUHHULúLPLVD÷ODU%X
G|QúWUFOHU3&/362WKHU2WKHU2WKHU2WKHUYH2WKHUGHQROXúPDNWDGÕU
9DUVD\ÕODQGH÷HUOHURODUDN3&/GRV\DELoLPLNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD/LJKWQLQJ)$;
F?HODQ?DSL?ZLUUHO dizininden HFRQYH[HGRV\DVÕQÕoD÷ÕUDFDNWÕU$UDoNLWL36GRV\DELoLPL
LoLQLVHF?JV?JVZLQH[HGRV\DVÕQÕNXOODQDFDNWÕU+HULNL\ROGDLVWHQGL÷LQGHEXUDGDQ
GH÷LúWLULOHELOLU
3DUDPHWUHOHUNRPXWGRV\DVÕQGDEXOXQDQLOJLOLGH÷HUOHULOHLOHWLúLPVÕUDVÕQGD\HU
GH÷LúWLULUOHU
(÷HULODYHELUG|QúWUF\D]ÕOÕPÕQÕNXOODQPDNLVWHUVHQL]2WKHUGL÷HUGH÷HULQGHQ
ELULQLVHoLSRQODUÕQWDQÕPÕRODUDNoD÷UÕODFDNH[HGRV\DNRQXPXQXYHNXOODQÕODFDN
SDUDPHWUHOHUL\D]ÕQÕ]
$\UÕFDELUoÕNWÕGRV\DELoLPLYHLVPLGHWDQÕPODQDELOPHNWHGLU
$3,D\DUODUÕ81,;
$3,DUDoODUÕLoLQWDQÕPODQDQYDUVD\ÕODQGH÷HUOHUOIDL[DSLFRQIGRV\DVÕQGDWXWXOPDNWDGÕU
%XGRV\DGRV\DODUÕQEXOXQGX÷XGL]LQOHUYH\ROODUÕVXQXFXDGUHVOHUL$3,GRV\DELULNLP
GL]LQLG|QúWUFWDQÕPODUÕQÕLoHUHQELUoRNWDQÕPODPDODUGDQROXúPXúWXU
Anahtar (Key)
'LUHFWRU\'L]LQ$QDKWDUODUÕ
5RRW.|NGL]LQ
$,;
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDL[DSL
SUN
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDSL
7R&RQYHUW
$,;
681
$QDKWDUGH÷HUL
.|NGL]LQLWDQÖPODU
NRPXWGRV\DODUÖLoLQGL]LQWDQÖPODU
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDL[DSLWRFRQYHUW
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDSLWRFRQYHUW
133
7HPS
$,;
681
*HoLFLGL]LQLQLWDQÖPODU
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDL[DSLWHPS
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDSLWHPS
2XWSXWoÖNWÖ
$,;
681
2XWSXWoÖNWÖGL]LQLQLWDQÖPODU
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDL[DSLRXWSXW
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDSLRXWSXW
/RFDO<HUHO
$,;
681
/RFDO<HUHOGL]LQLWDQÖPODU
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDL[DSLORFDO
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDSLORFDO
)DLOHG+DWDOÖ
$,;
681
)DLOHG+DWDOÖGL]LQLQLWDQÖPODU
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDL[DSLIDLOHG
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDSLIDLOHG
7UDFH7DNLS
$,;
681
7UDFHWDNLSGL]LQLQLWDQÖPODU
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDL[DSLWUDFH
XVUOSSOLJKWQLQJID[OIDSLWUDFH
6HUYHUB,QIRUPDWLRQ6XQXFX%LOJLOHUL$QDKWDUODUÕ
$GGUHVV
6XQXFX,3DGUHVLQLWDQÖPODU
3RUW
6XQXFXLoLQNDSÖSRUWGHøHULQLWDQÖPODU
YDUVD\ÖODQNDSÖGHøHULGLU
/RJB,QIR.D\ÕWGRV\DODUÕELOJLVLDQDKWDUÕ
1RUPDO/RJ6L]H
(UURU/RJ6L]H
DSLND\ÖWGRV\DVÖLoLQHQ\NVHOGRV\D
ER\XWXQXWDQÖPODU9DUVD\ÖODQER\XW
·GLU
DSLKDWDODUND\ÖWGRV\DVÖLoLQHQ\NVHOGRV\D
ER\XWXQXWDQÖPODU9DUVD\ÖODQER\XW
·GLU
$SLB3URSHUWLHV$SL|]HOOLNOHULDQDKWDUODUÕ
3ROOLQJ7LPH
6DQL\HRODUDN7R&RQYHUWGL]LQLNRQWUROG|QJ
]DPDQÖQÖYH\DELULNWLUPH]DPDQÖQÖWDQÖPODU
9DUVD\ÖODQ]DPDQVDQL\HGLU
)LOWHU
7R&RQYHUWGL]LQLLoLQELU.RPXWGRV\DODUÖ
ILOWUHPHPDQWÖøÖYHGRV\DLVPLVÖUODPDNRPXW
WDQÖPODU9DUVD\ÖODQILOWUHRODQLûDUHWLEX
GL]LQHGûHQWPGRV\DODUÖQ$3,NRPXW
GRV\DODUÖROGXøXILOWUHVLGLU<XNDUÖGD:LQGRZV
17LoLQDQODWÖODQWPILOWUHOHPH
|]HOLûDUHWOHUEXUDGDGDJHoHUOLGLU
VHoHQHNOHULYH
&RQYHUWLQJ7KURXJK1HWZRUN
12
134
Anahtar (Key)
$QDKWDUGH÷HUL
3&/B&RQYHUWHU3&/'|QúWUF$QDKWDUODUÕ
&RPPDQG
3&/'|QûPOHULLoLQ\RONRPXWGRV\DVÖYH
SDUDPHWUHOHULWDQÖPODU
XVUOLJKWQLQJID[OIDL[SFOBBWLIIOIDL[SFOBBWLII^)LOH7R&RQYHUW`^5HVROXWLRQ`^2XWSXW`^
2XWSXW3DWK`
5HVROXWLRQ+LJK
3&/G|QûWUFNXOODQÖOGÖøÖQGDHOGH
HGLOHELOHFHNHQ\NVHNo|]QUOON
PLNWDUÖQÖWDQÖPODU9DUVD\ÖODQo|]QUOON
GHøHULGLU
5HVROXWLRQ/RZ
3&/G|QûWUFNXOODQÖOGÖøÖQGDHOGH
HGLOHELOHFHNHQGûNo|]QUOON
PLNWDUÖQÖWDQÖPODU9DUVD\ÖODQGHøHU·GÖU
2XWSXW)RPDW
7,))oÖNWÖVÖQÖQELoLPLQLWDQÖPODU9DUVD\ÖODQ
ELoLP/)SGWLI
2XWSXW1DPH
dÖNWÖGRV\DVÖQÖQLVPLQøLWDQÖPODU9DUVD\ÖODQ
LVLP/)·GLU
36B&RQYHUWHU36'|QúWUF$QDKWDUODUÕ
&RPPDQG
36'|QûPOHULLoLQ\RONRPXWGRV\DVÖYH
SDUDPHWUHOHULWDQÖPODU
XVUOLJKWQLQJID[OIKWPOWLIIJVJVV'(9,6( WLIIJ^5HVROXWLRQ`G123$86(T
V287387),/( µ^2XWSXW`µµ^)LOH7R&RQYHUW`µ²FTXLW
5HVROXWLRQ+LJK
36G|QûWUFNXOODQÖOGÖøÖQGDHOGH
HGLOHELOHFHNHQ\NVHNo|]QUOON PLNWDUÖQÖ
WDQÖPODU9DUVD\ÖODQo|]QUOON²U[
GHøHULGLU
5HVROXWLRQ/RZ
36G|QûWUFNXOODQÖOGÖøÖQGDHOGH
HGLOHELOHFHNHQGûNo|]QUOON
PLNWDUÖQÖWDQÖPODU9DUVD\ÖODQGHøHU²U[
·GLU
2XWSXW)RPDW
7,))oÖNWÖVÖQÖQELoLPLQLWDQÖPODU9DUVD\ÖODQ
ELoLPSVG
2XWSXW1DPH
dÖNWÖGRV\DVÖQÖQLVPLQLWDQÖPODU9DUVD\ÖODQ
LVLPSVG
2WKHUWR2WKHU&RQYHUWHU'L÷HUµGHQ'L÷HU¶HNDGDUG|QúWUF$QDKWDUODUÕ
&RPPDQG
<HQLG|QûWUFLoLQ\RONRPXWGRV\DVÖYH
SDUDPHWUHOHULWDQÖPODU
135
5HVROXWLRQ+LJK
<HQLG|QûWUFNXOODQÖOGÖøÖQGDHGLOHELOHFHN
HQ\NVHNo|]QUOONPLNWDUÖQÖWDQÖPOD\DQ
ELUGHøHUDOÖU
5HVROXWLRQ/RZ
<HQLG|QûWUFNXOODQÖOGÖøÖQGDHGLOHELOHFHN
HQGûNo|]QUOONPLNWDUÖQÖWDQÖPOD\DQ
ELUGHøHUDOÖU
2XWSXW)RPDW
<HQLG|QûWUFNXOODQÖOGÖøÖQGD7,))
oÖNWÖVÖQÖQELoLPLQLWDQÖPOD\DQELUGHøHUDOÖU
2XWSXW1DPH
<HQLG|QûWUFNXOODQÖOGÖøÖQGD7,))
oÖNWÖVÖQÖQGRV\DLVPLQLWDQÖPOD\DQELUGHøHU
DOÖU
API sorun giderici
•
•
/LJKWQLQJ)$;$3,6HUYLVL+L]PHWLEDúODPÕ\RU
?/)DSL?7UDFHGL]LQLQGHEXOXQDQ$3,(UURUORJGRV\DVÕQÕLQFHOH\LQ³$FFHVVUHIXVHG
E\6HUYHU´KDWDPHVDMÕYDUVD$3,LoLQX\JXQOLVDQVÕQÕ]ÕQROPDGÕ÷ÕDQODPÕQDJHOLU
7R&RQYHUWGL]LQLQHGúHQGRV\DVLOLQL\RUEX$3,¶ÕQoDOÕúWÕ÷ÕDQODPÕQDJHOPHVLQH
UD÷PHQKLoELUID[LOHWLúLPLJHUoHNOHúPL\RU
.RPXWGRV\DVÕ?/)DSL?)DLOHGGL]LQLQGHEXOXQDELOLU'RV\D\ÕDoÕSNRPXWVDWÕUODUÕQGD
ELUKDROXSROPDGÕ÷ÕQDHPLQROXQX]$\UÕFDKDWDQÕQYHLúOHPDGÕPODUÕKDNNÕQGD
GHWD\OÕELOJLLoLQPXWODND$3,ORJ ve $3,(UURUORJND\ÕWGRV\DODUÕQÕLQFHOH\LQL]
•
$3,(UURUORJGRV\DVÕQGDKDWDRODUDNúXPHVDMYDU³1RFRQYHUVLRQSURJUDPLV
LQVWDOOHG´+LoELUG|QúWUFSURJUDP\NOGH÷LO
$3,DUDoNLWLG|QúPLúOHPOHULLoLQoWDUDI\D]ÕOÕPODUÕNXOODQPDNWDGÕU(÷HUX\JXQ
ELUG|QúWUF\NOHQPHPLúLVH\XNDUÕGDNLKDWDPHVDMÕDOÕUVÕQÕ]
8\XPOXG|QúWUFSURJUDPODUÕQÕQELUOLVWHVL/LJKWQLQJ)$;¶ÕQZHEVLWHVLQGH
Technical Support bölümünde bulabilirsiniz.
136
.RPXW'RV\DgUQH÷L
$úD÷ÕGDNRPXWGH÷LúNHQOHULQLGHWD\OÕELUúHNLOGHNXOODQDQELUNRPXWGRV\DVÕ|UQH÷LQL
EXODFDNVÕQÕ]
#)$;B180%(5
)LOHV7R6HQG
#&219(56,21B),/(F?7HPS?)LOHSFOF?7HPS?)LOHSV
#&219(56,21B02'(3&/36
#&29(5B3$*(F?7HPS?FRPSDQ\FVH
#&29(5B&219(56,21B02'(&6(
8VHU,QIR
#86(5B,'/)DSL
#86(5B3$66:25'WFGIL
4XHXH,QIR
#5(6285&(B180%(5
#6(1',1*B35,25,7<
#5(75,(6
'LDOLQJ,QIR
#)$;B35(),;
#)$;B/'&
#)$;B$&
#)$;B3267),;
+HDGHU,QIR
#&6,',QWHUVWDU7HFK,QF
#&$//B%$&.B180%(5
#5(62/87,21+,*+
#'$7(
#7,0(
&OLHQW1XPEHU
#%,//,1*B&2'(
&OLHQW)D[&RXQWHU
#$3,B7$*
#'(/(7(B,1387<(6
2WKHU,QIRUPDWLRQ
#$33/,&$7,21B1$0(RUGHUVGEDVH
#'2&80(17B1$0(FWSSS
#'(67,1$7,21B1$0(+XEHU
#'(67,1$7,21B),567B1$0(:DOWHU
#&203$1<,QWHUVWDU7HFKQRORJLHV
#68%-(&7&DWDORJXHVIURP0DUFK
#86(5B'(),1('
3URGXFW1XPEHU
#86(5B'(),1('
8QLW3ULFH
#86(5B'(),1('
4XDQWLW\,Q6WRFN
#(1'
GI
137
138
14
Geri Besleme API (FeedBack API) faaliyeti
*HUL%HVOHPH$3,DUDFÕQÕNÕVDFDELU.D\QDNWDPH\GDQDJHOHQELULúOHPPH\GDQD
JHOGL÷LQGHRLúOHPLoLQDWDQPÕúELUIDDOL\HWLQEDúODWÕOPDVÕRODUDNWDQÕPOD\DELOLUL]
/LJWKQLQJ)$;¶ÕQ17VUPQGHEXIDDOL\HWOHU&RQWURO3DQHO¶GHEXOXQDQD\DUODPD
SHQFHUHVLLoHULVLQGHNL)HHG%DFN$3,HWLNHWLQGHQROXúWXUXOXUYHND\QDNODULOH
LOLúNLOHQGLULOLU+HULNL81,;VUPQGHLVHEXD\DUODPDODUELUELoLPOHQGLUPH
GRV\DVÕDUDFÕOÕ÷ÕLOHJHUoHNOHúWLULOLU$,;¶GHGRV\DQÕQDGÕOIDL[DSLIENFRQ, SUN’da ise
OIDSLIENFRQI’dur.
øVWHQLOHQVD\ÕGDIDDOL\HW$FWLRQWDQÕPODQDELOGL÷LJLELELUGHQoRNVD\ÕGDIDDOL\HWGH
ELUND\QD÷DDWDQDELOPHNWHGLU%XQXQODELUOLNWHWPIDDOL\HWOHUD\QÕJHULEHVOHPH
)HHGEDFNGH÷LúNHQOHULQLNXOODQÕUODU%XGH÷LúNHQOHUELoLPOHQGLULOHELOLUgUQH÷LQ
]DPDQÕEHOLUWPHNLoLQELUoRNGH÷LúNHQYDUGÕUYHEXGH÷LúNHQOHUVL]LQLVWHGL÷LQL]
úHNLOGHVDDWYHWDULKLLIDGHHWPHNLoLQELoLPOHQGLULOHELOPHNWHGLU
$UDQDQLúOHPPH\GDQDJHOGL÷LQGHGH÷LúNHQOHULQúLPGLNLGH÷HUOHULELUPHWLQ
GRV\DVÕQD\D]ÕOPDNWDGÕU%XGRV\DGDKDVRQUDGHQHWLPDPDFÕLOHLQFHOHQHELOLU
*HULEHVOHPHGH÷LúNHQOHULDúD÷ÕGDVÕUDODQPÕúWÕUYHDoÕNODPDODUÕLVH(NE|OP%¶GH
EXOXQPDNWDGÕU
)HHG%DFN$3,9DULDEOHV*HULEHVOHPH$3,'H÷LúNHQOHUL
$NQRZOHGJH7LPH
%LOOLQJ&RGH
&RPSDQ\
&RPSUHVVLRQ7\SH
'XUDWLRQ7LPH
/DVW1DPH
/RFDO&6,'
0HVVDJH)LOH1DPH
3RVW3RQHG7LPH
5HFLHYHG7LPH
5HPRWH&6,'
5RXWHG7LPH
6LJQDO4XDOLW\
6XEMHFW
8VHU,G
$SL7DJ
&DOO%DFN1XPEHU
&RPSOHWH6L]H
'HOD\7LPH
)D[1XPEHU
/&50HVVDJH,G
0HGLD7\SH
0HVVDJH,G
3UHVHQW7LPH
5HFRUG6WDWXV
5HWULHV/HIW
5RXWLQJ0HWKRG
6LJQDO6WUHQJWK
6XEPLWWHG6L]H
$SSOLFDWLRQ1DPH
&KDQQHO1XPEHU
&RPSOHWHG7LPH
'RFXPHQW1DPH
)LUVW1DPH
/&55HVRXUFH1XPEHU
0HVVDJH)LOH/LVW
1ERI)D[3DJHV
3ULRULW\
5HFRUG7\SH
5HWXUQ&RGH
5RXWLQJ6WULQJ
6SHHG
6XEPLWWHG7LPH
139
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQWPVUPOHULQGHIDDOL\HWOHULJHUoHNOHúWLUHQ/IWHVWHUH[H
X\JXODPDVÕGÕU%XSURJUDPOIDSLIENGL]LQLQGH\HUDOPDNWDGÕU
øKWL\DoGX\XOGX÷XQGDNHQGLX\JXODPDQÕ]ÕJHOLúWLULS/)WHVWHULOHGH÷LúWLUHUHN*HUL
EHVOHPH$3,¶ÕQGH÷LúNHQOHULQLGH÷LúLNúHNLOOHUGHNXOODQDELOLUVL]
$3,*HUL%HVOHPH$3,IDDOL\HWOHULQLQWDQÕPODQPDVÕ:LQGRZV17
'DKD|QFHGHQGHEHOLUWLOGL÷LJLEL/LJWKQLQJ)$;¶ÕQ17VUPQGHIDDOL\HWOHU&RQWURO
3DQHO¶GHEXOXQDQD\DUODPDSHQFHUHVLLoHULVLQGHNL)HHG%DFN$3,HWLNHWLQGHQROXúWXUXOXU
YHND\QDNODULOHLOLúNLOHQGLULOLU
Bu pencerede yeni faaliyet ekleyebilir, Var olan faaliyeti düzenleyebilir ve belirli
ND\QDNODUDDWD\DELOLUVLQL]5HVHWEXWRQXVLOLQPLúIDDOL\HWOHULJHULDOPDQÕ]D\DUGÕPFÕROXU
$QFDNEX|]HOLN2.NRPXWXQXNXOODQPDGDQ|QFHNXOODQÕOPDOÕGÕU
140
)DDOL\HWWDQÕPODPDN
)DDOL\HWOHU$GGHNOHEXWRQX\DUGÕPÕLOHHNOHQLU%XEXWRQ$FWLRQ)DDOL\HWSHQFHUHVLQL
DoDFDNWÕU
<HQLIDDOL\HWLoLQLVWHQLOHQDoÕNODPD\Õ\D]DELOLUVLQL]
/LJKWQLQJ)$;LONIDDOL\HWH$FWLRQDGÕQÕYHULUYHHNOHQHQKHUIDDOL\HWLoLQEXDGELUHU
ELUHUDUWPDNWDGÕU
dDOÕúWÕUPDNLVWHGL÷LQL]SURJUDPÕQLVPLQLYH\ROXQX&RPPDQG.RPXWDODQÕQD
\D]DELOLUVLQL]gUQH÷LQH÷HU/)WHVWHUH[HYH\D/IYLHZHUH[H¶\LNXOODQÕ\RUVDQÕ]EX
SURJUDPODUÕQLVPLYH\ROODUÕ&RPPDQGDODQÕQGD\HUDOÕU
3DUDPHWHU3DUDPHWUHDODQÕoÕNWÕGRV\DVÕQÕQDGÕQÕYHNXOODQPDNLVWHGL÷LQL])HHGEDFN
JHULEHVOHPHGH÷LúNHQOHULQLDOÕU
Opsiyonel olan 3DWK\RODODQÕID[GRV\DVÕQÕQNRS\DODQDFD÷ÕGL]LQYH\ROXDOÕU
)LOH)RUPDW'RV\D%LoLPLDODQÕDOÕQDFDNRODQGRV\DQÕQELoLPLQLDOÕU(÷HUID[LPJHVL
LoLQELUGL]LQWDQÕPODUELoLPWDQÕPODPD]VDQÕ]YDUVD\ÕODQRODUDN7,))GRV\DELoLPL
X\JXODQDFDNWÕU
5HPRYH0HVVDJH$IWHU&RPPDQG.RPXWWDQVRQUDPHVDMÕVLOVHoHQH÷LLúDUHWOHQGL÷LQGH
GL]LQHNRS\DODQDQID[GRV\DVÕQÕQVLOLQPHVL\|QQGH/LJKWQLQJ)$;¶DWDOLPDWYHUHFHNWLU
gUQH÷LQ3DWKDODQÕQDID[LPJHVLQLF?WHPSGL]LQLQHNRS\DODPDVÕLoLQWDQÕPODPD
\DSPÕúVÕQÕ]GÕUYH|]HOELU\D]ÕOÕPODEXGL]LQHJHOHQID[ODUÕNDOÕFÕELU\HUHNRS\DODQPDVÕ
VD÷ODQPÕúWÕU(÷HU5HPRYH0HVVDJH$IWHU&RPPDQG.RPXWWDQVRQUDPHVDMÕVLOVHoHQH÷L
VHoLOLLVHLúOHPGHQVRQUDF?WHPSGL]LQLQHNRS\DODQDQID[GRV\DVÕVLOLQHFHNWLU
5XQ,Q%DFNJURXQG$UNDSODQGDoDOÕúWÕUVHoHQH÷LLOH/LJKWQLQJ)$;¶DSURJUDPÕDUND
SODQGDoDOÕúPDVÕ\|QQGHWDOLPDWYHUHFHNWLU
141
)DDOL\HWOHULYH.D\QDNODUÕLOLúNLOHQGLUPHN
)DDOL\HWWDQÕPODQGÕNWDQVRQUDEXIDDOL\HWL/LJKWQLQJ)$;ND\QDNODUÕQDDWD\DELOLUVLQL]
Bunun için Assign Action ( Faaliyet ata) butonunu kullanabilirsiniz. Bu butonla Assign
Action)DDOL\HWDWDSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
Selected Resource (Kaynak seç) menüsü sizlere ister Common Resource (Ortak kaynak);
NLEXUDGD5HVRXUFHRODUDNJHoPLúWLULVWHUND\QDNWDQKHUKDQJLELULQLVHoPHRODQD÷ÕQÕ
WDQÕPDNWDGÕU
.D\QDNODUGDPH\GDQDJHOHQLúOHPLQVRQXFXRODQELUGXUXPXVWDWXVVHoPHNIDDOL\HWLQ
EDúODPDVÕQÕWHWLNOHU<DQLEXUDGDVHoLOHQELUGXUXPXGR÷XUDQELULúOHPJHUoHNOHúWL÷L
]DPDQIDDOL\HWEXGXUXPDJ|UHKDUHNHWOHQLU0HYFXWRODQ6XUXPODU6WDWXVDúD÷ÕGDNL
gibidir:
New
Sending
NewFailed
Sent
Waiting For Retry
Failed
Ready to Send
Kaynak ve durum seçildikten sonra yerine getirilecek faaliyeti seçip Add (Ekle) butonuna
0RYH8S<XNDUÕWDúÕYH0RYH'RZQ$úD÷ÕWDúÕEXWRQODUÕIDDOL\HWOHULQVÕUDVÕQÕ
GH÷LúWLUPHQL]H\DUGÕPFÕROXU
6DYH&ORVHNRPXWXLOHIDDOL\HWOLVWHVLQLNDSDWÕQÕ]
*HUL%HVOHPHIDDOL\HWOHULWDQÕPODPDVÕ81,;
/LJKWQLQJ)$;¶ÕQ81,;VUPOHULLoLQ*HULEHVOHPH$3,IDDOL\HWOHULELUNDoDGHW
ELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕDUDFÕOÕ÷ÕLOH\DSÕOPDNWDGÕU
AIX sistemleri için OIDL[DSLIENFRQI ve OIVHUYHUFRQI
ve
SUN sistemler için, OIDSLIENFRQI ve OIVHUYHUFRQI
)DDOL\HWOHULQWDQÕPODQPDVÕYHND\QDNODUODLOLúNLOHQGLULOPHVLOIDL[DSLIENFRQI veya
OIDSLIENFRQIGRV\DODUÖQGD\DSÖOPDNWDGÖU
.D\QDNODULoLQIHHGEDFNVHUYHU¶ÕJHULEHVOHPHVXQXFXVXQXEDúODWPDNYHJHULEHVOHPH
ROXúWXUDFDNNXOODQÕFÕODUÕQWDQÕPODQPDVÕLoLQOIVHUYHUFRQINXOODQÕOPDNWDGÕUøVWHPFLOHU$3,
araç kiti veya tüm LightningFAX istemcileri olabilirler.
142
)DDOL\HWWDQÕPODPDN
)DDOL\HWOHU/IDL[DSLIENFRQI$,;YH\D/IDSLIENFRQI681GRV\DODUÕDUDFÕOÕ÷ÕLOH
WDQÕPODQPDNWDGÕU'H÷LúLNELUoRNNRPXWGRV\DODUÕWDQÕPODQDELOLUDQFDNEDúODPDúHNOLYH
ELoLPLDúD÷ÕGDNLNRPXWVDWÕUÕJLELROPDOÕGÕU
>$FWLRQ@
&RPPDQG F?/IDFWLRQV?/IWHVWHUH[H
3DUDPHWHUV FF?SXEOLF?IXOOW[W
>$FWLRQ@
&RPPDQG
3DUDPHWHUV
%LUIDDOL\HWLEHOLUWLUYHGDKDVRQUDLOLúNLOHQGLULOHFH÷L
ND\QDNQXPDUDVÕQÕWDQÕPODUøVWHQLOHQPLNWDUGDIDDOL\HW
WDQÕPODQDELOLUDQFDNKHUELULQLQNHQGLOHULQHDLWELU
QXPDUDVÕROPDOÕGÕU
.RPXWGRV\DVÕQÕYHKHUKDQJLELU\ROXDOÕU%X|UQHNWH
/IWHVWHUH[HWDQÕPODQPÕúWÕU$QFDNNHQGLSURJUDPÕQÕ]
\D]ÕS/IWHVWHUH[HLOHGH÷LúWLUHELOLUVLQL]
dÕNWÕGRV\DVÕQÕQDGÕQÕYHGRV\DELoLPLQLDOÕUøNL
DQDKWDUNXOODQÕODELOLUF\HQLELUGRV\DROXúWXUXUYHDGÕ
GH÷LúWLULOPHPLúVHHVNLGRV\DQÕQ]HULQH\D]DU±I\HQL
ELUGRV\DROXúWXUXUXYHVRQUDNLX\JXODPDODUEXGRV\D\D
ilâveler yaparlar.
.XOODQPDNLVWHGL÷LQL]*HULEHVOHPH$3,GH÷LúNHQOHULVÕUDJ|]HWPHGHQ\XNDUÕGDNLDWDQPDODUÕNXOODQÕUODU
*HULEHVOHPH$3,GH÷LúNHQOHULYHYDURODQELoLPOHUKDNNÕQGDGDKDGHWD\OÕELOJLLoLQ(NE|OP%¶\H
EDúYXUXQX]
)D[LPJHVLQLQJ|UQWGRV\DVÕWXWXOPDVÕ
6HoHQH÷HED÷OÕRODQoDGHWDQDKWDUVL]HID[LPJHVLQLQELoLPLQLEXGRV\DQÕQNRS\DODQDFD÷ÕGL]LQLYH
VLOLQLSVLOLQPH\HFHNOHULQLWDQÕPODPDQÕ]DRODQDNVD÷ODPDNWDGÕU
3DWK)RU0HVVDJH
)LOH)RUPDW)RU0HVVDJH
5HPRYH0HVVDJH$IWHU&RPPDQG
ID[LPJHVLQLQNRS\DODQDFD÷ÕGL]LQLDOÕU
)D[LPJHVLQHX\JXODQDQELoLPLDOÕU(÷HUELUGL]LQWDQÕPODU
DQFDNELoLPLERúEÕUDNÕUVDQÕ]YDUVD\ÕODQELoLP7,))RODFDNWÕU
<HVHYHWYH\D1R+D\ÕUGH÷HULQLDODFDNWÕU7DQÕPODQDQ
GL]LQHWDúÕQDQGRV\DQÕQVLOLQLSVLOLQPH\HFH÷LQLWDQÕPODU
$UNDSODQGDoDOÕúPD
5XQ,Q%DFNJURXQG
<HVHYHWYH\D1R+D\ÕUGH÷HULQLDODFDNWÕU3URJUDPÕQDUND
SODQGDoDOÕúÕSoDOÕúPD\DFD÷ÕQÕWDQÕPODU
.ÕVDOWÕOPÕúELUIDDOL\HWWDQÕPODPD|UQH÷LQLDúD÷ÕGDEXODFDNVÕQÕ]8QXWXOPDPDOÕGÕUNLEX
WDQÕPODUELUELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕQGDWHNELUVDWÕUGD\HUDODELOPHNWHGLU
143
>$FWLRQ@
&RPPDQG F?HULF?/IFXUHQW?/)WHVWHU?UHOHDVH?/)WHVWHUH[H
3DUDPHWHUV FF?SXEOLF?IXOOW[W
´5HFRUG6WDWXV ^UHFRUG6WDWXV`µ
´0HGLD7\SH ^0HGLD7\SH`µ
´5HFRUG7\SH ^5HFRUG7\SH`µ
´0HVVDJH,' ^0HVVDJH,G`µ
3DWK)RU0HVVDJH F?WHPS
)LOH)RUPDW)RU0HVVDJH QHZILOHGWLI
5HPRYH0HVVDJH$IWHU&RPPDQG <HV
5XQ,Q%DFN*URXQG 1R
)DDOL\HWOHULYH.D\QDNODUÕLOLúNLOHQGLUPHN
)DDOL\HWOHUD\QÕELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕLoLQGH&RPPRQ5HVRXUFH2UWDNND\QDNYH\D
ND\QDNWDQKHUKDQJLELULVLLOHLOLúNLOHQGLULOHELOPHNWHGLU(QEDúWD&RPPRQ5HVRXUFH
2UWDN.D\QDNROPDN]HUHWPND\QDNODUVÕUDODQPÕúODUGÕU&RPPRQ5HVRXUFHEXUDGD
5HVRXUFHRODUDNDGODQGÕUÕOPÕúWÕU+HUND\QD÷ÕQDOWÕQGDIDDOL\HWLWHWLNOH\HQLúOHP
GXUXPXVÕUDODQPÕúWÕU.D\QDNODUDúD÷ÕGDJ|UQG÷JLELVÕUDODQPÕúODUGÕU
>5HVRXUFHn@
$FFWLRQV)RU1HZ
$FFWLRQV)RU1HZ)DLOHG
$FFWLRQV)RU5HDG\
$FFWLRQV)RU6HQGLQJ
$FFWLRQV)RU5HWU\LQJ
$FFWLRQV)RU)DLOHG
$FFWLRQV)RU6HQW
7DQÕPDGÕ÷ÕQÕ]IDDOL\HWOHU\HGLGXUXPLoLQDWDQÕU)DDOL\HWOHUYLUJOLOHD\UÕOGÕ÷ÕWDNWLUGH
ELUGHQoRNIDDOL\HWWDQÕPODQDELOPHNWHGLU
*HUL%HVOHPHVXQXFXVXQXEDúODWPDN
)DDOL\HWOHUWDQÕPODQGÕNWDQYH.D\QDNODUYHROD\ODUD(YHQWVDWDQGÕNWDQVRQUDND\QDNODU
LoLQJHULEHVOHPHVXQXFXVXQX)HHGEDFN6HUYHUEDúODWPDOÕYHLúOHPOHULLOHROD\ODUÕ
WHWLNOH\HFHNRODQNXOODQÕFÕODUÕWDQÕPODPDOÕVÕQÕ]
Bu bilgiler her iki UNIX için de /)6HUYHUFRQIELoLPOHQGLUPHGRV\DVÕQGD
WDQÕPODQPDNWDGÕU
'L÷HUELoLPOHQGLUPHGRV\DODUÕJLEL/)VHUYHUFRQIAGDGDND\QDNODUVÕUDODQPÕúWÕU%LU
DQDKWDUIHHGEDFNVXQXFXVXQXEDúODWPDQÕ]DRODQDNWDQÕU'L÷HUDQDKWDULVHKDQJLNXOODQÕFÕ
ROD\ÕQEDúODPDVÕQÕVD÷OD\DFD÷ÕQÕWDQÕPODU.D\QDNODUDúD÷ÕGDNLJLELJ|UQPHNWHGLU
144
>5HVRXUFHn@
IHHGEDFN6HUYHU$FWLYH
1HZ
5HDG\
6HQGLQJ
5HWU\LQJ
)DLOHG
6HQW
2WKHU
Other2=
$úD÷ÕGDNLDoÕNODPDODUDWDQDELOHFHNDQDKWDUODUDDLWWLU
IHHGEDFN6HUYHU$FWLYH
<HV(YHWYH\D1R+D\ÕUGH÷HULQLDOÕU6XQXFXQXQ
EDúOD\ÕSEDúODPD\DFD÷ÕQÕEHOLUWLU(÷HUELUIDDOL\HW
WDQÕPODQPÕúLVHGH÷HU<HVROPDOÕGÕU'DKD|QFHGHQ
OIDL[DSLIENFRQIYH\DOIDSLIENFRQIGRV\DODUÕQGD
WDQÕPODQDQIDDOL\HWOHUGXUGXUXOPDNLVWHQL\RUVD
EXUD\D1RGH÷HULJLULOHELOLU
1HZ
5HDG\
5HDG\
6HQGLQJ
5HWU\LQJ
)DLOHG
6HQW
2WKHU
Other2=
%XUDGDNLOHULQWDPDPցoRODVÖOÖNWDQELULQLDOÖUGHøHUL
KLoELUIDDOL\HWLQX\JXODQPDPVÖQÖWDQÖPODUGHøHUL
VDGHFH$3,DUDoNLWLLûOHPOHULIDDOL\HWOHULWHWLNOH\HFHøLQL
EHOLUWLUGHøHULLVHWP/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLOHULDUDo
NLWL6HQG)$;)$;*|QGHUYH(SRVWD*HoLGL
JHULEHVOHPHIDDOL\HWLQLWHWLNOH\FHøLQLEHOLUWLU
145
146
A
$3,NRPXWGH÷LúNHQOHUL
$úD÷ÕGDNLWDEOR$3,NRPXWGRV\DVÕQGDNXOODQÕODELOHFHNNRPXWGH÷LúNHQOHULQLYH
DoÕNODPDODUÕLOHELUOLNWHYDUVD\ÕODQGH÷HUOHULQLLoHUPHNWHGLU
*HQHO.RPXWGH÷LúNHQOHUL
$úD÷ÕGDNLGH÷LúNHQOHUKHU]DPDQLoLQJHoHUOLRODQGH÷LúNHQOHUGLU
B
B
B
B
.RPXW'H÷LúNHQL
$oÕNODPD
#$3,B7$*
9$56$<,/$1 %XDODQGLøHUSURJUDPODUWDUDIÖQGDQID[LOHWLûLPLJHUL
EHVOHPHDPDoOÖNXOODQÖODELOLU%XDODQBGD
UDNDPÖQDNDGDUELUGHøHU
YHUHELOLUOHU
#$33/,&$7,21B1$0(
9DUVD\ÖODQ'HøHU $3,352*5$0
'|QûPGRV\DVÖQÖROXûWXUDQX\JXODPDQÖQLVPLQL
WDQÖPODU(QID]ODNDUDNWHUNXOODQÖODELOLU
#%,//,1*B&2'(
9$56$<,/$1
)DWXUDODPDNRGX BGDQ·\DNDGDU
ELUUDNDPDODELOLU
#&$//B%$&.B180%(5
9DUVD\ÖODQ 121(<2.YH\D5(6285&(
'()$8/7ND\QDøÖQYDUVD\ÖODQ*HULDUDPDGHøHUL
)D[EHOJHVLQLQHQVWQGH\HUDOÖUYHJHQHOGHWHOHIRQ
QXPDUDVÖGÖU)D[LOHWLûLPLLOJLOLSUREOHPOHUGHDUDQPDVÖ
LoLQWDQÖPODQÖU(QID]OD.DUDNWHUX]XQOXøXQGD
RODELOLU
#&200(17$5<
9DUVD\ÖODQ .DSDNVD\IDVÖQGDNLPHVDMYH\D\RUXPDODQÖGÖU(QID]OD
NDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLUYHWHNELUVDWÖU
KDOLQGH\D]ÖOPDOÖGÖU6DWÖUDUDOÖNODUÖ?QLûDUHWLLOH
VDøODQDELOLU?QLûDUHWLDUNDDUND\DNXOODQÖODELOLU?Q?Q
#&203$1<
9DUVD\ÖODQGHøHUWDQÖPODQDPD]
)D[EHOJHVLQLDODQILUPDQÖQLVPL(QID]ODNDUDNWHU
X]XQOXøXQGDRODELOLU
#&219(56,21B),/(
9DUVD\ÖODQ 6(/)B&217$,1('
)D[ODQDFDNG|NPDQYH\DG|NPDQODU
)D[ODQDFDNG|NPDQÖQ\ROX\ROODUÖYH\DLVLP
ùVLPOHULQL\D]DELOHFHøLQL]JLEL6(/)B&217$,1('
GHøLûNHQLLOHGH$3,B\DID[ÖQNRPXWGRV\DVÖLoHULVLQGH
ROGXøXWDQÖPODPDVÖQÖ\DSDELOLUVLQL]
6(/)B&217$,1('ELUNRPXWGRV\DVÖLoHULVLQGH
#(1'B'(1YHELUVRQUDNL#)$;B180%(5BGDQ
|QFHNLKHUûH\ID[G|NPDQÖRODUDNLûOHPJ|UHFHNWLU
'HøLûLNID[G|NPDQODUÖELUYLUJOLûDUHWLLOHD\UÖOÖUODU
gUQHøLQ
B
147
#&219(56,21B),/(&?'2&3&/
&?'2&36&?'2&7;7
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
B
#&219(56,21B02'(
9DUVD\ÖODQ 7;7
'RV\DG|QûWUPH\|QWHPL
6HoHQHNOHU
/)(QJLQH 6DGHFH:LQGRZV17LoLQJHoHUOLRODQ
/)(QJLQH7DUDIX\JXODPDODUÖQROXûWXUGXøX
G|NPDQODUÖQG|QûWUOPHVLLoLQNXOODQÖOÖU
36 3RVWVFULSW
3&/ +3\D]ÖFÖGLOL
7;7 $6&,,PHWLQELoLPL
7;7B72B3&/ +3\D]ÖFÖGLOLLoLQ$6&,,PHWLQ
EHOJHOHULQLQRWRPDWLNELoLPOHQGLUPH|]HOOLøLQL
GHVWHNOHU
7;7B72B7,) $6&,,PHWLQG|NPDQODUÖQÖPHWLQ
ELoLPOHQGLUPH\LGHVWHNOH\HFHNûHNLOGH7,))ELoLPLQH
'|QûWUU
7,) *UXSID[7,))ELoLPLB+LoELUG|QûPH
JHUHN\RNWXU
27+(5a <XNDUÖGDVÖUDODQ'|QûWUFOHULQ
GÖûÖQGDELU'|QûWUFSURJUDPÖQÖWDQÖPODU+HU
'|QûWUFSURJUDPÖQÖPXWODNDLOJLOLD\DUDUDoODUÖQÖ
NXOODQDUDNELoLPOHQGLUPHOLVLQL]%X:LQGRZV17
NXOODQÖOÖ\RUVD&RQWURO3DQHOAGHNLD\DUSHQFHUHVL$,&
LoLQOIDL[DSLFRQIYH681LoLQ/)$3,LQLGRV\DODUÖGÖU
121( 6DGHFHNDSDNVD\IDVÖ
.RPXW'HøLûNHQL
$oÖNODPD
B
B
B
B
#&29(5B&219(56,21B02'(
9DUVD\ÖODQ 121(
.DSDNVD\IDVÖG|QûP\|QWHPLQLWDQÖPODU
&6( /LJKWQLQJ)$;NDSDNVD\IDVÖELoLPL
3&/ +3\D]ÖFÖGLOL
7;7 $6&,,PHWLQELoLPL
7,) *UXSID[7,))ELoLPLB+LoELUG|QûPH
JHUHN\RNWXU
7;7B72B3&/ +3\D]ÖFÖGLOLLoLQ$6&,,PHWLQ
EHOJHOHULQLQRWRPDWLNELoLPOHQGLUPH|]HOOLøLQL
GHVWHNOHU
7;7B72B7,) $6&,,PHWLQG|NPDQODUÖQÖPHWLQ
ELoLPOHQGLUPH\LGHVWHNOH\HFHNûHNLOGH7,))ELoLPLQH
'|QûWUU
121( G|QûPHJHUHN\RNWXU
#&29(5B3$*(
9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU
.DSDNVD\IDVÖGRV\DVÖ
.XOODQPDNLVWHGLøLQL]NDSDNVD\IDVÖQÖQGRV\DLVPLQLYH
\ROXQXJLULQL]
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
148
#&6,'
9DUVD\ÖODQGHøHU 121(<RNYH\D5(6285&(
'()$8/7&6,'ND\QDøDDWDQDQYDUVD\ÖODQ&6,'
)D[ÖQVWE|OPQGH\HUDOÖUYHNXOODQÖFÖ\ÖID[
J|QGHULFLVLRODUDNWDQÖPODU
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#'$7(
)D[LOHWLûLPLQLQWDULKLQLWDQÖPODU7DPWDULKLNLELoLPGH
WDQÖPODQDELOLUELULQFLVL<<00''LNLQFLVLLVH
<<<<00''
#'(/(7(B,1387
9DUVD\ÖODQ '|QûWUOHQGRV\DQÖQLOHWLûLPELWWLNWHQVRQUDVLOLQLS
VLOLQPH\HFHøLQLWDQÖPODU
<(6(YHWYH\D12GHøHUOHULQLDODELOLU
6(/)B&217$,1('GRV\DODUÖQGDNXOODQÖOPD]
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
#'(67,1$7,21B),567B1$0(9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU
)D[LOHWLVLQDODFDNRODQûDKVÖQLONDGÖ
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#'(67,1$7,21B1$0(
9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU
)D[LOHWLVLQDODFDNRODQûDKVÖQVR\DGÖ
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#'2&80(17B1$0(
9DUVD\ÖODQ &219(56,21B),/(
'|QûWUOHQGRV\DQÖQLVPLQLWDQÖPODU
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#(1'
+HU#)$;B180%(5WDQÖPODPDVÖQÖVRQD
HUGLUPHOLGLU
$3,BÖQVRQX
(øHU6(/)B&217$,1('WDQÖPODQPÖûVD$3,
#(1'NRPXWXQGDQVRQUDID[ODQDFDNGRV\D\ÖDUDU
#)$;B$&
9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU
$ODQ.RGX
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#)$;B/'&
9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU
8]DN0HVDIH.RGX
gUQHøLQ
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#)$;B180%(5
9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU7DQÖPODPD\DEDøOÖGÖU
$OÖFÖID[QXPDUDVÖ
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#)$;B3267),;
9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#)$;B35(),;
9DUVD\ÖODQ 121(YH\D&+$11(/'()$8/76
)D[NDQDOÖQÖQYDUVD\ÖODQGHøHULgUQHøLQ
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#5(62/87,21
9DUVD\ÖODQ +,*+
)D[o|]QUOONGHøHUL
149
B
B
ùVWHU+,*+[GSLùVWHU/2:[GSL
WDQÖPODQDELOLU
#5(6285&(B180%(5
9DUVD\ÖODQ /LJKWQLQJ)$;ND\QDNQXPDUDVÖQÖWDQÖPODU
.D\QDNODU/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLVLWDUDIÖQGD
ROXûWXUXOXU$3,LoLQND\QDNELUID[KDWWÖYH\D/$1
YH\DGHSDUWPDQDDWDQPÖûELUGHQID]ODKDWDQODPÖQD
JHOPHNWHGLU
.D\QDNDUDOÖøÖB
#5(75,(6
9DUVD\ÖODQ 7HNUDUGHQHPVD\ÖVÖQÖWDQÖPODU
$UDOÖNB
#6(1',1*B35,25,7<
9DUVD\ÖODQ '|NPDQÖQJ|QGHUPH|QFHOLøLQLWDQÖPODU
gQFHOLNDUDOÖøÖ B
#68%-(&7
9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU
)D[LOHWLVLQLQNRQXVXQXWDQÖPODU
)D[OLVWHVLQGHID[ÖQWDQÖPODQPDVÖQGDYHD\ÖUW
HGLOPHVLQGHNROD\OÖNVDøODU
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#7,0(
)D[LOHWLûLPLQLQ]DPDQÖQÖWDQÖPODU
6DDWYHGDNLNDVDDWELoLPLQGHJLULOHELOLU++00
gUQHøLQ
#86(5B'(),1('
9DUVD\ÖODQGHøHUL\RNWXU
.XOODQÖFÖQWDQÖPODGÖøÖDODQ
%LoLP(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDNLKHUKDQJL
ELU\D]ÖYHVD\ÖELUOHûLPL
#86(5B'(),1('
\XNDUÖGDNLLOHD\QÖ
#86(5B'(),1('
\XNDUÖGDNLLOHD\QÖ
#86(5B'(),1('
\XNDUÖGDNLLOHD\QÖ
#86(5B,'
9DUVD\ÖODQ /)DSL
/LJKWQLQJ)$;ELoLPOHQGLUPHVLVÖUDVÖQGDNXOODQÖFÖODUÖQ
DOGÖNODUÖDøLVPL
*|]NHQLONNXOODQÖFÖLVPL$3,B\ÖLONNH]
oDOÖûWÖUGÖøÖQÖ]GDROXûWXUXODFDNWÖU
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
#86(5B3$66:25'
9DUVD\ÖODQ /)DSL
/LJKWQLQJ)$;ELoLPOHQGLULOPHVLQGHWDQÖPOÖRODQ
NXOODQÖFÖûLIUHVL
(QID]ODNDUDNWHUX]XQOXøXQGDRODELOLU
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
_
7;7B72B3&/NRPXWGH÷LúNHQL
$úD÷ÕGDNLGH÷LúNHQOHUVDGHFH7;7B72B3&/G|QúPúHNOLLOHNXOODQÕOPDN]HUHD\UÕOPÕúODUGÕU
150
B
B
B
B
B
B
B
.RPXW'H÷LúNHQL
$oÕNODPD
#3&/B%2/'
9DUVD\ÖODQ 12
'|QûPGRV\DVÖQGDNLPHWLQOHULQG|QûPGHQVRQUD
NDOÖQRODUDNJ|UQPHOHULQLVDøODU
<(6(YHWYH\D12+D\ÖU
#3&/B)217B6,=(
9DUVD\ÖODQ $ûDøÖ\DEDNÖQÖ]
%HOJHGHNLPHWLQOHULQ3XQWRFLQVLQGHQE\NONOHULQL
WDQÖPODU
3XQWR|OoPELULPLQGH3XQWRKHUNDUDNWHULQ
E\NOøQLIDGHHGHU
#3&/B)217B7<3(
9DUVD\ÖODQ &285,(5
%HOJHQL]LoLQELU\D]ÖNDUDNWHULWLSLWDQÖPODU
%HOJHQL]GHWDEORNXOODQÖ\RUYHKL]DODQGÖUÖ\RUVDQÖ]
&RXULHUYH\D/HWWHU*RWKLFJLELVDELWELU\D]Ö
NDUDNWHULNXOODQPDQÖ]|QHULOPHNWHGLU
#3&/B/()7B0$5*,1(
9DUVD\ÖODQ )D[ÖQVRONHQDUERûOXøXQXWDQÖPODU
#3&/B25,(17$7,21
9DUVD\ÖODQ 32575$,7
6D\IDNRQXPODQGÖUÖOPDVÖQÖWDQÖPODU/$1'6&$3(
<DWD\YH\D32575$,7'LNH\
#3&/B3,7&+
9DUVD\ÖODQ EHOJHGHNLPHWLQLoLQQRNWD|OoPELULPLLOHELUVDKD
WDQÖPODPDNWDGÖU
3LWFKVDELWELU\D]ÖNDUDNWHULQGHKHUKDUDUDVÖQGD
WDQÖPODQDQ\DWD\ERûOXNWXU
#3&/B6<0%2/B6(7
9DUVD\ÖODQ 8
%HOJHQL]GHNXOODQÖODFDNVHPEROWDNÖPÖQÖDoÖNODU
#3&/B7(;7"/(1*7+
9DUVD\ÖODQ %HOJHQL]GHNLVD\IDEDûÖQDPHWLQVDWÖUVD\ÖVÖQÖWDQÖPODU
7;7B72B7,)NRPXWGH÷LúNHQOHUL
$úD÷ÕGDNLNRPXWGH÷LúNHQOHULVDGHFH7;7B72B7,)G|QúPúHNOLNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
geçerli olurlar.
_
_
B
.RPXW'H÷LúNHQL
$oÕNODPD
#777B)217
9DUVD\ÖODQ &285,(51(:
)D[RODUDNJ|QGHUPHNLVWHGLøLQL]PHWLQWH[W
G|NPDQÖQ\D]ÖNDUDNWHULQLWDQÖPODU'HøLûNHQ
WDQÖPODQPDOÖGÖU
#777B:25':5$3
9DUVD\ÖODQ 12+D\ÖU
%XGHøLûNHQID[EHOJHVLQGHNLPHWLQVDWÖUÖQÖ
NDUDNWHUGHQVRQUDE|OPHNWHGLU
<(6(YHWYH\D12+D\ÖU
151
_
6(/)B&217$,1('NRPXWGH÷LúNHQOHUL
%XNRPXWGH÷LúNHQOHULVDGHFH6(/)B&217$,1('G|QúPúHNOLNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
geçerli olurlar.
B
B
B
B
.RPXW'H÷LúNHQL
$oÕNODPD
#6&B&200$1'
%LU'|QûWUFDUDFÖQX\JXODPDSURJUDPÖQÖQ
ORNDV\RQXQXWDQÖPODU
#6&B287387B)250$7
dÖNWÖELoLPLQLWDQÖPDODU
#6&B287387B1$0(
dÖNWÖGRV\DVÖQÖQLVPLQLWDQÖPODU
#6&B5(62/87,21B+,*+
0PNQRODQHQ\NVHNo|]QUOONGHøHULQL
WDQÖPODU
#6&B5(62/87,21B/2:
0PNQRODQHQGûNo|]QUOONGHøHULQLWDQÖPODU
_
B
$3,*HUL%HVOHPHGH÷LúNHQOHUL
*HUL%HVOHPH$3,)HHGEDFN$3,EHOLUOLROD\ODUNDUúÕVÕQGDKDUHNHWHJHoHQIDDOL\HWOHULQ
WDQÕPODPDVÕLoLQNXOODQÕOPDNWDGÕU%X(NE|OPGH÷LúNHQOHULQNHQGLVLQLYHEXQODUD
X\JXODQDELOHFHNELoLPOHQGLUPHVHoHQHNOHULQLWDQÕPODPDNWDGÕU
Geribesleme de÷LúNHQOHULQLQV|]GL]LPLV\QWD[DúD÷ÕGDNLJLELGLU
152
{[_ formatting_ ] [,...] variable}
DúD÷ÕGDJHULEHVOHPH$3,GH÷LúNHQOHULQLQELUOLVWHVLQLYHRQODUÕYDUVD\ÕODQYHDOWHUQDWLI
ELoLPOHULQLEXODFDNVÕQÕ]%XQODU/LJKWQLQJ)$;VXQXFXYHULWDEDQÕQGDQ*HULEHVOHPH$3,
LoLQHULúLOHELOLUGLU
'H÷LúNHQ$GÕ
9DUVD\ÕODQ%LoLP$OWHUQDWLI%LoLP
AcknoledgeTime#
%
ApiTag
%
ApplicationName
%
BillingCode
%
CallBackNumber
%
ChannelNumber
%
Company
%
CompletedSize
%
CompletedTime*
%
CompressionType
%
Delaytime*
%
DocumentName
%
DurationTime
%
FaxNumber
%
FirstName
%
LastName
%
LCRMessageId
%
LCRResourceNumber
%
LCRServerAddress
%
LCRServerPort
%
LineNoise
%
LocalCSID
%
MediaType
%
MessageFileList
%
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
153
MessageFileName
%
MessageId
%
PostPonedTime*
%
PresentTime
%
Priority
%
ReceivedTime#
%
RecordStatus
%
RecordType
%
RemoteCSID
%s
RetriesLeft
%
ReturnCode
%
RoutedTime#
%
RoutingMethod
%
RoutingString
%
SignalQuality
%
SignalStrength
%
Speed
%
Subject
%
SubmittedSize
%
SubmittedTime*
%
UserId
%
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
_
_
_
_
_
%XGH÷LúNHQOHUDQFDNJLGHQLOHWLúLPOHULLoLQJHoHUOLGLUOHU
%XGH÷LúNHQOHUVDGHFHJHOHQLOHWLúLPOHULoLQJHoHUOLGLUOHU
.XOODQÕPgUQHNOHUL
“Submitted time = {submittedTime}” “Recieved Time = {RecievedTime}” “Postponed
Time = {PostponedTime}” “Api Tag (Default) = {ApiTag}” “Api Tag (Hexadecimal) =
{“08x”,ApiTag}” “Return Code = {ReturnCode}” “Return Code (in text) =
{“%s”,returnCode}” v.b.....
'H÷LúNHQOHUL
biçimlendirmek 'H÷LúNHQOHUDúD÷ÕGDNLV|]GL]LPOHULLOHELoLPOHQGLULOLUOHU
>IODJV@>ZLGWK@>SUHFLVLRQ@W\SH
154
(QEDVLWELoLPWDQÕPODPDVÕ\]GHLúDUHWLLOHELUOLNWHEDVÕODFDNRODQELUNDUDNWHUL\DQ
\DQDNXOODQPDNWÕU(÷HU\]GHLúDUHWLQLWDNLEHQELoLPOHQGLUPHDGÕQDDQODPVÕ]ELU
KDUI\HUDOPÕúVDRKDUIVWGRXW içine NR\DODQÕUgUQHNRODUDNELULúDUHWLEDVPDN
LVWL\RUVDQÕ]\D]ÕPúHNOLúXúHNLOGHROPDOÕ´´
Flags (Bayraklar)
)ODJV%D\UDNODUoÕNWÕQÕQVD÷OÕNOÕROPDVÕQÕYHLúDUHWOHUERúOXNODURQGDOÕNQRNWDODUDOWÕOÕ
YHVHNL]OL|QHNOHULQVD÷OÕNOÕEDVÕOPDODUÕQÕVD÷OD\DQVHoHQHNOLNDUDNWHUOHUGLU%LUELoLP
WDQÕPODPDVÕQGDELUGHQID]ODIODJED\UDNRODELOLU
Flag (Bayrak)
Anlam
9DUVD\ÕODQ
-
9HULOHQDODQJHQLúOL÷LLoHULVLQGHoÕNWÕ\Õ
VROD\DQDúWÕUÕU
6ROD<DQDúÕN
+
dÕNWÕGH÷HULLúDUHWOLELUWULVHoÕNWÕQÕQ
EDúÕQDELULúDUHWYH\DNR\DU
øúDUHWVDGHFHHNVLGH÷HUOHU
için gözükür.
0
(÷HUJHQLúOLNGH÷HULQLQ|QQHNRQPXúVD 3DGGLQJGROGXUPDNÕWÕN\RNWXU
HQGúNJHQLúOLNHULúLOLQFH\HNDGDU¶ODU
HNOHQHFHNWLU(÷HUYH±YDUVD\RNVD\ÕOÕU
HGLOLU(÷HUELUWDPVD\ÕELoLPLLOHWDQÕP
ODQPÕúVDLX[;RG\RNVD\ÕOÕU
%RúOXNµµ
(÷HUoÕNWÕGH÷HULúDUHWOHQPLúYHGH÷HUL
YDUVDoÕNWÕGH÷HULQLERúOXNODEDúODWÕU
(÷HUKHPERúOXNGHPGHLúDUHWLYDUVD
ERúOXNJ|]DUGÕHGLOLU
%RúOXNJ|]NPH]
#
R[YH\D;ELoLPLLOHNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
KHUKDQJLELUVÕIÕUROPD\DQoÕNWÕGH÷HULQL
kDUúÕOÕNOÕRODUDN;YH\DR;LOH
EDúODWÕU
%RúOXNJ|]NPH]
H(YH\DIELoLPLLOHNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
LúDUHWLoÕNWÕGH÷HULQLKHUGXUXPGDELU
decimal (Onluk) nokta içermesine zorlar.
2QOXNGH÷HUDQFDNUDNDPRQOXN
GH÷HULQDUNDVÕQGD\HUDOÕ\RUVD
gözükür.
JYH\D*ELoLPLLOHNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
LúDUHWLoÕNWÕGH÷HULQLKHUGXUXPGDELU
decimal (Onluk) nokta içermesine zorlar
9HL]OHPHDODQÕQÕQNÕVDOPDVÕQÕ|QOHU
2QOXNGH÷HUDQFDNUDNDPRQOXN
GH÷HULQDUNDVÕQGD\HUDOÕ\RUVD
gözükür.
ø]OHPHDODQÕ7UDLOLQJ=RQHNÕVDOÕU
FGLXYH\DVLOHNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD\RNVD\ÕOÕU
*HQLúOLN:LGWK
%LoLPWDQÕPODPDODUÕQGDLNLQFLVHoHQHNOLDODQ:LWK*HQLúOLNDODQÕGÕU*HQLúOLNQHJDWLI
ROPD\DQRQOXWDPVD\ÕGúQFHVLGLUYHEDVÕODQHQD]NDUDNWHUVD\ÕVÕQÕNRQWUROHGHU(÷HU
oÕNWÕGDNLNDUDNWHUVD\ÕVÕGH÷HUL:LGWKGH÷HULQGHQGúNVHEXNRPXWG|NPDQÕQVD÷ÕQD
YH\DVROXQD)ODJNRPXWXQXQ\DQDúPDGH÷HULQHJ|UHERúOXNODUHNOHU%XLúOHPZLGWK¶GH
WDQÕPOÕRODQGH÷HUXODúÕQFD\DNDGDUVUHU(÷HU:LGWKGH÷HULQLQ|QQGHYDUVD
EHOLUWLOHQJHQLúOL÷HXODúÕOÕQFD\DNDGDU¶ODUHNOHQHFHNWLU
:LGKWNRPXWXKLoELU]DPDQHNVLOWPH\H\|QHOLNLúOHP\DSPD]gUQH÷LQH÷HUoÕNWÕGDNL
GH÷HUZLGWK¶GHQGDKD\NVHNVHWPNDUDNWHUOHUEDVÕODFDNWÕU7DPOÕNWDQÕPODPDVÕQDJ|UH
155
7DEOR7\SH%DVNÕDODQÕNDUDNWHUOHUL
Karakter
Tür
dÕNWÕELoLPL
D
Int
øúDUHWOLRQOXWDPVD\Õ
S
String
.DUDNWHUGÕúÕGH÷HUYH\D7DPOÕNWDQÕPODPDVÕQD
XODúÕOÕQFD\DNDGDUNDUDNWHUOHUEDVÕODFDNWÕU
Tablo 2 Örnekler
Komut
Sonuç
=DPDQGH÷LúNHQOHULQLQELoLPOHQGLULOPHVL
=DPDQGH÷LúNHQOHULDúD÷ÕGDNLED\UDNIODJLúDUHWOHULNXOODQÕODUDNELoLPOHQGLULOLU
Komut
%A
dÕNWÕ
Uzun Hafta Günlerinin ismi
%b
.ÕVDOWPDD\LVLPOHUL
%B
Uzun ay isimleri
%c
Yerel zamana uygun tarih ve saat
%d
Rakam cinsinden ay günleri
%H
24 saat biçiminde saat (00-23)
%I
12 saat sistemine göre saat (01-12)
%j
5DNDPFLQVLQGHQ\ÕOÕQJQOHUL
%m
Rakam cinsinden aylar (01-12)
%M
Rakam cinsinden saat (00-59)
%p
12 saat biçimine göre yerel AM/PM göstergesi.
%s
Rakam cinsinden saniye (00-59)
%U
5DNDPFLQVLQGHQYH3D]DU¶ÕQKDIWDQÕQLONJQRODUDN\ÕOÕQ
KDIWDODUÕVDQL\H
%w
5DNDPFLQVLQGHQKDIWDQÕQJQOHUL±3D]DU¶GÕU
%W
5DNDPFLQVLQGHQKDIWDODU3D]DUKDIWDQÕQLONJQROPDúDUWÕ\OD
(00-99)
%x
Yerel tarihin temsilcisi.
%X
Yerel saatin temsilcisi.
156
%Y
5DNDPRODUDNNÕVD<ÕO
%y
5DNDPRODUDNX]XQ\ÕO
%z, %Z
=DPDQGLOLPLLVPLYH\DNÕVDOWPDVÕ(÷HU]DPDQGLOLPL
ELOLQPL\RUVDERúEÕUDNÕODELOLU
7DEOR.XOODQÕP|UQH÷L
Komut
dÕNWÕ
{“Y/%m/%d %H:%M:%S”}
8OXVODUDUDVÕVWDQGDUGÕELoLPL
2000/4/19
20:22:02
{“m/%d/%Y %I:%M:%S %p”}
$PHULNDVWDQGDUGÕELoLPL
4/19/2000
10:22:02 PM
157
C
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL
%XLVWHPFL0LFURVRIW2XWORRNNXOODQÕFÕODUÕQD$FWLRQ(Hareket) PHQVDUDFÕOÕ÷ÕLOHID[
J|QGHUPHOHULQHRODQDNVD÷ODU$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFLNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
LightningFAX istemcisinin tümünü kurmaya gerek kalmaz.
/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLVL/LJKWQLQJ)$;$FWLYH[LOH<DUÕPLVWHPFLVLQLHSRVWDDUDFÕOÕ÷Õ
LOH/LJKWQLQJ)$;LVWHPFLOHULROPD\DQNXOODQÕFÕODUDGD÷ÕWDELOLU.XOODQÕFÕODUGDGRV\D\Õ
ELUGL]LQHND\GHWWLNWHQVRQUDNXUXOXPXQX\DSDELOLUOHU.XOODQÕFÕEXNXUXOXPHVQDVÕQGD
KHUKDQJLELUWDQÕPODQPD\DSPDVÕQDJHUHNRNWXUVDGHFH/LJKWQLQJ)$;¶DHULúLPLROPDVÕ
yeterlidir.
%XQXQODELUOLNWHEXNRQWUROQNXOODQÕODELOPHVLLoLQVLVWHP\|QHWLFLVLQLQDGHW
/LJKWQLQJ)$;IRUPGRV\DVÕQÕ([FKDQJHVXQXFXVXDUDFÕOÕ÷ÕLOH\D\ÕPODPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU.XOODQÕFÕLVH\D\ÕPODQDQIRUPODUGDQELUWDQHVLQL2XWORRN)RUPV0DQJHU
"DUDFÕOÕ÷ÕLOHNRS\DODPDVÕOD]ÕP
/LJKWQLQJ)$;$FWLYH[GRV\DVÕQÕQDGÕ/)$FWLYH[H[H¶GLUYH/LJKWQLQJ)$;&'¶VLQLQ
LoLQGH?:LQGRZV?UHGLVWGL]LQLQDOWÕQGDGÕU
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL\LRODQDNOÕNÕOPDN
%XLVWHPFL\LRODQDNOÕNÕOPDNLNLDGÕPÕQX\JXODQPDVÕQÕJHUHNWLUPHNWHGLU
• Bir Organization Froms Library.XUXPIRUPODUÕNWSKDQHVLROXúWXUPDN
• 0LFURVRIW([FKDQJH\DUGÕPÕ\ODDOWÕ/LJKWQLQJ)$;IRUP¶XQ\D\ÕPODQPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;IRUPODUÕQÕ\D\ÕPODPDGDQ|QFH0LFURVRIW([SUHVVLRQKL]PHWLQL
NXPDOÕVÕQÕ]%XKL]PHWLQ6HUYLFHNXUXOXPXEXUDGD|]HWOHQPLúWLUDQFDNGDKD
GHWD\OÕELOJLLoLQPXWODND0LFURVRIWGRNPDQODUÕQDEDúYXUXQX]
(÷HUNDSDNVD\IDVÕQÕQGDNXOODQÕOPDVÕLVWHQL\RUVD/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLVLELURUWDN
SURILOROXúWXUGXNWDQVRQUDNXOODQÕODFDNNDSDNVD\ID\ÕEXSURILOHWDQÕWPDOÕGÕU%XSURILO
D\UÕFD\HQLELUID[EDúOÕ÷ÕWDQÕPÕLoLQGHNXOODQÕODELOLU
%LU/LJKWQLQJ)$;SURILOLQLQROXúWXUXOPDVÕLOHLOJLOLGHWD\OÕELOJL%|OPGHGDKD|QFH
DoÕNODQPÕúWÕ
øNLQFLDGÕPGDLVHNXOODQÕFÕ
• /LJKWQLQJ)$;$FWLYH;LOH\DUÕPLVWHPFL\LNXUPDOÕGÕU
• <D\ÕPODQDQIRUPODU2XWORRN¶XQ)URPV0DQDJHUDUDELULPL\DUGÕPÕLOH
NRS\DODPDVÕ
([FKDQJH¶GHµ.XUXP)RUPODUÕNWSKDQHVL¶2UJDQL]DWLRQ)RUPV/LEUDU\ROXúWXUPDN
%LU2UJDQL]DWLRQ)RUPV/LEUDU\.XUXP)RUPODUÕNWSKDQHVLROXúWXUPDNLoLQ
1 ([FKDQJH$GPLQLVWUDWRUX\JXODPDVÕQÕDoÕQÕ]
2 7RROV)RUPV$GPLQLVWUDWLRQVmenüsünü seçiniz. Organization Forms Library
SHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
158
3
EXWRQXQDEDVÕQÕ]&UHDWH1HZ)RUP/LEUDU\SHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
4
(QWHU¶DEDVÕQÕ]YH\DOLVWHGHQ2UJDQL]DWLRQ)RUPV/LEUDU\¶\LVHoWLNWHQVRQUD2.¶\H
EDVÕQÕ]
5
%XWRQXQDEDVÕQÕ]/LEUDU\3HUPLVVLRQSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
159
6
1DPH listesinden 'HIDXOW’u seçiniz. 3HUPLVVLRQ çerçevesinde Roles menüsünden
5HYLHZHUVHoHQH÷LQLVHoLQL]
7
%XWRQXQDEDVÕQÕ]$GG8VHUSHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
8
Sol tarafdaki listeden$GPLQLVWUDWRUNXOODQÕFÕVÕQÕVHoLQL]%XWRQXQDEDVDUDN
$GPLQLVWUDWRUNXOODQÕFÕVÕQÕ$GG8VHU listesine ekleyiniz.
9
2.’ye basarak )RUPV/LEUDU\3HUPLVVLRQSHQFHUHVLQHJHULG|QQ]$UWÕN1DPH
OLVWHVLQGH$GPLQLVWUDWRUNXOODQÕFÕVÕHNOHQPLúGXUXPGDGÕU
10
11
12
13
1DPH Listesinden $GPLQLVWUDWRU’u seçiniz.
5ROHV listesinden 2ZQHU¶ÕVHoLQL]
OK’ye basarak Microsoft Exchange Administrator penceresine geri dönünüz.
µDEDVÕQÕ]
160
Microsoft Expression Service’i kurulumu
Microsoft Expression Service’ini kurmak için:
1 SWDUW6HWWLQJV&RQWURO3DQHl’i seçiniz.
2 $GG5HPRYH3URJUDPV¶ÕVHoLQL]
3 0LFURVRIW2XWORRN’u seçiniz.
4 µHEDVÕQÕ]
5 0DLQWHQHQFH:L]DUG2QDUÕPVLKLUED]ÕSHQFHUHVLQGHQµDEDVÕQÕ]
([SUHVVLRQ6HUYLFH¶LLVWHQLOGL÷LWDNWLUGHKHP2XWORRN&'¶VLQGHQKHPGH
Microsoft’un web sitesinden yüklenebilir.
/LJKWQLQJ)$;IRUPODUÕQÕQ\D\ÕPODQPDVÕ
/LJKWQLQJ)$;IRUPODUÕQÕQ\D\ÕPODQPDVÕLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;&'¶VLQLDoWÕNWDQVRQUD2XWORRN)RUPV2XWORRN)RUPODUÕGL]LQLQH
gidiniz.
2 Outlook 2000 için 2000 dizinine, Outlook 97/98 için 97_98/en alt dizinine giriniz.
3 IDLOHGRIWGRV\DVÕQDoLIWWÕNOD\ÕQÕ].RQXVX]ELULOHWLJ|QGHUPHSHQFHUHVL2XWORRN
DoÕODFDNWÕU
4 7RROV)RUPV3XEOLVK)RUP$V’i seçiniz
5 /RRNLQ menüsünden 2UJDQL]DWLRQ)RUPV’u seçiniz.
6 'LVSOD\1DPHDODQÕQD)DLOHG/LJKWQLQJ)$;7UDQVPLVVLRQJLULQL]%XE|OPH\D]ÕODQ
D\QHQEHOLUWLOGL÷LJLELYHKDUIE\NO÷J|]HWLOHUHN\D]ÕOPDOÕGÕU
7 µDEDVÕQÕ]
8 3HQFHUH\LNDSDWÕQÕ]<DSÕODQGH÷LúLNOLNOHULND\GHWPHQL]HJHUHN\RNWXU
DGÕPGDQoDGÕPDNDGDURODQLúOHPOHULVÕUDVÕLOHJHUL\HNDODQG|UWDGHW/LJKWQLQJ)$;
IRUPXLoLQWHNUDUOD\ÕQÕ]
%LUoRN/LJKWQLQJ)$;IRUPXPDNURODUÕQoDOÕúÕSoDOÕúPD\DFD÷ÕNRQXVXQGDVRUX
VRUDFDNWÕU+HUVHIHULQGHµDEDVDUDNPDNURODUÕLSWDOHGLQL]
$úD÷ÕGDNLOLVWHGHDGHW/LJKWQLQJ)$;PDNURVXQXRIWGRV\DLVPLYHLOJLOLJ|UQP
LVLPOHULQLEXODFDNVÕQÕ]3D\ODúÕPHVQDVÕQGDVRUXODFDNRODQJ|UQHQLVLPOHULQLEXUDGD
\D]ÕOGÕ÷ÕJLELJLUPHOLVLQL]
/LJKWQLQJ)$;)RUPODUÕ
<D\ÕPODQDQJ|UQLVLPOHUL'LVSOD\1DPH
failed.oft
lffax.oft
new.oft
sent.oft
viewed.oft
Failed LightningFAX Transmission
LightningFAX Message
Incoming LightningFAX Message
Sent LightningFAX Notification
Viewed LightningFAX Message
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL\LNXUPDN
.XOODQÕFÕODU2XWORRN)RUPODUÕLOHNRQWUROYHELoLPOHQGLUPH|]HOOLNOHULQLNXOODQDELOPHOHUL
LoLQDúD÷ÕGDNLSURVHGUOHULWDNLSHWPHOLGLUOHU
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFL\LNXUPDNLoLQ
1 /LJKWQLQJ)$;&'¶VLQLWDNÕQÕ]
2 2WRPDWLNRODUDNDoÕODFDNNXUXOXPSURVHGUQ&DQFHO¶DEDVDUDNGXUGXUXQX]
3 &'¶\L0\&RPSXWHUH[SORUHYH\D:LQGRZV([SORUHU\DUGÕPÕLOHDoÕQÕ]
4 Windows/redist alt dizinine giriniz.
5 /)$FWLYHH[HGRV\DVÕQDoLIWWÕNOD\ÕQÕ]
161
%LUNDoLOHWLGHQVRQUDSURJUDPÕNXUDFD÷ÕQÕ]\ROXVRUDQHNUDQoÕNDFDNWÕU
6
9DUVD\ÕODQ\ROXNDEXOHGLSµHEDVÕQÕ](÷HU\ROXGH÷LúWLUPHNLVWL\RUVDQÕ]
EDúNDELUGL]LQLoLQµDEDVÕQÕ]'DKDVRQUD2.YHµHEDVÕQÕ]
7
'DKD|QFHNXUXOPXúRODQ/LJKWQLQJ)$;VXQXFX,3DGUHVL:,16YH\D'16LVPLQL
JLULQL]9DUVD\ÕODQNDSÕ3RUWGH÷HULRODQGH÷HUL/LJKWQLQJ)$;6XQXFXVXQGD
GH÷LúWLULOGLYH\DNXOODQÕOPDGÕ\VDGH÷LúWLULQL]
µHEDVÕQÕ]
µHEDVÕQÕ]
8
9
/LJKWQLQJ)$;IRUPODUÕQÕ2XWORRN¶DHNOHPHN
6RQNXOODQÕFÕ2XWORRN)RUPODUÕQÕ,QER[¶D*HOHQNXWXVXHNOH\HELOLU$QFDN,QWHUVWDU
*HOHQNXWXVX\HULQHEXIRUPODUÕ\HQLELUNODV|UHX\JXODQPDVÕQÕWDYVL\HHWPHNWHGLU
Yeni bir Outlook klasörü açmak için:
1
2
3
4
)LOH1HZ)ROGHU¶ÕVHoLQL]
Mailbox’u seçiniz.
Klasörün ismini giriniz. Interstar isim olarak FAX ismini önermektedir ve bu isim
EXQGDQVRQUDNLWDQÕPODPDODUGDYH|UQHNOHUGH)$;NODV|URODUDNJHoHFHNWLU
2.¶\HEDVÕQÕ]
162
)D[ODULoLQD\UÕOPÕúGL]LQLOHNXOODQÕFÕDUWÕNIRUPODUÕNRS\DOD\DELOLU
1
2
3
4
)ROGHU/LVW¶GHEXOXQDQ)$;NODV|UQHVD÷IDUHWXúXLOHWÕNOD\ÕQÕ]
3URSHUWLHV’i seçiniz.
)RUPV etiketini seçiniz.
µDEDVÕQÕ])RUP0DQDJHU)RUP<|QHWLFLVLDoÕODFDNWÕUøoHUL÷LDúD÷ÕGDNL
görüntüye benzemelidir.
5
6
7
8
/LJKWQLQJ)$;0HVVDJHµÕVHoLQL]
/LJKWQLQJ)$;0HVVDJH¶Õ\HQLNODV|UHNRS\DODPDNLoLQµDEDVÕQÕ]
µDEDVÕQÕ]
)$;NODV|UQQ|]HOOLNOHUL3URSHUWLHV0HQVQNDSDWPDNLoLQ2.¶\HEDVÕQÕ]
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFLGHQ)D[J|QGHUPHN
%XE|OPGHVDGHFHID[J|QGHUPHLúOHPLDQODWÕOPÕúWÕU'DKDGHWD\OÕELOJLLoLQOWIHQ
/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕNÕODYX]XQDEDúYXUXQX]
$FWLYH;LOH/LJKWQLQJ)$;\DUÕPLVWHPFLGHQ)D[J|QGHUPHNLoLQ
1 2XWORRN¶XDoÕQÕ]
2 2XWORRNNODV|UOLVWHVLQGHQ)$;¶ÕVHoLQL]
3 $FWLRQV1HZ/LJKWQLQJ)$;0HVVDJH¶ÕVHoLQL]/øJKWQLQJ)$;$FWLYH;FRQWURO
SHQFHUHVLDoÕODFDNWÕU
163
'hONH.RGODUÕ'
ALAN ADI
A. KODU
ABD
$)*$1ø67$1
ALMANYA
ANGOLA HALK CUM.
$17ø*8$
$5-$17ø1
ARNAVUTLUK
AVUSTRALYA
AVUSTURYA
AZERBAYCAN
BAHAMA
BAHREYN
%$1*/$'(ù
BARBADOS
BATI SAMOA
%(/dø.$
%(/ø=(
%(1ø1+$/.&80
BERMUDA
%ø5/(ùø.$5$3(0
%2/ø9<$
BOSNA HERSEK
BOSTVANA
%5(=ø/<$
%581(ø
%8/*$5ø67$1
%85.ø1$)$62
BURMA SCB
&(%(/ø7$5,.
&(=$<ø5
&ø%878
ÇAD
d(.&80+85ø<(7ø
dø1+$/.&80
'$1ø0$5.$
'20ø1ø.&80
EKVATOR
(.9$725*ø1&80
EL SALVADOR
ENDONEZYA
(7ø<23<$
FALKLAND ADL.
FAS
)ø-ø
)ø/ø3ø1/(5
)ø1/$1'ø<$
FRANSA
FRANSIZ GUYANASI
GABON
1
93
49
244
54
54
355
61
43
994
1
973
880
1
685
32
501
229
1
971
591
387
267
55
673
359
226
95
350
213
253
235
42
86
45
1
593
240
503
62
251
500
212
679
63
358
33
594
241
164
*$0%ø<$
GANA
*ø1(%ø66$8
*ø1(&80
GRENADA
GUAM
GUATEMALA
GUYANA
*$)5ø.$&80
+$ø7ø
+,59$7ø67$1
+ø1'ø67$1
HOLLANDA
+2//$1'$$17ø//(5ø
HONDURAS
HONG KONG
IRAK
ø1*ø/7(5(
ø5$1
ø5/$1'$
ø63$1<$
ø65$ø/
ø69(d
ø69ød5(
ø7$/<$
ø=/$1'$
-$0$ø.$
JAPONYA
KAMERUN
KANADA
KATAR
KENYA
K.K.T.C.
.2/20%ø<$
KONGO HALK CUM.
KORE CUM.
KORE(KUZEY)
.267$5ø.$
KUK ADALARI
KUVEYT
KÜBA
LESOTO
/ø%(5<$
/ø%<$
/ø+7(1ù7$<1
LÜBNAN
LÜKSEMBURG
0$&$5ø67$1
MADAGASKAR
MAKAO
0$/$9ø
0$/'ø9$'$/$5,
MALEZYA
0$/ø
MALTA
0$5ø$1$$'$/$5,
220
233
245
224
1
671
502
592
27
509
385
91
31
599
504
852
964
44
98
353
34
972
46
41
39
354
1
81
237
1
974
254
392
57
242
82
850
506
682
965
53
266
231
218
41
961
352
36
261
853
265
960
60
223
356
670
165
0$57ø1ø.
MAYOTTA
0(.6ø.$
MISIR
MONAKO
025ø6$'$/$5,
025ø7$1<$
02=$0%ø.
1$0ø%<$
NAURU
NEPAL
1ø-(5
1ø-(5<$
1ø.$5$*8$
1ø9$$'$/$5,
NORVEÇ
3$.ø67$1
PANAMA CUM.
PARAGUAY
PERU
POLONYA
3257(.ø=
REÜNYON
ROMANYA
RUANDA
RUSYA
SENEGAL
6(<ù(/$'$/$5,
6ø(55$/(21(
6ø1*$385
SALOMON ADALARI
620$/ø
65ø/$1.$
SUDAN
685ø1$0
685ø<(
688'ø$5$%ø67$1
69$=ø/$1'
ùø/ø
TANZANYA
TAYLAND
TAYVAN
TOGO
TONGA
TUNUS
TUVALU
7h5.ø<(
UGANDA
UMMAN
URUGUAY
ÜRDÜN
VENEZUELLA
9ø(71$0
:$//ø6)8781$$'/
YEMEN ARAP CUM.
<(1ø.$/('21<$
596
269
52
20
337
230
222
258
264
674
977
227
234
505
683
47
92
507
595
51
48
351
262
40
250
7
221
248
232
65
667
252
94
249
597
963
966
268
56
255
66
886
228
676
216
688
90
256
968
598
962
58
84
681
967
687
166
<(1ø=(/$1'$
YUGOSLAVYA
<81$1ø67$1
=$ø5(
=$0%ø<$
=ø0%$%:(
64
38
30
243
260
263
167
Ek Sözlük
$FFHVV5LJKW(ULúLP+DNNÕ.XOODQÕFÕQÕQND\QD÷DRODQHULúLPKDNNÕ
Administrator’s Lock (Yönetici Kilidi):<|QHWLFLOHUDúD÷ÕGDNLNXOODQÕFÕ|]HOOLNOHULQHNLOLWNR\DELOLUOHU
&6,'&DOOEDFN1XPEHU*HULDUDPDQXPDUDVÕ3UHIL[gQHN6XIIL[gQHN)D[+HDGHU)D[%DúOÕ÷Õ
1XPEHURI5HWULHV7HNUDUGHQHPHVD\ÕVÕ3ULQWHU,'<D]ÕFÕWDQÕPÕYH$UFKLYLQJ2SWLRQV$UúLY
VHoHQHNOHUL.XOODQÕFÕODUNLOLWNRQDQEX|]HOOLNOHULGH÷LúWLUHPH]OHUYHVÕQÕUODUÕJHoHPH]OHU
Administrator (Yönetici):%DNÕQÕ]8VHUV.XOODQÕFÕODU
'HIDXOW5HFLSLHQW9DUVD\ÕODQ$OÕFÕ','JLEL2WRPDWLN\|QOHQGLUPHVLVWHPOHULNXUXOXGH÷LOVHJHOHQ
ID[ODUÕQWDPDPÕYDUVD\ÕODQNXOODQÕFÕVÕQD'HIDXOW8VHUJHOPHNWHGLU6SHUNXOODQÕFÕKDNODUÕQDVDKLS
NXOODQÕFÕODUEXUDGDELULNHQID[ODUDHULúLSEXID[ODUÕX\JXQDOÕFÕODUDLOHWHELOLUOHU*HQHOOLNOHELURSHUDW|UH
VSHUNXOODQÕFÕKDNNÕYHULOHUHNILUPD\DJHOHQID[ODUÕQLOJLOLDOÕFÕODUDGD÷ÕWÕOPDVÕVD÷ODQÕU
'HIDXOW8VHU9DUVD\ÕODQ.XOODQÕFÕ%DNÕQÕ]8VHUV.XOODQÕFÕODU
Fax Status (Fax durumu): %LUID[LOHWLVLQLQGXUXPXKDNNÕQGDELUoRNVLPJHELOJLYHUPHNWHGLU%X
VLPJHOHUHEDNÕODUDNID[ÕQJHOHQELUID[PÕ\RNVDJ|QGHULOHQELUID[PÕDQODúÕODELOLU$\UÕFDJLGHQID[ODUGD
ID[ÕQVRQGXUXPXKDNNÕQGDELOJLHGLQLOHELOLU
Groups (Gruplar): 6HoHQH÷HED÷OÕRODQJUXSODUNXOODQÕFÕODUDKDNODUÕYH|]HOOLNOHULSD\ODúPDRODQD÷ÕQÕ
WDQÕUøNLWHPHOoHúLGHD\UÕOPÕúODUGÕU3ULPDU\%LULQFLOYH*XHVW0LVDILU*UXEDDWDQDQKDNODUVDGHFH
ELULQFLONXOODQÕFÕODULoLQX\JXODQÕU0LVDILUNXOODQÕFÕODUVDGHFHJHOHQID[ODUÕJ|UPH\HWLVLQHVDKLSRODELOLUOHU
Guest Member (Misafir Üyeler): %DNÕQÕ]8VHUV.XOODQÕFÕODU
API ToolKit (API araç kiti)::LQGRZVRUWDPÕROVXQROPDVÕQID[ODUÕQJ|QGHULOPHVLQHRODQDNVD÷ODU
&RYHU6KHHW(GLWRU.DSDNVD\IDVÕG]HQOH\LFLVLøVWH÷LQL]HX\JXQID[NDSDNVD\IDVÕROXúWXUPDQÕ]D
RODQDNWDQÕ\DQYHoL]LPDUDoODUÕLoHUHQELUDUDELULP
E-mail Gateway (E-posta Geçidi):(SRVWDLVWHPFLOHULYHDUDELULPOHULQGHQID[LOHWLúLPLQHRODQDNVD÷ODU
Least Cost Routing (En ucuza yönlendirme):)D[DOÕFÕVÕQDHQ\DNÕQ/LJKWQLQJ)$;VXQXFXVXQD
\|QOHQGLUHUHNúHKLUOHUDUDVÕWHOHIRQPDVUDIÕQÕ|QOH\HQ\|QOHQGLUPHVLVWHPL
/LJKWQLQJ)$;0DQDJHU/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕ/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQÕQJUDILNDUDELULPLQL
VD÷ODU:LQGRZVJH]JLQLQH([SORUHUEHQ]H\HQD÷Do\DSÕVÕLOHELUKL\HUDUúLLoHULVLQGH/LJKWQLQJ)$;
VXQXFXND\QDNODUNXOODQÕFÕODUJHOHQYHJLGHQID[ODU¶DHULúPHQL]HRODQDNVD÷ODU
/LJKWQLQJ)$;1HWZRUN6FDQQHU6HUYLFH/LJKWQLQJ)$;D÷WDUD\ÕFÕVÕKL]PHWL+3&VD\ÕVDO
J|QGHULFLLOH/LJKWQLQJ)$;¶ÕHQWHJUHHGHQELUDUDELULP.D÷ÕWRUWDPÕQGDNLGRNPDQODUÕQ/LJKWQLQJ)$;
D÷ÕDUDFÕOÕ÷ÕLOHJ|QGHULOPHVLQLVD÷ODU
LightningFAX Phone Book (LightningFAX telefon fihristi):%LUoRNJQFHOYHULWDEDQÕX\JXODPDVÕ
NXOODQÕODUDNHOGHHGLOHELOHQøVLPYHND\ÕWODUÕQYHULWDEDQÕ/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕODUÕ*HQHO3XEOLFYH
g]HO3ULYDWHWHOHIRQILKULVWLQHHULúHELOLUOHU%LUWHOHIRQILKULVWLELUJUXEDDWDQDELOLU%|\OHFHRJUXEXQWP
ELULQFLONXOODQÕFÕODURWHOHIRQILKULVWLQHHULúHELOLUOHU%LUNXOODQÕFÕNHQGLVLQH|]HOVÕQÕUVÕ]VD\ÕGDWHOHIRQ
ILKULVWLROXúWXUDELOLU%XROXúDQILKULVWOHULoHULVLQGHGHVÕQÕUVÕ]DOWILKULVWOHUROXúWXUXSRDOWILKULVWOHUGHGH
VÕQÕUVÕ]JUXSROXúWXUDELOLU
168
5DVWHUL]DWLRQ6HUYHU8\JXQELoLPHG|QúWUF'RNPDQODUÕ|]JQELoLPOHULQGHQID[DX\JXQ
7,))ELoLPLQHG|QúWUU
Viewer (Görüntüleyici):)D[GRNPDQODUÕQÕQL]OHQPHVLQHYHoÕNPDODU\DSPD\DRODQDNWDQÕ\DQ\D]ÕOÕP
Primary Member (Birincil Üyeler): %DNÕQÕ]*UXSODU*URXSV
3ULYDF\)HDWXUH*L]OLOLNg]HOOL÷L*HOHQID[EHOJHVLQLQoVD\IDVÕKDULoWPVD\IDODUÕQÕ|UWHUYH
görünmesini engeller.
Quick Fax NDOGÕUÕOGÕ: /LJKWQLQJ)$;¶ÕQVUPQGHYDURODQYHVUPQGH6HQG)$;RODUDN
JHOLúWLULOHQDUDELULP
Resource (Kaynak):)D[ODUÕQJ|QGHULOLSDOÕQGÕ÷ÕNDQDOODUÕQWDQÕPODPDVÕQGDNXOODQÕOÕU*HQLúDQODPGDLVH
NXOODQÕFÕODULOHNDQDOODUDUDVÕQGDNLDUDELULPRODUDNGDWDQÕPODQDELOLU.XOODQÕFÕODUELUND\QDNYDVÕWDVÕLOHID[
J|QGHULSDOÕUODU
5HVWULFWHG9LHZ.ÕVÕWODQPÕú*|UQW%LU\|QHWLFLYH\DNXOODQÕFÕDUDFÕOÕ÷ÕLOHGHYUH\HVRNXOXU
/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕQGDNLJ|UQW\NÕVÕWODUYHVDGHFHRNXOODQÕFÕLOHLOJLOLJHOHQJLGHQYH
VDNODQD$UFKLYHID[ODUÕJ|VWHULU'L÷HUNXOODQÕFÕODU.D\QDNODUYH2UWDN.D\QDNJ|]NPH]
SendFAX (FAX Gönder):VUPLOHELUOLNWHVXQXODQ\HQLELU|]HOOLN6HQG)$;X\JXODPDVÕID[
J|QGHULUNHQLKWL\DFÕQÕ]RODQWPDUDoODUÕWHNELUDUDELULPGHWRSOD\DUDNNDSDNVD\IDVÕHNOHPHNELUNDo
GRNPDQÕQID[DLODYHHGLOPHVLID[ÕQ]HULQHLP]DYH\DLOHWLHNOHPHNJLELLúOHPOHULNROD\OÕNOD\DSÕOPDVÕQ
RODQDNWDQÕPDNWDGÕU$\UÕFDID[ÕQJ|QGHULOPHVLLOHLOJLOL]DPDQG]HQOHPHVLYH\DID[EDúOÕ÷ÕQÕQ
GH÷LúWLULOPHVLWHOHIRQILKULVWLQLQVHoLOPHVLGHD\QÕHNUDQGDQ\DSÕODELOPHNWHGLU
6XSHU8VHU6SHU.XOODQÕFÕ%DNÕQÕ]8VHUV.XOODQÕFÕODU
8VHU0DQDJHU.XOODQÕFÕ\|QHWLFLVL/LJKWQLQJ)$;\|QHWLFLX\JXODPDVÕPHQVQGHEXOXQDQNXOODQÕFÕ
\|QHWLFLVLKDULFLGRPDLQOHUGHEXOXQDQNXOODQÕFÕODUÕQ/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕRODUDNDOÕQPDVÕQD,PSRUW
RODQDNWDQÕU/LJKWQLQJGL]LQLYHKDULFLGL]LQLHú]DPDQOÕRODUDNJQFHOOHPH\HD\DUODQDELOLU
8VHU3URSHUWLHV.XOODQÕFÕg]HOOLNOHUL)D[X\DUÕODUÕ1RWLILFDWLRQDUúLYOHPH|]HOOLNOHULJLELELUoRN
|]HOOLNEXDUDELULPGHQNXOODQÕFÕODULoLQG]HQOHQHELOLU%XD\DUODUD.D\QDNED]ÕQGDYH\DNXUXPED]ÕQGD
\|QHWLFLKDNODUÕQDVDKLSELUNXOODQÕFÕWDPDPHQHULúHELOLU%LUH\OHULVHNÕVPLRODUDNVDGHFHNHQGL
NXOODQÕFÕODUÕLOHLOJLOLD\DUODUDHULúHELOLUOHU
8VHUV.XOODQÕFÕODUNXOODQÕFÕ\DWDQÕQDQKDNODUELUNXOODQÕFÕQ/LJKWQLQJ)$;D÷ÕQDHULúLPVÕQÕUODUÕLOH
ilgilidir.
.XOODQÕFÕoHúLGL8VHUW\SHRNXOODQÕFÕQÕQROXúWX÷XGRPDLQLOHDODNDOÕGÕU
$GPLQLVWUDWRUV<|QHWLFLOHU)D[D÷ÕQÕQWDPDPÕQDND\QDNODUDJUXSODUDNXOODQÕFÕ|]HOOLNOHULQLQWDPDPÕQD
HULúLPKDNODUÕYDUGÕU<|QHWLFLOHUNXOODQÕFÕJUXSYHND\QDNODUÕROXúWXUXSVLOHELOLUOHU6DKLSROGXNODUÕWHN
VÕQÕUODPDNHQGLNXOODQÕFÕKHVDEÕQÕVLOPHOHULGLU%LUID[D÷ÕQGDVÕQÕUVÕ]VD\ÕGDID[\|QHWLFLNXOODQÕFÕVÕ
olabilir.
6XSHU8VHU6SHU.XOODQÕFÕ9DUVD\ÕODQNXOODQÕFÕ\DHULúLPKDNNÕRODQNXOODQÕFÕGÕU
/LJKWQLQJ)$;8VHU/LJKWQLQJ)$;NXOODQÕFÕVÕ)D[\|QHWLFLVLGL÷HUNXOODQÕFÕODUDWDQÕGÕ÷ÕKDNYH\HWNLOHU
oHUoHYHVLQGHVÕQÕUODUDVDKLSOHUGLU
169
Fihrist
170