SPP® Blanche 40 g/m2

Transkript

5-TIDY_159-188-fr,ang,tu_Mise en page 1 16/10/11 21:42 Page159
PROTECTIONS INDIVIDUELLES
NON TISSÉES À USAGE COURT
INDIVIDUAL PROTECTIONS
DISPOSABLE HYGIENE ITEMS
TEK KULLANIMLIK BİREYSEL
KORUYUCU ÜRÜNLER
Normes et propriétés Standards and properties - Standartları ve Özellikleri
BASIC
1
2
3
XXL
0334
4
5
6
EN 1149-1
7
8
9
Conditions d’utilisation - Use conditions - Kullanım Koşulları
Type 1
Type 2
Etanche aux gaz
Gaztight
Gaz geçirmezlik
Etanchéité limitée aux gaz
Limited gaztightness
Sınırlı gaz geçirmezlik
Type 3
Etanche aux liquides
Watertight
Su geçirmezlik
Type 4
Etanche aux aérosols
Particletight
Aerosol geçirmezlik
Type 5
Etanche aux particules
Limited splashtightness
Partiküllere karşı
geçirmezlik
Type 6
Etanchéité limitée
aux éclaboussures
Sıçrayan maddelere karşı
sınırlı sızdırmazlık
Tailles, en cenTimeTres
siZe, in cenTimeTers
BeDen, sanTİmeTre TİPİ
Taille
Size
Beden
M/2
L/3
XL/4
XXL/5
Tour de poitrine
Breast measurement
Göğüs Bedeni
Stature
Stature
Boy
92/104
104/116
116/124
124/136
168/176
174/182
180/188
186/194
SP: > Taille spéciale, regarder l’étiquette se trouvant à l’intérieur du vêtement.
> Specific Size, look at the label inside the cloth.
> Özel beden, giysi içindeki etiketine bakınız
4 Le marquage CE
EN - Each cloth bears a label
appended inside the cloth.
Each label points out
the types of the cloth‘s protection:
1Name of the registered
1Nom de la marque déposée,
2Fabricant, importateur,
3Identification du modèle,
4Marquage CE. Le vêtement
satisfait aux normes relatives aux vêtements de protection, conformément à la
législation européenne. Les
certificats relatifs à l’assurance qualité et aux tests
ont été attribués par un organisme notifié,
5Ce pictogramme indique la
conformité aux standards européens sur les vêtements de
protection chimique,
6Le pictogramme "livre
ouvert" incite à prendre
connaissance des "conditions d’utilisation",
7Le pictogramme taille indique les différentes tailles et
donne l’équivalent du code
utilisé habituellement. Vérifiez votre taille et choisissez
le vêtement correspondant
au code.
8Les 5 pictogrammes relatifs
à l’entretien sont les
suivants :
- Ne pas laver. Le nettoyage
est susceptible d’altérer les
performances de protection
du vêtement (en faisant disparaître notamment ses propriétés antistatiques.)
- Ne pas sécher en machine.
- Ne pas nettoyer à sec.
- Ne pas repasser.
- Inflammable. Tenir éloigné
des flammes et de toutes
source de chaleur intensive,
9Vêtements ayant reçu un
traitement antistatique et
offrant une protection
électrostatique.
brand,
2Manufacturer, importer,
3Identification of the model,
4CE branding. The cloth
meets the standards relative
to protection clothes, in accordance with the european
legislation. Certificates relative to the quality insurance
and to tests have been
assigned by a notified body.
5This pictogram indicates the
chemical protection clothes
are in accordance with European standards,
6The pictogram “open book”
encourages to read the “use
conditions”,
7The size pictogram indicates the different sizes
and gives the equivalent
code which is
generally used. Check your
size and choose the cloth
corresponding to the code,
8The 5 pictograms in accordance with maintenance are
the following ones:
- Do not wash. Washing might
alter protection performances of the cloth (particularly in wiping its antistatic
properties.)
- Do not tumbledry in machine
- No dry cleaning
- Do not iron
- Inflammable. Keep away
from flames or any source of
intensive heat.
9Cloth which has been submited to antistatic treatments and which offers an
electostatic protection.
Her giysi kumaşına eklenmiş
bir etiket taşımaktadır. Her
etiket üzerinde koruma
tipleri göstermektedir :
1Tescilli marka adı
2Üretici, ithalatçı
3Modelin tanımı
4CE ibaresi. Giysi Avrupa ya-
salarına uygun şekilde koruyucu giysilere ilişkin
standartlara uygundur. Kalite sigortasına ve testlere
ilişkin sertifikalar yetkili bir
kurum tarafından verilmiştir
5Bu resimli şema kimyasal
korumalı giysilerin Avrupa
standartlarına uygun
olduğunu gösterir
6“Açık kitap” resimli şeması
kullanıcıyı “kullanım koşullarını” okumaya teşvik eder
7Büyüklük resimli şeması
farklı boyutları gösterir ve
genel olarak kullanılan
eşdeğer kodu verir. Ölçülerinizi kontrol edin ve bu koda
karşılık gelen giysiyi seçin
8Bakıma ilişkin 5 resimli
şema şunlardır :
- Yıkanmaz. Yıkamak giysinin
koruyucu performansını etkileyebilir (özellikle antistatik
özelliklerini giderebilir.)
- Makinede tamburlu kurutma
yapılmaz
- Kuru temizleme yapılmaz
- Ütülenmez
- Yanıcıdır. Alevlerden ve herhangi bir yoğun ısı
kaynağından uzak tutun
9Antistatik işlemlere tabi tutulmuş ve elektrostatik koruma sağlayan giysi.
4 The CE branding
> means this article meets all main requirements stated by the directive 89/686/CEE, in agreement with
the Personal Protection Equipments.
> Indicates the clothes are submitted to antistatic
treatments and offer an electostatic protection in accordance with the norm EN 1149-1.
> Indicates the compliance with the European Norm
ruling the chimical protection clothes.
4 CE işaretlemesi
> signifie que cet article satisfait aux exigences essentielles prévues par la directive 89/686/CEE, relative aux Equipements de Protection Individuelle.
> Indique que les vêtements font l’objet d’un traitement antistatique et offrent une protection électrostatique conforme à la norme EN 1149-1.
> Indique la conformité aux Normes Européennes régissant les vêtements de protection chimique.
5Type 5 - Protection contre les particules chi-
5Type 5 - Protection against tough chemical par-
5Tip 5 - Sert kimyasal parçacıklara karşı koruma
mique solides (vêtement à usage unique).
Type 6 - Protection contre les produits chimiques
liquides (éclaboussures et pulvérisations).
7Le pictogramme taille indique les différentes
tailles et donne les équivalences des codes utilisés habituellement. Prenez votre taille et choisissez le vêtement correspondant aux codes.
160
Chaque vêtement porte une
étiquette apposée à
l’intérieur du vêtement.
Cette étiquette indique
les types de protection
du vêtement :
ticles (single use clothes).
Type 6 - Protection against liquid chimical products. (smears and sprayings)
7The size pictogram indicates the different sizes
and gives the codes’ equivalences generally
used. Choose your size and the cloth corresponding to the codes.
> Bu ürünün Kişisel Koruma Ekipmanlarına uygun
şekilde 89/686/CEE direktifinde belirtilen tüm ana
şartlara uyduğunu gösterir.
> Giysilerin antistatik işlemlere tabi tutulduğunu ve
EN 1149-1’e uygun şekilde elektrostatik koruma
sağladığını gösterir.
> Kimyasal koruma giysilerine ilişkin Avrupa Standardına uygunluğa işaret eder.
(tek kullanımlık giysiler).
Tip 6 - Sıvı kimyasal ürünlere karşı koruma
(bulaşma ve püskürtme).
7Ebat resimli şeması farklı boyutlara işaret eder
ve kodların genel olarak kullanılan karşılığını
verir. Ölçülerinizi seçin ve kodlara karşılık gelen
giysiyi seçin.
Spécifications et usages
Specifications and use - Özellikler ve Kullanım
Spécification techniques pour les blouses et combinaisons SPP (1 couche de polypropylène)
Tecnical specifications for SPP coveralls and coats (One polypropylen layer)
SPP tulumlar ve önlükler için teknik özellikler (Tek katmanlı polipropilen)
ProPrieteS PhySiqueS
PhySiCal ProPertieS
FiziKSel ÖzelliKler
Poids de base par m2
Baseweight per m2
m2 başına düşen temel ağırlık
Force de Tension (MD)
Pressure Strengh (MD)
Basınç kuvveti (MD)
Force de Tension (CD)
Pressure Strengh (CD)
Basınç kuvveti (CD)
Résistance à l'étirement (MD)
Resistance to stretching (MD)
Gerilmeye karşı direnç (MD)
Résistance à l'étirement (CD)
Resistance to stretching (CD)
Gerilmeye karşı direnç (CD)
uniteS
unitS
Birim
GrammaGe minimum
minimum GrammeS
mİnİmum GramaJ
GrammaGe moyen
medium GrammeS
orta ÖlçeKlİ GramaJ
GrammaGe maximum
maximal GrammeS
maKSİmum GramaJ
gsm
33,87
35,13
36,64
N/5 cm
52,38
65,71
78,66
N/5 cm
37,6
44,71
52,79
%
46,68
73,32
95,03
%
52,00
69,80
86,23
Quel usage pour les blouses et
combinaison en Polypropylène?
What use for Polypropylen
overalls ?
Polipropilen tulum ve önlükler ne
işe yarar ?
Ces vêtements de travail en polypropylène ont
comme caractéristique d'être légers, à usage court
et donc, peu onéreux.
Ils n'en restent pas moins confortables et assurent
une bonne protection.
Leur durée de vie varie en fonction de l'épaisseur du
vêtement : Une couche de polypropylène pour une
combinaison SPP et trois couches pour une SMS.
Leur distribution s'effectue auprès des industries
agro-alimentaires ; de la restauration ; des industries
chimiques et aussi dans le domaine de l'agriculture.
Ces vêtements sont également utilisés pour tous les
travaux de nettoyage, de peinture, ainsi que dans les
milieux pharmaceutiques et hospitaliers.
These working polypropylen clothes are light, for
short use and therefor cheap.
They remain confortable and ensure a good protection.
Their lifetime varies according to the thickness of the
cloth: A polypropylen layer for a SPP overall and three
layers for a SMS overall.
Their delivery is performed to agrobusiness industries, restauration, chimical industries and in the agricultural field as well.
These clothes are used as well for all cleaning labors,
painting, and also in the medical field.
Bu polipropilen çalışma giysileri hafiftir ve kısa süreli
kullanım içindir, dolayısıyla ucuzdur.
Konforludurlar ve iyi koruma sağlarlar.
Ürünlerin ömrü kumaşın kalınlığına göre farklılık göstermektedir: SPP tulumu için bir polipropilen katmanı
ve SMS tulumu için üç katman bulunmaktadır.
Bu ürünlerin teslimi endüstriyel tarım, restorasyon,
kimya sanayinde ve ayrıca tarım alanında çalışanlara
yapılmaktadır.
Bu giysiler ayrıca tüm temizlik işleri, boyama ve ayrıca
tıp alanında da kullanılmaktadır.
Spécification techniques
pour les combinaisons SMS (3 couches de polypropylène)
Technical specifications for sms overalls (3 polypropylene layers)
SMS tulumlar için teknik özellikler (Üç katmanlı polipropilen)
gsm
grammage/m2
Grammes/m2
Gram/m2
N/5 cm
Représente la pression en Newton sur 5 cm de tissu
Represents pressure in Newton for 5 cm of cloth
5 cm kumaş üzerindeki Newton basıncı temsil eder
MD
ProPrieteS PhySiqueS
PhySiKaliSChe eiGenSChaFten
FiziKSel ÖzelliKler
2
Poids de base par m
Baseweight per m2
m2 başına düşen temel ağırlık
Force de Tension (MD)
Pressure Strengh (MD)
Basınç kuvveti (MD)
Force de Tension (CD)
Pressure Strengh (CD)
Basınç kuvveti (CD)
Résistance à l'étirement (MD)
Resistance to stretching (MD)
Gerilmeye karşı direnç (MD)
Résistance à l'étirement (CD)
Resistance to stretching (CD)
Gerilmeye karşı direnç (CD)
Résistance à la déchirure (MD)
Resistance to rip (MD)
Yırtılma direnci (MD)
Résistance à la déchirure (CD)
Resistance to rip (CD)
Yırtılma direnci (CD)
Sens machine (c'est à dire Verticale par rapport au tissu)
Machine’s way (i.e. Vertical in relation to the cloth)
Makine yolu (bez ile ilgili dikey kesit)
uniteS
einheiten
Birim
reSultatS deS teStS
teSterGeBniSSe
teSt Sonuçlari
gsm
60
kg/5 cm
8,2
kg/5 cm
3,1
%
55
%
98
m x kg x s-2 (m : mètre ; s : seconde ; kg : kilogramme)
m x kg x s-2 (m : meter, s : second, kg : kilogramme)
M x kg x s-2 (m=metre, s=saniye, kg=kilogram)
kg/6 cm
1
Meltblown/Eriyik
CD
Sens travers (Horizontale par rapport au tissu)
Crosswise (Horizontal in relation with the cloth)
Çapraz (bez ile ilgili yatay kesit)
SPP
Spunbonded polypropylène (liage par points)
Spunbonded polypropylen (stitch)
Isıl bağlı polipropilen (dikiş)
SMS
Spunbonded Polypropylen + Meltblown + Spunbonded
polypro
Polypropylen + Meltblown + SPP
Isıl bağlı polipropilen + Eriyik + Isıl bağlı polipropilen
1 Newton
kg/6 cm
1,5
Liage par mélange
Binding by blend
Karışımlı
161
Blouses SPP
SPP Coats - SPP Önlük
SPP Col Classique
SPP Classic collar
SPP Klasik yakalı
Matière :
Coloris :
Col :
Poches :
Fermeture :
Poignets :
Conditionnement :
polypropylène SPP, 40 g/m2
blanc
classique
2 ou sans
à 4 pressions
elastiques de serrage
50 pièces/carton
sachet individuel
Material :
Colour :
Collar :
Pockets :
Fastener :
Cuffs :
Packing :
polypropylene SPP, 40 g/m2
white
classic
2 or without
4 snap fasteners
tightening elastic
50 coats/carton
individual polybag
Materyal :
Renk :
Yaka :
Cepler :
Bağlantı Kısmı :
Bilek kısmı :
Paketleme :
polipropilen SPP, 40 g/m2
Beyaz
Klasik
2 cepli ya da cepsiz
4 adet çıtçıt
Lastikli
50’lik koli
Beher ambalaj
Principaux domaines
d’utilisation :
- Indust. agroalimentaire
- Restauration
- Travaux de nettoyage
- Visiteur
sans poches
without pockets
Cepsiz
avec poches
with pockets
Cepli
L
41103
41113
XL
41104
41114
XXL
41105
41115
Main application fields :
- Food-processing industry
- Catering
- Cleaning
- Visitor
Ana kullanım alanları:
- Gıda işleme sanayi
- Yemek
- Temizlik
- Ziyaretçi
Tecnical specifications for SPP coveralls and coats (One polypropylen layer))
SPP; tulum ve önlük için teknik özelliktir (Tek polipropilen yüzey)
ProPrieteS PhySiqueS - PhySiCal ProPertieS - FiziKSel ÖzelliKler
Poids de base par m2 - Baseweight per m2 - m2 başı temel ağırlık
Force de Tension - Pressure Strengh - Basınç kuvveti (MD)
Force de Tension - Pressure Strengh - Basınç kuvveti (CD)
Résistance à l'étirement - Resistance to stretching - Gerilmeye karşı dayanıklılık (MD)
Résistance à l'étirement - Resistance to stretching - Gerilmeye karşı dayanıklılık (CD)
162
uniteS
unitS
Birimler
gsm
N/5 cm
N/5 cm
%
%
GrammaGe mini. GrammaGe moyen GrammaGe max.
mini. GrammeS
medium GrammeS maximum GrammeS
aSGari GramaJ
orta GramaJ
azami GramaJ
33,87
52,38
37,6
46,68
52,00
35,13
65,71
44,71
73,32
69,80
36,64
78,66
52,79
95,03
86,23
Blouses SPP
SPP Coats - SPP Önlük
SPP Col Officier
SPP With Officer collar
SPP Askeri yaka
Matière :
Coloris :
Col :
Poches :
Fermeture :
Poignets :
Conditionnement :
polypropylène SPP, 40 g/m2
blanc
officier
2
à glissière
élastiques de serrage
50 pièces/carton
sachet individuel
Material :
Colour :
Collar :
Pockets :
Fastener :
Cuffs :
Packing :
polypropylene SPP, 40 g/m2
white
Mao
2
zipper
tightening elastic
50 coats/carton
individual polybag
Materyal :
Renk :
Yaka :
Cepler :
Bilek kısmı :
Paketleme :
polipropilen SPP, 40 g/m2
Beyaz
Asker
2
fermuar
Lastikli
50’lik koli
Beher ambalaj
Principaux domaines
d’utilisation :
- Restauration
- Visiteur
- Catering
- Cleaning
- Visitor
- Yemek
- Temizlik
- Ziyaretçi
avec poches
with pockets
Cepli
L
41123
XL
41124
XXL
41125
Tecnical specifications for SPP coveralls and coats (One polypropylen layer))
uniteS
unitS
Birimler
gsm
N/5 cm
N/5 cm
%
%
mini. GrammeS
medium GrammeS maximum GrammeS
aSGari GramaJ
orta GramaJ
azami GramaJ
33,87
52,38
37,6
46,68
52,00
35,13
65,71
44,71
73,32
69,80
36,64
78,66
52,79
95,03
86,23
163
Combinaisons SPP®
SPP® Coveralls - SPP® Tulumlar
SPP® Blanche 40 g/m2
White SPP® 40 g/m2
Beyaz SPP 40 g/m2
M
42102
L
42103
XL
42104
XXL
42105
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Fermeture :
Rabat :
Poignets :
Taille :
Cheville :
Conditionnement :
polypropylène 40 g/m2
blanc
avec élastique de serrage
à glissière
oui
élastique de serrage
50 pièces/carton
sachet individuel
Material :
Colour :
Hood :
Fastener :
Flap :
Cuffs :
Waist :
Ancles :
Packing :
polypropylene 40 g/m2
white
with tightening elastic
zipper
yes
tightening elastic
tightening elastic
tightning elastic
50 coveralls/carton
individual bag
Materyal :
Renk :
Başlık :
Fermuar üstü kapak :
Bilek kısmı :
Bel Kısmı :
Ayak Bileği Kısmı :
Paketleme :
polipropilen, 40 g/m2
Mavi
Lastikli
fermuar
Var
Lastikli
Lastikli
Lastikli
50’lik koli
Beher ambalaj
Principaux domaines
d’utilisation :
- Restauration
- Visiteur
- Hygiène
- Catering
- Cleaning
- Visitor
- Hygiene
- Yemek
- Temizlik
- Ziyaretçi
- Hijyen
EN 340:2004
164
uniteS
unitS
Birimler
gsm
N/5 cm
N/5 cm
%
%
mini. GrammeS
medium GrammeS
maximum GrammeS
aSGari GramaJ
orta GramaJ
azami GramaJ
33,87
52,38
37,6
46,68
52,00
35,13
65,71
44,71
73,32
69,80
36,64
78,66
52,79
95,03
86,23
Combinaisons SPP®
SPP® Coveralls - SPP® Tulumlar
SPP® Bleue 50 g/m2
Blue SPP® 50 g/m2
Mavi SPP 50 g/m2
L
42203
XL
42204
XXL
42205
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Fermeture :
Rabat :
Poignets :
Taille :
Cheville :
Conditionnement :
polypropylène 50 g/m2
bleu
à glissière
oui
50 pièces/carton
sachet individuel
Material :
Colour :
Hood :
Fastener :
Flap :
Cuffs :
Waist :
Ancles :
Packing :
polypropylene 50 g/m2
blue
zipper
yes
tightening elastic
tightening elastic
tightning elastic
50 coveralls/carton
individual bag
Materyal :
Renk :
Başlık :
Bilek kısmı :
Bel Kısmı :
Ayak Bileği Kısmı :
Paketleme :
polipropilen, 50 g/m2
Mavi
Lastikli
fermuar
Var
Lastikli
Lastikli
Lastikli
50’lik koli
Beher ambalaj
Principaux domaines
d’utilisation :
- Restauration
- Maintenance industrielle
- Travaux mécaniques
- Visiteur
- Catering
- Industrial maintenance
- Cleaning
- Mechanical work
- Visitor
- Yemek
- Endüstriyel bakım
- Temizlik
- Mekanik işler
- Ziyaretçi
EN 340:2004
uniteS
unitS
Birimler
gsm
N/5 cm
N/5 cm
%
%
mini. GrammeS
medium GrammeS
maximum GrammeS
aSGari GramaJ
orta GramaJ
azami GramaJ
33,87
52,38
37,6
46,68
52,00
35,13
65,71
44,71
73,32
69,80
36,64
78,66
52,79
95,03
86,23
165
Combinaisons SMS®
SMS® Coveralls - SMS® Tulumlar
SMS® Blanche 65 g/m2
White SMS® 65 g/m2
Beyaz SMS 65 g/m2
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Fermeture :
Rabat :
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
polypropylène non tissé, 3 couches SMS®, 65 g/m2
blanc
à glissière
oui, sur fermeture à glissière
élastiques aux poignets et chevilles
élastique de serrage au dos
25 pièces/carton, sachet individuel
Material :
Colour :
Hood :
Fastener :
Flap :
Tightening :
Waist :
Packing :
non woven polypropylene, 3 layers SMS®, 65 g/m2
white
zipper
yes over zip
elastic on wrists and ankles
tightening elastic on back
25 coveralls/carton, individual bag
Materyal :
Renk :
Başlık :
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme: :
polipropilen dokuma olmayan, 3 katmanlı SMS, 65 g/m2
Beyaz
Lastikli
fermuar
Cırtlı kapak var
Bilek ve ayak kısımlarında
Lastikli
25’lik koli / Beher ambalaj
Principaux domaines
d’utilisation :
- Restauration
- Industries chimique et agricole
(produits inorganiques peu
concentrés)
- Travaux de nettoyage et de
peinture
- Milieux pharmaceutiques et
hospitaliers
- Catering
- Agricultural and chemical
industry (low concentrated
inorganic products)
- Painting and cleaning
- Pharmaceutical and hospital
fields
- Yemek
-Tarım ve kimya sanayi (düşük
konsantre inorganik ürünler)
- Boya ve temizlik
- İlaç ve hastane alanları
TYPE 5 EN 13982-1/04
TYPE 6 EN 13034/05
L
44103
XL
44104
XXL
44105
EN 1149-1
(antistatique)
CAT. III
Spécifications techniques - Technical Specifications - Teknik Özellikler
Type de combinaisons SMS® - Coveralls Type SMS® - SMS® Tipi Tulumlar
essai réalisé sur la combinaison
test made on the coverall
tulumlar üzerinde yapılan deneyler
Exigences générales : tailles et ergonomie - General requirements : sizes and ergonimy - Genel Şartlar: Boyutları ve ergonomi
Résistance à l'abrasion - Resistance to abrasion - Aşınma direnci
Résistance à la fissuration par flexion - Resistance to flex cracking - Esnek çatlama direnci
Résistance au déchirement trapézoïdal - Trapezoidic rear resistance - Dikey yırtılma direnci
Résistance à la perforation Puncture resistance - Delinme direnci
Détermination de la résistance à la traction - Tear resistance - Yırtılma direnci
Résistance à l'allumage par une flamme - Resistance to flame - Resistencia a la inflamabilidad
Résistance des coutures à la traction - Seam strength - Dikiş kuvveti
Propriétés électrostatiques - Electrostatic properties - Elektrostatik özellikler
Résistance à la pénétration et la répulsion - Resistance to permeation and repulsion - Geçirgenlik ve itme kuvvetine dirençli
Acide sulphurique à 30% - Sulphuric Acid 30% - %30’luk Sülfürik Asit
Soude caustique à 10% - Caustic soda 10% - %10’luk Kostik Soda (Sodyum Hidroksit)
Heptane - Heptane - Heptan
Isopropanol pur - Pure isopropanol - Temel izopropanol
166
normes utilisées
test methods
test metodu
EN 340
EN 530
7854
ISO 9073-4
EN 863
EN ISO 13934-1
EN 13274-4
ISO 13935-2
EN 1149-1
EN13034:2005+A1=2009
H2SO4
NaOH
H
résultat
result
Sonucu
< 500
> 300000
7,8 N
>79 N
< 5 x 1010
Pénétration
Geçirgenlik
3/3
3/3
-
Classe ou conformité
Class or conformity
Sınıf veya uygunluk
conforme
3/6
6/6
1/6
3/6
conforme
Répulsion
İtme kuvveti
1/3
1/3
-
Combinaisons SMS®
SMS® Coveralls - SMS® Tulumlar
SMS® Fire Retardant
SMS® Fire Retardant
Ateşi geciktirici SMS®
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Fermeture :
Rabat :
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
polypropylène non tissé, 3 couches SMS®, 65 g/m2
bleu
avec serrage élastique
à glissière
sur fermeture
élastique aux poignets et chevilles
carton de 25 combinaisons, emballage individuel
Material :
Colour :
Hood :
Fastener :
Flap :
Tightening :
Waist :
Packing :
non woven polypropylene, 3 layers SMS®, 65 g/m²
blue
with tightening rubber band
zipper
on the zipper
elasticated wrist and ankles
tightening rubber band in the back
25 per cartons, individual packing
Materyal :
polipropilen dokumasız, 3 katmanlı SMS, 65 g/m²
Renk :
Mavi
Başlık :
Lastik bantlı
fermuar
Fermuar üstü kapak : Fermuar üstünde
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Sırt kısmında lastikli bant
Paketleme: :
Principaux domaines
d’utilisation :
- Restauration
concentrés)
peinture
hospitaliers
- Catering
inorganic products)
fields
- Yemek
- Tarım ve kimya sanayi (düşük
- Boya ve temizlik
TYPE 5
EN ISO 13982-1:04
TYPE 6
EN 13034:05
L
44133
XL
44134
XXL
44135
Combinaison testée Index 1 selon la norme EN 533
Coverall tested Index 1 according to EN 533
Tulumlar EN 533 standardına uygun test edilmiştir
CAT. III
EN 1149-1
(antistatique)
Résistance à la perforation Puncture resistance - Delinme direnci
Résistance à l'allumage par une flamme - Resistance to flame - Resistencia a la inflamabilidad
Heptane - Heptane - Heptan
Isopropanol pur - Pure isopropanol - Temel izopropanol
normes utilisées
test methods
test metodu
EN 340
EN 530
7854
ISO 9073-4
EN 863
EN ISO 13934-1
EN 13274-4
ISO 13935-2
EN 1149-1
EN13034:2005+A1=2009
H2SO4
NaOH
H
résultat
result
Sonucu
< 500
> 300000
7,8 N
>79 N
< 5 x 1010
Pénétration
Geçirgenlik
3/3
3/3
-
Class or conformity
conforme
3/6
6/6
1/6
3/6
conforme
Répulsion
İtme kuvveti
1/3
1/3
-
167
Combinaisons respirantes- Breathable
Coveralls - Nefes alabilen Tulumlar
Combinaison respirante BREATH
Breathable coverall BREATH
Nefes alabilen Tulumlar
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Fermeture :
Rabat :
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
Material :
Colour :
Hood :
Fastener :
Flap :
Tightening :
Waist :
Packing :
Materyal :
Renk :
Başlık :
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme: :
polypropylène non tissé enduit d’une membrane
microporeux respirant, 3 couches 55 g/m2
blanc
à glissière
non woven polypropylene coated with a microporous
film, 3 layers 55 g/m2
white
zipper
yes
Mikrogözenek filmli polipropilen dokumasız,
3 katmanlı, 55 g/m2
Beyaz
Lastikli
fermuar
Var
Principaux domaines
d’utilisation :
- Restauration
concentrés)
peinture
hospitaliers
- Catering
inorganic products)
fields
- Yemek
- Boya ve temizlik
TYPE 5
EN ISO 13982:2005
L
44203
TYPE 6
EN 13034:2005
XL
44204
EN 340:2003
XXL
44205
EN 1149-1
(antistatique)
CAT. III
Spécifications techniques pour les combinaisons PRS2+
Type de combinaisons SMS® - Coveralls Type PRS2+ - PRS2+ tulumları için teknik özellikler
Données physiques
Résistance à l’abrasion
Résistance à la traction
Résistance à la flexion
Résistance à la perforation
Appareils de protection respiratoire - Méthodes d’essai partie 3
Résistance à la déchirure
Force de couture
Essai de pulvérisation de bas niveau
Essai aérosol de partcules solides
Données de pentr. chimi.
168
H2SO4 30%
NaOH 10%
P-Xylène
Butanol-n
Protection contre la contamination radioactive part.
Protection contre les agents contagieux
Unité
Cycles
N
Cycles
N
N
N
Résultat
> 100 ; < 500
lä. 85 qu. 40
> 100.000
17
non inflammable
le long de 40,2 ; transversal 25,0
70
P
R
0
98
0
99
0
95
0
97
nominal protection factor 21,7
Méthode-test
EN530 Methode 2
EN ISO 13934-1
ISO7854 Methode B
EN863
EN 13274-4 Methode 3
ISO9073-4
EN 13935-2
EN468
EN ISO 13982-1
DIN EN 368
EN1073-2:2002
EN14126:2003
Classe
2
1
6
2
2
2
accorde
accorde
P
R
3
3
3
3
3
3
3
3
1
remplie
Combinaisons respirantes- Breathable
Coveralls - Nefes alabilen Tulumlar
Combinaison respirante PRS2+
Breathable coverall PRS2+
Nefes alabilen PRS2+ Tulumlar
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Fermeture :
Rabat :
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
Material :
Colour :
Hood :
Fastener :
Flap :
Tightening :
Waist :
Packing :
polypropylène non tissé enduit d’un film
microporeux, 3 couches 65 g/m2
blanc
à glissière
25 pièces par carton, sachet individuel
non woven polypropylene coated with a
microporous film, 3 layers 65 g/m2
white
zipper
yes over zipper
25 coveralls/carton, individual polybags
Materyal :
Mikrogözenek filmli polipropilen dokumasız,
3 katmanlı 65 g/m2
Renk :
Beyaz
Başlık :
Lastikli
fermuar
Fermuar üstü kapak : Cırtlı kapak var
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme: :
Principaux domaines
d’utilisation :
- Restauration
concentrés)
- Travaux de peinture
hospitaliers
- Maintenance et nettoyage
industriels
- Travaux en milieux amiantés
(Niv. 1: interventions légères)
L
44213
XL
44214
XXL
44215
- Catering
inorganic products)
- Painting
fields
- Industrial cleaning and
maintenance
- Works in asbestos fields
(Level 1: light interventions)
- Yemek
- Boyama
- Endüstriyel temizlik ve bakım
- Asbest alanlarında çalışanlar
(Seviye 1: ışık girişimler)
TYPE 5
EN13982-1
TYPE 6
pr EN 13034
CAT. III
EN 1149-1
(antistatique)
Spécifications techniques - Technical specifications - Teknik Özellikler
Type de combinaisons PRS2+ - Coveralls Type PRS2+ - PRS2+ tipi tulumlar
Résistance au déchirement trapézoïdal - Trapezoidic rear resistance - Esnek çatlama direnci
Résistance à la perforation - Puncture resistance - Delinme direnci
Résistance à l'allumage par une flamme - Resistance to flame - Alev direnci
P - xylène
Butane - 1 - ol
résultat
result
Sonucu
Class or conformity
conforme
7750
6/6
25,1 N
2/6
8,7 N
1/6
1/6
aucune inflamation
conforme
60,7 N
3/6
2,8 x 109 Ω
Pénétration
Répulsion
Geçirgenlik
İtme kuvveti
3/3
3/3
3/3
3/3
2/3
3/3
3/3
3/3
169
Combinaisons étanches
Proof Coveralls - Suya Dayanıklı Tulumlar
Combinaison étanche PROOF
Coverall PROOF
Su geçirmez Tulum
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Fermeture :
Rabat :
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
polypropylène non tissé étanche, 3 couches SMS 60 g/m2
blanc
à glissière
Material :
Colour :
Hood :
Fastener :
Flap :
Tightening :
Waist :
Packing :
non woven waterproof polypropylene, 3 layers SMS, 60 g/m2
white
zipper
yes over zipper
Materyal:
Su geçirmez polipropilen dokumasız, 3 katmanlı 60 g/m2
Renk :
Beyaz
Başlık :
Lastikli
fermuar
Fermuar üstü kapak : Cırtlı kapak var
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme: :
Principaux domaines
d’utilisation :
- Restauration
concentrés)
- Travaux de peinture industrielle
hospitaliers
- Maintenance et nettoyage
industriels
- Travaux en milieux amiantés
(Niv. 1: interventions légères)
- Travaux en milieux humides
- Catering
inorganic products)
- Industrial painting
fields
- Industrial cleaning and
maintenance
- Works in asbestos fields
(Level 1: light interventions)
- Work in wet fields
- Yemek
- Endüstriyel boyama
- Endüstriyel temizlik ve bakım
- Asbest alanlarında çalışanlar
(Seviye 1: ışık girişimler)
- Islak veya nemli alanlarda
çalışmak için
TYPE 5
EN13982-1
L
44313
XL
44314
XXL
44315
TYPE 6
pr EN 13034
CAT. III
EN 1149-5
(dissipation électricité statique)
Type de combinaisons PROOF - Coveralls Type PROOF - Su geçirmez tulum tipi
Résistance à l'allumage par une flamme - Resistance to flame - Resistance to flame - Alev direnci
170
Butane - 1 - ol
P-Xylène
résultat
result
Sonucu
Class or conformity
conforme
< 500
3/6
>10000
6/6
37,2 N
3/6
7,4 N
1/6
64,5 N
2/6
aucune inflamation
conforme
90 N
3/6
< 4,1 x 1010
conform
Pénétration
Répulsion
Geçirgenlik
İtme kuvveti
3/3
3/3
3/3
3/3
3/3
2/3
3/3
1/3
Combinaisons étanches
Combinaisons
SMS®
Proof® coveralls
impermeable
SMS
Coveralls--Monos
SMS® Tulumlar
TYPE 4 SMS® TAPE SEAM
SMS® TAPE SEAM TYPE 4
SMS TIPI 4 BANT DIKIşLI
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Fermeture :
Rabat :
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
Poids :
polypropylène non tissé enduit d’un film CPE
jaune avec coutures étanchées par un ruban blanc
avec serrage élastique
à glissière
autocollant sur fermeture
60 g/m2
Material :
Colour :
Hood :
Fastener :
Flap :
Tightening :
Waist :
Packing :
Weight :
non-woven polypropylene coated with CPE film
yellow with white sealed seams
with tightening rubber band
zipper
sticker on the zipper
cartons of 25 coveralls, individual packing
60 g/m2
Materyal :
CPE filmli polipropilen dokumasız
Renk :
Beyaz mühür dikişli sarı
Başlık :
Lastik bantlı
fermuar
Fermuar üstü kapak : Fermuar üstü etiketli
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme: :
Ağırlık :
60 g/m2
Principaux domaines
d’utilisation :
- Industrie des engrais,
Industries chimique et agricole
(particules chimiques)
- Contre les éclaboussures de
liquides chimiques
- Travaux de nettoyage et
peinture
hospitaliers (agents chimiques)
- Fertilizers industry
industry (chemical particles)
- Against splashes of chemical
liquids
fields (chemical agents)
- Gübre sanayi
- Tarım ve kimya sanayi (kimyasal
partiküller)
- Kimyasal sıvı sıçramalarına karşı
- Boya ve temizlikte
(kimyasal maddeler)
TYPE 4
EN 14605:02
L
44443
XL
44444
XXL
44445
TYPE 5
EN ISO 13982-1:00
TYPE 6
EN 13034:2002
CAT. III
Résistance à l'allumage par une flamme - Resistance to flame - Alev direnci
O-Xylène
Butane - 1 - ol
normes utilisées
test methods
test metodu
EN 340
EN 530
7854
ISO 9073-4
EN 863
EN ISO 13934-1
EN 13274-4
ISO 13935-2
Pénétration
H2SO4
NaOH
résultat
result
Class or conformity
Sonucu
> 2000
conforme
< 500
6/6
> 300000
6/6
2/6
9,17 N
1/6
1/6
>77,2 N
3/6
Pénétration
Répulsion
Geçirgenlik
İtme kuvveti
0 % (3/3)
95,1 % 3/3
0 % (3/3)
90,1 % 2/3
0 % (3/3)
90,4 % 2/3
0 % (3/3)
90,4 % 2/3
171
Combinaisons MICROPOROUS
MICROPOROUS Coveralls - Mikrogözenekli Tulumlar
TYPE 4 MICROPOROUS Blanche
MICROPOROUS TYPE 4 White
BEYAz TIP 4 MIKROGÖzENEKLI
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Rabat :
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
polypropylène non tissé avec film microporeux
blanc avec coutures étanchées par un ruban vert
avec serrage élastique. Fermeture : à glissière
Material :
Colour :
Hood :
Flap :
Tightening :
Waist :
Packing :
non-woven polypropylene with microporous film
white with green sealed seams
with tightening rubber band. Fastener : zipper
Materyal :
Renk :
Başlık :
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme :
mikrogözenek filmli polipropilen dokumasız
Yeşil mühür dikişli beyaz.
Lastik bantlı. Bağlantı Kısmı : fermuar
Fermuar üstü etiketli
Principaux domaines
d’utilisation :
(particules chimiques et
radioactives)
liquides chimiques
- Travaux de nettoyage et peinture
hospitaliers (agents infectieux)
industry (radioactive and
chemical particles)
liquids
fields (infectious agents)
- Tarım ve kimya sanayi (radyoaktif
ve kimyasal partiküller)
- İlaç ve hastane alanları (bulaşıcı
maddeler)
TYPE 4
EN 14605:05
TYPE 5
EN ISO 13982-1:04
TYPE 6
EN 13034:2002-12
EN 1149-1:95
(antistatique)
L
44403
XL
44404
XXL
44405
EN 14126:03
CAT. III
EN 1073-2:02
(particules radioactives)
Type de combinaisons MICROPOROUS - Coveralls Type MICROPOROUS - Mikro gözenekli tulum tipi
Parametre
Parametre - Parametre
Résistance à l’abrasion - Abrasion resistance - Aşınma direnci
Résistance à la flexion - Flex cracking resistance - Esnek çatlama direnci
Résistance à la déchirure - Tear resistance - Yırtılma direnci
ISO 9073-4
Résistance à l’éclatement - Mullen burst strength - Delinme direnci
Résistance à la perforation - Puncture resistance - Sıvı kimyasal ürünleri itmesi
Répulsion de produits chimiques liquides
Repellancy of liquid chemical products
Sıvı kimyasal maddelerin nüfus etmesi
EN 13938-1
EN863
EN368
Résistance à la pénétration de produits chimiques liquides
Penetration of liquid chemical products
Sıvı geçirgenlik direnci
Résistance à la perméation de liquides
Resistance to permeation of liquids
Dikiş gücü
Résistance des coutures - Seam strength - Yüzey direnci
172
méthode de test
test method - test metodu
EN530
EN ISO 7854
Résistivité superficielle - Surface resistivity - Radyoaktif parçalara karşı korumal
Protection contre les particules radioactives
Protection against radioactive particles
Bulaşıcı maddelere karşı koruma
Protection biologique - Protection against infective agents - Protección biológica
EN368
EN ISO 6529
EN ISO 13935-2
EN1149-1
EN1073-2 :02
EN 14126 :03
Valeur moyenne
test results - Sonucu
entre100 et 500
Aucune fuite entre
15000 et 40000 cycles
Longueur - Warp - Uzunluğu : 62.3 N
Travers - Weft - Anchura : 36.4 N
71.6 kPa
7.63 N
H2SO4 : 98.2%
NaOH : 98.1%
o-Xylen : 90.6%
Butan-1-ol : 92.8%
H2SO4 : 0%
NaOH : 0%
o-Xylen : 0%
Butan-1-ol : 0%
16:00 min
10:00 min
13:00 min
Surface déchirée,coutures OK
Surface teared, sewings ok
Superficie desgarrada, costuras OK
5.6 x 109 _
Facteur nominal de protection : 15.9
Nominal protection factor : 15.9
Norminal koruma faktörü : 15.9
OK
Conformité
Conformity - uygunluk
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conformes/Tutarlı
Conformes/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Combinaisons MICROPOROUS
MICROPOROUS Coveralls - Mikrogözenekli Tulumlar
TYPE 4 MICROPOROUS Verte
MICROPOROUS Type 4 Green
Tip 4 yeşil mikrogözenekli
Matière :
Coloris :
Cagoule :
Rabat :
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
polypropylène non tissé avec film microporeux
blanc avec coutures étanchées par un ruban vert
avec serrage élastique. Fermeture : à glissière
Material :
Colour :
Hood :
Flap :
Tightening :
Waist :
Packing :
non-woven polypropylene with microporous film
white with green sealed seams
with tightening rubber band. Fastener : zipper
Materyal :
Renk :
Başlık :
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme:
mikrogözenek filmli polipropilen dokumasız
Yeşil mühür dikişli beyaz
Lastik bantlı. Bağlantı Kısmı : fermuar
Fermuar üstü etiketli
Principaux domaines
d’utilisation :
(particules chimiques et
radioactives)
liquides chimiques
- Travaux de nettoyage et peinture
hospitaliers (agents infectieux)
industry (radioactive and
chemical particles)
liquids
fields (infectious agents)
- Tarım ve kimya sanayi (radyoaktif
ve kimyasal partiküller)
- İlaç ve hastane alanları (bulaşıcı
maddeler)
TYPE 4
EN 14605:05
TYPE 5
EN ISO 13982-1:04
TYPE 6
EN 13034:2002-12
EN 1149-1:95
(antistatique)
L
44413
XL
44414
XXL
44415
EN 14126:03
EN 1073-2:02
(particules radioactives)
CAT. III
Type de combinaisons MICROPOROUS - Coveralls Type MICROPOROUS - Mikro gözenekli tulum tipi
Parametre
Parametre - Parametre
Résistance à l’abrasion - Abrasion resistance - Aşınma direnci
Résistance à la flexion - Flex cracking resistance - Esnek çatlama direnci
méthode de test
test method - test metodu
EN530
EN ISO 7854
Résistance à la déchirure - Tear resistance - Yırtılma direnci
ISO 9073-4
Résistance à l’éclatement - Mullen burst strength - Delinme direnci
Résistance à la perforation - Puncture resistance - Sıvı kimyasal ürünleri itmesi
Répulsion de produits chimiques liquides
Repellancy of liquid chemical products
Sıvı kimyasal maddelerin nüfus etmesi
EN 13938-1
EN863
EN368
Résistance à la pénétration de produits chimiques liquides
Penetration of liquid chemical products
Sıvı geçirgenlik direnci
Résistance à la perméation de liquides
Resistance to permeation of liquids
Dikiş gücü
Résistance des coutures - Seam strength - Yüzey direnci
Résistivité superficielle - Surface resistivity - Radyoaktif parçalara karşı korumal
Protection contre les particules radioactives
Protection against radioactive particles
Bulaşıcı maddelere karşı koruma
Protection biologique - Protection against infective agents - Protección biológica
EN368
EN ISO 6529
EN ISO 13935-2
EN1149-1
EN1073-2 :02
EN 14126 :03
Valeur moyenne
test results - Sonucu
entre100 et 500
Aucune fuite entre
15000 et 40000 cycles
Longueur - Warp - Uzunluğu : 62.3 N
Travers - Weft - Anchura : 36.4 N
71.6 kPa
7.63 N
H2SO4 : 98.2%
NaOH : 98.1%
o-Xylen : 90.6%
Butan-1-ol : 92.8%
H2SO4 : 0%
NaOH : 0%
o-Xylen : 0%
Butan-1-ol : 0%
16:00 min
10:00 min
13:00 min
Surface déchirée,coutures OK
Surface teared, sewings ok
Superficie desgarrada, costuras OK
5.6 x 109 _
Facteur nominal de protection : 15.9
Nominal protection factor : 15.9
Norminal koruma faktörü : 15.9
OK
Conformité
Conformity - uygunluk
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conformes/Tutarlı
Conformes/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
Conforme/Tutarlı
173
Combinaisons PROSHIELD®/TYVEK® - PROSHIELD®/TYVEK®
Coveralls - PROSHIELD®/TYVEK® Koruyucu giysi
Combinaison TYVEK® Classic avec cagoule
TYVEK® Classic coverall with hood
Başlıklı TYVEK® Klasik Tulum
Barrière de protection chimique contre les produits chimiques inorganiques peu
concentrés et contre les particules de taille supérieure à 1 micron
Matière :
TYVEK® non tissée lisse
Coloris :
blanc
Cagoule :
Fermeture :
à glissière
Rabat :
Serrage :
Taille :
Cheville :
Conditionnement :
Chemical protection barrier against slightly concentrated inorganic
chemical products and against particules bigger than 1 micron
Material :
smooth non woven TYVEK®
Colour :
white
Hood :
Fastener :
zipper
Flap :
yes over zipper
Tightening :
Waist :
Packing :
Hafif inorganik konsantrelere karşı ve 1 mikrondan daha büyük partiküllere karşı
koruyucu kimyasal bariyer
Materyal :
Pürüzsüz dokuma olmayan TYVEK
Renk :
Beyaz
Başlık :
Lastik bantlı
fermuar
Fermuar üstü kapak : Fermuar üstü
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme: :
TYPE 5 EN 13982-1
TYPE 6
pr EN 13034
1997
EN 1149-1
(antistatique)
174
M
40502
L
40503
XL
40504
XXL
40505
CAT. III
Combinaisons TYCHEM®
TYCHEM® Coveralls - TYCHEM® Tulum
Combinaison TYCHEM® C avec cagoule
TYCHEM® C coverall with hood
TYCHEM® C Kapşonlu Tulum
Barrière de protection chimique contre les substances inorganiques concentrés
et protection des dangers biologiques. 100% étanche aux particules
Matière :
TYCHEM® enduit d’un revêtement polymère
Coloris :
jaune
Cagoule :
avec serrage élastique spécialement conçue pour un
ajustement serré autour d’un masque
Fermeture :
à glissière
Rabat :
auto-adhésif sur fermeture à glissière
Coutures :
recouvertes par bandes soudées
Serrage :
Taille :
Conditionnement :
Chemical protection barrier against slightly concentrated inorganic
chemical products and against particules bigger than 1 micron
Material :
TYCHEM® coated with a polymere layer
Colour :
yellow
Hood :
with tightening elastic specially tight for eventual mask wear
Fastener :
zipper
Flap :
self-stitching over zipper
Sewings :
covered with welded bands
Tightening :
Waist :
Packing :
Hafif inorganik konsantrelere karşı ve 1 mikrondan daha büyük partiküllere karşı koruyucu kimyasal bariyer
Materyal :
TYCHEM bir polimer tabaka ile kaplanmış
Renk :
Sarı
Başlık :
Diğer koruyucu malzemelerin rahat kullanılabilmesi için özel
sıkı lastikli
fermuar
Fermuar üstü kapak : Fermuar boyunca dikişli
Lastikli Yapı :
Bel Kısmı :
Paketleme: :
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5 EN 13982-1
L
40703
XL
40704
XXL
40705
CAT. III
TYPE 6
pr EN 13034
1997
EN 1149-1
(antistatique)
175
Vêtements de travail blancs FOOD PU
FOOD white PU workwear - GIDA için beyaz PU iş kıyafeti
Gilet FOOD
FOOD Waistcoat
GIDA Yeleği
Matière extérieure : PU blanc : 40% polyuréthane / 60% polyester (210 g/m2)
coutures étanchées thermo-soudées
Doublure :
Taffetas 190T matelassé 100% polyester
Isolation :
100% polyester 100 g/m2
Col :
officier doublé avec fermeture bande agrippante
Fermeture :
à glissière avec rabat intérieur
Poches :
bas : 2 horizontales larges à l’intérieur
Outshell :
Lining :
Padding :
Collar :
Closing :
Pockets :
Dış Yüzey:
Astar:
Dolgusu:
Yaka:
Kapatma kısmı:
Cepler:
white PU : 40% polyurethane / 60% polyester (210g/m2)
thermo-welded seams
quilted Taffetas 190 T 100% polyester
100% polyester 100 g/m2
mao with Velcro pad fastening
zipper with inside flap
low : 2 large horizontal on inner side
Beyaz PU: %40 poliüretan / %60 polyester (210 g/m2)
termo-dikiş dikişli
Kapitone taftalar 190T %100 polyester
%100 polyester 100 g/m2
Velcro yastık tutturmalı mao
iç kapaklı fermuar
2 adet yan iç kısımlarda yatay cep
Veste FOOD
FOOD Jacket
GIDA Ceketi
Matière :
Col :
Capuche :
Fermeture :
Manches :
Poches :
Outshell :
Collar :
Hood :
Closing :
Sleeves :
Pockets :
Dış Yüzey:
Yaka
Başlık:
Kapatma kısmı:
Kollar:
Cepler:
176
Gilet
Waistcoat
Yelek
Veste
Jacket
Ceket
Cotte à bretelles
Bippant
Askılı Pantolon
PU blanc : 40% polyuréthane / 60% polyester (210 g/m2)
officier
amovible, attachée avec boutons pression, serrage cordon
glissière jusqu’en haut du col
serrage élastique et bande auto-agrippante
bas : 2 droites plaquées avec rabat
thermo-welded seams
mao
removable, attached with snap fasteners, cord tightening
zipper to the top of the collar
elastic tightening with Velcro bands
bottom : 2 flat straight with flap
%40 poliüretan / %60 polyester (210 g/m2)
Asker yaka
Çıkarılabilir, çıtçıt ile bağlı, kordon ile sıkılabilir
yaka üstüne kadar fermuarlı
Velcro bantlı
2 adet kapaklı düz yassı cep
S
M
L
XL
XXL
8FOOGS
8FOOGM
8FOOGL
8FOOGXL 8FOOGXXL
8FOOVS
8FOOVM
8FOOVL
8FOOVXL 8FOOVXXL
8FOOBS
8FOOBM
8FOOBL
8FOOBXL 8FOOBXXL
Vêtements de travail blancs FOOD PU
FOOD white PU workwear - GIDA için beyaz PU iş kıyafeti
Cotte à bretelles FOOD
FOOD Bip-pants
Askılı GIDA pantolonu
Matière :
PU blanc : 40% polyuréthane / 60% polyester (210 g/m2)
bretelles élastiques réglables avec fermoirs plastiques
dos et devant
pièce de serrage au dos.
droites, bas serrage boutons pression
1 intérieure sur haut devant avec rabat à bande autogrippante
Fermeture :
Jambes :
Poches :
thermo-welded seams.
adjustable elastic sholderstraps with plastic fastenings
front and back
tightening piece on back.
straight, bottom tightening snap fasteners
1 inside on top front with Velcro® flap
Outshell :
Closing :
Legs :
Pockets :
Dış Yüzey:
Kapatma kısmı:
Bacak Kısımları:
Cepler:
Beyaz PU: %40 poliüretan / %60 polyester (210 g/m2)
ön ve arka kısımlarda plastik tokalı, ayarlanabilir elastik
omuz askısı
alt kısmı çıt çıtlı, düz
üst iç kısımda cırt cırt kapaklı cep
Manchette Tyvek®
Tyvek® sleeve
Tyvek® Kolluk
vMatière :
Epaisseur :
Taille :
Emballage :
Tyvek® Pro-Tech
16 microns
unique
carton de 100 paires
Material :
Length :
Size :
Packing :
Tyvek® Pro-Tech
40 cm
one size
carton with 100 pairs
Materyal:
Uzunluğu:
Beden:
Ambalaj:
Pro-Tech Tyvek
40 cm
Tek boyut
Kolide 100 çift
TU
Manchette PU
PU Sleeve
PU Kolluk
Matière :
Propriétés :
Coloris :
Dimensions :
Serrage :
Conditionnement :
polyuréthane sur support PVC
résistant aux huiles
blanc
45 cm
élastique
colis de 10 x 10 paires
Material :
Properties :
Colour :
Size :
Tightening :
Packing :
polyurethane with PVC backing
anti-oil
white
45 cm
elastic
carton with 10 x 10 pairs
Materyal:
Özellikleri:
Renk:
Beden:
Sıkıştırması:
Ambalaj:
PVC destekli poliüretan
Yağ önleyici
Beyaz
45 cm
Lastikli
10x10 çiftli koli
TU
45350
45340
Manchette polyéthylène
Polyethylene sleeve covers
Polietilen Kolluk
Longueur :
Taille :
Epaisseur :
Emballage :
Conditionnement :
40 cm
unique
16 microns
sachet de 100 manchettes
colis de 20 sachets
Length :
Tickness :
Size :
Packing :
40 cm
16 microns
one size
box with 100 sleeves
carton with 20 polybags
Uzunluğu:
Kalınlığı:
Beden:
Ambalaj:
40 cm
16 mikron
Tek boyut
Kolide 100 çift,
poşetinde 20 adet
blanc
white
blanco
TU
bleu
blue
azul
45330 45331
177
Blouse et kit visiteur - Coats and
visitor kits - Önlük ve ziyaretçi setleri
Blouse visiteur
Visitor coat
Ziyaretçi Önlüğü
TU
41214
CHARLOTTE papier •
BOUFFANT CAP
BONE
Matière :
Coloris :
Epaisseur :
Col :
Fermeture :
Taille :
Emballage :
Conditionnement :
polyéthylène
blanc
20 microns
classique
3 pressions
unique
pochette individuelle
sachet de 100 blouses
carton de 4 sachets de 100 pièces
Material :
Colour :
Thickness :
Collar :
Fastener :
Size :
Packing :
Packing :
polyethylene
white
20 microns
classic
3 snap fasteners
one size
tightning elastic
polybags with 100 coats,
Materyal :
Renk :
Kalınlığı :
Yaka :
Bağlantı elemanı :
Beden :
Ambalaj: :
Koli :
Polietilen
beyaz
20 mikron
klasik
3 çıtçıtlı
tek beden
Lastikli
Torbada 100 adet, kolide 4 adet poşet bulunuyor.
(100x4 kutuda)
• MASQUE papier
Paper MASK,
Kağıt MASKE
Kit visiteur comprenant
Visitor kit including
Ziyaretçi Seti
BLOUSE Visiteur •
VISITOR COAT
Ziyaretçi önlüğü
• une BLOUSE Visiteur,
• un MASQUE papier blanc à 1 pli
• une CHARLOTTE ronde blanche
• une paire de COUVRE-CHAUSSURES bleue
Taille : unique
Boîte de 100 kits - Carton de 4 boîtes de 100 kits
• one VISITOR COAT
• one white ply PAPER-MASK
• one white BOUFFANT CAP
• one pair blue SHOE COVERS
Size : One size
Box with 100 kits - Carton with 4 boxes
TU
178
41300
COUVRE-CHAUSSURES
SHOES COVER
GALOş
•
• Bir adet ziyaretçi önlüğü
• Bir adet beyaz kağıt maske
• Bir adet beyaz bone
• Bir adet mavi galoş
Beden : Tek beden
Ambalaj : Kutuda 100 adet set,
kolide 4 adet kutu bulunuyor (100x4 kutuda)
Tabliers
Aprons - Önlükler
Tablier POLYETHYLENE
POLYETHYLENE apron
Polietilen Önlük
Tablier PVC
PVC apron
PVC Önlük
Matière :
Dimension :
Coloris :
Epaisseur :
Taille :
Emballage :
Conditionnement :
polyéthylène
120 x 70 cm
blanc
22 microns
unique
sachet de 100 tabliers
carton de 10 sachets
de 100 pièces
Matière :
Material :
Dimensions :
Colour :
Thickness :
Size :
Packing :
polyethylene
120 x 70 cm
white
22 microns
one size
polybag with 100 aprons
Materyal:
Boyutlar :
Renk :
Kalınlık :
Beden :
Ambalaj :
Polietilen
120 x 70 cm
Beyaz
22 mikron
Tek beden
Kolide 100 adet
10’arlı paketlerde
TU
56220
Dimensions :
Epaisseur :
Conditionn; :
Material :
Thickness :
Size :
Packing :
Materyal:
Beden :
Kalınlık :
Ambalaj :
polypropylène
double enduction de PVC
sur support polyester/coton
avec attache
110 x 75 cm ou 120 x 90 cm
0,30 mm
carton de 50 pièces
double PVC
coated polypropylene
on polyester / cotton
0,30 mm
110 x 75 cm ou 120 x 90 cm
carton with 50 aprons
Polyester/Pamuk üzerine çift PVC
kaplı polipropilen
110 x 75 cm veya 120 x 90 cm
0,30 mm
kolide 50 adet önlük
vert
green
Yeşil
110 x 75 cm
56175 56180
120 x 90 cm
56176 56181
Tablier TYVEK®
TYVEK® apron
TYVEK® Önlük
Tablier PU
PU apron
PU Önlük
Matière :
Dimensions :
Coloris :
Taille :
Conditionnement :
Tyvek® Pro-tech
110 x 71 cm
blanc
unique
carton de 100 pièces
Matière :
Material :
Size :
Colour :
Size :
Packing :
Tyvek® Pro-tech
110 x 71 cm
white
one size
carton with 100 aprons
Materyal :
Beden :
Renk :
Beden :
Ambalaj: :
Tyvek® Pro-tech
110 x 71 cm
Beyaz
Tek beden
kolide 100 adet önlük.
TU
56300
blanc
withe
Beyaz
polyuréthane sur support
PVC
Propriétés :
oléofuge
Coloris :
blanc
Dimensions :
120 x 90 cm
Conditionnement : cartons de 25 pièces
Material :
Properties :
Colour :
Size :
Packing :
Materyal :
Özellikler :
Renk :
Beden :
Ambalaj :
TU
polyurethane with PVC
backing
anti-oil
white
120 x 90 cm
cartons with 25 aprons
Arka kısmı PVC’ li
poliüretan
Yağ tutmaz
Beyaz
120 x 90 cm
kolide 25 adet önlük
56200
179
Coiffes
Head covers - Başlıklar
Charlotte ronde
Bouffant cap
Yuvarlak Bone
Charlotte visière
Cap buffant with peak
Siperli yuvarlak bone
Matière :
Diamètre :
Taille :
Emballage :
polypropylène
ø53 cm
unique
boîte distributrice de 100
colis de 10 boîtes
Matière :
Diamètre :
Taille :
Emballage :
polypropylène
ø53 cm
unique
colis de 10 boîtes
Material :
Diameter :
Size :
Packing :
polypropylene
ø53 cm
one size
box with 100 caps
carton with 10 boxes
Material :
Diameter :
Size :
Packing :
polypropylene
ø53 cm
one size
box with 100 caps
Materyal: :
Çap :
Beden :
Ambalaj :
polipropilen
ø53 cm
Tek beden
Kutuda 100 adet bone, Kolide 10
kutu
vert
bleu
green
blue
yeşil
mavi
Materyal: :
Çap :
Beden :
Ambalaj :
polipropilen
ø53 cm
Tek beden
Kutuda 100 adet,
Kolide 10 kutu
blanc
white
Beyaz
TU
45610 45611 45612
TU
45640
Charlotte clip
Clip cap
Küçük Bone
Casquette simple
Cap with peak
Kasket tipi
Matière :
Diamètre :
Taille :
Emballage :
polypropylène
ø53 cm
unique
sachet de 100
colis de 10 sachets
Matière :
Diamètre :
Taille :
Emballage :
papier blanc
ø53 cm
unique
sachet de 100
colis de 10 sachets
Material :
Diameter :
Size :
Packing :
polypropylene
ø53 cm
one size
polybag with 100 caps
Material :
Diameter :
Size :
Packing :
white paper
ø53 cm
one size
polybags with 100 caps
Materyal: :
Çap :
Beden :
Ambalaj :
polipropilen
ø53 cm
Tek beden
Kutuda 100 adet,
Kolide 10 kutu
Materyal: :
Çap :
Beden :
Ambalaj :
Beyaz Kağıt
ø53 cm
Tek beden
Kutuda 100 adet, kolide
10 kutu
blanc
white
Beyaz
TU
bleu
blue
mavi
vert
green
yeşil
45620 45621 45622
Calot réglable
Forrage hat
Ayarlanabilir kep
Matière :
Diamètre :
Taille :
Emballage :
papier extra blanc
ø53 cm
unique
colis de 10 boîtes
Material :
Diameter :
Size :
Packing :
white paper
ø53 cm
one size
box with 100 caps
Carton with 10 boxes
Materyal: :
Çap :
Beden :
Ambalaj :
TU
180
blanc
white
Beyaz
Beyaz kağıt
ø53 cm
Tek beden
Kutuda 100 adet bone,
Kolide 10 kutu
liseré bleu
blue stripe
rivete azul
45661
blanc
white
Beyaz
TU
45645
Casquette résille
Snood peak cap
Saç kurdeleli kasket
Matière :
Coloris :
Taille :
Emballage :
polypropylène
blanc
unique
colis de 10 boîtes
Material :
Colour :
Size :
Packing :
polypropylene
white
one size
box with 100 caps
Materyal: :
Renk :
Beden :
Ambalaj :
Beyaz kağıt
Beyaz
Tek beden
Kutuda 100 adet bone,
Kolide 10 kutu
TU
45650
Masques
Masks - Maskeler
Couvre-barbe
Beard Cover
Sakal Koruyucu
Matière :
Taille :
Conditionnement :
polypropylène SPP 14g Blanc
unique
colis de 10 sachets
sachet de 100 couvre barbes
Material :
Size :
Packing :
polypropylène SPP 14g White
one size
10 polybags in a box
100 beard covers in a polybag
Materyal: :
Beden :
Ambalaj :
SPP 14 g Beyaz Polipropilen
Tek beden
Poşette 100 adet, Kolide 10 poşet
TU
45540
Masque papier 1 pli
Folding paper mask 1 ply
Katlanabilir 1 katlı kağıt
maske
Cagoule Tyvek®
Tyvek® hood
TYVEK® kapşon
Matière :
Coloris :
Taille :
Emballage :
Tyvek® Pro-Tech
blanc
unique
colis de 100 pièces
Material :
Colour :
Size :
Packing :
Tyvek® Pro-Tech
white
one size
carton with 100 hoods
Materyal: :
Renk :
Beden :
Ambalaj :
TYVEK Pro-Tech
Beyaz
Tek beden
Kutuda 100 adet
TU
45500
Masque papier 2 plis
Folding paper mask 2 plies
Katlanabilir 2 katlı kağıt
maske
Coloris :
Taille :
Emballage :
Conditionnement :
élastiques d’oreilles
blanc
unique
colis de 100 boîtes
Coloris :
Taille :
Emballage :
Conditionnement :
élastiques d’oreilles
blanc
unique
colis de 100 boîtes
Colour :
Size :
Packing :
elastics on ears
white
one size
box with 100 masks
Colour :
Size :
Packing :
elastics on ears
white
one size
box with 100 masks
Kulaklığı :
Renk :
Beden :
Ambalaj :
kulak lastikli
Beyaz
Tek beden
Kutuda 100 adet maske, Kolide 100 kutu
Kulaklığı :
Renk :
Beden :
Ambalaj :
kulak lastikli
Beyaz
Tek beden
Kutuda 100 adet maske,
kolide 100 kutu
TU
45410
Masque d’hygiène
Hygienic paper mask
Hijyenik maske
Matière :
Taille :
Poids :
Conditionnement :
USAGE UNIQUE
papier
unique
4g
boîte de 50
carton de 20 boîtes
Material :
Size :
Weight :
Packing :
UNICAL USE
paper
one size
4g
box with 50 masks
Materyal :
Beden :
Ağırlık :
Ambalaj :
TEK KULLANIMLIK
Kağıt
Tek beden
4g
Kolide 20 kutu
TU
45420
Masque d’hygiène
Hygienic mask
Hijyenik maske
Matière :
Taille :
Emballage :
Conditionnement :
Material :
Size :
Packing :
Materyal :
Beden :
Ambalaj :
Lanières de serrage ou
élastiques d’oreille
Polypropylène (SPP/MP/SPP)
Taille Unique
Boîte distributrice de 50
Colis de 20 boîtes
Filting straps or elastics
on ears
Polypropylene (SPP/MP/SPP)
One size
Box with 50 masks
Kulaktan kayışlı yada lastikli kordon
Poliprolilen (SPP/MP/SPP)
Tek beden
Kolide 20 kutu
blanc/white/Beyaz
TU
23000
TU
bleu/blue/Mavi
Lanières/
Strap/
kayış
bleu/blue/Mavi
Elastique/elastic/
lastikli
45455
45450
prEN14683 Type II
(EFB>98%), test Nelson
181
Chaussures
Shoes - Ayakkabilari
HYGRADE
36 > 47
Matière :
Semelle :
Doublure :
tige PVC blanc
PVC vert
nylon blanc
Material :
Sole :
Lining :
white PVC upper
green PVC
white nylon
Materyal :
Tabanı :
Astar :
Beyaz PVC
Yeşil PVC
Beyaz naylon
9HYGR• •
HYGRADE SAFETY
SB
Matière :
Semelle :
Doublure :
tige PVC blanc
PVC vert
polyester blanc
Material :
Sole :
Lining :
white PVC upper
green PVC
white polyester
Materyal :
Tabanı :
Astar :
Beyaz PVC
Yeşil PVC
Beyaz polyester
EN 345
36 > 48
9HYSA• •
PUROFORT PROFESIONAL SAFETY
S4.CI
Matière :
Semelle :
Doublure :
Tige PU blanc
PU bleue
Polyamide bleue
> Isolation du froid jusqu’à -20°C
Material :
Sole :
Lining :
white PU upper
Blue PU
Blue polyamide
> Insulation against cold up to -20°C
Materyal :
Tabanı :
Astar :
Beyaz PU
Mavi PU
Mavi polyamide
> Soğuğa karşı yalıtım: -20°C’ye kadar
EN 345
36 > 49
182
9PPSA• •
Chaussures
Shoes - Ayakkabılar
OKENITE Low
S2
36 > 47
Matière :
Semelle :
Doublure :
Sécurité :
Confort :
tige en microfibre blanc respirant
PU double densité
filets bleu ciel résistants à l’abrasion
embout de protection en acier
absorption d’énergie du talon, inserts élastiques sur le dessus
Material :
Sole :
Lining :
Security :
Comfort :
rod in with breathable microfiber upper
double density PU
light blue nets, abrasion resistant
steel toecap
energy absorption of the heel, elastics on the top
Materyal :
Tabanı :
Astar :
Güvenlik :
Konfor :
Nefes alabilen mikrofiber yapı
Çift yoğunlukta PU
Açık mavi ağ yapıda, aşınmaya dayanıklı astar
Çelik burunlu ayakkabı
Enerji emici topuk, elastik üst kısım
9OKEL• •
OKENITE Clog
SB A.E.
36 > 47
EN ISO 20345
Matière :
Semelle :
Doublure :
Sécurité :
Confort :
tige en microfibre blanc respirant
PU double densité
filets bleu ciel résistants à l’abrasion
embout de protection en acier
absorption d’énergie du talon, inserts élastiques sur le dessus,
lanière arrière mobile avec élastique
Material :
Sole :
Lining :
Security :
Comfort :
rod in with breathable microfiber upper
double density PU
light blue nets, abrasion resistant
steel toecap
energy absorption of the heel, elastics on the top, movable back
strap with elastic
Materyal :
Tabanı :
Astar :
Güvenlik
Konfor :
Nefes alabilen mikrofiber yapı
Çift yoğunlukta PU
Açık mavi ağ yapıda, aşınmaya dayanıklı astar
: Çelik burunlu ayakkabı
Enerji emici topuk, elastik üst kısım, hareketli arka lastik kayış
9OKEC• •
TYSONITE
36 > 46
EN ISO 20345
Matière :
Semelle :
Doublure :
tige PVC blanc
PVC nitrile bleu
polyester blanc
Material :
Sole :
Lining :
white PVC upper
blue PVC-nitril
white polyester
Materyal :
Tabanı :
Astar :
Beyaz PVC
Tabanı mavi PVC-Nitril
Beyaz polyester
EN 347
9TYSO• •
183
Gants
Gloves - Eldivenleri
LATEX 5800
Poudré
Powdered
Pudralı
5,8g - 6g
Non poudré
Powderfree
Pudrasız
6,2g - 6,4g
5806
5816
size / beden
5808
S
taille
5818 size / bedenM
5810
5820
size / beden
5812
5822
size / beden
taille
taille
taille
L
XL
Gant non stérile. Matière : Latex, ambidextre
Longueur : 23 cm - Epaisseur : 0,125 mm
AQL : 1,5 - Boîte de 100 gants
Non sterile glove. Material : Latex, ambidextrous
Length : 23 cm - Thickness : 0,125 mm
AQL : 1,5 - Box with 100 gloves
EN 420 - EN 374-2
Steril olmayan eldiven. Materyal : lateks, her iki elde kullanım
Uzunluğu : 23 cm - Kalınlığı : 0,125 mm
AQL : 1,5 - Bir kutuda 100 tek eldiven
DOIGTIERS ROULÉS
FINGER DOTS
PARMAKLIK
5877
taille
5878
3
size / beden 4
5879
size / beden
size / beden
taille
taille
5
Matière : Latex, ambidextre
Sachet de 100 doigtiers.
Material : Latex, ambidextrous
Polybag with 100 finger dots
Materyal : lateks, her iki elde kullanım
Bir kutuda 100 tek eldiven
POLYETHYLENE
5949
5950
taille
M
size / bedenL
size / beden
taille
Matière : Polyéthylène, ambidextre
Sachet de 100 gants - Colis de 100 sachets
Material : Polyethylene, ambidextrous
Box with 100 gloves - Carton with 100 bags
Materyal : polietilen, iki yüzlü
Bir poşette 100 tek eldiven
Bir pakette 100 poşet
EN 420
184
Gants
Gloves - Eldivenleri
VINYLE 5700
Poudré
Powdered
Pudralı
4,5g
Non poudré
Powderfree
Pudrasız
4,5g
5706
5716
size / beden
5708
S
taille
5718 size / bedenM
5710
5720
size / beden
5712
5722
size / beden
taille
taille
taille
L
XL
Gant non stérile. Matière : Vinyle, ambidextre
Longueur : 23cm - Epaisseur : 0,125 mm
Non sterile glove. Material : Vinyle, ambidextrous
Length : 23cm - Thickness : 0,125 mm
EN 420 - EN 374-2 en cours
Steril olmayan eldiven. Materyal : vinil, her iki elde kullanım
Uzunluğu : 23cm - Kalınlığı : 0,125 mm
VINYLE BLEU
Poudré
Powdered
Pudralı
4,5g
Non poudré
Powderfree
Pudrasız
4,5g
5746
5756
size / beden
5748
S
taille
5758 size / bedenM
5750
5760
size / beden
5752
5762
size / beden
taille
taille
taille
L
XL
Gant non stérile. Matière : Vinyle, ambidextre
Longueur : 23 cm - Epaisseur : 0,125 mm
EN 420 - EN 374-2 en cours
Non sterile glove. Material : Vinyle, ambidextrous
Length : 23 cm - Thickness : 0,125 mm
Steril olmayan eldiven. Materyal : vinil, her iki elde kullanım
Uzunluğu : 23 cm - Kalınlığı : 0,125 mm
NITRILE BLEU
Poudré
Powdered
Pudralı
4,4g - 4,6g
Non poudré
Powderfree
Pudrasız
4,8g - 5g
5906
5916
taille
5908
S
5918 size / bedenM
5910
5920
5912
size / beden
taille
5922
taille
size / beden
taille
L
XL
size / beden
Gant non stérile. Matière : Nitrile, ambidextre
Manchette : bord ourlé - Longueur : 23 cm
Epaisseur : 0,125 mm - AQL : 1,5 - Coloris : bleu
Boîte de 100 gants
EN 420 - EN 374-2
Non sterile glove. Material : Nitrile, ambidextrous
Cuff : hemmed edge - Length : 23 cm
Thickness : 0,125 mm - AQL : 1,5 - Colour : blue
Box with 100 gloves
Steril olmayan eldiven. Materyal : nitril, her iki elde kullanım
Bilek : içe kıvrılmış - Uzunluğu : 23 cm Kalınlığı : 0,125 mm - Kabul edilebilir kalite seviyesi AQL :
1,5 - Renk : mavi
Bir kutuda 100 tek eldiven
185
Chaussants
Shoe covers - Galoşlar
TU
45240
Couvre-chaussures
Shoe cover
Galoş
Couvre-chaussures
Shoe cover
Galoş
MODELE VISITEUR
Matière :
polyéthylène
Coloris :
bleu
Taille :
unique
Emballage :
sachet de
100 couvre-chaussures
Colis de 10 sachets
ANTI-DERAPANT
Matière :
Coloris :
Taille :
Emballage :
VISITOR
Material :
Color :
Size :
Packing :
ZİYARETÇİ
Materyal :
Renk :
Beden :
Ambalaj :
TU
45250
polyethylene
blue
one size
box with 100 shoe covers
Carton with 10 polybags
45245
KAYMAZ
Materyal :
Renk :
Beden :
Ambalaj :
polietilen
Mavi
Tek beden
Kutuda 100 adet galoş,
Kolide 10 kutu
SPP with antiskid design
blue
one size
Kaymaz yapılı SPP
Mavi
Tek beden
Kolide 3 kutu
Couvre-chaussures
Shoe cover
Galoş
Sur-bottes
Boots cover
Çizme galoşu
HAUTE RESISTANCE
Matière :
polypropylène recouvert d’une
semelle en polyéthylène bleue
Coloris :
blanc / bleu
Taille :
unique
Emballage :
sachet de 50 couvre-chaussures
Colis de 20 sachets
Matière :
Coloris :
Taille :
Longueur :
Emballage :
polyéthylène
transparent
unique
40 cm
boîte de 50 sur-bottes
Colis de 10 boîtes
Material :
Color :
Size :
Packing :
polyethylene
transparent
one size
boxes with 50 boot covers
Materyal :
Renk :
Beden :
Ambalaj :
polietilen
Şeffaf
Tek beden
Kutuda 50 adet bot koruyucu,
Kolide 10 kutu
HIGH RESISTANCE
Material :
polypropylene with blue
polyethylene coated sole
Color :
white / blue
Size :
one size
Packing :
YÜKSEK DİRENÇLİ
Materyal :
Mavi/Beyaz Polietilen tabanlı,
Polietilen ile kaplanmış
Renk :
Beyaz/Mavi
Tek beden
Beden :
Ambalaj :
Kolide 20 kutu
186
TU
NON SKID
Material :
Color :
Size :
Packing :
SPP avec relief anti-dérapant
bleu
unique
sachet de 100 couvre-chaussures
Colis de 3 sachets
TU
45255
Kit amiante
Asbestos protection set - Asbest Koruyucu Set
Niveau d’intervention 1
Intervention level 1
1. Seviye Müdahele
Il se compose de :
The kit includes:
Set ’in İçeriği:
TU
• 1 Combinaison jetable en polypropylène PROOF avec capuche,
étanchéité limitée aux éclaboussures - Taille XL (réf. 44314)
• 1 disposable polypropylene coverall PROOF with hood,
protection against splashes
Size XL (ref. 44314)
• Kapşonlu tek kullanımlık DAYANIKLI 1 adet polipropilen Tulum, sıçramalara karşı
sınırlı geçirmezlik - Beden XL (ref. 44314)
• 1 paire de lunettes-masque PVC souple,
aération par perforation latérale Elastique de serrage règlable (réf. 60590)
• Safety goggles :
soft PVC, ventilation by side-holes, ajustable tightening elastic (ref. 60590)
• Güvenlik Gözlüğü: Yumuşak PVC,
yanları havalandırma delikli, lastikli, ayarlanabilir (ref. 60590)
45700
Kit complet jetable, de
protection pour travaux très
brefs en milieu amianté,
sans rapport direct avec
l'amiante et sans projection
de
poussière
d'amiante
(entretien, maintenance).
Complete
disposable
protection kit for very short
occasional
work
in
asbestos atmosphere. This
kit is used for interventions
which are not directly
linked
with asbestos and without
dust asbestos splashes
(maintenance).
Asbest ortamında kısa zamanlık
çalışmalarda
komple
tek
kullanımlık koruma seti kullanılır.
Bu set asbest ve toz asbest
sıçraması olduğunda doğrudan
etkileşimler
için
değil
müdahaleler için kullanılır.
• 1 masque coque jetable en polypropylène avec soupape, type FFP3 SL.
Protège contre les poussières et les très fines particules solides et liquides
toxiques (réf. 23306)
• Single use polypropylene mask with valve FFP3 SL.
Protection against toxic solid and liquid aerosols (ref.23306)
• FFP3 SL kapaklı tek kullanımlık polipropilen maske
Zehirli katı ve sıvı aerosollere karşı koruma (ref. 23306)
• 1 paire de gants acrylonitrile vert NITRILE 5500
taille 10 (réf. 5510) intérieur coton flocké, longueur 320mm Finition extérieure :
adhérisée
• 1 pair of green acrylonitrile gloves 5500
Size 10 (ref. 5510) Inside : cotton flock lined. Finish : grip pattern - Length = 320mm
• Yeşil akrilonitril eldiven 5500 • 1 çift Beden 10 (ref. 5510) İç Kısım: Pamuk astarlı Dış
yapısı: Tutuş desenli - Uzunluk: 320 mm
• 1 paire de surbottes jetables en polyéthylène transparent, taille unique (réf. 45255)
• 1 pair of transparent polyethylene disposable shoe covers, one size (ref. 45255)
• 1 çift tek kullanımlık saydam polietilen ayakkabı koruyucusu, tek beden (ref. 45255)
• 1 bobine de film étirable de 15m permet d'assurer l'étanchéité contre les
poussières au niveau des chevilles et des poignets.
• 1 roll of clingfilm L = 15m to ensure dustproofness on wrists and ankles
• 1 adet rulo film, Uzunluğu: 15 m el ve ayak bilekleri üzerinden toz geçirmezlik
sağlar
• 2 sacs de récupération 500x800mm en polyéthylène avec marquage amiante
• 2 polyethylene bags 500x800mm, with regulatory asbestos mention for packing
wastes and contaminated disposable elements after intervention
• 2 adet polietilen poşet 500x800mm, müdahaleden sonra atıkları tek kullanımlık
asbest atık poşetleri ile tahliye edilebilir.
Disponible séparément - Available separately - Ayrı olarak temin edilebilir
45750
45720
• Sacs de récupération des déchets - 25 sacs
Fournis avec 1 bobine de film étirable pour la fermeture
• Polyethylene bags - 25 bags
Delivered with 1 roll of clingfilm for fastening
• Polietilen poşetleri - 25 poşet
Bağlama için 1 adet rulo ile teslim edilir.
• Bobines de film étirable - 24 rouleaux
• Rolls of clingfilm - 24 rolls
• Rulo filmler - 24 rulo
187
Des gammes exclusives à votre service
Exclusiverangesavailable
Seçkin ürün yelpazesine sahip
lunEttESDEprotEction
SafEtyglaSSES
gÜVEnlİKgÖZlÜKlErİ
www.lux-optical.com
protEctionrESpiratoirE
rESpiratoryprotEction
SolunuMKoruyuculari
www.sup-air.com
protEctionauDitiVE
hEaringprotEction
KulaKKoruyuculari
www.earline-protection.com
gantSDEprotEction
SafEtygloVES
KoruyucuElDİVEnlEr
www.eurotechnique-gloves.com
VêtEMEntSDEprotEctionjEtablES
DiSpoSablEhygiEnEitEMS
tEKKullaniMliKhİjyEnİKÜrÜnlEr
www.tidy-pro.com
VêtEMEntSDEtraVail
worKwEarclothES
İŞKiyafEtlErİ
www.coverguard-workwear.com
VêtEMEntShautEViSibilité
highViSibilityclothES
yÜKSEKgÖrÜnÜrlÜKKiyafEtlErİ
www.coverguard-hiviz.com
VêtEMEntSprofESSionnElS
outDoorSafEtyclothES
outDoorKiyafEtlErİ
www.coverguard-seasons.com
VêtEMEntSDEloiSirS
lEiSurEwEarS
gÜnlÜKgİySİlEr
www.buckup-wear.com
tEchnologiEDElaprotEctionantichutE
worKSafEtytEchnology
yÜKSEKtEÇaliŞMatEKnolojİlErİ
www.toplock-rescue.com
conDitionnEMEntEtlibrE-SErVicE
pacKaginganDSElf-SErVicE
paKEtlEMEVEÖZElSErVİS
www.protegam.com
chauSSurESDESécurité
SafEtyfootwEar
İŞgÜVEnlİĞİayaKKabilari
www.coverguard-footwear.com
www.tidy-pro.com

SPP® Blanche 40 g/m2

Transkript

Benzer belgeler

FEDERATION INTERNATIONALE DE L`ART PHOTOGRAPHIQUE

Toplantı Masaları

Altivar - Botek Otomasyon