SER TI FI KA

iiliilliiiliiiiH~liiii_~1i1ii
SZUL!~S
••
SER TI FI KA
SZUTEST TEKNIK KONTROL VE BELGELENOIRME HIZM. TIc. LTO. sTI.
Bu belge ile;
ABDUL GHANI HUSSAIN GROUP ASANSÖR VE
ELEKTRONIK SAN. VE TIc. LTD. sTI.
Akçalar San. Bölgesi Karsan Otomobil Fabrikasi Arkasi
16225 Nilüfer Bursa/TÜRKIYE
TS EN ISO 9001:2000
Sartlarina uygun bir Kalite Yönetim Sistemine asagida belirtilen
kapsam dahilinde sahip oldugunu onaylar.
Asansör Malzemeleri (Kabin, Kapi ve Kat Kapisi Mekanizmalari,
Asansör Kumanda Panosu) Tasarim, Üretim ve Satisi
18/ 29.22, 19{31.20
EA / NACE Kodu
:
Belge No
: 11650819
Belge Tarihi
: 13.06.2008
Geçerlilik Tarihi
: 12.06.2011
Bu belge firmanin
SZUTEST belgelendirme
kurallarina
uydugu sürece geçerlidir.
Mehmet iSiKLAR
Genel Müdür
Belgenin geçerlilik süresinin devami ile ilgili bilgi için asagidaki telefon ve mail adresleriyle irtibat kurunuz.
Merdivenköy
Web: www.szutest.com.tr
yolu No:10 Mavi Plaza Kat:4 Küçükbakkalköy,
e-posta=- [email protected]
Kadiköy / ISTANBUL/
Tel:+90 216 469 46 66
TÜRKIYE
Faks: + 90 216 469 46 67
--CERTIFICA
TE
SZUTEST TEKNIK KONTROL VE BELGELENDIRME HIzM. TIc. LTD. sTI.
Hereby declares on the basis of the positive results of the certification
audit that the quality management system implemented by;
ABDUL GHANI HUSSAIN GROUP ASANSÖR VE
ELEKTRONIK SAN. VE TIc. LTD. sTI.
Akçalar San. Bölgesi Karsan Otomobil Fabrikasi Arkasi 16225 Nilüfer Bursa/TÜRKIYE
Was found to be in compliance with the requirements of
TS EN ISO 9001:2000
The present certificate is valid for the following products and processes
Design, Manufacturing and Wholesale of Lift Components
(Lift Car, Lift Doors, Lift Landing Door Locking Devices, Electronic
Control Panels for Lifts).
i NACE Code
: 18/29.22,
Registration No
: 11650819
Issue Date
: 13.06.2008
expiration date
: 12.06.2011
EA
This certificate
19/31.20
is valid if company meets the certification
requirements
of SZUTEST.
Mehmet ISiKLAR
Director
To check the valldity of this certificate contact us via the following address.
Merdivenköy yolu No:10 Mavi Plaza Kat:4 Küçükbakkalköy, Kadiköy / ISTANBUL/ TÜRKIYE
Web: www.szutest.com.tr
e-mail: [email protected]
Tel:+90 216 469 46 66
Faks: + 90 216 469 46 67
0
Ç]1Y.f.Y'{y'{'{'{'('('(('{r:Y'f:'('{'((xYtY'{xYiY'{XiX·X (iix xrn7'?mm{('{Yi'{{{xY('{D.Y'ttYxY'ttY'xYxY'{xY('{'{xYxYf({(YxYY1''X77X7f:Y(((('{'(xY,YfiYfWxY{(lY·,'tYY)Yf(i,{(N'YYfiYm('{x'7'?77:~
I
I.
.
u
,
~
St .•
;_
~
k' k - b •• t
~
Notified body, identification No. LOIS
rOJiren s Y z use ni us av, s.p.
,
.>'C:
~
~~
~.
~
~
RTIFICATE
FULL
~
QUALITY
Module
~
~
ASSURANCE
H
No.: 1-61-7510/08/ZZ
~
~
~
i
~
Manufaeturer:
~
~
~
~
~
~
ABDUL GHANI HUSSAIN
GRt?UP
ASANSc?R
SAN. VE
TIC. LTD.
STi., VE ELEKTRONIK
Akçalar San. Bölgesi- Karsan Otomobil Arkasi- 16225, Bursa - Turkey
~~
i
~
~
~
~
Safety components
~
~
Devices for locking landing doors - do or locking
~
KKM
Type:
... '
~
iS
~
_
::
~
~
Versions:
KKM-M, KKM-T-L, KKM-T-R
'>:
~
LB
~
~
Produet speeifieation:
~
Design, manufacturing and testing of safety components
~
The notified body by the Certificate certifies, that quality assurance system is in coIncidence
with requirements of the
Directive of the European ParIiament and Council 95/16/EC
by the Annex IX (Module H)
and states, that introduced system of integrated quality assurance meets requirements ofthe
EN iSO 9001:2000
in Bmo, on July 23, 2008
i
~
;j
j
~
~i
~
§~
Base for this Certificate issuing is the Inspection report No. 61-8831, dated July 23, 2008,
in wliich are introduced rules for treatment with the Certificate.
Validity oftliis Certificate is till July 23,2011.
~!
/
~
~
i
i
~
(ZY771mW7?0:jYi,!'{'tffiY(j"{'{''Y.x~iYxY(l'iYxYxYffiYr({Y.'tY'i'tt'i't'tt't'iYY.'f(jYJ<YxYi';:Y'l«Y
0'"''''
~
~
~
i
Engineering
Li•~.
;
CE
tY'{(jYiY({"I)
Test Institute,
~
yY,'YYY'i)xYxYryxymmrxYiY' y.y{ij'rt?77?0{iilffiYl'iY{'(,YxYN~i ~
~
~
Brno
~
St roj irJablonec
en s ky zkusebni
listav,
s. p.,Republic
Brno
branch
nad Nisou,
Czech
~
~
~
i
i
i
~
ATTESTATION
~
:ç
~
~
~
Ref No:
OF CONFORMITY
~
SZU-36-8065
~
i
Owner of atlestation:
i
Abdul
Sti.
Ghani Hussain Group Asan5Örve Elektronik San. ve Tic. Ltd.
~
~!
Nilüfer - Sanayi
Bursa, Turkey
Akçalar
Bölgesi, Karsan Oto Fabrikasi Arkasi 16225
Ei!
Abdul Ghani Hussain Group Asansör ve Elektronik San. ve Tic. Ltd.
~
~
i~
~
Sti.
Akçalar Sanayi Bölgesi, Karsan Oto Fabrikasi Arkasi 16225
~
~
is
fs
Nilüfer - Bursa, Turkey
81
Lift Control System
~
~
~
~
~
~
~
Type/Model:
ZX, Si, SM
Base of attestation:
File of technical documentation,
~
~
~
~
~
Manufacturer:
Product:
~!
Ref No. 36-8065
i
~
~
i
~
Strojirensky zkusebni
- Engineering
Test mentioned
Institute, hereby
that the requirements
presented fileofofParliament
technical
documentation
declaresustav
conformity
of the above
product confirms,
with the technical
~
and Council Directive 2006/95/EC
~
(Low Voltage Directive).
§j
~
~
~
~
~
~
~
~
~
!~
0
~~
~
~
~
~
c!it' .~
Brno, Date 2008 __
05 09
li,~~~;·\$.Y:O:" "
~,<:,,,
U'~"''':-'ft::.ic;;;'
~i-
[E
~
~
i
/
I~ot
...•.....................
Jii'i Malach
§~
~
.
~i
:,
~!
~
81
~
~
18
r
li
Director.
of btanch Jablonec nad Nisou
f
~
~
i
81
L
SZU-36-8065.doc;P'g' 1/1
St rojirens kY zkusebni
-
ustav, s. p., Hudcova 56b, 621 00 Bma. Ceska republika
---~
Engineering Test Institute. public anterprse,
-.
.
Hudcova 56b, 621 00 Bmo. Czech Republic
~~Mwi»)).w.}.y'JJ)J.J.JJA;\.\J.2J.2J1J)J.JJ.JJJjJ.f:J}J.J.XfJJJ'JJJ:y~;;;Y;i.J;:W~iMilllV-",:ml;Vl:.MMXJjJ"'.J,lJ.Jj~vJ
;:;:
~
r=,w"'!'i'IY='Cm"~=Nmffl'iW=Wffm0w.'M"'"
I .
~
i
i
"y,y,w"",moD",y,y,v,?ffl\,Yffl7<w"wm'ii',wi71
~
~,
;>'
( E
Engineering Test Institute, Brno
Strojirensky zkusebni ustav, s. p., Brno
branch Jablonec
~
ATTESTATlON
~
Ref No:
nad NI,ou,
~
~
i~i
Czech Republic
~
~
OF CONFORMITY
SZU-36-8063
p-;
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Owner of atlestation:
Sti.
Akçalar
Sanayi
Bölgesi,
Karsan
Oto Fabrikasi
ArkasiSan.
16225
Abdul Ghani
Hussain
Group
Asansör
ve Elektronik
ve Tic. Ltd.
~
g:
~
Manufacturer:
Nilüfer - Bursa, Turkey
Abdul Ghani Hussain Group Asansör ve Elektronik San. ve Tic. Ltd.
~
~
Product:
81
4
Nilüfer
- Bursa,
Turkey
Lift
Control
System
~
~
~,
~
~
,
i
~
Bi
~
Akçalar Sanayi Bölgesi, Karsan Oto Fabrikasi Arkasi 16225
}s
I'
:;
:;
~
Type/Model:
HZX, HSi, HSM
•-
Base of atlestation:
File of technical documentation,
~
i
~
Ref No. 36-8063
~
i
f2
~
~
~
Stroj ir en sky zkusebni
- Engineering
Test mentioned
Institute, here
by confirms,
that the requirements
presented fileofofParliament
technical
documentation
declaresustav
conformity
of the above
product
with the technical
Si
~
f
and Council Directive 2006/95/EC
~
(Low Voltage Directive).
~
~
i
~
g:
~
'
~
..
i
/fdV~
i
~
./ i.
Brno, Date 2008-05-09
~
SZU-36-8063.doc;
Page 1/1
-
~
iii ,lJiriDirector
Malach
~
of brV ch Jablonec nad Nisou
~i
~
StrojirenskY
zkusebni ustav, s. p., Hudcova 56b, 621 00 Brno, Ceskii republika
Engineering Test Institute. public enterpnse. Hudcova 56b. 621 00 Brno, Czech Republic
V··
'
~
~
~
g;
'.w»J}JJJ.JJ.J»~
~mrfi.77'l7:r:(ffi
0
ftYY'tX('(ffiy't'(({y'YY.Y:'((('fXt:'(('t'IY(f.'{x'r:'tY,((((({'({'(MYy.Yr:i('f.~Y(((X>W(iffl'i.'{?'tr.-Y:;Y7Y'77?;:Y;iDW(((((((Y.Y:i:'Ti.~Yy(y'''''.<)yyr:iyy,)
~
Ir
;
~
u
~-
.
,
~
~
~
~
~
~'
i
ii
..
.
( E
Engineering Test Institute, Brno
usta v, s. p., Brno
§1
§J
St roj ir en s ky zkusebni
i~
branch Jablonec nad Nisou, Czach Republic
~
~
~
ATTESTATlON
.'
RefNo:
r
OF CONFORMlTV
SZU-36-8064
~
~
~
~
a
~
~
~~.
~
~
~
~
Owner of attestation:
Abdul Ghani Hussain Group Asansör ve Elektronik San. ve Tic. Ltd.
I
•.
,.
iS
Akçalar Sanayi Bölgesi, Karsan Oto Fabrikasi Arkasi 16225
Nilüfer - Bursa, Turkey
~
~
Manufacturer:
A~dul Ghani Hussain Group Asansör ve Elektronik San. ve Tic. Ltd.
~~
.•
Product:
Nilüfer - Bursa, Turkey
Akçalar
Sanayi Bölgesi, Karsan Oto Fabrikasi Arkasi 16225
Sti.
Lift Control System
~
; !.
.~
si
TypetModel:
VZX, VSI, VS M
~
~
i
~
k
~
~,
~
~
~
~
~
Y{Wtyxy('f,~
~
~
File of technical documentation,
i
~
~
~
i
Base of attestation:
Ref No. 36-8064
8j
~
~
~
;g
~
Strojirensky zkusebni ustav - Engineering Test Institute, hereby contirms, that the presented file of technical
documentation
declares
conformity (Law
of the
above Directive).
mentioned product with the technical requirements of Parliament
and
Council Directive
2006/95/EC
Voltage
~~
,
~!
~
~
~
~
~
~
~
~
i
~
i§
Brno, Date 2008-05-09
,/
~
.
i
~
Jii'i Malach
~i
Director
~!
LI
g:;
iG
~
of b§anCh Jablonec nad Nisou
t
i
i~:.
tÇ,
~
~
I~.
~,
'
\
.~
~
SZU-36-8064.doc;
~
. '
Page 1/1
StrojirenskY zkusebni ustav, s. p., Hudcova 56b, 621 00 Brno, Ceskii republika
Engineering
_.
Test Institute, pubHe enterprise,
Hudcova 56b, 621 00 Bmo, Czech Republie
~'i'~
~J)J;V)MmA.xkiJJJ)J»J)))J.m)J.JJ;Y.);!}~Jmy.»)ffijf!';fJ:fJfJJ:jJ~vJJJJ.y~JJjJJ.jJJ.yJJJ;JJ.J~"
,