Esplosi Rasaerba ACTIVE 2012.pmd

Anno - Année - Year 2012
DISEGNI ESPLOSI
VUES ECLATEE
EXPLODED VIEWS
RASAERBA
TONDEUSES
LAWN MOWERS
1
Ver. 17/02/2012
Anno - Année - Year 2012
INDICE – INDEX
SCOCCA IN LAMIERA - CORPS EN ACIER - STEEL DECK ................................... Pag. – page 3
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (4300 B)..................................................................................4-9
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (4300 SB)...........................................................................10-15
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (4900 B)..............................................................................16-19
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (4900 SB)...........................................................................20-25
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5300 SB)...........................................................................26-31
SCOCCA IN ALLUMINIO - CORPS EN ALUMINIUM - ALUMINIUM DECK ........ Pag. – page 33
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (4400 B)..............................................................................34-41
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5000 B)..............................................................................42-47
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5000 SB)...........................................................................48-53
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5000 SH)...........................................................................54-59
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5400 SB)...........................................................................60-61
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5400 SH)...........................................................................62-65
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5400 SVH)........................................................................66-67
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5800 SB)...........................................................................68-75
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5850 SVB)........................................................................76-81
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers (5850 SWH).......................................................................82-87
Variatore doppio - Variatore double - Duoble variator.......................................................................88-89
Paracolpi - Tampon - Buffer...................................................................................................................90-91
TRASMISSIONI - TRANSMISSIONS - TRANSMISSIONS ...................................... Pag. – page 93
Trasmissione - Transmission - Transmission .....................................................................................94-99
Trasmis. con variatore - Transm. avec variateur - Transm. with variator......................................100-103
Trasmis. con variatore doppio - Transm. avec variateur double Transm. with double variator.............................................................................................................104-107
2
Anno - Année - Year 2012
RICAMBI RASAERBA
PIECES DETACHEES TONDEUSES
LAWN MOWERS SPARE PARTS
SCOCCA IN LAMIERA
CORPS EN ACIER
STEEL DECK
4300 B / SB
4900 B / SB
5300 SB
3
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 B )
4
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 B )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
P / N°
REF.
P / N°
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
39
50410
1
ASSALE - AXE - AXLE
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
41
50690
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
50414
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
50585
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
45
20289
4
DADO - ECROU - NUT
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
46
50430
2
LEVA - LEVIER - LEVER
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
50301
2
3
9
STARLOCK
-->
44
nota 1
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
48
50018
2
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
31216
2
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
49
50423
1
ASSALE - AXE - AXLE
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
12
50711
1
CAVO - CABLE (Gas)
61
50412
1
CARTER - CAPOT - COVER
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
64
50417
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm)
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
19
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
20
50668
2
21
50104
1
CARTER
(DX)
22
50103
1
CARTER
(SX)
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
74
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
27
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
71
72
73
50463
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50728
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
50741
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
50822
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50828
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
50880
1
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
77
50460
1
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
85
50761
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
86
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
NOTE - NOTES
Nota 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
Cod. 50213
Cod. 50301
FINO AL NUMERO DI SERIE - AVANT A’ NUMERO DE SERIE - UNTIL SERIAL NUMBER
Nota 2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
Cod. 50558
Cod. 31216
Cod. 50830
43XB100543
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
5
>
43XB101000
43XB100542
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 B )
6
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 B )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
REF.
1
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
COD.
N° / P
44
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
50414
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
50585
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
45
20289
4
DADO - ECROU - NUT
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
46
50430
2
LEVA - LEVIER - LEVER
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
48
50018
2
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
49
50423
1
ASSALE - AXE - AXLE
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
61
50412
1
CARTER - CAPOT - COVER
12
50711
1
CAVO - CABLE (Gas)
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
64
50417
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm)
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
19
50830
2
VITE - VIS - SCREW
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
50463
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50728
1
21
50104
1
CARTER
(DX)
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
50741
1
22
50103
1
CARTER
(SX)
TELAIO - CHASSIS - FRAME
50822
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
74
50828
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
50880
1
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
75
50597
1
26
50437
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
76
50461
1
27
50094
MOLLA - RESSORT - SPRING
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
71
72
73
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
80
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
83
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
85
50761
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
86
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
39
50410
1
ASSALE - AXE - AXLE
87
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
41
50690
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
88
50658
1
VITE - VIS - SCREW
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
43XB110001
7
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 B )
8
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 B )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
COD.
N° / P
REF.
1
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
42
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
45
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
46
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
50414
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
50585
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
20289
4
DADO - ECROU - NUT
50429
2
LEVA - LEVIER - LEVER
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
49
50423
1
ASSALE - AXE - AXLE
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
44
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
53
20790
4
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
61
50412
1
CARTER - CAPOT - COVER
12
50711
1
CAVO - CABLE (Gas)
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
64
50417
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm )
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
19
50830
2
VITE - VIS - SCREW
50463
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
50728
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
21
50104
1
CARTER
(DX)
50741
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
22
50103
1
CARTER
(SX)
50822
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
50828
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
74
50880
1
GOM M A A DESIVA - CA OUTCHOUC - RUB B ER
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
27
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
80
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
83
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
71
72
73
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
85
50761
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
86
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
39
50410
1
ASSALE - AXE - AXLE
87
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
41
50690
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
88
50658
1
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
43XB120001
9
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 SB )
10
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 SB )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
3
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
50414
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
50585
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
45
20289
4
DADO - ECROU - NUT
46
50430
2
LEVA - LEVIER - LEVER
44
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
48
50018
2
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
6
50472
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
49
50601
1
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50301
2
31216
2
10
20176
11
50095
12
13
9
STARLOCK
-->
nota 1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
(SX)
52
50831
1
ASSALE - AXE - AXLE
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
2
DADO - ECROU - NUT
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
55
50104
1
CARTER
(DX)
50711
1
CAVO - CABLE (Gas)
56
50103
1
CARTER
(SX)
50314
2
FASCETTA - CLIP
57
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
58
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
59
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
60
20272
2
VITE - VIS - SCREW
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
61
50412
1
CARTER - CAPOT - COVER
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
64
50417
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm)
21
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
22
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
70
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
27
50528
1
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
PIGNONE - PIGNON - PINION
50463
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50728
1
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
72
50741
1
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
TELAIO - CHASSIS - FRAME
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
50822
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50828
1
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
75
50597
1
34
50692
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
(SX)
RUOTA - ROUE - WHEEL
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
35
50174
36
50544
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
77
50460
1
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
78
50441
1
37
50009
PERNO - PIVOT - PIN
1
KIT: CAMBIO - BOITE DE VIT. - GEARBOX
79
50880
1
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
38
39
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
50410
1
ASSALE - AXE - AXLE
82
50657
4
40
VITE - VIS - SCREW
50747
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
(DX)
71
74
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
43
20218
2
SEGEER
NOTE - NOTES
Nota 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
Cod. 50213
Cod. 50301
FINO AL NUMERO DI SERIE - AVANT A’ NUMERO DE SERIE - UNTIL SERIAL NUMBER
Nota 2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
Cod. 50558
Cod. 31216
Cod. 50830
43SB100146
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
11
>
43XB100700
43SB100145
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 SB )
12
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 SB )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
LEVA - LEVIER - LEVER
P / N°
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
46
50430
2
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
48
50018
2
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
49
50601
1
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
6
50472
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
(SX)
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
52
50831
1
ASSALE - AXE - AXLE
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
54
50659
1
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
55
50104
1
CARTER
(DX)
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
56
50103
1
CARTER
(SX)
12
50711
1
CAVO - CABLE (Gas)
57
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
58
50830
2
VITE - VIS - SCREW
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
59
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
60
20272
2
VITE - VIS - SCREW
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
61
50412
1
CARTER - CAPOT - COVER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
64
50417
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm)
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
21
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
66
50538
1
22
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
70
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
27
50528
1
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
33
50667
8
34
50692
35
50174
36
50463
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50728
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
72
50741
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
50822
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50828
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(SX)
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
77
50460
1
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
79
50880
1
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
37
50954
1
KIT: CAMBIO - BOITE DE VIT. - GEARBOX
80
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
39
50410
1
ASSALE - AXE - AXLE
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
40
50882
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
83
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
71
74
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
87
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
43
20218
2
SEGEER
88
50658
1
VITE - VIS - SCREW
50414
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
50585
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
20289
4
DADO - ECROU - NUT
44
45
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
13
43SB110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 SB )
14
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4300 SB )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
45
20289
4
DADO - ECROU - NUT
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
46
50429
2
LEVA - LEVIER - LEVER
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
49
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
6
50472
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
(SX)
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
52
50831
1
ASSALE - AXE - AXLE
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
54
50659
1
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
55
50104
1
CARTER
(DX)
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
56
50103
1
CARTER
(SX)
12
50711
1
CAVO - CABLE (Gas)
57
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
58
50830
2
VITE - VIS - SCREW
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
59
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
60
20272
2
VITE - VIS - SCREW
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
61
50412
1
CARTER - CAPOT - COVER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
64
50417
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm )
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
21
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
22
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
70
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
50463
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
27
50528
1
50728
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
72
50741
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
50822
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
50828
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
32
50020
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(SX)
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
34
50692
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
77
50460
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
71
74
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
79
50880
1
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
37
50954
1
KIT: CAMBIO - BOITE DE VIT. - GEARBOX
80
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
39
50410
1
ASSALE - AXE - AXLE
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
40
50882
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
83
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
87
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
VITE - VIS - SCREW
43
44
20218
2
SEGEER
88
50658
1
50414
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
50585
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
43SB120001
15
Anno - Année - Year 2010 - 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 B )
16
Anno - Année - Year 2010 - 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 B )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
1
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
39
50427
1
ASSALE - AXE - AXLE
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
41
50690
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
50454
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
50586
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
45
20289
4
DADO - ECROU - NUT
6
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
46
50420
1
LEVA - LEVIER - LEVER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
49
50423
1
ASSALE - AXE - AXLE
50301
2
51
50018
2
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
31216
2
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
52
50430
1
LEVA - LEVIER - LEVER
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
55
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
3
9
REF.
Q.
REF.
STARLOCK
-->
nota 1
44
P / N°
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
57
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
58
50658
1
VITE - VIS - SCREW
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
61
50452
1
CARTER - CAPOT - COVER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
19
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
64
50466
1
LAMA - LAME - BLADE (46 cm)
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
21
50761
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
22
50104
1
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
23
50439
1
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
50715
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
50727
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
50743
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
27
50103
1
50462
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
50823
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
74
50880
1
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
32
50020
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
34
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
CARTER
(DX)
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
CARTER
71
(SX)
72
73
NOTE - NOTES
Nota 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
Cod. 50213
Cod. 50301
FINO AL NUMERO DI SERIE - AVANT A’ NUMERO DE SERIE - UNTIL SERIAL NUMBER
49XB100196
Nota 2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
Cod. 50558
Cod. 31216
Cod. 50830
DAL NUMERO DI SERIE - DE NUME’RO DE SERIE - FROM SERIAL NUMBER
17
49XB100197
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 B )
18
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 B )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
1
50601
1
2
50380
1
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
COD.
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
41
50690
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
50454
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
50586
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
44
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
45
20289
4
DADO - ECROU - NUT
6
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
46
50419
1
LEVA - LEVIER - LEVER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
49
50423
1
ASSALE - AXE - AXLE
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
52
50429
1
LEVA - LEVIER - LEVER
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
55
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
57
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
58
50658
1
VITE - VIS - SCREW
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
61
50452
1
CARTER - CAPOT - COVER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
19
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
64
50466
1
LAMA - LAME - BLADE (46 cm )
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
21
50761
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
22
50104
1
23
50439
1
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
27
50103
1
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
74
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
31
50662
6
32
50020
33
34
36
38
39
66
50538
1
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
50715
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50727
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
50743
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
50462
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
50823
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
50880
1
GOM M A A DESIVA - CA OUTCHOUC - RUB B ER
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
VITE - VIS - SCREW
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
50830
2
VITE - VIS - SCREW
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
50427
1
ASSALE - AXE - AXLE
CARTER
(DX)
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
CARTER
71
(SX)
72
73
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
49XB120001
19
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 SB )
20
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 SB )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
P / N°
REF.
P / N°
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
45
20289
4
DADO - ECROU - NUT
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
46
50420
1
LEVA - LEVIER - LEVER
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
47
50661
4
VITE - VIS - SCREW
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
48
50018
2
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
3
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
49
50601
1
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
6
50472
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
52
50430
1
LEVA - LEVIER - LEVER
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50301
2
31216
2
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
57
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
9
STARLOCK
-->
nota 1
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
(SX)
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
55
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
58
50658
1
VITE - VIS - SCREW
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
59
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
60
20272
2
VITE - VIS - SCREW
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
61
50452
1
CARTER - CAPOT - COVER
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
64
50466
1
LAMA - LAME - BLADE (46 cm)
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
21
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
22
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
70
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
50715
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
50727
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
27
50528
1
72
50743
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
28
50469
1
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
33
50667
34
50692
35
71
50462
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50823
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
79
50104
1
CARTER
(DX)
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
80
50103
1
CARTER
(SX)
37
50009
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
81
50042
2
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
39
50427
1
ASSALE - AXE - AXLE
83
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
40
50324
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
85
50831
1
ASSALE - AXE - AXLE
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
86
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
43
44
74
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
20218
2
SEGEER
87
50880
1
50454
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
50586
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
NOTE - NOTES
Nota 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
Cod. 50213
Cod. 50301
FINO AL NUMERO DI SERIE - AVANT A’ NUMERO DE SERIE - UNTIL SERIAL NUMBER
Nota 2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
Cod. 50558
Cod. 31216
Cod. 50830
49SB100261
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
21
>
49SB100700
49SB100260
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 SB )
22
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 SB )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
REF.
P / N°
REF.
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
46
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
47
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
48
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
50420
1
LEVA - LEVIER - LEVER
50661
4
VITE - VIS - SCREW
50018
2
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
P / N°
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
49
50601
1
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
6
50472
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
52
50430
1
LEVA - LEVIER - LEVER
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
55
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
(SX)
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
57
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
58
50658
1
VITE - VIS - SCREW
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
59
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
60
20272
2
VITE - VIS - SCREW
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
61
50452
1
CARTER - CAPOT - COVER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
64
50466
1
LAMA - LAME - BLADE (46 cm)
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
21
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
66
50538
1
22
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
70
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
50715
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50727
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
26
50437
1
27
50528
1
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
72
50743
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
50462
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
50823
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
32
50020
4
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
71
74
34
50692
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
79
50104
1
CARTER
(DX)
37
50954
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
80
50103
1
CARTER
(SX)
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
81
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
39
50427
1
ASSALE - AXE - AXLE
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
40
50883
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
83
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
85
50831
1
ASSALE - AXE - AXLE
43
20218
2
SEGEER
86
50830
2
VITE - VIS - SCREW
50454
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
87
50880
1
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
50586
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
20289
4
DADO - ECROU - NUT
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
44
45
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
23
49SB110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 SB )
24
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4900 SB )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
50419
1
LEVA - LEVIER - LEVER
50661
4
VITE - VIS - SCREW
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
REF.
P / N°
P / N°
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
46
2
50380
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR
47
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
49
50601
4
50206
1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
6
50472
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
52
50429
1
LEVA - LEVIER - LEVER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
8
50105
1
GUIDA - SUPPORT - BRACKET
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
55
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
57
50468
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
58
50658
1
VITE - VIS - SCREW
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
59
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
60
20272
2
VITE - VIS - SCREW
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
61
50452
1
CARTER - CAPOT - COVER
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
62
40720
3
VITE - VIS - SCREW
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
63
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
(SX)
18
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
64
50466
1
LAMA - LAME - BLADE (46 cm )
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50607
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
21
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
22
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
23
50439
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (SX)
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
70
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
26
50437
1
MANUBRIO - GUIDON - HANDLE BAR (DX)
50715
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50727
1
27
50528
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
72
50743
1
28
50469
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
50462
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
50823
1
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
75
50597
1
32
50020
4
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
COPRI MOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
33
50667
34
50692
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
78
50441
1
35
PERNO - PIVOT - PIN
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
79
50104
1
CARTER
(DX)
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
80
50103
1
CARTER
(SX)
37
50954
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
81
50042
2
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
39
50427
1
ASSALE - AXE - AXLE
83
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
71
74
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
40
50883
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
85
50831
1
ASSALE - AXE - AXLE
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
86
50830
2
VITE - VIS - SCREW
43
20218
2
SEGEER
87
50880
1
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
44
45
50454
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
50586
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
20289
4
DADO - ECROU - NUT
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
25
49SB120001
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5300 SB )
26
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5300 SB )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
50420
1
LEVA - LEVIER - LEVER
50661
4
VITE - VIS - SCREW
50018
2
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
49
50602
1
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
REF.
P / N°
REF.
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
46
2
50380
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
47
3
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
48
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
P / N°
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
(SX)
6
50472
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
52
50430
1
LEVA - LEVIER - LEVER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
50301
2
55
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
9
STARLOCK
-->
nota 1
31216
2
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
56
20316
1
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
57
50468
1
TAPPO MULCHING
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
58
50658
1
VITE - VIS - SCREW
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
59
50447
1
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
60
20272
2
VITE - VIS - SCREW
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
61
50474
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
40720
2
VITE - VIS - SCREW
50671
1
VITE - VIS - SCREW
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
18
50025
2
VOLANTINO - VOLANT - KNOB
64
50481
1
LAMA - LAME - BLADE (51 cm)
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
21
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
22
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
23
50439
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
70
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
62
63
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
26
50437
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
27
50528
1
28
50469
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
50715
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50727
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
72
50743
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
71
50462
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50823
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
74
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
34
50692
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
79
50104
1
CARTER
(DX)
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
80
50103
1
CARTER
(SX)
37
50009
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
81
50042
2
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
39
50427
1
ASSALE - AXE - AXLE
83
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
CARTER - CAPOT - COVER
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
40
50325
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
84
50479
1
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
85
50831
1
ASSALE - AXE - AXLE
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
86
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
43
44
45
20218
2
SEGEER
87
50880
1
50476
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
50587
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
20289
4
DADO - ECROU - NUT
NOTE - NOTES
Nota 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
Cod. 50213
Cod. 50301
FINO AL NUMERO DI SERIE - AVANT A’ NUMERO DE SERIE - UNTIL SERIAL NUMBER
Nota 2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
Cod. 50558
Cod. 31216
Cod. 50830
53SB100107
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
27
>
53SB100800
53SB100106
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5300 SB )
28
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5300 SB )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
P / N°
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
1
50177
1
MA NIGLIA - POIGNEE - HA NDLE
47
50661
4
V ITE - V IS - SCREW
2
50380
1
MA NUBRIO - MA NCHERON - UPPER HA NDLE
48
50018
2
IMPUGNA TURA - POIGNEE GUIDON - HA NDLE
3
50558
2
STA FFA - ETRIER - STIRRUP
49
50602
1
4
50206
1
STA FFA - PA LIER - BRA CKET
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
5
40092
1
V ITE - V IS - SCREW
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WA SHER
6
50472
1
CA V O - CA BLE (Tr azione - Tr action)
52
50430
1
LEV A - LEV IER - LEV ER
7
20190
1
V ITE - V IS - SCREW
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WA SHER
8
50105
1
GUIDA ZONE STA RT - MA NCHERON - HA NDLE
54
50659
1
V ITE - V IS - SCREW
9
31216
2
DA DO - ECROU - NUT
55
50660
1
MA NOPOLA - POIGNEE - HA NDLE
10
20176
2
DA DO - ECROU - NUT
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WA SHER
11
50095
1
CA V O - CA BLE (Fr e no - Br ak e )
57
50468
1
TA PPO MULCHING
12
50069
1
CA V O - CA BLE (Gas )
58
50658
1
V ITE - V IS - SCREW
13
50314
2
FA SCETTA - CLIP
59
50447
1
PIA STRA - PLA QUE - PLA TE
14
20788
9
DA DO - ECROU - NUT
60
20272
2
V ITE - V IS - SCREW
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WA SHER
61
50474
1
CA RTERINO - COUV ERCLE - COV ER
16
50175
1
MA NIGLIA - POIGNEE - HA NDLE
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WA SHER
62
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
40720
2
V ITE - V IS - SCREW
50671
1
V ITE - V IS - SCREW
(SX)
18
50025
2
V OLA NTINO - V OLA NT - KNOB
63
50306
1
CHIA V ETTA - CLA V ETTE - KEY
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WA SHER
64
50481
1
LA MA - LA ME - BLA DE (51 cm )
20
50668
2
V ITE - V IS - SCREW
65
50608
1
MOZZO - MOY EUX - HUB (Ø 25)
21
50188
2
CHIA V ETTA - CLA V ETTE - KEY
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WA SHER
22
50186
2
PA RA POLV ERE - PROTECTION - GUA RD
67
50641
1
V ITE - V IS - SCREW
23
50439
1
MA NUBRIO - MA NCHERON - UPPER HA NDLE
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
24
40007
4
V ITE - V IS - SCREW
69
50663
2
DA DO - ECROU - NUT
25
50666
3
DA DO - ECROU - NUT
70
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
26
50437
1
MA NUBRIO - MA NCHERON - UPPER HA NDLE
50715
1
TELA - TOILE - CA NV A S (V erde - Green)
27
50528
1
50727
1
TELA - TOILE - CA NV A S (Nera - Black)
28
50469
1
GOMMINO - CA OUTCHOUC - RUBBER
72
50743
1
TELA IO - CHA SSIS - FRA ME
29
50656
2
V ITE - V IS - SCREW
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRA KET
50462
1
C EST . C OM P . - F A B R IC C A T C H ER - B A C EN T OILE (Verde - Green)
31
50662
6
V ITE - V IS - SCREW
50823
1
C EST . C OM P . - F A B R IC C A T C H ER - B A C EN T OILE (N ero - B lac k)
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUV ERCLE - WHEEL COV ER
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEA RING
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
34
50692
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
35
50174
2
PA RA POLV ERE - PROTECTION - GUA RD
78
50441
1
PERNO - PIV OT - PIN
36
50544
4
DISTA NZIA LE - ENTRETOISE - SPA CER
79
50104
1
CA RTER
(DX)
37
50954
1
KIT: TRA SMISSIONE - BOITE DE V IT. - GEA RBOX
80
50103
1
CA RTER
(SX)
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRA KET
81
50042
2
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
71
74
PIA STRA - PLA QUE - PLA TE
39
50427
1
A SSA LE - A XE - A XLE
82
50657
4
V ITE - V IS - SCREW
40
50884
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
83
50094
1
LEV A GA S - LEV IER GA S - GA S LEV ER
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
84
50479
1
CA RTER - CA POT - COV ER
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRA KET
85
50831
1
A SSA LE - A XE - A XLE
43
20218
2
SEGEER
86
50830
2
V ITE - V IS - SCREW
50476
1
CA RTER - CA POT - HOUSING (Rosso - Red)
87
50880
1
GOMMA A DESIV A - CA OUTCHOUC - RUBBER
44
50587
1
CA RTER - CA POT - HOUSING (Grigio - Gray)
102
50640
6
V ITE - V IS - SCREW
45
20289
4
DA DO - ECROU - NUT
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
46
50420
1
LEV A - LEV IER - LEV ER
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
29
53SB110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5300 SB )
30
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5300 SB )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
1
50177
1
2
50380
1
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
COD.
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
50419
1
LEVA - LEVIER - LEVER
50661
4
VITE - VIS - SCREW
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
REF.
P / N°
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
46
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
47
49
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
50
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
5
40092
1
VITE - VIS - SCREW
51
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
6
50472
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
52
50429
1
LEVA - LEVIER - LEVER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
53
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
54
50659
1
VITE - VIS - SCREW
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
55
50660
1
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
10
20176
2
DADO - ECROU - NUT
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
57
50468
1
TAPPO MULCHING
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
58
50658
1
VITE - VIS - SCREW
13
50314
2
FASCETTA - CLIP
59
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
14
20788
9
DADO - ECROU - NUT
60
20272
2
VITE - VIS - SCREW
15
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
61
50474
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
62
40720
2
VITE - VIS - SCREW
50671
1
VITE - VIS - SCREW
(SX)
18
50025
2
VOLANTINO - VOLANT - KNOB
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
19
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
64
50481
1
LAMA - LAME - BLADE (51 cm )
20
50668
2
VITE - VIS - SCREW
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
21
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
22
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
23
50439
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
68
50448
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
24
40007
4
VITE - VIS - SCREW
69
50663
2
DADO - ECROU - NUT
25
50666
3
DADO - ECROU - NUT
70
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
26
50437
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
50715
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
27
50528
1
50727
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
28
50469
1
GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER
72
50743
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
29
50656
2
VITE - VIS - SCREW
73
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
30
50457
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
50462
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
31
50662
6
VITE - VIS - SCREW
50823
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
75
50597
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
76
50461
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
34
50692
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
77
50460
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
78
50441
1
PERNO - PIVOT - PIN
36
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
79
50104
1
CARTER
(DX)
37
50954
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
80
50103
1
CARTER
(SX)
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
71
74
38
50459
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
81
50042
2
39
50427
1
ASSALE - AXE - AXLE
82
50657
4
VITE - VIS - SCREW
40
50884
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
83
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
84
50479
1
CARTER - CAPOT - COVER
42
50458
2
SUPPORTO - SUPPORT - BRAKET
85
50831
1
ASSALE - AXE - AXLE
43
20218
2
SEGEER
86
50830
2
VITE - VIS - SCREW
50476
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
87
50880
1
GOMMA ADESIVA - CAOUTCHOUC - RUBBER
50587
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
20289
4
DADO - ECROU - NUT
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
44
45
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
53SB120001
31
Anno - Année - Year 2012
32
Anno - Année - Year 2012
RICAMBI RASAERBA
PIECES DETACHEES TONDEUSES
LAWN MOWERS SPARE PARTS
SCOCCA IN ALLUMINIO
CORPS EN ALUMINIUM
ALUMINIUM DECK
4400 B
5000 B / SB / SH
5400 SB / SH / SVH
5800 SB
5850 SVB / 5850 SWH
33
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4400 B )
34
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4400 B )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
20788
4
DADO - ECROU - NUT
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
REF.
P / N°
P / N°
1
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
31
2
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
32
3
50045
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
33
50020
4
50082
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm)
34
21686
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
5
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
35
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
6
50669
1
VITE - VIS - SCREW
36
50059
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
7
50671
3
VITE - VIS - SCREW
37
50084
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
8
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE - HANDLE
38
20060
6
DADO - ECROU - NUT
9
50666
3
DADO - ECROU - NUT
39
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
50073
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
40
50670
6
VITE - VIS - SCREW
50588
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
41
20711
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
10
11
50061
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
42
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
12
50057
1
TIRANTE - TIRANT - ROD
53
50076
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
13
50055
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (DX)
54
50631
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
14
50019
1
VOLANTINO - VOLANT - KNOB
66
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
15
50056
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (SX)
67
50639
1
VITE - VIS - SCREW
16
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
68
50205
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
17
20190
1
VITE - VIS - SCREW
69
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
18
50761
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
70
40092
1
VITE - VIS - SCREW
19
50103
1
71
50301
2
STARLOCK
20
20176
4
72
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
CARTER
(SX)
DADO - ECROU - NUT
21
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
22
50079
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
73
23
50104
1
CARTER
24
50078
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
25
50049
4
26
50052
27
50290
28
(SX)
74
50071
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
50263
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
50824
1
75
50081
1
RETE - GRILLE
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
76
50265
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
4
LEVA - LEVIER - LEVER
77
50267
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
4
DISTANZIALE - ANNEAU - SPACER
50264
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50308
4
MOLLA - RESSORT - SPRING
50723
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
29
40720
4
VITE - VIS - SCREW
79
50080
2
GANCIO - PLAQUE DE BAC - GRILLE PLATE
30
50688
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
80
20016
2
VITE - VIS - SCREW
(DX)
(DX)
78
NOTE - NOTES
44XB100001
Numero di serie
< Numéro de série >
Serial number
35
44XB100149
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4400 B )
36
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4400 B )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
P / N°
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
1
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
32
20788
4
DADO - ECROU - NUT
2
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
33
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
3
50045
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
34
21686
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
4
50082
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm)
35
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
5
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
36
50059
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
6
50669
1
VITE - VIS - SCREW
37
50084
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
7
50671
3
VITE - VIS - SCREW
38
20060
6
DADO - ECROU - NUT
8
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE - HANDLE
39
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
9
10
50666
3
DADO - ECROU - NUT
40
50670
6
VITE - VIS - SCREW
50073
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
41
20711
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50588
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
42
20790
4
11
50061
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
43
50830
2
VITE - VIS - SCREW
12
50057
1
TIRANTE - TIRANT - ROD
53
50076
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
13
50055
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (DX)
54
50631
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
14
50019
1
VOLANTINO - VOLANT - KNOB
66
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
15
50056
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (SX)
67
50639
1
VITE - VIS - SCREW
16
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
68
50205
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
17
20190
1
VITE - VIS - SCREW
69
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
18
50761
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
70
40092
1
VITE - VIS - SCREW
19
50103
1
71
31216
2
DADO - ECROU - NUT
20
20176
4
DADO - ECROU - NUT
72
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
21
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
73
50071
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
CARTER
(SX)
22
50079
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
23
50104
1
CARTER
50263
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50824
1
24
50078
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
75
50081
1
25
50049
4
RETE - GRILLE
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
76
50265
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
77
50267
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
50264
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
(SX)
(DX)
(DX)
74
26
50052
4
LEVA - LEVIER - LEVER
27
50290
4
DISTANZIALE - ANNEAU - SPACER
28
50308
4
MOLLA - RESSORT - SPRING
50723
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
29
40720
4
VITE - VIS - SCREW
79
50080
2
GANCIO - PLAQUE DE BAC - GRILLE PLATE
80
20016
2
VITE - VIS - SCREW
30
50688
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
31
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
78
NOTE - NOTES
44XB100150
Numero di serie
< Numéro de série >
Serial number
37
44XB100273
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4400 B )
38
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4400 B )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
1
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
32
20788
4
DADO - ECROU - NUT
2
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
33
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
3
50045
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
34
21686
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
4
50082
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm)
35
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
5
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
36
50059
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
6
50669
1
VITE - VIS - SCREW
37
50084
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
7
50671
3
VITE - VIS - SCREW
38
20060
6
DADO - ECROU - NUT
8
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE - HANDLE
39
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
9
50666
3
DADO - ECROU - NUT
40
50670
6
VITE - VIS - SCREW
50073
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
41
20711
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
10
REF.
Q.
REF.
P / N°
50588
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
42
20790
4
11
50061
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
43
50830
2
VITE - VIS - SCREW
12
50057
1
TIRANTE - TIRANT - ROD
53
50076
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
13
50055
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (DX)
54
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
14
50019
1
VOLANTINO - VOLANT - KNOB
66
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
15
50056
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (SX)
67
50639
1
VITE - VIS - SCREW
16
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
68
50205
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
17
20190
1
VITE - VIS - SCREW
69
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
18
50761
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
70
40092
1
VITE - VIS - SCREW
19
50103
1
71
31216
2
DADO - ECROU - NUT
CARTER
(SX)
20
20176
4
DADO - ECROU - NUT
72
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
21
50712
1
CAVO - CABLE (Gas)
73
50071
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
22
50079
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
23
50104
1
CARTER
50263
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50824
1
24
50078
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
75
50081
1
25
50049
4
RETE - GRILLE
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
76
50265
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
26
50052
27
50290
4
LEVA - LEVIER - LEVER
77
4
DISTANZIALE - ANNEAU - SPACER
28
50308
4
MOLLA - RESSORT - SPRING
29
40720
4
VITE - VIS - SCREW
79
30
50688
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
80
31
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
(SX)
(DX)
(DX)
74
78
50267
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
50264
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50723
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
50080
2
GANCIO - PLAQUE DE BAC - GRILLE PLATE
20016
2
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
39
44XB100274
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4400 B )
40
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 4400 B )
RIF.
COD.
RIF.
N° / P Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
N° / P Q.
REF. P / N°
REF. P / N°
1
50601
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
32
20788
4
DADO - ECROU - NUT
2
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
33
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
3
50045
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø22,2)
34
21686
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
4
50082
1
LAMA - LAME - BLADE (41 cm )
35
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
5
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
36
50059
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
6
50669
1
VITE - VIS - SCREW
37
50084
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
7
50671
3
VITE - VIS - SCREW
38
20060
6
DADO - ECROU - NUT
8
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE - HANDLE
39
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
9
50666
3
DADO - ECROU - NUT
40
50670
6
VITE - VIS - SCREW
50073
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
41
20711
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
10
50588
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
42
20790
4
11
50061
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
43
50830
2
VITE - VIS - SCREW
12
50057
1
TIRANTE - TIRANT - ROD
53
50076
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
13
50055
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (DX)
54
50631
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
14
50019
1
VOLANTINO - VOLANT - KNOB
66
50025
2
MANOPOLA - POIGNEE - HANDLE
15
50056
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (SX)
67
50639
1
VITE - VIS - SCREW
16
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
68
50205
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
17
20190
1
VITE - VIS - SCREW
69
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
18
50761
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
70
40092
1
VITE - VIS - SCREW
19
50103
1
71
31216
2
DADO - ECROU - NUT
20
20176
4
DADO - ECROU - NUT
72
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
21
50712
1
CAVO - CABLE (Gas)
73
50071
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
22
50079
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50263
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
23
50104
1
CARTER
50824
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
24
50078
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
25
50049
4
CARTER
(SX)
(SX)
(DX)
74
75
50081
1
RETE - GRILLE
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
76
50265
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
77
(DX)
26
50051
4
LEVA - LEVIER - LEVER
27
50290
4
DISTANZIALE - ANNEAU - SPACER
28
50308
4
MOLLA - RESSORT - SPRING
29
40720
4
VITE - VIS - SCREW
79
30
50688
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
80
31
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
78
50267
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
50264
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50723
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
50080
2
GANCIO - PLAQUE DE BAC - GRILLE PLATE
20016
2
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
41
44XB120001
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 B )
42
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 B )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
REF.
P / N°
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
2
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
44
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
45
50646
4
VITE - VIS - SCREW
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
6
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
48
50643
1
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
49
50103
1
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50301
2
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
31216
2
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
52
20087
1
SEGEER
20176
4
DADO - ECROU - NUT
53
50114
1
PERNO - AXE - PIN
TAPPO - BOUCHON - PLUG
3
9
10
STARLOCK
-->
nota 1
SEGEER
CARTER
(SX)
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
54
50118
1
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
(DX)
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
57
50117
1
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
58
50674
2
SEGEER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
61
50137
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
20
50639
2
40291
1
VITE - VIS - SCREW
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50642
2
VITE - VIS - SCREW
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
VITE - VIS - SCREW
62
(SX)
63
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
25
20788
7
DADO - ECROU - NUT
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
26
50123
2
MANUBRIO - MANCHERON - LOWER HANDLE
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
27
50666
3
DADO - ECROU - NUT
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
29
40151
3
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
34
50761
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
73
50032
1
RETE - GRILLE
35
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
36
50620
1
ASSALE - AXE - AXLE
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
37
50104
1
38
50142
1
39
21139
40
50830
41
42
71
74
50825
1
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
77
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
78
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
50690
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
80
50099
1
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
82
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CARTER
(DX)
NOTE - NOTES
Nota 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
Cod. 50213
Cod. 50301
FINO AL NUMERO DI SERIE - AVANT A’ NUMERO DE SERIE - UNTIL SERIAL NUMBER
Nota 2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
Cod. 50558
Cod. 31216
Cod. 50830
50XB100258
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
43
>
50XB100500
50XB100257
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 B )
44
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 B )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
P / N°
REF.
P / N°
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
45
50646
4
VITE - VIS - SCREW
2
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
47
50036
1
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
48
50643
1
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
49
50103
1
6
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
52
20087
1
SEGEER
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
53
50114
1
PERNO - AXE - PIN
10
20176
4
DADO - ECROU - NUT
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
SEGEER
CARTER
(SX)
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
57
50117
1
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
58
50674
2
SEGEER
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
61
50137
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
40291
1
VITE - VIS - SCREW
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
50642
2
VITE - VIS - SCREW
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
62
(SX)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
25
20788
7
DADO - ECROU - NUT
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
26
50123
2
MANUBRIO - MANCHERON - LOWER HANDLE
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
27
50666
3
DADO - ECROU - NUT
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
29
40151
3
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
73
50032
1
RETE - GRILLE
34
50761
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
35
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
36
50620
1
ASSALE - AXE - AXLE
37
50104
1
38
50142
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
77
39
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
78
40
50830
2
VITE - VIS - SCREW
79
80
CARTER
71
(DX)
41
50690
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
44
74
50825
1
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
50905
50099
1
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
81
82
50763
20790
1
4
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
83
84
50845
50891
1
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
CARTERINO - COUVERCLE - COVER (Mulching)
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
45
50XB110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 B )
46
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 B )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
P / N°
REF.
P / N°
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
45
50646
4
VITE - VIS - SCREW
2
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
PERNO - PIVOT - PIN
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
47
50036
1
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
48
50643
1
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
49
50103
1
6
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
52
20087
1
SEGEER
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
53
50114
1
PERNO - AXE - PIN
10
20176
4
DADO - ECROU - NUT
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
SEGEER
CARTER
(SX)
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
57
50117
1
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
58
50674
2
SEGEER
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
61
50137
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
40291
1
VITE - VIS - SCREW
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
50642
2
VITE - VIS - SCREW
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
62
(SX)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
25
20788
7
DADO - ECROU - NUT
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
26
50123
2
MANUBRIO - MANCHERON - LOWER HANDLE
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
27
50666
3
DADO - ECROU - NUT
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
29
40151
3
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
73
50032
1
RETE - GRILLE
34
50761
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
35
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
36
50620
1
ASSALE - AXE - AXLE
37
50104
1
38
50142
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
77
39
21139
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
78
40
50830
2
VITE - VIS - SCREW
79
80
CARTER
71
(DX)
41
50690
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
44
74
50825
1
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
50905
50099
1
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
81
82
50763
20790
1
4
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
83
84
50845
50891
1
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
47
50XB120001
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SB )
48
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SB )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
COD.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
VITE - VIS - SCREW
P / N°
1
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
2
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
3
4
62
63
40291
1
50642
2
VITE - VIS - SCREW
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
6
50368
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50301
2
31216
2
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
10
20176
5
DADO - ECROU - NUT
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
73
50032
1
RETE - GRILLE
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
77
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
78
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
79
50738
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
80
50099
1
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
82
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
9
STARLOCK
-->
nota 1
(SX)
71
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
83
50529
2
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
84
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
CORONA - COURONNE - CROWN
(SX)
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
85
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
86
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
87
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
88
20218
2
SEGEER
27
50666
3
DADO - ECROU - NUT
89
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
28
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
90
50602
1
29
40151
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
91
50103
1
CARTER
(SX)
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
92
50104
1
CARTER
(DX)
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
93
50094
1
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
94
50832
1
ASSALE - AXE - AXLE
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
34
50692
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
50825
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
96
50646
4
VITE - VIS - SCREW
36
50003
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
102
50640
6
VITE - VIS - SCREW
95
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
37
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
38
50142
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
104
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
39
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
40
50323
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
FINO AL NUMERO DI SERIE
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
AVANT A' NUME'RO DE SERIE
UNTIL SERIAL NUMBER
44
45
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
48
50643
1
SEGEER
49
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
52
20087
1
SEGEER
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
58
50674
2
SEGEER
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
61
50137
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
NOTE - NOTES
NOTA 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
50SB100626
COD. 50213
COD. 50301
NOTA 2
NUMERO DI SERIE
50SB100627
<
NUME'RO DE SERIE
SERIAL NUMBER
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
COD. 50558
DADO - ECROU - NUT
COD. 31216
VITE - VIS - SCREW
COD. 50830
49
>
50SB101300
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SB )
50
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SB )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
COD.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
REF.
P / N°
1
50214
1
2
50125
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
6
50368
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
58
50674
2
SEGEER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
61
50137
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
10
20176
5
DADO - ECROU - NUT
40291
1
VITE - VIS - SCREW
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
50642
2
VITE - VIS - SCREW
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
73
50032
1
RETE - GRILLE
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
74
75
50905
50314
1
2
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
FASCETTA - CLIP
62
63
(SX)
71
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
27
50666
3
DADO - ECROU - NUT
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
28
50830
2
VITE - VIS - SCREW
77
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
29
40151
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
78
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
79
50738
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
80
50099
1
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
50763
50544
1
4
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
33
81
82
34
50692
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
83
50529
2
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
84
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
36
50955
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
85
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
CORONA - COURONNE - CROWN
37
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
86
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
38
50142
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
87
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
39
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
88
20218
2
SEGEER
40
50885
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
89
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
90
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
91
50103
1
CARTER
(SX)
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
92
50104
1
CARTER
(DX)
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
93
50094
1
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
94
50832
1
ASSALE - AXE - AXLE
45
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
50825
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
96
50646
4
VITE - VIS - SCREW
48
50643
1
SEGEER
97
50845
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
44
95
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
49
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
98
102
50891
50640
1
6
CARTERINO - COUVERCLE - COVER (Mulching)
50
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
52
20087
1
SEGEER
104
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
51
50SB110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SB )
52
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SB )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
REF.
P / N°
1
50214
1
2
50125
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
6
50368
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
58
50674
2
SEGEER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
61
50137
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
10
20176
5
DADO - ECROU - NUT
40291
1
VITE - VIS - SCREW
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
50642
2
VITE - VIS - SCREW
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
73
50032
1
RETE - GRILLE
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
74
75
50905
50314
1
2
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
FASCETTA - CLIP
62
63
(SX)
71
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
27
50666
3
DADO - ECROU - NUT
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
28
50830
2
VITE - VIS - SCREW
77
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
29
40151
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
78
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
79
50738
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
80
50099
1
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
50763
50544
1
4
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
33
81
82
34
50692
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
83
50529
2
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
84
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
36
50955
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
85
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
CORONA - COURONNE - CROWN
37
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
86
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
38
50142
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
87
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
39
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
88
20218
2
SEGEER
40
50885
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
89
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
90
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
91
50103
1
CARTER
(SX)
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
92
50104
1
CARTER
(DX)
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
93
50094
1
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
94
50832
1
ASSALE - AXE - AXLE
45
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
50825
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
96
50646
4
VITE - VIS - SCREW
48
50643
1
SEGEER
97
50845
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
44
95
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
49
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
98
102
50891
50640
1
6
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
50
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
52
20087
1
SEGEER
104
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
50SB120001
53
VITE - VIS - SCREW
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SH )
54
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SH )
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
COD.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
N° / P
REF.
P / N°
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
1
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
61
50137
1
2
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
62
50642
4
VITE - VIS - SCREW
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
6
50368
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50301
2
31216
2
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
10
20176
5
DADO - ECROU - NUT
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
73
50032
1
RETE - GRILLE
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
74
50646
4
VITE - VIS - SCREW
9
STARLOCK
-->
nota 1
(DX)
71
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
77
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
78
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
79
50738
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
20
50639
2
80
50099
1
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
82
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
VITE - VIS - SCREW
(SX)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
83
50529
2
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
84
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
85
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
86
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
87
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
27
50666
4
DADO - ECROU - NUT
88
20218
2
SEGEER
28
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
89
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
29
40151
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
90
50604
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
91
50103
1
CARTER
(SX)
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
92
50104
1
CARTER
(DX)
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
93
50094
1
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
94
50832
1
ASSALE - AXE - AXLE
34
50692
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
50003
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
102
50825
50640
1
6
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
36
37
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
104
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
38
50142
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
39
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
40
50323
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
95
CORONA - COURONNE - CROWN
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
FINO AL NUMERO DI SERIE
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
AVANT A' NUME'RO DE SERIE
UNTIL SERIAL NUMBER
44
45
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
48
50643
1
SEGEER
49
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
52
20087
1
SEGEER
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
58
50674
2
SEGEER
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
NOTA 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
50SH100062
COD. 50213
COD. 50301
NOTA 2
NUMERO DI SERIE
50SH100063
<
NUME'RO DE SERIE
SERIAL NUMBER
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
COD. 50558
DADO - ECROU - NUT
COD. 31216
VITE - VIS - SCREW
COD. 50830
55
>
50SH100300
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SH )
56
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SH )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
COD.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
REF.
P / N°
1
50214
1
2
50125
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
6
50368
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
58
50674
2
SEGEER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
61
50137
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
10
20176
5
DADO - ECROU - NUT
62
50642
4
VITE - VIS - SCREW
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
73
50032
1
RETE - GRILLE
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
74
50646
4
VITE - VIS - SCREW
(SX)
71
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
27
50666
4
DADO - ECROU - NUT
77
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
28
50830
2
VITE - VIS - SCREW
78
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
29
40151
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
79
50738
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
80
50099
1
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
81
82
50905
50544
1
4
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
83
50529
2
34
50692
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
84
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
85
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
36
50955
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
86
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
37
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
87
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
38
50142
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
88
20218
2
SEGEER
39
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
89
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
CORONA - COURONNE - CROWN
40
50885
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
90
50604
1
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
91
50103
1
CARTER
(SX)
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
92
50104
1
CARTER
(DX)
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
93
50094
1
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
94
50832
1
ASSALE - AXE - AXLE
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
45
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
50825
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
96
50763
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
97
50845
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
48
50643
1
SEGEER
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50891
50640
1
6
CARTERINO - COUVERCLE - COVER (Mulching)
49
98
102
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
104
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
52
20087
1
SEGEER
44
95
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
57
50SH110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SH )
58
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5000 SH )
RIF.
COD.
RIF.
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
REF.
P / N°
1
50214
1
2
50125
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
6
50368
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
58
50674
2
SEGEER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
61
50137
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
10
20176
5
DADO - ECROU - NUT
62
50642
4
VITE - VIS - SCREW
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
64
50024
1
LAMA - LAME - BLADE (48 cm)
14
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
(DX)
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
15
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
16
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
68
50670
6
VITE - VIS - SCREW
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
69
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
70
20060
6
DADO - ECROU - NUT
50044
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
21
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50724
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
72
50034
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
73
50032
1
RETE - GRILLE
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
74
50646
4
VITE - VIS - SCREW
(SX)
71
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
27
50666
4
DADO - ECROU - NUT
77
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
28
50830
2
VITE - VIS - SCREW
78
50299
1
PERNO - PIVOT - PIN
29
40151
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
79
50738
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
80
50099
1
TEGOLO - PLAQUE - SPOON
31
50645
9
VITE - VIS - SCREW
32
50020
4
COPRIMOZZO - COUVERCLE - WHEEL COVER
81
82
50905
50544
1
4
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
83
50529
2
34
50692
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
84
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
85
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
36
50955
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
86
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
37
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
87
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
38
50142
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
88
20218
2
SEGEER
39
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
89
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
CORONA - COURONNE - CROWN
40
50885
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
90
50604
1
41
50690
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
91
50103
1
CARTER
(SX)
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
92
50104
1
CARTER
(DX)
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
93
50094
1
50139
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
94
50832
1
ASSALE - AXE - AXLE
50589
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
50043
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
45
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
50825
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
96
50763
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
97
50845
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
48
50643
1
SEGEER
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50891
50640
1
6
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
49
98
102
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
103
50700
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
51
50037
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
104
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
52
20087
1
SEGEER
44
95
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
50SH120001
59
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5400 SB )
60
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5400 SB )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
P / N°
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
52
20087
1
SEGEER
2
50380
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
TAPPO - BOUCHON - PLUG
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
54
50118
1
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
6
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
57
50117
1
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
58
50674
2
SEGEER
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
10
20176
4
DADO - ECROU - NUT
61
50389
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
62
40291
50642
1
2
VITE - VIS - SCREW
13
50645
11
VITE - VIS - SCREW
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
14
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
64
50401
1
LAMA - LAME - BLADE (51 cm)
15
20711
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
68
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
VITE - VIS - SCREW
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
69
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
70
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
21
50394
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
24
40370
2
VITE - VIS - SCREW
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
27
50686
1
75
29
40151
3
RETE - GRILLE
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
30
50042
2
32
33
50646
50667
4
8
34
50684
35
50174
36
(DX)
50398
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50725
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
72
50742
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
73
20218
2
SEGEER
50397
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
50826
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
50314
2
FASCETTA - CLIP
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
77
50396
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
VITE - VIS - SCREW
78
50382
1
PERNO - PIVOT - PIN
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
79
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL (POST.)
80
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
81
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
50003
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
82
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
37
50738
1
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
83
50529
2
38
50666
4
DADO - ECROU - NUT
84
50629
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
39
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
85
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
40
50716
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
86
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
41
50702
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
87
50663
4
DADO - ECROU - NUT
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
88
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
43
44
71
74
(SX)
CORONA - COURONNE - CROWN
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
89
50104
1
CARTER
(DX)
50391
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
90
50103
1
CARTER
(SX)
50590
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
91
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
45
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
92
50832
1
ASSALE - AXE - AXLE
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
93
50830
2
VITE - VIS - SCREW
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
50643
1
SEGEER
50906
50616
1
48
94
95
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
49
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
96
50899
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
97
50891
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
51
50376
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
54SB120001
61
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5400 SH )
62
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5400 SH )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
48
50643
1
SEGEER
2
50380
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
49
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
51
50376
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
52
20087
1
SEGEER
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
TAPPO - BOUCHON - PLUG
3
REF.
Q.
REF.
P / N°
6
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
54
50118
1
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50301
2
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
31216
2
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
58
50674
2
SEGEER
10
20176
5
DADO - ECROU - NUT
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
61
50389
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
13
50645
11
VITE - VIS - SCREW
62
50642
4
VITE - VIS - SCREW
14
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
15
20711
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
64
50401
1
LAMA - LAME - BLADE (51 cm)
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
68
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
69
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
21
50394
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
70
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
24
40370
2
VITE - VIS - SCREW
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
27
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
29
40151
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
75
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
76
50018
9
STARLOCK
-->
nota 1
(DX)
50398
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50725
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
72
50742
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
73
20218
2
SEGEER
50397
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50826
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
50314
2
FASCETTA - CLIP
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
71
74
31
20328
7
VITE - VIS - SCREW
77
50396
1
32
50646
4
VITE - VIS - SCREW
78
50382
1
PERNO - PIVOT - PIN
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
79
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
34
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL (POST.)
80
50023
1
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
81
50618
1
36
50003
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
82
50527
1
37
50738
1
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
83
50529
2
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
CORONA - COURONNE - CROWN
38
50666
4
DADO - ECROU - NUT
84
50629
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
39
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
85
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
40
50324
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
86
50604
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
41
50702
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
87
50663
4
DADO - ECROU - NUT
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
88
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
89
50104
1
CARTER
(DX)
50391
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
90
50103
1
CARTER
(SX)
50590
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
91
50094
1
45
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
92
50832
1
ASSALE - AXE - AXLE
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
93
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
44
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
NOTE - NOTES
Nota 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
Cod. 50213
Cod. 50301
FINO AL NUMERO DI SERIE - AVANT A’ NUMERO DE SERIE - UNTIL SERIAL NUMBER
Nota 2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
DADO - ECROU - NUT
VITE - VIS - SCREW
Cod. 50558
Cod. 31216
Cod. 50830
54SH100107
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
63
>
54SH100600
54SH100106
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5400 SH )
64
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5400 SH )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
REF.
P / N°
REF.
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
51
2
50380
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
52
3
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
53
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
50376
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
20087
1
SEGEER
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
TAPPO - BOUCHON - PLUG
P / N°
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
54
50118
1
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
6
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
7
20190
1
VITE - VIS - SCREW
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
58
50674
2
SEGEER
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
10
20176
5
DADO - ECROU - NUT
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
61
50389
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
62
50642
4
VITE - VIS - SCREW
13
50645
11
VITE - VIS - SCREW
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
14
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
64
50401
1
LAMA - LAME - BLADE (51 cm)
15
20711
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
66
50538
1
17
21686
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
67
50641
1
VITE - VIS - SCREW
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
68
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
69
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
70
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
21
50394
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
50398
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
50725
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
72
50742
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
73
20218
2
SEGEER
25
20788
6
DADO - ECROU - NUT
50397
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
50826
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
27
50447
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
29
40151
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
71
74
(DX)
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
77
50396
1
31
20328
7
VITE - VIS - SCREW
78
50382
1
PERNO - PIVOT - PIN
32
50646
4
VITE - VIS - SCREW
79
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
80
50023
1
34
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL (POST.)
81
50618
1
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
82
50527
1
36
50955
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
83
50529
2
37
50738
1
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
84
50629
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
38
50666
4
DADO - ECROU - NUT
85
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
CORONA - COURONNE - CROWN
39
50755
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
86
50604
1
40
50716
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
87
50663
4
DADO - ECROU - NUT
41
50702
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
88
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
89
50104
1
CARTER
(DX)
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
90
50103
1
CARTER
(SX)
50391
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
91
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
ASSALE - AXE - AXLE
44
50590
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
92
50832
1
45
50756
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
93
50830
2
VITE - VIS - SCREW
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
50906
50616
1
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
94
95
48
50643
1
SEGEER
96
50899
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
49
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
97
50891
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER (Mulching)
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
65
54SH110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5400 SVH )
66
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5400 SVH )
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
P / N°
1
50177
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
56
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
2
50380
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE
57
50117
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
3
50558
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
58
50674
2
SEGEER
4
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
59
50309
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
5
40092
3
VITE - VIS - SCREW
60
50116
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
6
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
61
50389
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
7
20190
2
VITE - VIS - SCREW
62
40290
4
VITE - VIS - SCREW
8
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
63
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
9
31216
2
DADO - ECROU - NUT
64
50401
1
LAMA - LAME - BLADE (51 cm)
10
20176
4
DADO - ECROU - NUT
65
50251
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
11
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
66
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
12
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
67
50871
1
VITE - VIS - SCREW
13
50645
12
VITE - VIS - SCREW
68
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
14
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
69
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
15
20711
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
70
50678
2
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
16
50175
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
50398
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
17
21686
3
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50725
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
18
50127
2
LEVA - LEVIER - LEVER
72
50742
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
19
50101
2
PERNO - PIVOT - PIN
73
20218
2
SEGEER
20
50639
2
VITE - VIS - SCREW
50397
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
21
50394
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
50826
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
22
20317
2
DADO - ECROU - NUT
75
50314
2
FASCETTA - CLIP
23
40379
2
VITE - VIS - SCREW
76
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
24
50757
2
VITE - VIS - SCREW
77
50396
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
25
20788
5
DADO - ECROU - NUT
78
50382
1
PERNO - PIVOT - PIN
26
50123
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
79
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
27
50866
1
LEVA - LEVIER - LEVER
80
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
28
50736
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
81
50618
1
29
40151
3
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
82
50527
1
30
50042
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
83
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
71
74
(DX)
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
31
20328
6
VITE - VIS - SCREW
84
50629
1
32
50646
6
VITE - VIS - SCREW
85
20272
1
VITE - VIS - SCREW
33
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
86
50604
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
34
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL (POST.)
87
50663
4
DADO - ECROU - NUT
35
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
88
20790
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
36
50963
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
37
50836
1
38
50666
4
CARTER
(SX variatore)
DADO - ECROU - NUT
89
50104
2
CARTER
(DX)
90
50103
1
CARTER
(SX)
91
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
ASSALE - AXE - AXLE
39
50833
1
CAVO - CABLE (Variatore)
92
50832
1
40
50324
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
93
50830
2
VITE - VIS - SCREW
41
50702
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
50906
50616
1
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
42
50097
4
BLOCCO - ARRET - LOCKING PLATE
94
95
43
50035
1
ASSALE - AXE - AXLE
96
50899
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
50391
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
97
50891
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
44
50590
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
98
50262
1
45
50704
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
99
22682
1
46
50661
1
VITE - VIS - SCREW
100
50315
1
SEGEER
47
50036
1
PERNO - PIVOT - PIN
101
50765
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
48
50643
1
SEGEER
102
40370
1
VITE - VIS - SCREW
49
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
103
50767
1
BUSSOLA - ANNEAU - SPACER
50
50119
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
104
50232
1
LEVA - LEVIER - LEVER
51
50376
1
ASTA - TIGE DE LIAISON - CONNECTION ROD
105
50319
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
52
20087
1
SEGEER
106
20786
1
VITE - VIS - SCREW
53
50114
1
PERNO - PIVOT - PIN
107
36268
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
108
50686
1
RETE - GRILLE
54
50118
1
TAPPO - BOUCHON - PLUG
55
35803
1
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
54VH120001
67
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5800 SB )
68
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5800 SB )
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
RIF.
COD.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
N° / P
P / N°
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
52
50618
1
2
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
53
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
3
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
54
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
4
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm)
55
50103
1
5
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
56
50262
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
6
50641
1
VITE - VIS - SCREW
57
50274
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
40290
2
VITE - VIS - SCREW
58
50104
1
40291
1
VITE - VIS - SCREW
59
50276
1
8
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
60
50694
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
9
20788
3
DADO - ECROU - NUT
61
22682
1
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
62
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
63
20289
2
DADO - ECROU - NUT
11
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
64
20790
4
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
12
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
65
50218
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
13
20317
3
DADO - ECROU - NUT
67
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
14
50704
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
68
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
15
50224
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
69
50657
1
VITE - VIS - SCREW
16
50645
5
VITE - VIS - SCREW
70
20272
2
VITE - VIS - SCREW
17
20190
5
VITE - VIS - SCREW
72
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
18
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
73
50211
1
19
20328
8
VITE - VIS - SCREW
74
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
20
20176
6
DADO - ECROU - NUT
75
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
21
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
76
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
22
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
77
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
23
50314
2
FASCETTA - CLIP
78
20218
2
SEGEER
24
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
79
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
25
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
80
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
26
50014
2
LEVA - LEVIER - LEVER
81
20875
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
27
50291
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
83
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
28
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
84
50776
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
29
40654
2
VITE - VIS - SCREW
85
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
30
50701
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
86
50679
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
31
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
87
40720
2
VITE - VIS - SCREW
32
50666
9
DADO - ECROU - NUT
94
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
7
10
CARTER
CARTER
(SX)
(DX)
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
33
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
96
50031
1
34
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
97
50670
6
VITE - VIS - SCREW
35
50315
1
SEGEER
98
20037
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
36
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
99
20060
6
DADO - ECROU - NUT
37
50765
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
103
50213
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
38
50767
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
104
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
39
50232
1
LEVA - LEVIER - LEVER
114
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
40
50311
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
115
40092
1
VITE - VIS - SCREW
41
21686
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
116
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
42
20786
1
VITE - VIS - SCREW
118
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
43
40370
1
VITE - VIS - SCREW
50191
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
44
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
50827
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
45
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
124
50193
2
46
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
125
50092
1
RETE - GRILLE
47
40007
6
VITE - VIS - SCREW
126
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
48
50769
1
FLAP
50192
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
49
50301
4
STARLOCK
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
50
50663
4
DADO - ECROU - NUT
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
51
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
123
127
129
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
NOTE - NOTES
58SB100001
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
69
>
58SB100141
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5800 SB )
70
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5800 SB )
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
RIF.
COD.
REF.
N° / P
P / N°
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
64
20790
6
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
2
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
65
50218
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
STAFFA - PALIER - BRACKET
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
3
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
67
50220
1
4
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm)
66
31216
2
DADO - ECROU - NUT
5
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
68
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
6
50641
1
VITE - VIS - SCREW
69
50657
1
VITE - VIS - SCREW
40290
2
VITE - VIS - SCREW
70
20272
2
VITE - VIS - SCREW
7
40291
1
VITE - VIS - SCREW
71
50830
2
VITE - VIS - SCREW --> nota 2
8
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
72
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
9
20788
3
DADO - ECROU - NUT
73
50211
1
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
74
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
75
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
11
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
76
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
12
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
77
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
13
20317
3
DADO - ECROU - NUT
78
20218
2
SEGEER
14
50704
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
79
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
10
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
15
50224
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
80
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
16
50645
5
VITE - VIS - SCREW
81
20875
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
17
20190
5
VITE - VIS - SCREW
83
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
18
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
84
50776
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
19
20328
8
VITE - VIS - SCREW
85
50216
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
20
20176
6
DADO - ECROU - NUT
86
50679
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
21
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
87
40720
2
VITE - VIS - SCREW
22
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
94
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
23
50314
2
FASCETTA - CLIP
96
50031
1
24
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
97
50670
6
VITE - VIS - SCREW
25
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
99
20060
6
DADO - ECROU - NUT
26
50014
2
LEVA - LEVIER - LEVER
50213
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 1
27
50291
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP --> nota 2
28
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
104
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
29
40654
2
VITE - VIS - SCREW
114
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
30
50702
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
115
40092
1
VITE - VIS - SCREW
31
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
116
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
32
50666
9
DADO - ECROU - NUT
118
33
21139
8
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
34
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
35
50315
1
SEGEER
124
36
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
37
50765
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
38
50767
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
39
50232
1
LEVA - LEVIER - LEVER
40
50311
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
41
21686
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
42
20786
1
VITE - VIS - SCREW
43
40370
1
VITE - VIS - SCREW
44
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
45
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
46
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
47
40007
6
VITE - VIS - SCREW
48
50769
1
FLAP
STARLOCK
2
31216
2
DADO - ECROU - NUT --> nota 2
50
50663
4
DADO - ECROU - NUT
51
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
52
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
53
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
54
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
55
50103
1
56
50262
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
57
50274
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
58
50104
1
CARTER
CARTER
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
50191
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50827
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
50193
2
125
50092
1
RETE - GRILLE
126
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
50192
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
123
127
129
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
NOTE - NOTES
NOTA 1
FINO AL NUMERO DI SERIE
AVANT A' NUME'RO DE SERIE
58SB100405
UNTIL SERIAL NUMBER
50301
49
103
-->
nota 1
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
STARLOCK
COD. 50213
COD. 50301
NOTA 2
(SX)
NUMERO DI SERIE
58SB100406
<
(DX)
59
50276
1
60
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
61
22682
1
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
NUME'RO DE SERIE
SERIAL NUMBER
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
62
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
63
20289
2
DADO - ECROU - NUT
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
COD. 50558
DADO - ECROU - NUT
COD. 31216
VITE - VIS - SCREW
COD. 50830
71
>
58SB101200
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5800 SB )
72
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5800 SB )
RIF.
COD.
REF.
N° / P
P / N°
Q.
RIF.
COD.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
N° / P
P / N°
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
57
50274
1
2
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
58
50104
1
3
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
59
50276
1
CARTER
(DX)
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
4
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm )
60
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
5
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
61
22682
1
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
6
50641
1
VITE - VIS - SCREW
62
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
40290
2
VITE - VIS - SCREW
63
20289
10
DADO - ECROU - NUT
40291
1
VITE - VIS - SCREW
64
20790
6
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
8
20711
5
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50956
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
9
20788
5
DADO - ECROU - NUT
67
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
66
31216
2
DADO - ECROU - NUT
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
68
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
11
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
69
50657
1
VITE - VIS - SCREW
12
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
70
20272
2
VITE - VIS - SCREW
13
20317
3
DADO - ECROU - NUT
71
50830
2
VITE - VIS - SCREW
14
50704
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
72
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
7
10
15
50224
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
73
50211
1
16
50645
5
VITE - VIS - SCREW
74
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
(SX)
17
20190
5
VITE - VIS - SCREW
75
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
18
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
76
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
19
20328
8
VITE - VIS - SCREW
77
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
20
20176
6
DADO - ECROU - NUT
78
20218
2
SEGEER
21
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
79
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
22
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
80
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
23
50314
2
FASCETTA - CLIP
81
20875
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
24
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
82
83
50918
50529
1
2
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
25
26
50014
2
LEVA - LEVIER - LEVER
84
50326
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
27
50291
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
85
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
28
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
86
50086
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
29
50957
2
VITE - VIS - SCREW
87
40720
2
VITE - VIS - SCREW
30
50702
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
88
50934
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (ANT.)
31
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
89
50938
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
32
50666
9
DADO - ECROU - NUT
90
50936
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
33
21139
14
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
91
50947
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
CORONA - COURONNE - CROWN
34
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
92
50893
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
35
50315
1
SEGEER
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
50946
50069
1
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER (Mulching)
36
93
94
37
50765
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
38
50767
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
95
96
35792
50031
8
1
39
50232
1
LEVA - LEVIER - LEVER
97
50670
6
VITE - VIS - SCREW
40
50311
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
99
20060
6
DADO - ECROU - NUT
41
21686
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
42
20786
1
VITE - VIS - SCREW
100
103
50945
50558
1
2
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
43
40370
1
VITE - VIS - SCREW
104
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
44
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
114
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
45
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
115
40092
1
VITE - VIS - SCREW
46
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
116
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
47
40007
6
VITE - VIS - SCREW
118
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
48
50769
1
FLAP
50191
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
49
50301
2
STARLOCK
50827
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
50
50663
4
DADO - ECROU - NUT
124
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
51
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
125
50092
1
RETE - GRILLE
52
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
126
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
53
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
50192
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
54
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
55
50103
1
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
56
50262
1
CARTER
(SX)
123
127
129
CAVO - CABLE (Gas)
VITE - VIS - SCREW
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
73
58SB110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5800 SB )
74
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5800 SB )
RIF.
COD.
REF.
N° / P
P / N°
Q.
RIF.
COD.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
N° / P
P / N°
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
57
50272
1
2
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
58
50104
1
3
50608
1
MOZZO - MOYEUX - HUB (Ø25)
59
50273
1
CARTER
(DX)
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
4
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm )
60
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
5
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
61
22682
1
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
6
50641
1
VITE - VIS - SCREW
62
50094
1
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
40290
2
VITE - VIS - SCREW
63
20289
10
DADO - ECROU - NUT
40291
1
VITE - VIS - SCREW
64
20790
6
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
8
20711
7
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
65
50956
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
9
20788
7
DADO - ECROU - NUT
67
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
66
31216
2
DADO - ECROU - NUT
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
68
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
7
10
50221
50591
1
11
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
69
50657
1
VITE - VIS - SCREW
12
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
70
20272
2
VITE - VIS - SCREW
13
20317
1
DADO - ECROU - NUT
71
50830
2
VITE - VIS - SCREW
14
50704
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
72
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
15
50224
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
73
50211
1
16
50645
5
VITE - VIS - SCREW
74
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
(SX)
17
20190
5
VITE - VIS - SCREW
75
50528
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
18
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
76
50186
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
19
20328
8
VITE - VIS - SCREW
77
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
20
20176
6
DADO - ECROU - NUT
78
20218
2
SEGEER
21
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
79
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
22
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
80
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
23
50314
2
FASCETTA - CLIP
81
20875
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
24
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
50918
50529
1
2
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
25
82
83
26
50013
2
LEVA - LEVIER - LEVER
84
50326
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
27
50290
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
85
50106
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
28
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
86
50086
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
29
40392
2
VITE - VIS - SCREW
87
40720
2
VITE - VIS - SCREW
30
50702
4
RUOTA - ROUE - WHEEL
88
50934
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (ANT.)
31
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
89
50938
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
32
50666
9
DADO - ECROU - NUT
90
50936
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
33
21139
14
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
91
50947
1
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
CORONA - COURONNE - CROWN
34
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
92
50893
1
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
35
50315
1
SEGEER
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
50946
50069
1
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
36
93
94
37
50765
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
38
50767
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
95
96
35792
50031
8
1
39
50232
1
LEVA - LEVIER - LEVER
97
50670
6
VITE - VIS - SCREW
40
50311
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
99
20060
6
DADO - ECROU - NUT
41
21686
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
42
20786
1
VITE - VIS - SCREW
100
103
50945
50558
1
2
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
43
40370
1
VITE - VIS - SCREW
104
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
44
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
114
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
CAVO - CABLE (Gas)
VITE - VIS - SCREW
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
45
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
115
40092
1
VITE - VIS - SCREW
46
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
116
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
47
40007
6
VITE - VIS - SCREW
118
50174
2
48
50769
1
FLAP
49
50301
2
STARLOCK
50
50663
4
DADO - ECROU - NUT
124
50193
2
51
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
125
50092
1
RETE - GRILLE
52
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
126
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
123
53
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
54
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
55
50103
1
56
50262
1
CARTER
(SX)
127
129
50191
50827
50192
50726
20316
1
1
1
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
75
58SB120001
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SVB )
76
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SVB )
RIF.
COD.
REF.
N° / P
P / N°
Q.
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
54
50657
1
VITE - VIS - SCREW
2
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
55
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
3
50704
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
56
20060
6
DADO - ECROU - NUT
4
50846
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
58
50670
6
VITE - VIS - SCREW
5a
40378
2
VITE - VIS - SCREW
59
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
5b
50870
1
VITE - VIS - SCREW
60
50092
1
RETE - GRILLE
6
50666
9
DADO - ECROU - NUT
61
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
50192
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
7
50645
5
VITE - VIS - SCREW
8
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
9
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
63
50544
4
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
64
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
65
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
11
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
66
20790
6
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
12
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
67
50663
4
DADO - ECROU - NUT
13
50769
1
FLAP
68
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
14
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
69
50702
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
15
50301
2
STARLOCK
70
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
16
50251
1
71
50104
2
17
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm)
72
50094
1
18
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
73
20190
6
19
50871
1
VITE - VIS - SCREW
74
50103
1
20
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
75
50833
1
CAVO - CABLE (Variatore)
21
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
76
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
22
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
77
50314
2
FASCETTA - CLIP
23
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
78
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
24
20788
3
DADO - ECROU - NUT
79
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
25
40007
6
VITE - VIS - SCREW
80
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
10
MOZZO - MOYEUX - HUB
Ø 25
62
CARTER
(DX - GAS / VARIATORE)
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
(SX - GAS)
26
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
81
50214
1
27
20328
8
VITE - VIS - SCREW
82
50558
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
28
20176
7
DADO - ECROU - NUT
83
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
29
21139
8
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
84
40092
1
VITE - VIS - SCREW
30
20272
2
VITE - VIS - SCREW
85
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
31
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
86
50836
1
32
50014
2
LEVA - LEVIER - LEVER
87
50830
2
33
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
88
50274
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
34
50291
2
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
89
50276
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
CARTER
(SX - VARIATORE)
VITE - VIS - SCREW
35
40654
2
VITE - VIS - SCREW
90
20218
2
SEGEER
36
20317
3
DADO - ECROU - NUT
91
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
37
20711
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
92
50527
1
38
50262
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
93
50186
2
39
22682
1
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
94
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
40
50315
1
SEEGER
95
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
41
50875
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
96
20875
4
42
40392
1
VITE - VIS - SCREW
97
50528
1
43
50767
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
98
50777
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
44
50232
1
LEVA - LEVIER - LEVER
99
50253
1
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
45
50311
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
100
40720
2
VITE - VIS - SCREW
46
21686
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
101
50679
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
47
20786
1
VITE - VIS - SCREW
102
20289
2
DADO - ECROU - NUT
48
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
103
50866
1
LEVA - LEVIER - LEVER
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
49
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
104
50705
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
50
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
105
50878
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
51
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
106
31216
2
DADO - ECROU - NUT
52
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
50191
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
53
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50827
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
107
NOTE - NOTES
58VB100001
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
77
>
58VB100300
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SVB )
78
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SVB )
RIF.
COD.
REF.
N° / P
P / N°
Q.
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
58
50670
6
VITE - VIS - SCREW
2
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
59
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
3
50928
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
60
50092
1
RETE - GRILLE
4
50846
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
61
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
5a
40378
2
VITE - VIS - SCREW
50192
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
5b
50870
1
VITE - VIS - SCREW
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
6
50666
9
DADO - ECROU - NUT
63
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
7
50645
5
VITE - VIS - SCREW
64
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
8
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
65
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
9
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
66
20790
6
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
67
50663
4
DADO - ECROU - NUT
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
68
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
11
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
69
50702
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
12
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
70
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
10
62
13
50769
1
FLAP
71
50104
2
14
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
72
50094
1
73
20190
6
74
50103
1
STARLOCK
CARTER
(DX - GAS / VARIATORE)
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
15
50301
2
16
50251
1
17
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm)
75
50833
1
CAVO - CABLE (Variatore)
18
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
76
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
19
50871
1
VITE - VIS - SCREW
77
50314
2
FASCETTA - CLIP
20
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
78
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
21
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
79
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
22
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
80
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
23
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
81
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
24
20788
5
DADO - ECROU - NUT
82
50558
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
25
40007
6
VITE - VIS - SCREW
83
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
26
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
84
40092
1
VITE - VIS - SCREW
27
20328
8
VITE - VIS - SCREW
85
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
28
20176
7
DADO - ECROU - NUT
86
50836
1
29
21139
14
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
87
50830
2
MOZZO - MOYEUX - HUB
Ø 25
VITE - VIS - SCREW
CARTER
CARTER
(SX - GAS)
(SX - VARIATORE)
VITE - VIS - SCREW
30
20272
2
VITE - VIS - SCREW
88
50274
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
31
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
89
50276
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
32
50014
2
LEVA - LEVIER - LEVER
90
20218
2
SEGEER
33
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
91
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
34
50291
2
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
92
50527
1
35
50957
2
VITE - VIS - SCREW
93
50186
2
36
20317
3
DADO - ECROU - NUT
94
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
37
20711
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
95
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
38
50262
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
96
20875
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
39
22682
1
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
97
50528
1
40
50315
1
SEEGER
98
50777
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
41
50875
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
99
50253
1
42
40392
1
VITE - VIS - SCREW
100
40720
2
VITE - VIS - SCREW
43
50767
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
101
50679
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
44
50232
1
LEVA - LEVIER - LEVER
102
20289
10
DADO - ECROU - NUT
45
50311
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
103
50866
1
LEVA - LEVIER - LEVER
46
21686
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
47
20786
1
VITE - VIS - SCREW
104
105
35792
50878
8
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
48
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
106
31216
2
DADO - ECROU - NUT
49
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
50191
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
50
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
50827
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
51
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
108
50934
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (ANT.)
52
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
109
50938
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
53
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
110
50936
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
54
50657
1
VITE - VIS - SCREW
112
50945
1
55
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
113
50947
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
56
20060
6
DADO - ECROU - NUT
57
50918
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
114
115
50893
50946
1
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER (Mulching)
107
VITE - VIS - SCREW
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
79
58VB110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SVB )
80
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SVB )
RIF.
COD.
REF.
N° / P
P / N°
Q.
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
50602
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
58
50670
6
VITE - VIS - SCREW
2
50306
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
59
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
3
50928
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
60
50092
1
RETE - GRILLE
4
50846
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
61
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
5a
40378
2
VITE - VIS - SCREW
50192
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
5b
50870
1
VITE - VIS - SCREW
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
6
50666
9
DADO - ECROU - NUT
63
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
7
50645
5
VITE - VIS - SCREW
64
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
8
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
65
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
9
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
66
20790
6
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
67
50663
4
DADO - ECROU - NUT
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
68
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
11
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
69
50702
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
12
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
70
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
10
62
13
50769
1
FLAP
71
50104
2
14
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
72
50094
1
73
20190
6
74
50103
1
STARLOCK
CARTER
(DX - GAS / VARIATORE)
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
15
50301
2
16
50251
1
17
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm)
75
50833
1
CAVO - CABLE (Variatore)
18
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
76
50095
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
19
50871
1
VITE - VIS - SCREW
77
50314
2
FASCETTA - CLIP
20
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
78
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
21
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
79
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
22
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
80
50125
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
23
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
81
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
24
20788
7
DADO - ECROU - NUT
82
50558
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
25
40007
6
VITE - VIS - SCREW
83
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
26
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
84
40092
1
VITE - VIS - SCREW
27
20328
8
VITE - VIS - SCREW
85
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
28
20176
7
DADO - ECROU - NUT
86
50836
1
29
21139
14
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
87
50830
2
MOZZO - MOYEUX - HUB
Ø 25
VITE - VIS - SCREW
CARTER
CARTER
(SX - GAS)
(SX - VARIATORE)
VITE - VIS - SCREW
30
20272
2
VITE - VIS - SCREW
88
50272
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
31
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
89
50273
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
32
50013
2
LEVA - LEVIER - LEVER
90
20218
2
SEGEER
33
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
91
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
34
50290
2
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
92
50527
1
35
40392
2
VITE - VIS - SCREW
93
50186
2
36
20317
1
DADO - ECROU - NUT
94
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
37
20711
8
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
95
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
38
50262
1
PULEGGIA - POULIE - PULLEY
96
20875
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
39
22682
1
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
97
50528
1
40
50315
1
SEEGER
98
50777
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
41
50875
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
99
50253
1
42
40392
1
VITE - VIS - SCREW
100
40720
2
VITE - VIS - SCREW
43
50767
1
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
101
50679
1
CINGHIA - COURROIE - BELT
44
50232
1
LEVA - LEVIER - LEVER
102
20289
10
DADO - ECROU - NUT
45
50311
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
103
50866
1
LEVA - LEVIER - LEVER
46
21686
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
47
20786
1
VITE - VIS - SCREW
104
105
35792
50878
8
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
48
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
106
31216
2
DADO - ECROU - NUT
49
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
50191
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
50
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
50827
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
51
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
108
50934
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (ANT.)
52
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
109
50938
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
53
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
110
50936
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
54
50657
1
VITE - VIS - SCREW
112
50945
1
55
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
113
50947
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
56
20060
6
DADO - ECROU - NUT
57
50918
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
114
115
50893
50946
1
1
107
VITE - VIS - SCREW
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
81
58VB120001
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SWH )
82
Anno - Année - Year 2010
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SWH )
RIF.
COD.
REF.
N° / P
P / N°
1
50605
1
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
52
2
50305
1
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
53
3
50705
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
54
50657
1
VITE - VIS - SCREW
4
50704
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
55
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
DADO - ECROU - NUT
Q.
RIF.
COD.
REF.
N° / P
P / N°
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
5a
40291
1
VITE - VIS - SCREW
56
20060
6
5b
50733
3
VITE - VIS - SCREW
58
50670
6
VITE - VIS - SCREW
6
50666
7
DADO - ECROU - NUT
59
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
7
50753
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
60
50092
1
RETE - GRILLE
8
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
61
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
9
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
11
50235
1
12
50090
2
13
50769
14
50770
15
31216
10
50192
1
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
63
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
64
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
STAFFA - PALIER - BRACKET
65
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
1
FLAP
66
20790
6
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
1
PERNO - PIVOT - PIN
67
50663
4
DADO - ECROU - NUT
2
DADO - ECROU - NUT
68
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
MOZZO - MOYEUX - HUB
(Ø25,4 + Ø22,2)
62
16
50609
1
69
50702
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
17
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm)
70
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
18
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
71
50104
2
19
50641
1
VITE - VIS - SCREW
72
50094
2
20
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
73
20190
6
21
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
74
50103
1
22
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
75
50868
1
CAVO - CABLE (Variatore inf.)
23
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
76
50889
1
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
24
20788
3
DADO - ECROU - NUT
77
50314
2
FASCETTA - CLIP
25
40007
6
VITE - VIS - SCREW
78
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
CARTER
(DX - GAS / VARIATORE)
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
VITE - VIS - SCREW
CARTER
(SX - GAS)
26
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
79
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
27
20328
10
VITE - VIS - SCREW
80
50932
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
28
20176
10
DADO - ECROU - NUT
81
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
29
21139
8
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
82
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
30
20272
2
VITE - VIS - SCREW
83
50205
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
31
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
84
40092
2
VITE - VIS - SCREW
32
50014
2
LEVA - LEVIER - LEVER
85
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
33
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
86
50836
1
34
50291
2
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
87
50830
2
35
40654
2
VITE - VIS - SCREW
88
50274
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
36
20317
3
DADO - ECROU - NUT
89
50276
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
CARTER
(SX - VARIATORE)
VITE - VIS - SCREW
37
20711
7
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
90
20218
2
SEGEER
38
50645
5
VITE - VIS - SCREW
91
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
39
50664
1
VARIATORE - VARIATEUR - VARIATOR
92
50527
1
40
50858
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
93
50545
2
PIGNONE - PIGNON - PINION
41
50856
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
94
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
42
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
95
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
43
50867
1
CAVO - CABLE (Variatore sup.)
96
22186
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
44
50301
2
STARLOCK
97
50528
1
45
50888
1
LEVA - LEVIER - LEVER
98
50778
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
(SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
46
21239
1
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
99
50256
1
47
50878
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
100
40720
2
VITE - VIS - SCREW
48
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
101
50834
2
CINGHIA - COURROIE - BELT
102
20289
4
DADO - ECROU - NUT
50191
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
50827
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
49
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
50
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
51
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
103
NOTE - NOTES
58WH100001
<
Numero di serie
Numéro de série
Serial number
83
>
58WH100400
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SWH )
84
Anno - Année - Year 2011
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SWH )
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
1
50605
1
2
50305
1
3
50928
1
4
5a
35792
40291
8
1
5b
50733
3
6
50666
7
DADO - ECROU - NUT
7
50753
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
8
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
9
10
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
56
20060
6
DADO - ECROU - NUT
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
57
50918
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
58
50670
6
VITE - VIS - SCREW
VITE - VIS - SCREW
59
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
VITE - VIS - SCREW
60
50092
1
RETE - GRILLE
VITE - VIS - SCREW
61
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
62
63
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
50192
1
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
64
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
65
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
66
20790
6
11
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
67
50663
4
DADO - ECROU - NUT
12
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
68
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
13
50769
1
FLAP
69
50702
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
14
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
70
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
DADO - ECROU - NUT
71
50104
2
72
50094
2
15
31216
2
16
50609
1
MOZZO - MOYEUX - HUB
(Ø25,4 + Ø22,2)
CARTER
(DX - GAS / VARIATORE)
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
17
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm)
73
20190
6
18
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
74
50103
1
VITE - VIS - SCREW
19
50641
1
VITE - VIS - SCREW
75
50868
1
CAVO - CABLE (Variatore inf.)
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
CARTER
(SX - GAS)
20
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
76
50889
1
21
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
77
50314
2
FASCETTA - CLIP
22
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
78
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
23
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
79
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
24
20788
3
DADO - ECROU - NUT
80
50932
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
25
40007
6
VITE - VIS - SCREW
81
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
26
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
82
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
27
20328
10
VITE - VIS - SCREW
83
50205
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
28
20176
10
DADO - ECROU - NUT
84
40092
2
VITE - VIS - SCREW
29
21139
14
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
85
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
30
20272
2
VITE - VIS - SCREW
86
50836
1
31
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
87
50830
2
CARTER
(SX - VARIATORE)
VITE - VIS - SCREW
32
50014
2
LEVA - LEVIER - LEVER
88
50274
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
33
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
89
50276
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
34
50291
2
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
90
20218
2
SEGEER
35
50957
2
VITE - VIS - SCREW
91
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
36
20317
3
DADO - ECROU - NUT
92
50527
1
37
20711
7
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
93
50545
2
PIGNONE - PIGNON - PINION
38
50645
5
VITE - VIS - SCREW
94
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
39
50664
1
VARIATORE - VARIATEUR - VARIATOR
95
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
40
50858
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
96
22186
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
41
50856
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
97
50528
1
42
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
98
50778
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
(SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
43
50867
1
CAVO - CABLE (Variatore sup.)
99
50256
1
44
50301
2
STARLOCK
100
40720
2
VITE - VIS - SCREW
45
50888
1
LEVA - LEVIER - LEVER
101
50834
2
CINGHIA - COURROIE - BELT
46
21239
1
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
20289
12
DADO - ECROU - NUT
47
50878
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
50191
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Verde - Green)
48
50018
5
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
50827
1
CEST. COMP. - FABRIC CATCHER - BAC EN TOILE (Nero - Black)
49
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
104
50934
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (ANT.)
50
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
105
50938
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
51
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
106
50936
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
52
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
108
50945
1
53
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
109
50947
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
54
50657
1
VITE - VIS - SCREW
55
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
110
111
50893
50946
1
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER (Mulching)
102
103
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
85
58WH110001
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SWH )
86
Anno - Année - Year 2012
Rasaerba - Tondeuses - Lawn mowers ( 5850 SWH )
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
1
50605
1
2
50305
1
RIF.
COD.
Q.
REF.
N° / P
P / N°
MOTORE - MOTEUR - ENGINE
56
20060
6
DADO - ECROU - NUT
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
57
50918
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
3
50928
1
FLANGIA - FLASQUE - FLANGE
58
50670
6
VITE - VIS - SCREW
4
5a
35792
40291
8
1
VITE - VIS - SCREW
59
50193
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
VITE - VIS - SCREW
60
50092
1
RETE - GRILLE
5b
50733
3
VITE - VIS - SCREW
61
50543
1
TELAIO - CHASSIS - FRAME
6
50666
7
DADO - ECROU - NUT
7
50753
4
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
8
50088
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - ANT.)
9
50012
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - ANT.)
50192
1
TELA - TOILE - CANVAS (Verde - Green)
50726
1
TELA - TOILE - CANVAS (Nera - Black)
63
50544
4
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
64
50667
8
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
62
50221
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Rosso - Red)
65
50174
2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
50591
1
CARTER - CAPOT - HOUSING (Grigio - Gray)
66
20790
6
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
11
50235
1
TIRANTE - TIRAGE - STAY BAR
67
50663
4
DADO - ECROU - NUT
12
50090
2
STAFFA - PALIER - BRACKET
68
50529
2
CORONA - COURONNE - CROWN
10
13
50769
1
FLAP
69
50702
2
RUOTA - ROUE - WHEEL
14
50770
1
PERNO - PIVOT - PIN
70
50684
2
KIT: RUOTA - ROUE - WHEEL
15
31216
2
DADO - ECROU - NUT
71
50104
2
16
50609
1
72
50094
2
MOZZO - MOYEUX - HUB
(Ø25,4 + Ø22,2)
CARTER
(DX - GAS / VARIATORE)
LEVA GAS - LEVIER GAS - GAS LEVER
17
50195
1
LAMA - LAME - BLADE (55 cm)
73
20190
6
18
50538
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
74
50103
1
VITE - VIS - SCREW
19
50641
1
VITE - VIS - SCREW
75
50868
1
CAVO - CABLE (Variatore inf.)
CAVO - CABLE (Freno - Brake)
CARTER
(SX - GAS)
20
50069
1
CAVO - CABLE (Gas)
76
50889
1
21
50748
2
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Inf.)
77
50314
2
FASCETTA - CLIP
22
50760
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
78
50105
1
GUIDA ZONE START - MANCHERON - HANDLE
23
50750
2
SUPPORTO - SUPPORT - MOUNTING
79
50211
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
24
20788
5
DADO - ECROU - NUT
80
50932
1
MANUBRIO - MANCHERON - UPPER HANDLE (Sup.)
25
40007
6
VITE - VIS - SCREW
81
50214
1
MANIGLIA - POIGNEE - HANDLE
26
50220
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
82
50558
2
STAFFA - ETRIER - STIRRUP
27
20328
10
VITE - VIS - SCREW
83
50205
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
28
20176
10
DADO - ECROU - NUT
84
40092
2
VITE - VIS - SCREW
29
21139
14
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
85
50383
1
CAVO - CABLE (Trazione - Traction)
30
20272
2
VITE - VIS - SCREW
86
50836
1
31
50780
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
87
50830
2
VITE - VIS - SCREW
32
50013
2
LEVA - LEVIER - LEVER
88
50272
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
33
50308
2
MOLLA - RESSORT - SPRING
89
50273
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
34
50290
2
BOCCOLA - ANNEAU - SPACER
90
20218
2
SEGEER
35
40392
2
VITE - VIS - SCREW
91
50678
2
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER
36
20317
1
DADO - ECROU - NUT
92
50527
1
37
20711
9
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
93
50545
2
CARTER
(SX - VARIATORE)
PIGNONE - PIGNON - PINION
(SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
38
50645
5
VITE - VIS - SCREW
94
50188
2
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
39
50664
1
VARIATORE - VARIATEUR - VARIATOR
95
50650
2
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
40
50858
1
CARTER - CAPOT - HOUSING
96
22186
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
41
50856
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
97
50528
1
42
50206
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
98
50778
1
TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
KIT: TRASMISSIONE - BOITE DE VIT. - GEARBOX
PIGNONE - PIGNON - PINION
(DX)
43
50867
1
CAVO - CABLE (Variatore sup.)
99
50256
1
44
50301
2
STARLOCK
100
40720
2
VITE - VIS - SCREW
45
50888
1
LEVA - LEVIER - LEVER
101
50834
2
CINGHIA - COURROIE - BELT
102
20289
12
DADO - ECROU - NUT
50191
1
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Verde - Green)
CEST. COM P . - FA B RIC CA TCHER - B A C EN TOILE (Nero - B lack)
46
21239
1
DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER
47
50878
1
STAFFA - PALIER - BRACKET
48
50018
1
IMPUGNATURA - POIGNEE GUIDON - HANDLE
50827
1
49
50023
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (DX)
104
50934
2
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (ANT.)
50
50618
1
MOLLA - RESSORT - SPRING (SX)
105
50938
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (SX - POST.)
103
51
50031
1
DEFLETTORE - DEFLECTEUR - DEFLECTOR
106
50936
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE (DX - POST.)
52
50227
1
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
108
50945
1
53
20316
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
109
50947
1
KIT MULCHING (OPTIONAL - FACULTATIF)
TAPPO MULCHING - FERMATURE - MULCHING PLUG
110
111
50893
50946
1
1
54
50657
1
VITE - VIS - SCREW
55
50196
1
TEGOLO - PLAQUE - GRILLE SPOON
LAMA - LAME - BLADE (Mulching)
CARTERINO - COUVERCLE - COVER
NOTE - NOTES
Valido dal N° di serie
A partir de N° de matricule suivant
From serial N°
87
58WH120001
Anno - Année - Year 2010 - 2011
Variatore doppio - Variateur double - Double variator
88
Anno - Année - Year 2010 - 2011
Variatore doppio - Variateur double - Double variator
RIF.
COD.
N° / P
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
N° / P
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
REF.
P / N°
REF.
P / N°
1
50813
1
3
50667
2
PULEGGIA - PUOLIE - PULLEY
14
20058
1
DADO - ECROU - NUT
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
15
35881
2
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
4
20788
3
DADO - ECROU - NUT
16
50795
1
LEVA - LEVIER - LEVER
5
20711
3
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
17
50311
1
MOLLA - RESSORT - SPRING
6
50852
1
PIASTRA - PLAQUE - PLATE
18
50801
1
DISTANZIALE
7
50854
2
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
19
50803
2
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
8
50790
1
PERNO - PIVOT - PIN
20
50799
1
LEVA - LEVIER - LEVER
9
50540
2
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
21
50710
4
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
10
21686
1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
22
20219
2
SEEGER
11
21142
2
VITE - VIS - SCREW
23
50869
1
VITE - VIS - SCREW
12
50788
1
LEVA - LEVIER - LEVER
24
50802
1
DISTANZIALE
13
50879
1
SEEGER
25
40720
1
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
89
Anno - Année - Year 2011
Paracolpi - Tampon - Buffer
90
Anno - Année - Year 2011
Paracolpi - Tampon - Buffer
RIF.
COD.
N° / P
REF.
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
1
50941
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD (dx)
6
21239
4
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
2
3
50940
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD (sx)
7
20289
2
DADO - ECROU - NUT
50943
1
PROTEZIONE - PROTECTION - GUARD
8
50944
4
VITE - VIS - SCREW
4
50961
4
DADO - ECROU - NUT
9
21246
2
VITE - VIS - SCREW
5
21139
6
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
NOTE - NOTES
91
Anno - Année - Year 2010 - 2011
92
Anno - Année - Year 2010 - 2011
RICAMBI RASAERBA
PIECES DETACHEES TONDEUSES
LAWN MOWERS SPARE PARTS
TRASMISSIONI
TRANSMISSIONS
93
Anno - Année - Year 2010
Trasmissione - Transmission - Transmission
94
Anno - Année - Year 2010
Trasmissione - Transmission - Transmission
RIF.
COD.
N° / P
REF.
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
50606
50157
50255
50310
50519
50179
20324
20001
50320
50524
22511
50298
50216
50540
50303
50521
50706
50707
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
2
1
1
2
2
1
10
10
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CARTER (Inf.)
CARTER (Sup.)
LEVA - LEVIER - LEVER
MOLLA - RESSORT - SPRING
DADO - ECROU - NUT
LEVA - LEVIER - LEVER
O-RING
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VITE S.F. - VIS - SCREW
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
PULEGGIA - PUOLIE - PULLEY
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
DISCO - DISCO - DISK
DISCO - DISCO - DISK
COD.
N° / P
REF.
P / N°
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
50284
50295
50261
50522
50546
50321
50772
50771
20218
50678
50527
50186
50281
50188
50575
50647
50649
50528
37
38
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
1
3
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
2
1
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
LEVA - LEVIER - LEVER
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
SEEGER
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER SHIMS
PIGNONE - PIGNON - PINION (SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
ASSIEME CAMPANA - TAMBOUR - DRUM
CHIAVETTA - CLAVETTE - WOODRUFF K.
ALBERO - ARBRE - SHAFT 4300 - 4900 - 5300
ALBERO - ARBRE - SHAFT 5000 - 5400
ALBERO - ARBRE - SHAFT 5800 - 5850
PIGNONE - PIGNON - PINION (DX)
1
1
1
NOTE - NOTES
Valido per il 2010 - Valable pour 2010 - Valid for 2010
95
Anno - Année - Year 2011
Trasmissione - Transmission - Transmission
96
Anno - Année - Year 2011
Trasmissione - Transmission - Transmission
RIF.
COD.
N° / P
REF.
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
50606
50157
50255
50310
50519
50179
20324
20001
50320
50524
22511
50881
50106
50540
50303
50521
50706
50707
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
2
1
1
2
2
1
10
10
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CARTER (Inf.)
CARTER (Sup.)
LEVA - LEVIER - LEVER
MOLLA - RESSORT - SPRING
DADO - ECROU - NUT
LEVA - LEVIER - LEVER
O-RING
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VITE S.F. - VIS - SCREW
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
PULEGGIA - PUOLIE - PULLEY
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
DISCO - DISCO - DISK
DISCO - DISCO - DISK
COD.
N° / P
REF.
P / N°
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
50284
50295
50261
50522
50546
50321
50772
50771
20218
50678
50527
50186
50281
50188
50575
50647
50649
50528
37
38
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
1
3
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
2
1
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
LEVA - LEVIER - LEVER
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
SEEGER
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER SHIMS
PIGNONE - PIGNON - PINION (SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
ASSIEME CAMPANA - TAMBOUR - DRUM
CHIAVETTA - CLAVETTE - WOODRUFF K.
ALBERO - ARBRE - SHAFT 4300 - 4900 - 5300
ALBERO - ARBRE - SHAFT 5000 - 5400
ALBERO - ARBRE - SHAFT 5800 - 5850
PIGNONE - PIGNON - PINION (DX)
1
1
1
NOTE - NOTES
Valido per il 2011 - Valable pour 2011 - Valid for 2011
97
Anno - Année - Year 2012
Trasmissione - Transmission - Transmission
98
Anno - Année - Year 2012
Trasmissione - Transmission - Transmission
RIF.
COD.
N° / P
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
50606 1
50157 1
50255 1
50310 1
50519 1
50179 1
20324 1
20001 4
50320 3
50524 1
22511 2
50881 1
50106 1
50540 2
50303 2
50521 1
50342 1
50109 1
50706 10
50707 10
CARTER (Inf.)
CARTER (Sup.)
LEVA - LEVIER - LEVER
MOLLA - RESSORT - SPRING
DADO - ECROU - NUT
LEVA - LEVIER - LEVER
O-RING
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VITE S.F. - VIS - SCREW
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
PULEGGIA - PUOLIE - PULLEY
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
DISCO - DISCO - DISK
DISCO - DISCO - DISK
COD.
N° / P
REF.
P / N°
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
50284
50295
50261
50522
50546
50321
50772
50771
20218
50678
50527
50186
50281
50341
50188
50343
50575
50647
50649
50528
37
38
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
1
3
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
1
2
1
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
LEVA - LEVIER - LEVER
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
SEEGER
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER SHIMS
PIGNONE - PIGNON - PINION (SX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
ASSIEME CAMPANA - TAMBOUR - DRUM
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER 5000-5400
CHIAVETTA - CLAVETTE - WOODRUFF K.
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER 5800-5850
ALBERO - ARBRE - SHAFT 4300 - 4900 - 5300
ALBERO - ARBRE - SHAFT 5000 - 5400
ALBERO - ARBRE - SHAFT 5800 - 5850
PIGNONE - PIGNON - PINION (DX)
1
1
NOTE - NOTES
Valido dal 2012 - A partir de année 2012 - Since 2012
99
Anno - Année - Year 2010 - 2011
Trasmissione con variatore - Transmission avec variateur - Transmission with variator
100
Anno - Année - Year 2010 - 2011
Trasmissione con variatore - Transmission avec variateur - Transmission with variator
RIF.
COD.
N° / P
REF.
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
19
20
21
22
23
24
50606
50259
50255
50310
50519
50179
20324
20001
50320
50525
22511
50713
50540
50303
50521
50706
50707
50284
50295
50261
50522
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
2
1
2
2
1
10
10
1
1
3
1
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CARTER (Inf.)
CARTER (Sup.)
LEVA - LEVIER - LEVER
MOLLA - RESSORT - SPRING
DADO - ECROU - NUT
LEVA - LEVIER - LEVER
O-RING
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VITE S.F. - VIS - SCREW
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
DISCO - DISCO - DISK
DISCO - DISCO - DISK
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
COD.
N° / P
REF.
P / N°
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
50546
50321
50772
50771
20218
50678
50528
50186
50281
50188
50649
50527
50244
50675
50246
50248
50250
50312
50247
50523
50677
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
1
1
1
4
4
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LEVA - LEVIER - LEVER
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
SEEGER
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER SHIMS
PIGNONE - PIGNON - PINION (DX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
ASSIEME CAMPANA - TAMBOUR - DRUM
CHIAVETTA - CLAVETTE - WOODRUFF K.
ALBERO - ARBRE - SHAFT
PIGNONE - PIGNON - PINION (SX)
LEVA - LEVIER - LEVER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
PULEGGIA - POULIE - PULLEY (Inf.)
PERNO - PIVOT - PIN
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
MOLLA - RESSORT - SPRING
PULEGGIA - POULIE - PULLEY (Sup.)
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido per il 2010/2011 - Valable pour 2010/2011 - Valid for 2010/2011
101
Anno - Année - Year 2012
Trasmissione con variatore - Transmission avec variateur - Transmission with variator
102
Anno - Année - Year 2012
Trasmissione con variatore - Transmission avec variateur - Transmission with variator
RIF.
COD.
N° / P
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
50606 1
50259 1
50255 1
50310 1
50519 1
50179 1
20324 1
20001 4
50320 3
50525 1
22511 2
50713 1
50342 1
50540 2
50303 2
50521 1
50109 1
50341 1
50706 10
50707 10
50284 1
50295 1
50261 3
50522 1
CARTER (Inf.)
CARTER (Sup.)
LEVA - LEVIER - LEVER
MOLLA - RESSORT - SPRING
DADO - ECROU - NUT
LEVA - LEVIER - LEVER
O-RING
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VITE S.F. - VIS - SCREW
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
CHIAVETTA - CLAVETTE - KEY
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER (5400)
DISCO - DISCO - DISK
DISCO - DISCO - DISK
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
COD.
N° / P
REF.
P / N°
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
50546
50321
50772
50771
20218
50678
50528
50186
50281
50343
50188
50647
50649
50527
50244
50675
50246
50248
50250
50312
50247
50523
50677
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
1
1
1
4
4
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LEVA - LEVIER - LEVER
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
SEEGER
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER SHIMS
PIGNONE - PIGNON - PINION (DX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
ASSIEME CAMPANA - TAMBOUR - DRUM
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER (5850)
CHIAVETTA - CLAVETTE - WOODRUFF K.
ALBERO - ARBRE - SHAFT (5400)
ALBERO - ARBRE - SHAFT (5850)
PIGNONE - PIGNON - PINION (SX)
LEVA - LEVIER - LEVER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
PULEGGIA - POULIE - PULLEY (Inf.)
PERNO - PIVOT - PIN
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
MOLLA - RESSORT - SPRING
PULEGGIA - POULIE - PULLEY (Sup.)
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
NOTE - NOTES
Valido per il 2012 - Valable pour 2012 - Valid for 2012
103
Anno - Année - Year 2010 - 2011
Trasmissione con variatore doppio - Transmission avec variateur double Transmission with double variator
104
Anno - Année - Year 2010 - 2011
Trasmissione con variatore doppio - Transmission avec variateur double Transmission with double variator
RIF.
COD.
N° / P
REF.
P / N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
50606
50157
50255
50310
50519
50179
20324
20001
50320
50524
22511
20169
50805
50540
50303
50521
50706
50707
RIF.
Q.
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
2
1
1
2
2
1
10
10
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CARTER (Inf.)
CARTER (Sup.)
LEVA - LEVIER - LEVER
MOLLA - RESSORT - SPRING
DADO - ECROU - NUT
LEVA - LEVIER - LEVER
O-RING
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VITE S.F. - VIS - SCREW
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
VITE - VIS - SCREW
PULEGGIA - PUOLIE - PULLEY
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
DISCO - DISCO - DISK
DISCO - DISCO - DISK
COD.
N° / P
REF.
P / N°
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
50284
50295
50261
50522
50546
50321
50772
50771
20218
50678
50528
50186
20061
50188
50281
50649
50527
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
1
1
3
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
2
1
1
1
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
LEVA - LEVIER - LEVER
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
VITE - VIS - SCREW
SEEGER
RASAMENTO - RONDELLE - WASHER SHIMS
PIGNONE - PIGNON - PINION (DX)
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
DADO - ECROU - NUT
CHIAVETTA - CLAVETTE - WOODRUFF K.
ASSIEME CAMPANA - TAMBOUR - DRUM
ALBERO - ARBRE - SHAFT
PIGNONE - PIGNON - PINION (SX)
NOTE - NOTES
Valido per il 2010/2011 - Valable pour 2010/2011 - Valid for 2010/2011
105
Anno - Année - Year 2012
Trasmissione con variatore doppio - Transmission avec variateur double Transmission with double variator
106
Anno - Année - Year 2012
Trasmissione con variatore doppio - Transmission avec variateur double Transmission with double variator
RIF.
COD.
N° / P
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
RIF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
50606 1
50157 1
50255 1
50310 1
50519 1
50179 1
20324 1
20001 4
50320 3
50524 1
22511 2
20169 1
50805 1
50540 2
50303 2
50521 1
50342 1
50109 1
50706 10
COD.
N° / P
REF.
Q.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
P / N°
CARTER (Inf.)
CARTER (Sup.)
LEVA - LEVIER - LEVER
MOLLA - RESSORT - SPRING
DADO - ECROU - NUT
LEVA - LEVIER - LEVER
O-RING
VITE - VIS - SCREW
ANELLO DI TENUTA - JOINT - SEAL
VITE S.F. - VIS - SCREW
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
VITE - VIS - SCREW
PULEGGIA - PUOLIE - PULLEY
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
50707 10
DISCO - DISCO - DISK
50284 1
BUSSOLA - ENTRETOISE - SPACER
50295 1
SPINA ELAS. - GOUPILLES - ELAST. PIN
50261 3
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50522 1
CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING
50546 1
LEVA - LEVIER - LEVER
50321 1
GUARNIZIONE - JOINT - GASKET
50772 1
RONDELLA - RONDELLE - WASHER
50771 1
VITE - VIS - SCREW
20218 4
SEEGER
50678 4 RASAMENTO - RONDELLE - WASHER SHIMS
50528 1
PIGNONE - PIGNON - PINION (DX)
50186 2
PARAPOLVERE - PROTECTION - GUARD
20061 1
DADO - ECROU - NUT
BUSSOLA
- ENTRETOISE - SPACER
50343 1
50188 2
CHIAVETTA - CLAVETTE - WOODRUFF K.
50281 1
ASSIEME CAMPANA - TAMBOUR - DRUM
50649 1
ALBERO - ARBRE - SHAFT
DISCO - DISCO - DISK
38
50527
1
PIGNONE - PIGNON - PINION
NOTE - NOTES
Valido per il 2012 - Valable pour 2012 - Valid for 2012
107
(SX)