Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
Föderation der West-Thrakien Türken in Europa
Federation of Western Thrace Turks in Europe
Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Τούρκων Δυτικής Θράκης
Fédération des Turcs de Thrace Occidentale en Europe
NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations
Member of the Fundamental Rights Platform (FRP) of the European Union Agency for Fundamental Rights
Member of the Federal Union of European Nationalities (FUEN)
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF)
Uluslararası Çalışmalar/Faaliyetler
Ocak-Aralık 2013
Özet Faaliyet Raporu
“Toplumsal Bütünlükte Yeni Zorluklar: Müslüman Toplulukların Temel Haklarının
Korunması ve Teşvik edilmesi” Konferansı, 9 Ocak 2013/ Brüksel, Belçika
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), Sosyal
Uyum İçin Avrupa Müslüman Girişimi (EMISCO)
tarafından düzenlenen “Toplumsal bütünlükte yeni
zorluklar: Müslüman toplulukların temel haklarının
korunması ve teşvik edilmesi” konulu konferansa
katıldı. ABTTF Brüksel Temsilciliği’nin ve EMISCO
Yönetim Kurulu üyesi, Batı Trakya Azınlığı Kültür ve
Eğitim Şirketi (BAKEŞ) Genel Müdürü ve Batı Trakya
Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi
Pervin Hayrullah’ın katıldığı konferansta ifade özgürlüğüne
karşı nefreti körükleme, İslamofobi ile mücadelede yaşanan
zorluklar, kültürlerarası anlayışın pekiştirilmesi ve
kalıplaşmış önyargılar ile mücadelede medyanın rolü ile eğitim ve farkındalık artırma yolu ile
İslamofobi ile mücadele konuları tartışıldı.
“Avrupa’da İnsan Hakları ve Demokrasi: Alman Modeli’nin Kapsamlı Analizi ve Sınırları”
Konferansı, 21 Ocak 2013/ Brüksel, Belçika
ABTTF, Brüksel merkezli Avrupa Basın Kulubü tarafından
İnsan Hakları Uğrunda İçtimai Birlik’in katkıları ile
düzenlenen “Avrupa’da İnsan Hakları ve Demokrasi:
Alman Modeli’nin Kapsamlı Analizi ve Sınırları” başlıklı
panele katıldı. ABTTF Brüksel Temsilciliği’nin katıldığı,
Almanya’da yaşanan ırkçılık konusunda Tunçay
Kulaoğlu’nun hazırladığı belgesel filmin gösterildiği
etkinlikte Uluslararası Af Örgütü, İnsan Hakları Gözlem
Örgütü ve Sınır Tanımayan Gazeteciler tarafından
hazırlananan “Avrupa’nın Düşüsü veya Avrupa
Değerlerinin Krizi” konulu rapor tanıtıldı.
ABTTF Head Office • Wemerstr. 2, D-58454 Witten • Tel.: +49 (0) 2302 913291 • Fax: +49 (0) 2302 913293
ABTTF Brussels Office • Square de Meeûs 38/40, B-1000 Brussels • Tel.: +32 (0) 2 401 61 98 • Fax: +32 (0) 2 401 68 68
[email protected] • www.abttf.org
“Avrupa’nın Azınlıkları için Avrupa Vatandaş Girişimi” Uzmanlar Toplantısı, 22 Ocak
2013/Brüksel, Belçika
ABTTF, Avrupa Halkları Federal Birliği(FUEN)
tarafından Brüksel’de düzenlenen Avrupa’nın
azınlıkları için Avrupa Vatandaş Girişimi konulu
uzmanlar toplantısına katıldı. Toplantı öncesinde
Avrupa
Parlamentosu
Milletvekili
Iuliu
Winkler(Romanya)’in ev sahipliğinde verilen özel
yemeğe de katılan ABTTF Başkanı Halit
Habipoğlu, Iuliu Winkler’in ev sahipliğinde
gerçekleştirilen toplantıya ABTTF Brüksel
Temsilciliği
ile
birlikte
katıldı. Uzmanlar
toplantısında FUEN’in Romanya’daki Macar
toplumunun temsilcisi konumundaki siyasi parti
Romanya’daki Macarlar Demokratik İttifakı(RMDSZ), İtalya Güney Tirol Özerk Yönetimi
Meclisi’ndeki Güney Tirol Halk Partisi(SVP) ve Avrupa’daki azınlık gençlik kuruluşlarının temsilcisi
olan Avrupa Azınlıkları Gençliği (YEN) ortaklığında Azınlık Vatandaşları Girişimine ilişkin ayrıntılar
görüşüldü.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi(AKPM)’ne Resmi Çalışma Ziyareti, 21-23 Ocak
2013/ Strazburg, Fransa
ABTTF,
Avrupa
Konseyi
Parlamenterler
Meclisi(AKPM)’ne Olağan Kış Oturumu’na paralel resmi
ziyaretinde bulundu. ABTTF Genel Müdürü K. Engin
Soyyılmaz, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını
siyasilere ve Avrupa Konseyi’nde çalışan bürokratlara
aktardı. ABTTF, AKPM üyeleri ile gerçekleştirdiği
görüşmelerde isminde “Türk” kelimesi geçtiği için
kapatılan dernekler sorununu görüştü. Avrupa Konseyi
İnsan Hakları Komiseri Danışmanı Françoise Kempf ile
yaptığı görüşmede ise ABTTF, Altın Şafak’ın parlamentoya
seçilmesini izleyen dönemde azınlığa yönelik sözlü ve
fiziksel saldırıların arttığını belirtti. Irkçılığa ve
Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu (ECRI)
Sekreteryası’nda görevli Avukat Zeynep Gökşen Acar ile
de görüşen ABTTF, Batı Trakya’da bulunan camilerde
“atanmış” müftülere bağlı olarak devlet memuru
statüsünde görev yapacak 240 din görevlisinin atanmasını
öngören 3536/2007 sayı ve tarihli yasada Ocak ayında ek
düzenleme yapıldığını söyledi. ABTTF ek düzenleme ile
devlet tarafından atanacak bu imamların yalnızca camilerde değil devlet okullarında da görev
yapmasının önünün açıldığını söyledi.
2
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi 22. Oturumu, 25 Şubat- 22 Mart 2013/ Cenevre,
İsviçre
ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın din ve vicdan
özgürlüğü çerçevesinde 240 İmam Yasası sorunu ile
ilgili yazılı bildiriyi Birleşmiş Milletler İnsan Hakları
Konseyi’ne sundu. 25 Şubat-22 Mart 2013
tarihlerinde Cenevre’de düzenlenen BM İnsan
Hakları Konseyi 22.Oturumu’na sunduğu bildiride
ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın din
alanındaki özerkliğini ortadan kaldırmaya yönelik
3536/2007 sayı ve tarihli yasa ile bu yasada Ocak
2013’te yapılan ek düzenlemeye olan tepkisini dile
getirdi.
Yunanistan BM Cenevre Daimi Temsilciliği,
ABTTF’nin BM İnsan Hakları’na sunduğu yazılı
bildiriye 27 Mart 2013 tarihinde cevap verdi.
4115/2013 sayı ve tarihli ek düzenleme ile ilgili olarak
Yunanistan, yasa ile devlet okul sistemini seçen
azınlık öğrencilerinin yararına olacak şekilde
Trakya’daki Yunan devlet okullarında Kur’an-ı
Kerim’in öğretilmesinin mümkün kılındığını ifade etti. Yunanistan, Müslüman azınlığın ihtiyaçlarına
cevap veren ileriye dönük politikası çerçevesinde yasayı uygulamaya koyduğunu iddia etti.
“Dilsel Çeşitliliği Destekleme Ağı(NPLD)” Konferansı, 21 Şubat 2013/ Brüksel, Belçika
ABTTF, 21 Şubat 2013 tarihinde Finlandiya İsveç Kültür
Vakfı(Svenska kulturfonden) tarafından düzenlenen Dilsel
Çeşitliliği Destekleme Ağı(NPLD) konulu konferansa katıldı.
Brüksel’de AB nezdinde Özerk Katalan Hükümeti
Delegasyonu binasında gerçekleştirilen ABTTF Brüksel
Temsilciliği katıldığı konferansta Dilsel Çeşitliliği Destekleme
Ağı(Network to Promote Linguistic Diversity)(NPLD), dillerin
kaybolma tehlikesi karşısında Avrupa düzeyinde dil yönetimi
konusundaki uzmanlığın nasıl geliştirileceği tartışıldı.
“Anadilde Eğitime Erişim Hakkı ve Batı Trakya’da İki Dilli Anaokulların Eksikliği”
Sunumu, 14 Mart 2013/ Strazburg, Fransa
ABTTF, Avrupa Parlamentosu Geleneksel Azınlıklar,
Ulusal Topluluklar ve Diller İntergrubu’nda anadilde
eğitime erişim hakkı ve Batı Trakya’da iki dilli
anaokulların eksikliği sorunu konusunda bir sunum
gerçekleştirdi. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ve
ABTTF Brüksel Temsilciliği’nin katılımı ile
Strazburg’da gerçekleştirilen toplantıda Sınır
Tanımayan İnsan Hakları(HRWF) Direktörü Willy
Fautre ile Batı Trakya Türk Azınlığı’na üye Dr. Ali
Hüseyinoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın en önemli sorunlarından olan iki dilli azınlık anaokulları
konusunda konuşma yaptılar.
3
Batı Trakya Keşif Ziyareti, 22-23 Mart 2013 /Batı Trakya, Yunanistan
ABTTF, Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim
Şirketi(BAKEŞ) ve Dostluk, Eşitlik, Barış(DEB)
Partisi ortaklığında gerçekleştirilen ziyarete ABTTF
Başkanı Halit Habipoğlu, FUEN Başkanı Hans
Heinrich Hansen ve Avrupa’da Yerel ve Azınlık
Dillerinde Yayınlanan Günlük Gazeteler Derneği
(MİDAS) Yönetim Kurulu üyesi Bojan Brezigar
katıldılar.
22 Mart 2013 tarihinde Yunanlı öğretmen Hara
Nikopulu’nun Gündem ve Millet gazeteleri aleyhine
açtığı birer milyon avroluk tazminat davasının
temyiz duruşması Gümülcine’deki Trakya İstinaf
Mahkemesi’ndeki davayı ABTTF Başkanı Halit
Habipoğlu, FUEN Başkanı Hans Heinrich Hansen
ve MİDAS Yönetim Kurulu üyesi Bojan Brezigar da
izledi. Habipoğlu, Hansen ve Brezigar, Batı
Trakya’da yaşayan Azınlık üyeleri ile beraber DEB
Partisi Genel Merkezi, Millet Gazetesi ve Çınar FM,
Radyo City, Gündem Gazetesi, Öğretme’nin Sesi
Dergisi ve Cumhuriyet Gazetesi’ni, 23 Mart’ta ise
BAKEŞ, Joy FM ve Haran Nikopulu’nun daha önce
görev yaptığı ve Azınlık basınına açtığı davayla ilgili
olayın geçtiği Meriç iline bağlı Büyük Derbent
köyünü ziyaret etti, Gümülcine Türk Gençler Birliği’nde Azınlık basın mensupları ile bir araya geldi.
“Avrupa’da Azınlık Basını, Medya ve İfade Özgürlüğü” Konferansı, 22 Mart 2013/
Gümülcine, Yunanistan
ABTTF, Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi
(BAKEŞ), Dostluk Eşitlik Barış (DEB) Partisi “Avrupa’da
Azınlık Basını, Medya ve İfade Özgürlüğü” konulu
uluslararası konferans düzenledi. Yabancı konuşmacılar
olarak Makedonya Üniversitesi Balkan, Doğu ve Slav
Dilleri Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Kostas Çiçelikis ile
Avrupa Yerel ve Azınlık Dillerinde Yayınlanan Günlük
Gazeteler Derneği (MİDAS) yönetim kurulu üyesi Bojan
Brezigar ve Avrupa Ulusları Federal Birliği (FUEN)
Başkanı Hans Heinrich Hansen’in katıldığı ve Güney Doğu
Avrupa Medya Örgütü Genel Sekreteri Oliver Vujovic ise
internet üzerinden skype bağlantısı ile bir sunum yaptığı
konferansta Yunanistan’da medya özgürlüğü sorunu ile
Batı Trakya Türk Azınlığı’nın önemli gazetelerinden Gündem ve Millet’e verilen yüksek tazminat
cezaları konusu tartışıldı.
4
Avrupa Azınlıkları Gençliği(YEN) Paskalya Semineri, 23-29 Mart 2013 /Grou, Hollanda
Genç ABTTF, Avrupa Halkları Gençliği(YEN) tarafından
düzenlenen Paskalya Semineri’ne katıldı. Genç ABTTF
Sözcüsü Fatma Reşit’in YEN Başkanı olarak katıldığı
paskalya seminerine Genç ABTTF adına Osman
Yunusoğlu katıldı. Hollanda Frizya’da Grou kentinde Friz
azınlık gençlik kuruluşu Frysk Frysk Ynternasjonaal
Kontakt (FYK)’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen
seminerde “ConneXt!” sloganı ile vatandaşlık ve irtibat
temaları tartışıldı. Genç ABTTF, 2013 yılında Genç ABTTF’nin Batı Trakya Azınlığı Yüksek
Tahsilliler Derneği(BTAYTD) Genç Akademisyenler Topluluğu(GAT) ile birlikte Batı Trakya’da
düzenleyeceği “Avrupa’nın Sesleri” etkinliği hakkında bilgi verdi, etkinliğin düzenleneceği Batı
Trakya bölgesini resimlerle tanıttı.
“Avrupa’da Göç, İslam ve Çokkültürlülük”, 11-12 Nisan 2013 / Ankara, Türkiye
ABTTF, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı himayesinde Hacettepe
Üniversite Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi (HÜGO) tarafından
UNESCO-MOST ve Oxford İslam Araştırmaları Merkezi (OCIS)
işbirliğinde düzenlenen sempozyuma katıldı. Sempozyumda Avrupa’daki
Müslüman göçmenler ve kimlik konuları ile Türkiye’den Avrupa’ya göç
edenlerin bu süreçteki konumu ve rolleri tartışıldı.
Avrupa Parlamentosu’na Resmi Çalışma Ziyareti, 23 Nisan 2013/ Brüksel, Belçika
ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu 23 Nisan 2013 tarihinde Brüksel’e
çalışma ziyareti gerçekleştirdi. Salı günü gerçekleştirdiği ziyarette Başkan
Halit Habipoğlu, AP Milletvekili Nils Torvards(Finlandiya) ve AP
Milletvekili László Tőkés ile görüştü. ABTTF Brüksel Temsilciliği’nin de
katıldığı görüşmelerin ilki olan AP Milletvekili Nils Torvalds ile yaptığı
görüşmede Halit Habipoğlu, isminde “Türk” kelimesi geçen derneklerin
kapatıldığını ve yenilerinin kurulmasına izin verilmediğini belirtti. AP
Milletvekili László Tőkés ile yaptığı görüşmede ise Başkan Habipoğlu
Yunanistan’da aşırı sağın yükselişe geçtiğini ifade etti, Altın Şafak Partisi
üyelerinin veya destekçilerinin nefret temelli saldırılar gerçekleştirdiğini
belirtti.
6. Temel Haklar Platformu Toplantısı, 24-26 Nisan 2013/ Viyana, Avusturya
ABTTF 6. Temel Haklar Platformu Toplantısı’na katıldı.
Viyana’da düzenlenen toplantıya ABTTF Dış İlişkilerden
Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Sebahattin
Abdurrahman ile ABTTF Uluslararası İlişkiler Direktörü
Melek Kırmacı Arık katıldı. 200’den fazla sivil toplum
temsilcisinin yanı sıra siyasilerin ve Avrokratların da
katıldığı toplantıda ağırlıklı olarak Avrupa Birliği’nde
ayrımcılık karşıtı politikaları tartışıldı.
5
“Batı Trakya Türk Azınlığı’nın Dernek Kurma Özgürlüğü ve Yunanistan’ın AİHM
Kararlarını Uygulamaması” Başlıklı Yan Etkinlik, 25 Nisan 2013/ Strazburg, Fransa
ABTTF, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi İlkbahar
Olağan Oturumu paralelinde Batı Trakya Türk Azınlığı’nın
örgütlenme özgürlüğü sorunu ve Batı Trakya Türk Azınlığı
lehine Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi(AİHM)’nin
verdiği üç kararın Yunanistan tarafından ısrarla
uygulanmaması temalı bir yan etkinlik düzenledi. AKPM
üyesi Boriss Cilevics’in ev sahipliğinde gerçekleştirilen yan
etkinlikte Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi(AİHM)’nin
Batı Trakya Türk Azınlığı’na ait İskeçe Türk Birliği, Rodop
İli Türk Kadınları Kültür Derneği ve Meriç İli Azınlık
Gençlik Derneği davalarında Yunanistan’ı suçlu bulmasına rağmen Yunanistan’ın AİHM kararlarını
ısrarla yerine getirmediği tartışıldı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü (Human Rights Watch) ile Görüşme, 20 Mayıs 2013/ Londra,
İngiltere
ABTTF, dünya çapında insan haklarını savunan ve bu
konuda araştırmalar yapıp yayınlayan uluslararası sivil
toplum kuruluşu İnsan Hakları İzleme Örgütü (Human
Rights Watch) ile görüştü. Londra’da gerçekleştirilen
toplantıda ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, ABTTF
Başkan Yardımcısı ve İngiltere Batı Trakya Türkleri
Derneği Başkanı Rıdvan Hacıbedel, ABTTF Dış İlişkiler
Sorumlusu Dr. Sebahattin Abdurrahman ve ABTTF
Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu Üyesi ve İngiltere
Batı Trakya Türkleri Derneği Yönetim Kurulu üyesi Ercüment Mustafaoğlu, HRW Avrupa ve
Merkez Asya Bölümü Araştırma Asistanı Eva Cosse ve HRW Kıdemli Hukuk Danışmanı Clive
Baldwin ile Yunanistan’da özellikle Altın Şafak’ın parlamentoya girmesini izleyen dönemde artış
gösteren nefret temelli saldırıları görüştüler.
AGİT Hoşgörü ve Ayrımcılık Yapmama Yüksek Düzeyli Konferansı, 21-22 Mayıs 2013/
Tiran, Arnavutluk
ABTTF Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı(AGİT) Hoşgörü ve
Ayrımcılık Yapmama Yüksek Düzeyli Konferansı’na katıldı. Ukrayna
Dönem Başkanlığı tarafından Arnavutluk Hükümeti’nin ev sahipliğinde
Tiran’da düzenlenen toplantıya Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen
Gümülcine Seçilmiş Müftüsü İbrahim Şerif, İskeçe Seçilmiş Müftüsü
Ahmet Mete ve Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler
Derneği(BTAYTD) üyesi ve Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim
Şirketi Genel Müdürü Pervin Hayrullah ile ABTTF Uluslararası İlişkiler
Direktörü Melek Kırmacı Arık ve ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve
Lobi Grubu Üyesi Nabi İbrahimcik katıldılar.
6
Bijan Monazah ile Görüşme, 24 Mayıs 2013/ Witten, Almanya
ABTTF, göç ve ayrımcılık konusunda doktora çalışması yapacak
Bijan Monazah ile bir görüşme gerçekleştirdi. ABTTF’nin
Witten’deki Merkez Ofisi’nde gerçekleştirilen görüşmede
ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ve ABTTF Genel Müdürü K.
Engin Soyyılmaz, Bijan Monazah ile kendisinin Almanya’da
yaşayan Batı Trakya Türklerinin uğradığı çoklu ayrımcılık
konusunda hazırlayacağı tez çalışmasına ilişkin ayrıntılı
görüştüler.
BM İnsan Hakları Konseyi 23. Oturumu, 27 Mayıs- 14 Haziran 2013/Cenevre, İsviçre
ABTTF, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi 23.Oturumu’na Batı
Trakya Türk Azınlığı’nın dernek kurma özgürlüğü sorunu konusunda bir
yazılı bildiri sundu. Yunanistan’ın Batı Trakya Türk Azınlığı’nın kolektif
düzeyde kendini tanımlama hakkını tanımadığını belirten ABTTF,
Yunanistan’ın isminde “Türk” kelimesi geçen dernekleri kapatarak yeni
derneklerin kuruluş dilekçelerini ise kabul etmediğini ifade etti. 1986
yılında Yunanistan’da Türk olmadığı ve Müslüman azınlığın üyelerinin
Yunan Müslümanları olduğu gerekçesi ile İskeçe Türk Birliği’nin,
Gümülcine Türk Gençler Birliği’nin ve Batı Trakya Türk Öğretmenler
Birliği’nin kapatıldığını söyleyen ABTTF, bu tarihten itibaren isminde
“Türk” kelimesi geçen derneklerin kurulmasına izin verilmediğini ifade
etti.
Avrupa Parlamentosu’na Resmi Çalışma Ziyareti, 30 Mayıs 2013/ Brüksel, Belçika
ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ve ABTTF Başkan
Yardımcısı Cengiz İsmail, Brüksel’e çalışma ziyareti
gerçekleştirdi. Halit Habipoğlu ve Cengiz İsmail, AP
Milletvekili
Kinga
Göncz(Macaristan)
ve
Iuliu
Winkler(Romanya) ile görüştüler. ABTTF Brüksel
Temsilciliği’nin de iştirak ettiği görüşmede ABTTF Başkanı,
Kinga Göncz’e Batı Trakya Türk Azınlığı’nı tanıttı. 1923
Lozan Barış Antlaşması ile Yunanistan’a bırakılan Batı Trakya
Türk Azınlığı’nın eğitim ve din alanında özerk bir yapıya
sahip olduğunu ifade etti. Buna karşılık farklı zamanlarda
başlatılan çeşitli uygulamalar nedeniyle bu özerk yapının
tahrip edildiğini söyleyen Habipoğlu, pratikte özerk yapının
işlemez hale geldiğini ifade etti. AP Milletvekili Iuliu Winkler
ile görüşmede ise Başkan Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türk
Azınlığı’na yönelik nefret temelli saldırıların artış gösterdiğini
ifade etti. Altın Şafak üyelerinin motorsikletlerle Türk
köylerinden geçerek ırkçı sloganlar attığını söyleyen
Habipoğlu, ülkede yaşayan Müslümanlara yönelik nefretin
arttığını belirtti.
7
“Avrupa Azınlıkları Vatandaşları Girişimi” Temalı Batı Trakya Ziyareti, 6- 9 Haziran 2013/
Batı Trakya, Yunanistan
ABTTF ve Dostluk, Eşitlik, Barış(DEB) Partisi
ortaklığında Avrupa Halkları Federal Birliği(FUEN)
tarafından “Avrupa Vatandaş Girişimi” ile başlatılacak 1
milyon imza kampanyasını tanıtmak amacı ile bölgeye bir
ziyaret
gerçekleştirildi.
FUEN
Direktörü
Jan
Diedrichsen, Romanya Parlamentosu Dış İlişkiler
Komisyonu Başkanı ve Romanya’daki Macarlar
Demokratik İttifakı (RMDSZ) Başkan Yardımcısı László
Borbély, Lazslo Borbely’nin Basın Danışmanı Hilda
Fleischer, Romanya’daki Macarlar Demokratik İttifakı
(RMDSZ) Uluslararası Sekreteri Loránt Vincze’den
oluşan uluslararası heyet, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın
temsilcisi kişi ve kuruluşlarla da görüşmeler
gerçekleştirerek Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları
yerinde incelendi. 8 Haziran 2013 tarihinde Bulatköy’de
gerçekleştirilecek 13. Kiraz Festivali’nde 1 milyon imza
kampanyası kamuoyuna ilan edildi. “Avrupa Azınlıkları
Vatandaşları Girişimi”ne ilişkin 1 milyon imza
kampanyası İskeçe ve Gümülcine’de gerçekleştirilen
toplantılarda Batı Trakya Türk Azınlığı’nın temsilcisi
kurum ve kuruluşlar ile soydaşlara tanıtıldı.
2013 FUEN Kongresi, 19-23 Haziran 2013/ Güney Tirol, İtalya
FUEN üyesi Güney Tirol Halk Partisi(SVP)’nin ev
sahipliğinde gerçekleştirilen kongrede Batı Trakya Türk
Azınlığı’nı ABTTF, Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler
Derneği(BTAYTD) ve FUEN’e üyelik başvurusunda bulunan
Dostluk, Eşitlik, Barış(DEB) Partisi temsil ettiler. FUEN’in
Güney Tirol Halk Partisi, Romanya Macarları Demokratik
İttifakı(RMDSZ) ve Avrupa Azınlıkları Gençliği(YEN) ile
birlikte başlatacağı “Avrupa Vatandaş Girişimi”, 1 milyon
imza kampanyasının tanıtımı yapıldı. Briksen şehir
meydanında, Katedral Meydanı’nda gerçekleştirilen tören ile
“Azınlık Kurtarma Paketi” adı ile 1 milyon imza kampanyası
resmen başlatıldı. Törende “Yalnız değilsiniz!” sloganı ile
kampanyanın renklerinden oluşan balonlar gökyüzüne salındı,
kampanya resmen başlatıldı.
Cumartesi günü gerçekleştirilen Delegeler Meclisi’nde ABTTF
ve BTAYTD’nin „Batı Trakya Türkleri“ heyeti olarak beraber
sunduğu azınlığın uluslararası antlaşmalarca tanımlanan ancak
Yunanistan tarafından ihlal edilen hakları konusundaki karar
tasarısı delegelerin oyları ile kabul edildi. İkinci olarak ABTTF
ve BTAYTD’nin ortak olarak sunduğu Yunanistan’da aşırı
sağcı Altın Şafak’ın yükselişi ile birlikte Batı Trakya Türk
Azınlığı’na yönelik nefret temelli saldırıların da arttığı ifade
edilen ve Yunanistan’dan nefret suçları konusunda önlem
alması talep edilen karar tasarısı da delegeler tarafından kabul
edildi.
8
22 Haziran Cumartesi günü gerçekleştirilen FUEN Delegeler Meclisi’nde yapılan seçimlerde Batı
Trakya Türk Azınlığı’nın siyasi alandaki temsilcisi DEB Partisi’nin FUEN’e üyelik başvurusu
delegelerin oyları ile kabul edildi. Delegeler Meclisi’nde yapılan seçimlerde FUEN Başkanlık
Divanı’nın yeni üyeleri belirlendi. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, üç yıl süre ile görev yapmak
üzere Başkan Yardımcısı olarak seçildi.
“İnsan Haklarının Korunmasında ve Teşvik Edilmesinde Hukukun Üstünlüğü“ AGİT Ek
İnsani Boyut Toplantısı, 11-12 Temmuz 2013/ Viyana, Avusturya
ABTTF, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT)
Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi (ODIHR) tarafından
düzenlenen „İnsan Haklarının Korunmasında ve Teşvik
Edilmesinde Hukukun Üstünlüğü“ konulu Ek İnsani Boyut
Toplantısı’na katıldı. Avusturya’nın başkenti Viyana’da düzenlenen
toplantıya Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF
Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Funda Reşit ile Fatih
Hafızmehmet iştirak ettiler.
BM İnsan Hakları Konseyi 24. Oturumu, 9-27 Eylül 2013/Cenevre, İsviçre
ABTTF, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi’nin 24.
Oturumu’na yazılı bir bildiri sundu. “Ayrımcılığa uğramama
hakkı ve anadilde eğitim: Yunanistan’da okul öncesi iki dilli
azınlık eğitimi” başlıklı bildirisinde ABTTF, Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın iki dilli azınlık sorununu yeniden gündeme taşıdı.
Lozan Barış Antlaşması’na göre azınlığın eğitimde özerk bir
yapıda olduğunu ancak bugüne dek süregelen çeşitli uygulamalar
nedeniyle bugün düşük kalitede ve eğitim kadrosu bakımından
yetersiz bir azınlık okul sistemi bulunduğunu belirten ABTTF,
Ekim 2012’de bölgeyi ziyaret eden yabancı gözlemcilerin durumu alarm verici olarak
nitelendirdiklerini belirtti.
ABTTF, Eylül 2012’de Şahin köyünde yalnızca Yunanca eğitim veren devlet anaokuluna
gönderilmeyen çocukların Türk Azınlık İlkokulu’na kayıt başvurularının kabul edilmediğini ve ön
kayıt yaptıran bu çocukları derse alan okul müdürünün de görevden alındığını belirtti. Ekim 2012’de
Avrupa Halkları Federal Birliği(FUEN) Başkanı Hans Heinrich Hansen ve Uluslararası Sınır
Tanımayan İnsan Hakları(HRWF) Direktörü Willy Fautre’nin Batı Trakya’yı ziyaret ederek
Şahin’deki velilerle görüştüğünü not eden ABTTF, iki dilli azınlık anaokulları kurulmasına izin
verilmesini istedi.
AGİT İnsani Boyut Uygulama Toplantısı, 24-27 Eylül 2013/ Varşova, Polonya
ABTTF, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı(AGİT)
Demokratik Kuruluşlar ve İnsan Hakları Ofisi(ODIHR)
tarafından düzenlenen 2013 İnsani Boyut Uygulama
Toplantısı’na katıldı. Toplantıda Batı Trakya Türk Azınlığı’nı
ABTTF Yönetim Kurulu üyesi Dr. Sebahattin Abdurrahman ve
ABTTF Uluslararası İlişkiler Direktörü Melek Kırmacı Arık ile
Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği(BTAYTD)
Yönetim Kurulu Üyesi Dilek Osman ve BTAYTD üyesi Dr. Ali
Hüseyinoğlu temsil ettiler.
9
“Azınlıkların Dini İçişlerine Devlet Müdahalesi ve Din Özgürlüğü: Batı Trakya Türk
Azınlığı Örneği” temalı yan etkinlik, 26 Eylül 2013/ Varşova, Polonya
ABTTF, Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler
Derneği(BTAYTD) ile birlikte Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın din alanındaki önemli sorunlarından biri olan
“240 İmam Yasası” konusunda bir yan etkinlik
düzenledi. Varşova’da, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği
Teşkilatı(AGİT) İnsani Boyut Uygulama Toplantısı’nın
din veya inanç özgürlüğünün özel olarak tartışıldığı
Perşembe akşamında düzenlenen yan etkinlikte “240
İmam Yasası” devletin din alanında Batı Trakya Türk
Azınlığı üzerindeki kontrolünün artırmak istediğinin altı
çizildi.
ABTTF Yönetim Kurulu üyesi Dr. Sebahattin
Abdurrahman, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın statüsü ve
sahip olduğu haklar çerçevesinde dini haklarının nasıl
uygulandığını aktardı. Yasanın Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın statüsünü ve haklarını tanımlayan uluslararası
antlaşmalar ile birlikte diğer uluslararası taahhütler ve
standartlar bakımından hukuka aykırı olduğunu ifade etti.
Devlet ve dini azınlıklar arasındaki ilişkinin örneklerinden
biri olarak Bulgaristan Başmüftülüğü Dış İlişkiler
Bölümü’ndan Uzman Hayri Emin, Bulgaristan’da
Başmüftülüğün Bulgar devleti ile ilişkisini aktardı.
EMISCO Genel Sekreteri Bashy Quraishy ise pek çok
araştırmanın Avrupa’da Müslüman topluluklarının
İslamofobik düşünce yapısı ve tarihi nefret nedeniyle
ayrımcılığa
uğradığını
gösterdiğini
ifade
etti.
Yunanistan’da Batı Trakya Türk Azınlığı’nın pek çok
alanda ayrımcılığa uğradığını söyleyen Quraishy,
Uluslararası Sınır Tanımayan İnsan Hakları(HRWF)’nın Ekim 2012’de bölgeye yaptığı ziyaretin
raporunda da bu durumun açıkça gözler önüne serildiğini belirtti.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi(AKPM)’ne Resmi Çalışma Ziyareti, 1-2 Ekim 2013/
Strazburg, Fransa
AKPM Sonbahar Oturumu’na paralel gerçekleştirilen ziyarette ABTTF
Genel Sekreteri Gökhan Kocaveli ile ABTTF Genel Müdürü K.Engin
Soyyılmaz, Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Nils Muiznieks’in
Yunanistan ile ilgili konulardan sorumlu danışmanı Matthieu Birker ve
Irkçılığa ve Hoşgörüsüzlüğü Karşı Avrupa Komisyonu(ECRI)
uzmanlarından Thobias Bergman ile görüştü. ECRI ve Avrupa Konseyi
İnsan Hakları Komiseri’nin Ofisi ile yapılan görüşmelerde ABTTF, Batı
Trakya Türk Azınlığı’nın eğitim ve din alanında sahip olduğu özerkliğin
çeşitli uygulamalar ile ihlal edildiğini aktardı.
10
ABTTF T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın STK
Kapasite Geliştirme Eğitim Programı, 30 Eylül- 3 Ekim 2013/ Ankara, Türkiye
T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar
Başkanlığı(YTB) tarafından Ankara’da düzenlenen II. STK
Kapasite Geliştirme Eğitim Programı’na Batı Trakya Türk
Azınlığı’nı temsilen İngiltere Batı Trakya Türkleri Derneği
Başkanı ve ABTTF Başkan Yardımcısı Rıdvan Hacıbedel
ve Dernek Genel Sekreteri Şadan Gürses ile ABTTF
Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Nabi
İbrahimcik ile Funda Reşit katıldılar. 16 ülkeden 65 sivil
toplum kuruluşu ve 117 temsilcinin biraraya getirildiği
eğitim programında ABD, Avustralya, Kanada, Rusya,
Almanya, Avusturya, Fransa, Hollanda, Belçika, İsveç,
Norveç, Danimarka, İsviçre, İngiltere, İtalya ve Macaristan’dan gelen sivil toplum temsilcileri proje
döngüsü yönetimi ve sosyal medya araçları kullanımı ile savunuculuk ve lobicilik, STK’lar arası
işbirliği ve uluslararası etkileşim eğitimleri aldılar.
AB Komisyonu Başkan Yardımcısı Viviane Reding ile Görüşme, 9 Ekim 2013/ Strazburg,
Fransa
ABTTF, AB Komisyonu Başkan Yardımcısı ve AB Adalet,
Temel Haklar ve Vatandaşlıktan Sorumlu Komiser Viviane
Reding ile görüştü. Ekim 2012’de Batı Trakya’ya keşif ziyaretinde
bulunan AP Milletvekili François Alfonsi(Fransa)’nin girişimi ile
gerçekleştirilen görüşmede ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu,
Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını birinci ağızdan
Reding’e aktardı. Üçlü görüşmede AP Milletvekili François
Alfonsi, bölgedeki azınlığın durumunun çok vahim olduğunu
ifade etti. ABTTF Brüksel Temsilciliği’nin de eşlik ettiği
görüşmede ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, statüsü ve hakları
Lozan Barış Antlaşması ile tanımlanan Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın eğitim ve dini alandaki sahip olduğu özerkliğin çeşitli
uygulamalar ile ortadan kaldırıldığını söyledi.
ABTTF T.C. AB Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış ile Görüşme, 5 Kasım 2013/
Brüksel, Belçika
Bir dizi görüşme gerçekleştirmek amacıyla Brüksel’e resmi çalışma
ziyaretinde bulunan ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Türkiye
Cumhuriyeti Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış
ile görüştü. Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne katılım müzakerelerinde
Bölgesel Politika ve Yapısal Araçların Koordinasyonu faslının açılışı
dolayısı ile Brüksel’e gelen T.C. AB Bakanı ve Başmüzakereci Egemen
Bağış, ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ile görüştü. Görüşmede Halit
Habipoğlu, Brüksel ziyareti programı çerçevesinde ABTTF ile
görüşmeyi kabul ederek Batı Trakya’ya gösterdiği hassasiyet ve yakın
ilgi dolayısı ile teşekkür etti. Ekim’de Batı Trakya’yı ziyaret eden ve
burada azınlık ile biraraya gelen Bakan Egemen Bağış’a bölgede son
dönemde yaşanan gelişmeleri aktaran Habipoğlu, Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın sorunlarının çözümüne katkıda bulunmak amacıyla
uluslararası düzeyde ABTTF’nin gerçekleştirdiği çalışmaları aktardı
11
Brüksel’e Resmi Çalışma Ziyareti, 5 Kasım 2013/ Brüksel, Belçika
ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu Brüksel’e resmi çalışma
ziyaretinde bulundu, Brüksel’de sivil toplum, iş dünyası
temsilcileri ile birlikte parlamenterler ile bir araya geldi. Halit
Habipoğlu, ırkçılıkla ve ayrımcılıkla mücadele alanında önde
gelen sivil toplum kuruluşlarından biri olan Brüksel merkezli
Avrupa Irkçılık Karşıtı Ağ(ENAR) Direktörü Michael Privot
ile görüştü, Yunanistan’da yaşayan Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın sorunları ve bu sorunların çözümüne katkıda
bulunmak amacıyla ABTTF’nin uluslararası düzeyde
gerçekleştirdiği
çalışmaları
aktardı. Brüksel
ziyareti
çerçevesinde 60 ülkede 143 irtibat noktasıyla hizmet veren Müstakil
Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) Brüksel Temsilcisi Mustafa
Alperen Özdemir ile görüşen Halit Habipoğlu büyük bir ekonomik kriz
ile boğuşan Yunanistan’da Türkiye ile sınır oluşturan Batı Trakya’ya
yatırım yapacak işadamlarına ihtiyaç olduğunu söyledi. Brüksel’de Avrupa
Parlamentosu
Milletvekilleri
Nils
Torvalds(Finlandiya),
Alajos
Meszaros(Slovakya) ve François Alfonsi(Fransa) ile görüşen ABTTF
Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın eğitim ve din
alanında karşılaştığı önemli sorunları aktardı.
Birleşmiş Milletler 6. Azınlık Sorunları Forumu, 26-27 Kasım 2013/ Cenevre, İsviçre
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF),
Birleşmiş Milletler Azınlık Sorunları Forumu 6.
Oturumu’na katıldı. “Din veya inanç özgürlüğünün
ötesinde: Dini azınlıkların haklarının garanti altına
alınması” temalı oturumda Batı Trakya Türk Azınlığı’nı
ABTTF Başkan Yardımcısı Rıdvan Hacıbedel, ABTTF
Yönetim Kurulu üyesi Dr. Sebahattin Abdurrahman ve
ABTTF Uluslarası İlişkiler Direktörü Melek Kırmacı Arık
ile Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği
(BTAYTD) üyesi ve Batı Trakya Azınlığı Kültür ve
Eğitim Şirketi (BAKEŞ) Genel Müdürü Pervin Hayrullah temsil etti. Rodos, İstanköy Türklerini
temsilen ilk kez foruma katılan Rodos, İstanköy ve Onikiada Türkleri Kültür ve Dayanışma
Derneği’nden Başkan Prof. Dr. Mustafa Kaymakçı da Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türklerin
sorunlarını dile getirdi.
“Din Özgürlüğü ve Yunanistan’da Dini/Etnik Azınlıkların Karşılaştıkları Zorluklar” temalı
yan etkinlik, 27 Kasım 2013/ Cenevre, İsviçre
ABTTF ve Rodos, İstanköy ve Onikiada Türkleri
Kültür ve Dayanışma Derneği, Birleşmiş Milletler
Azınlık Sorunları Forumu 6. Oturumu’nda “Din
özgürlüğü ve Yunanistan’da dini/etnik azınlıkların
karşılaştıkları zorluklar” konulu bir yan etkinlik
düzenledi. ABTTF Başkan Yardımcısı Rıdvan
Hacıbedel,Batı Trakya Türk Azınlığı ile Rodos ve
İstanköy Türkleri açısından bir ilk olan yan etkinlikte
12
selamlama konuşması yaptı. Moderatörlüğünü ABTTF
Uluslararası İlişkiler Direktörü Melek Kırmacı Arık’ın
yaptığı etkinlikte konuşma yapan Greek Helsinki
Monitor Sözcüsü Panayote Dimitras, Gümülcine
Devlet
Hastanesi’nin
doktorların
hastanede
“anlaşılmayan” bir dil konuşmalarını yasaklayan bir
genelge yayımladığını ifade etti. Rodos, İstanköy ve
Onikiada Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği
Başkanı Prof. Dr. Mustafa Kaymakçı ise adalarda
yaşayan yaklaşık 6.000 Türk’ün anadilde eğitim hakkında mahrum bırakıldığının altını çizdi, dini
alanda ise 1972’den bu yana müftülük makamının boş olduğunu söyledi. Ekim 2012’de Batı
Trakya’yı ziyaret eden ve bölgeye gerçekleştirdiği keşif ziyaretinin ardından bir rapor hazırlayan
Human Rights Without Frontiers Int’l (HRWF) Direktörü Willy Fautre, Azınlık’ın karşılaştığı
sorunlara yönelik Yunan makamlarına olan tavsiyelerini dile getirdi. ABTTF Yönetim Kurulu üyesi
Dr. Sebahattin Abdurrahman da Batı Trakya Türk Azınlığı’nın tepki gösterdiği “240 İmam Yasası”nı
detayları ile aktardı, Azınlık’ın bu yasaya niçin karşı çıktığını anlattı.
Kuzey Bavyera MÜSİAD Temsilcileri ile Görüşme, 30 Kasım 2013/ Münih, Almanya
ABTTF, Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği’nin
(MÜSİAD) Almanya’daki Kuzey Bavyera şubesi temsilcileri ile
görüştü. Son derece samimi bir ortamda gerçekleşen
görüşmede ABTTF Yönetim Kurulu üyesi Bülent Ekrem’in
başkanlığında Bavyera eyaletinde faaliyet gösteren ABTTF
üyesi derneklerin temsilcilerinden oluşan heyet, Kuzey Bavyera
MÜSİAD Başkanı İsmail Satır ve Yönetim Kurulu üyeleri ile
karşılıklı fikir alışverişinde bulundu.
“Avrupa Dil Haklarının İçeriği ve Uygulaması” Konferansı, 5-7 Aralık 2013/ Cottbus,
Almanya
Avrupa Halkları Federal Birliği (FUEN), Hamburg
Üniversitesi ve Sorb Enstitüsü tarafından ortaklaşa
düzenlenen “Avrupa Dil Haklarının İçeriği ve
Uygulaması” başlıklı konferansa konferansa Batı
Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Başkanı ve
FUEN Başkan Yardımcısı Halit Habip Oğlu, ABTTF
Başkan Yardımcısı Cengiz İsmail ve ABTTF Genel
Müdür K. Engin Soyyılmaz ile Dostluk, Eşitlik, Barış
(DEB) Partisi adına İskeçe Türk Birliği (İTB)
Yönetim Kurulu üyesi Av. Sinan Molla katıldı.
ABTTF’nin öncülüğünde DEB Partisi’ni temsilen konferansa katılan Avukat Sinan Molla, Batı
Trakya Türk Azınlığı’nın ilk ve orta dereceli okullarında yaşanan sorunlar ve öğretmenlerin değişimi
konusunda yaşanan sorunları dile getirdi. Azınlık anaokulları sorununu aktaran Molla, Batı Trakya
Türk Azınlığı’nın Türkçe ve Yunanca olmak üzere iki dilde eğitim verecek azınlık anaokulları
taleplerinin yerine getirilmediğini söyledi.
13
Federal Milletvekili Arif Taşdelen ile Görüşme, 6 Aralık 2013/ Münih, Almanya
ABTTF Yönetim Kurulu eski üyesi Bülent Ekrem, 6 Aralık 2013
tarihinde Almanya’nın Bavyera Eyaleti’nden seçilen ilk Türk
kökenli Federal Milletvekili olan Arif Taşdelen ile görüştü.
Arif Taşdelen ile yaptığı görüşmede Bülent Ekrem, Avrupa’daki
Batı Trakya Türk dernekleri hakkında bilgi verdi, Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın kronikleşmiş ve bir türlü çözüme kavuşturulamayan
sorunlarını aktardı. Oldukça samimi bir ortamda iki saat süren
gerçekleştirilen görüşmede Milletvekili Arif Taşdelen, Batı Trakya
Türk Azınlığı’nın sorunlarına büyük ilgi gösterdi, milletvekili
olarak gerçekleştirdiği çalışmalar hakkında bilgi verdi. Bülent
Ekrem, Arif Taşdelen ile birlikte atılabilecek adımlar hakkında
ileriki bir tarihte görüşmek üzere Taşdelen’den söz aldı.
Mektuplar ve Raporlar
AKPM Başkanı Jean-Claude Mignon’a Mektup, 15 Ocak 2013
15-16 Ocak 2013 tarihlerinde Yunanistan’a resmi çalışma
ziyaretinde bulunan Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi
(AKPM) Başkanı Jean-Claude Mignon’a hitaben bir mektup
gönderilerek kendisinden Yunanistan ziyareti sırasında Batı Trakya
Türk Azınlığı’na yönelik özellikle Altın Şafak üye ve destekçileri
tarafından yapılan nefret temelli ve ırkçı saldırıları da incelemesi
istendi.
“Avrupa’da Azınlıkların Korunması” “Avrupa’da Azınlıkların Korunması - A’dan Z’ye
Azınlık Hukuki-Siyasi Sözlüğü” İsimli Kitabın Yazarı Günther Rautz’a Mektup, 18 Ocak
2013
10 Ekim 2012 tarihinde Brüksel’deki Tirol-Güney TirolTrentino Avrupa Bölgesi Ortak Temsilciliği tarafından
düzenlenen Günther Rautz ve Gabriel Toggenburg
tarafından hazırlanan etkinlikte elde edilen “Avrupa’da
Azınlıkların Korunması- A’dan Z’ye Azınlık Hukuki-Siyasi
Sözlüğü” isimli kitapta 1923 Lozan Barış Antlaşması ile
Türkiye ve Yunanistan’da mübadele edilen Türk ve
Yunanlılara atıfta bulunulmuş olmasına istinaden ABTTF,
kitapta nüfus mübadelesi dışında bırakılan Batı Trakya Türk
Azınlığı’na yer verilmemiş olması ile kitabın yazarı Günther
Rautz ve Toggenburg hitaben bir mektubu Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarının aktarıldığı bir
raporu ile birlikte iletti. Yanı sıra Rautz ve Toggenburg’dan gelecekteki çalışmalarında Batı Trakya
Türk Azınlığı’na da yer vermelerinin beklendiğinin altı çizilerek Azınlık’a ilişkin özet rapor mektubun
ekinde kendilerine iletildi. Rautz, 20 Ocak’ta gönderdiği cevabi e-posta ile ABTTF’ye yorumları ve
ilettiği bilgiler için teşekkür etti.
14
“240 İmam Yasası” Hakkında Mektup, 1-13 Şubat 2013
Batı Trakya Türk Azınlığı’na ait camilerde atanmış
müftülere bağlı olarak 240 din görevlisinin atanmasını
öngören 3536/2007 sayı ve tarihli yasa (“240 İmam
Yasası”) ile bu yasada Ocak 2013 tarihinde yapılan ek
düzenleme ile ilgili hazırlanan mektup İslam İşbirliği
Teşkilatı’na üye devletlerin Atina’daki büyükelçilikleri
ile İslam İşbirliği Teşkilatı Genel Sekreterliği’ne, AB
üyesi ülkelerin AB nezdindeki daimi temsilciliklerine,
ilgili AB yetkililerine, ilgili Avrupa Parlamentosu
milletvekillerine, ilgili AGİT birimlerine ve AGİT
üyesi ülkelerin ilgili AGİT daimi temsilciliklerine, ilgili Avrupa Konseyi
üyeleri ve çalışanlarına, Birleşmiş Milletler’e üye ülkelerin ilgili BM
Cenevre daimi temsilciliklerine, ilgili BM birimlerine, BM bağımsız
uzmanlarına, ilgili BM Sözleşme Denetim Mekanizmalarına, bölgesel ve
uluslararası örgütlere, ilgili İslam İşbirliği Teşkilatı birimlerine, ABD
Temsilciler Meclisi ve Senatosu’nun ilili komitelerine, insan hakları
dernekleri ve sivil toplum kuruluşlarına gönderildi. Gönderilen mektupta
adı geçen yasanın Batı Trakya Türk Azınlığı’nın din ve vicdan
özgürlüğünü ihlal etmekle birlikte Türkiye ve Yunanistan arasında
imzalanan Lozan Barış Antlaşması’na aykırı olduğunun altı çizilerek Batı
Trakya Türk Azınlığı’nın görüşüne başvurulmadan hazırlanan bu yasanın
iptal edilmesi gerektiğini ifade edildi.
AGİT nezdinde A.B.D. Daimi Temsilciliği, ABTTF’nin 8 Şubat tarihinde
gönderdiği Batı Trakya’da bulunan camilerde görev yapmak üzere devlet tarafından 240 İmamın
atanmasını öngören 3536/2007 sayı ve tarihli yasaya Batı Trakya Türk Azınlığı’nın tepkisini ifade
eden mektubuna 26 Şubat tarihli mektubuyla cevap verdi. AGİT nezdinde İsviçre Daimi
Temsilciliği, ABTTF’nin 8 Şubat tarihinde gönderdiği “240 İmam Yasası”na Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın tepkisini ifade eden mektuba 11 Mart tarihli mektubuyla cevap verdi. İslam İşbirliği
Teşkilatı (İİT), ABTTF’nin “240 İmam Yasası” hakkında gönderdiği 1 Şubat tarihli mektubunu
dikkate alarak 6-7 Şubat 2013 tarihlerinde Kahire’de düzenlenen “Müslüman Dünyası: Yeni
Zorluklar ve Genişleyen Fırsatlar” konulu 12. İslam Zirvesi Konferansı’nda kabul edilen nihai
bildiride Batı Trakya’daki Türk Müslüman Azınlığı’nın ve Oniki Adalar’daki Müslüman nüfusun
haklı davasına destek verdiğini açıkladı.
“240 İmam Yasası” Hakkında AGİT ve Avrupa Konseyi’ne Mektup, 8-11 Mart 2013
ABTTF,
Avrupa
Güvenlik
ve
İşbirliği
Teşkilatı(AGİT)/Demokratik Kuruluşlar ve İnsan Hakları
Ofisi(ODIHR)’ne ve Avrupa Konseyi Venedik Komisyonu’na
Batı Trakya’daki camilerde ve devlet okullarında devlet
tarafından atanmış din görevlilerinin görev yapmasını öngören
3536/2007 sayılı yasa ile bu yasada yapılan ek
düzenleme(4115/2013) konusunda mektup gönderdi. İlgili
yasanın dini alanda özerk kılınan Lozan Barış Antlaşması’na ve
din ve vicdan özgürlüğü ile ilgili uluslararası norm ve standartlara aykırı olduğunu söyleyen ABTTF,
AGİT ve Venedik Komisyonu’ndan bu yasanın uluslararası taahhütlere aykırı olup olmadığını
inceleyerek görüş sunmasını talep etti.
15
23 Nisan 2013 tarihinde gönderdiği yanıtta AGİT/ODIHR Direktörü Büyükelçi Janez Lenarcic,
ODIHR’nin sivil toplum kuruluşlarından gelen talep üzerine ilgili mevzuata ilişkin görüş
hazırlamadığını söyledi. Lenarcic, 3536/2007 sayı ve tarihli yasa ve bu yasada yapılan ek düzenleme
ile ilgili endişeyi Yunan hükümetine ilettiklerini ve hükümetin talebi halinde ilgili yasanın AGİT
standartları ve diğer standartlara uygun olup olmadığını gözden geçirme teklifinde bulunduklarını
ifade etti.
AGİT 2012 Nefret Suçları Raporu’na İlişkin ABTTF’nin Çalışması, 3 Nisan 2013
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Demokratik
Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi (ODIHR) 2012 Nefret Suçları
Raporu’na ilişkin olarak ABTTF, 2012 ve 2013’ün ilk 3 ayında
Batı Trakya Türk Azınlığı’na yönelik nefret saldırılarını içeren bir
çalışma hazırlayarak 3 Nisan’da AGİT’e iletti. ABTTF’nin
gönderdiği çalışma ile son aylarda ciddi artış gösteren Batı Trakya
Türk Azınlığı’na yönelik nefret temelli saldırılar 15.11.2013
tarihinde yayımlanacak AGİT 2012 Nefret Suçları Raporu’nda yer
alacaktır.
ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu’nun “Avrupa’da Türk Toplumu- Almanya Örneği”
Başlıklı Çalışması, 5-10 Nisan 2013
ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu’nun “Avrupa’da Türk
Toplumu- Almanya Örneği” başlıklı çalışması Almanya
başta Fransa, Avusturya, Belçika, Hollanda, İngiltere,
İsviçre, Lüksemburg, Danimarka, İsveç ve Norveç’teki Türk
ve Müslüman çatı kuruluşlarına, Almanya’daki Federal
Meclis Bundestag’da yer alan tüm siyasi partilerin başkanları
ile yine Bundestag’daki siyasi partilerin grup başkanlarına,
Almanya Federal Uyum Bakanı ile Bundestag İçişleri
Komisyonu Başkanı’na, Almanya’da yayımlanan Türk
gazetelerinin genel yayın yönetmenleri ile Fransa ve Belçika
başta Avrupa’daki Türk basını temsilcilerine, adı geçen
ülkelerin göç ve uyumdan sorumlu bakan ve/veya
yetkililerine gönderildi.
Din ve eğitim alanında Avrupa’daki Türk toplumunun karşılaştığı sorunlara ilişkin gözlem ve
tespitlerini aktaran ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, mevcut sorunlara ortak bir çözüm aranması
amacı ile öncelikle Avrupa’da yaşayan Türk toplumu olmak üzere Avrupa’da yaşayan Müslüman
toplumun ortak bir çatı altında toplanması önerisinde bulundu.
AİHM Kararlarının Uygulanması Hakkında Mektup, 4 Temmuz 2013
Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi, Avrupa İnsan Hakları
Mahkemesi’nin Batı Trakya Türk Azınlığı’nın isminde “Türk”
kelimesi geçtiği için Yunanistan’ın kapattığı üç dernek ile ilgili
kararının uygulanmasında Yunanistan’ın kaydettiği ilerlemeyi
inceledi. 6 Haziran 2013 tarihli 1172. toplantıda Bakanlar Komitesi,
“Bekir Usta Grubu” başlığı altında aşağıdaki üç dernek ile ilgili
incelemesine istinade ABTTF, Bakanlar Komitesi’ne ve AİHM
İnfaz Kararları Dairesi Başkanı Geneive Mayer’e hitaben
16
Yunanistan’ın Batı Trakya Türk Azınlığı’nın dernek kurma özgürlüğü ile ilgili üç kararını
uygulamadığının altını çizdi. ABTTF, isminde “Türk” kelimesi geçtiği için kapatılan ya da
kurulmalarına izin verilmeyen derneklerin durumuna ilişkin olarak Gümülcine Türk Gençleri
Birliği’ne ait büfenin yazar kasa numarası olmadığı için kapatılması ve dernek başkanı Koray Hasan
aleyhinde dava açılarak başkana para cezası verilmesini örnek gösterdi.
Yunanistan 2012 İnsan Hakları Ülke Raporu ile Yunanistan 2012 Dini Özgürlükler
Raporu’na Paralel Raporlar, 23 Temmuz 2013
ABTTF Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı’nın
Yunanistan 2012 İnsan Hakları Ülke Raporu ile Yunanistan
2012 Dini Özgürlükler Raporu’na paralel iki rapor hazırlayarak
yetkili makamlara iletti. ABTTF, ilgili raporlarda Batı Trakya
Türk Azınlığı’nın sorunlarına eksik veya yanlış şekilde yer
verildiği hususlara açıklama getirdi, ABD raporlarında yer alan
sorunlara ilişkin azınlığın görüşünü dile getirdi.
AGİT Nefret Suçları Raporu, 15 Kasım 2013
Kasım 2013’te AGİT Demokratik Kuruluşlar ve
İnsan Hakları Ofisi(ODIHR) tarafından
yayımlanan raporda Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) ve Batı Trakya Azınlığı
Yüksek Tahsilliler Derneği(BTAYTD)’nin
AGİT’e rapor ettiği saldırılara yer veriliyor. Batı
Trakya Türk Azınlığı’na yönelik nefret temelli
saldırılar Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’nın 2012 Nefret Suçları Raporu’na da girdi. ODIHR,
Yunanistan’ın Müslüman karşıtı suçlar konusunda resmi bir bilginini Yunanistan tarafından rapor
edilmediğini belirtti.
17