11-Spanish

CONVOCATORIA PÚBLICA DE GAZA EN 11 IDIOMAS DE 117 RECTORES DE LAS
UNIVERSIDADES DE TURQUÍA
Se está experimentando una gran tragedia en Gaza. Todo el mundo actúa como si fuera ciego y sordo
contra esta masacre. El Gobierno de Israel ha perdido la capacidad de juzgar y ataque brutalmente a
los niños mostrándoles como el blanco. En Ramadan, un mes tan sagrado del mundo islámico, se hace
iftar (la cena durante Ramadan) en compañía de los sonidos de bombas, dolor y lágrimas. Por
desgracia, cualquiera que consienta a los crueles y esta tiranía, se hace uno de los participantes de esta
atrocidad.
El mundo entero, sobre todo el mundo islámico tiene que poner una actitud común en un espíritu de
unidad y solidaridad contra las acciones del gobierno israelí que apunta nuestros valores islámicos y
nuestros hermanos musulmanes. El Gobierno de Israel no va a llegar a ninguna conclusión con estos
ataques traicioneros. Sin embargo, la humanidad va a escuchar más las historias de los niños que han
perdido su vida si permanece en silencio y consiente esta tironía.
Como los Rectores de las Universidades de Turquía que tienen firmas abajo; condenamos los ataques
aéreos y terrestres del ocupante gobierno israelí que empezaron 8 de julio de 2014 en la Franja de
Gaza. Y condenamos los ataques que están contra los derechos humanos fundamentales y el Derecho
Internacional y en los que han perdido su vida más de quinientos palestinos civiles entre los que se
encuantran niños y mujeres inocentes y miles han resultado heridos.
Este no es el primer ataque del ocupante gobierno israelí y es, claramente una vez más, una violación
del derecho internacional. El apoyo significativo de los EE.UU-, U.E., Gestiones de Países Árabes, y
en primer lugar las Naciones Unidas, es la razón principal de la agresividad de Israel. La comunidad
internacional consiente estas políticas de Israel que son crímenes de humanidad y guerra. Sin embargo,
se espera que los actores regionales e internacionales pongan una actitud abierta y apliquen una
política represiva orientada a resultados contra el ocupante gobierno israelí.
Además, se espera que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, cuya misión es la protección
de la regularidad internacional pero tiene muchos fracasos en este sentido, tome una decisión que
condene a Israel debido a estos ataques y prevea sanciones tan pronto como sea posible y que los
ponga a la práctica. Aunque las Naciones Unidas tiene decenas de resoluciones en contra del gobierno
israelí, es sorprendente que no imponga ninguna sanción al gobierno israelí que nunca aplica las
resoluciones de las N.U.
Como los Rectores de las Universidades de Turquía declaramos que;






Vamos a asumir todo tipo de responsabilidad para crear opinión pública en la plataforma
nacional e internacional contra la tironía en Gaza,
Vamos a lanzar campañas de apoyo y ayuda en todas nuestras universidades para apoyar a
nuestros hermanos en Gaza,
Vamos a utilizar todas las vías legales para que el gobierno israelí pague compensación para
los víctimas que perdieron su vida y para los heridos,
Vamos a seguir de cerca a los que ordenan y aplican la masacre para que se castiguen ante el
Derecho Internacional,
Vamos a movilizar a la comunidad internacional para la eliminación del bloqueo y de la
ocupación ilegales en Gaza,
Apoyamos las exigencias de nuestros hermanos que viven como si estuvieran en la prisión en
su propia patria ocupada, con respecto al establecimiento de un Estado Palestino
Independiente con la Capital Jerusalén,



Hasta que termine esta masacre inhumana y se elimine el bloqueo en Gaza, vamos a llevar a
cabo todas las relaciones académicas, culturales y sociales con las universidades israelíes que
no condenan la masacre del gobierno israelí,
Vamos a mantener todo tipo de relaciones académicas, culturales y sociales con las
universidades israelíes y con los científicos judíos que protestan y levantan la voz contra la
masacre del gobierno israelí, y vamos a apoyar todos sus intentos para lograr la paz,
Vamos a dar todo el apoyo a las Comunidades Judías y a los ciudadanos que reaccionan contra
el gobierno israelí para los víctimas palestinos que han perdido su vida y los que sufren en su
propia patria,
Les damos nuestras condolencias a los familiares de los mártires que han perdido su vida en los
ataques del gobierno israelí sionista y les deseamos una pronta recuperación a los heridos.
Se anuncia al público respetuosamente.
Rectores de lasUniversidades de Turquía:
El Rector de la Universidad de Muş Alparslan
Prof. Dr. Nihat İnanç,
El Rector de la Universidad de Yıldız Teknik
Prof. Dr. İsmail Yüksek,
El Rector de la Universidad Politécnica de Estambul
Prof. Dr. Mehmet Karaca,
El Rector de la Universidad de Hacettepe
Prof. Dr. Murat Tuncer,
El Rector de la Universidad de Ankara
Prof. Dr. Erkan İbiş,
El Rector de la Universidad de Ağrı İbrahim Çeçen
Prof. Dr. İrfan Aslan,
El Rector de la Universidad de Samsun 19 Mayıs Prof. Dr. Hüseyin Akan,
El Rector de la Universidad de Sakarya
Prof. Dr. Muzaffer Elmas,
El Rector de la Universidad de Yıldırım Beyazıt
Prof. Dr. Metin Doğan,
El Rector de la Universidad de Galatasaray
Prof. Dr. Ethem Tolga,
El Rector de la Universidad de Gazi
Prof. Dr. Süleyman Büyükberber,
El Rector de la Universidad deİstanbul
Prof. Dr. Yunus Söylet,
El Rector de la Universidad de Ciencias Sociales de Ankara
Prof. Dr. Ömer Demir,
El Rector de la Universidad de Marmara
Prof. Dr. M. Emin Arat,
El Rector de la Universidad de Akdeniz
Prof. Dr. İsrafil Kurtcephe,
El Rector de la Universidad de Bezmialem
Prof. Dr. Saffet Tüzgen,
El Rector de la Universidad de Cumhuriyet
Prof. Dr. Faruk Kocacık,
El Rector de la Universidad de Fundación de Fatih Sultan Mehmet
Prof. Dr. Musa Duman,
El Rector de la Universidad de Kastamonu
Prof. Dr. Seyit Aydın,
El Rector de la Universidad de Konya Necmettin Erbakan
Prof. Dr. Muzaffer Şeker,
El Rector de la Universidad de Ordu
Prof. Dr. Tarık Yarılgaç,
El Rector de la Universidad de Adıyaman
Prof. Dr. Talha Gönüllü,
El Rector de la Universidad de Bartın
Prof. Dr. Ramazan Kaplan,
El Rector de la Universidad de Üsküdar
Prof. Dr. Nevzat Tarhan,
El Rector de la Universidad de Abant İzzet Baysal
Prof. Dr. Hayri Coşkun,
El Rector de la Universidad de Karabük
Prof. Dr. Burhanettin Uysal,
El Rector de la Universidad de Tokat Gaziosmanpaşa
Prof. Dr. Mustafa Şahin,
El Rector de la Universidad de Ahi Evran
Prof. Dr. Kudret Saylam,
El Rector de la Universidad de Bülent Ecevit
Prof. Dr. Mahmut Özer,
El Rector de la Universidad de Bingöl
Prof. Dr. Gıyasettin Baydaş,
El Rector de la Universidad deTunceli
Prof. Dr. Durmuş Boztuğ,
El Rector de la Universidad de Bozok
Prof. Dr. Tamer Uçar,
El Rector de la Universidad de Bilecik Şeyh Edebali
Prof. Dr. Azmi Özcan,
El Rector de la Universidad de Harran
Prof. Dr. İbrahim Halil Mutlu,
La Rectora de la Universidad de Dicle
Prof. Dr. A. Jale Saraç,
El Rector de la Universidad de Hakkari
Prof. Dr. Ebubekir Ceylan,
El Rector de la Universidad de Hasan Kalyoncu
Prof. Dr. Tamer Yılmaz,
El Rector de la Universidad de Hitit
Prof. Dr. Reha Metin Alkan,
El Rector de la Universidad de Selçuk
Prof. Dr. Hakkı Gökbel,
LaRectora de la Universidad de İstanbul Aydın
Prof. Dr. Yadigar İzmirli,
El Rector de la Universidad de Mardin Artuklu
Prof. Dr. S. Bedii Omay,
El Rector de la Universidad de KTO Karatay
Prof. Dr. Ömer Torlak,
El Rector de la Universidad de Dumlupınar
Prof. Dr. Ahmet Karaaslan,
El Rector de la Universidad de Fırat
Prof. Dr. KutbeddinDemirdağ,
El Rector de la Universidad de İstanbul Medeniyet
Prof. Dr. Hamit Okur,
El Rector de la Universidad de Siirt
Prof. Dr. Murat Erman,
El Rector de la Universidad de Ciencias y Tecnología de Adana
Prof. Dr. Adem Ersoy,
El Rector de la Universidad de Yeni Yüzyıl
Prof. Dr. H. Hüsnü Gündüz,
El Rector de la Universidad de Aksaray
Prof. Dr. Mustafa Acar,
El Rector de la Universidad de İstanbul Medipol
Prof. Dr. Sabahattin Aydın,
El Rector de la Universidad de Yüzüncü Yıl
Prof. Dr. Peyami Battal,
El Rector de la Universidad de Mustafa Kemal
Prof. Dr. H. Salih Güder,
El Rector de la Universidad de Pamukkale
Prof. Dr. Hüseyin Bağcı,
El Rector de la Universidad de Karamanoğlu Mehmet Bey
Prof. Dr. Sabri Gökmen,
El Rector de la Universidad de Adnan Menderes
Prof. Dr. Mustafa Birincioğlu,
El Rector de la Universidad de Namık Kemal
Prof. Dr. Osman Şimşek,
El Rector de la Universidad de Kırklareli
Prof. Dr. Mustafa Aykaç,
El Rector de la Universidad de Beykent
Prof. Dr. Mehmet Emin Karahan,
El Rector de la Universidad de Atatürk
Prof. Dr. Hikmet Koçak,
El Rector de la Universidad Técnicade Erzurum
Prof. Dr. Muammer Yaylalı,
El Rector de la Universidad de Çankırı Karatekin
Prof. Dr. A. İbrahim Savaş,
El Rector de la Universidad de Kafkas
Prof. Dr. Sami Özcan,
El Rector de la Universidad de Süleyman Demirel
Prof. Dr. Hasan İbicioğlu,
El Rector de la Universidad de Uşak
Prof. Dr. Sait Çelik,
El Rector de la Universidad de Şırnak
Prof. Dr. Ali Akmaz,
El Rector de la Universidad de Iğdır
Prof. Dr. İ. Hakkı Yılmaz,
El Rector de la Universidad de Ardahan
Prof. Dr. Ramazan Korkmaz,
El Rector de la Universidad de Yalova
Prof. Dr. Niyazi Eruslu,
El Rector de la Universidad de Bitlis Eren
Prof. Dr. Mahmut Doğru,
El Rector de la Universidad de Batman
Prof. Dr. Abdüsselam Uluçam,
El Rector de la Universidad de Osmaniye Korkutata
Prof. Dr. Orhan Büyükalaca,
El Rector de la Universidad Técnicade Bursa
Prof. Dr. Ali Sürmen,
El Rector de la Universidad de Niğde
Prof. Dr. Adnan Görür,
El Rector de la Universidad de Sinop
Prof. Dr. Recep Bircan,
El Rector de la Universidad de Artvin Çoruh
Prof. Dr. Mehmet Duman,
El Rector de la Universidad de Gaziantep
Prof. Dr. Yavuz Coşkun,
El Rector de la Universidad de Erzincan
Prof. Dr. İlyas Çapoğlu,
El Rector de la Universidad de İstanbul Gelişim
Prof. Dr. Burhan Aykaç,
El Rector de la Universidad de Nişantaşı
Prof. Dr. Kerem Alkın,
El Rector de la Universidad de Afyon Kocatepe
Prof. Dr. Mustafa Solak,
El Rector de la Universidad Técnica del Mar Negro
Prof. Dr. Süleyman Baykal,
El Rector de la Universidad de Recep Tayyip Erdoğan
Prof. Dr. Hüseyin Karaman,
El Rector de la Universidad de Süleymanşah
Prof. Dr. Hüseyin Ekiz,
El Rector de la Universidad de Gümüşhane
Prof. Dr. İhsan Günaydın,
El Rector de la Universidad de Kilis 7 Aralık
Prof. Dr. İsmail Güvenç,
El Rector de la Universidad de Eskişehir Osmangazi
Prof. Dr. Hasan Gönen,
El Rector de la Universidad de Kırıkkale
Prof. Dr. Ekrem Yıldız,
El Rector de la Universidad de Ahmet Yesevi
Prof. Dr. Musa Yıldız
El Rector de la Universidad de Çukurova
Prof. Dr. Mustafa Kibar,
El Rector de la Universidad de İzmir Katip Çelebi
Prof. Dr. Galip Akhan,
El Rector de la Universidad de Anadolu
Prof. Dr. Naci Gündoğan,
El Rector de la Universidad de Bayburt
Prof. Dr. Selçuk Coşkun,
El Rector de la Universidad de İnönü
Prof. Dr. Cemil Çelik
El Rector de la Universidad de Kahramanmaraş Sütçü İmam
Prof. Dr. M. Fatih Karaaslan
El Rector del Instituto de Tecnología Alta de Gebze
Prof. Dr. Orhan Şahin,
El Rector de la Universidad de Uludağ
Prof. Dr. Kamil Dilek,
El Rector de la Universidad de Muğla Sıtkı Koçman
Prof. Dr. Mansur Harmandar,
El Rector de la Universidad de Zirve
Prof. Dr. Adnan Kısa,
El Rector de la Universidad de Yeditepe
Prof.Dr. Nurcan Baç,
El Rector de la Universidad de Doğuş
Prof.Dr. Abdullah Dinçkol,
El Rector de la Universidad de Bellas Artes de Mimar Sinan
Prof. Dr. Yalçın Karayağız,
El Rector de la Universidad de Bahçeşehir
Prof. Dr. Şenay Yalçın,
El Rector de la Universidad de İstanbul 29 Mayıs
Prof. Dr. İbrahim Kâfi Dönmez,
El Rector de la Universidad de Balıkesir
Prof. Dr. Mahir Alkan,
El Rector de la Universidad de Biruni
Prof. Dr. Adnan Yüksel,
El Rector de la Universidad de Amasya
Prof. Dr. Metin Orbay,
El Rector de la Universidad de Mehmet Akif Ersoy
Prof. Dr. Mustafa Saatçi,
El Rector de la Universidad de Celal Bayar
Prof. Dr. Mehmet Pakdemirli,
La Rectora de la Universidad de Nevşehir Haci Bektaş Veli
Prof. Dr. Filiz Kılıç,
La Rectorade la Universidad de Düzce
Prof. Dr. Funda Sivrikaya Şerifoğlu
La Rectora de la Universidad de Gedik
Prof. Dr. Berrak Kurtuluş
La Rectora de la Universidad de Dokuz Eylül
Prof. Dr. Mehmet Füzün
La Rectora de la Universidad de Avrasya
Prof. Dr. Sami Karadeniz
El Rector del Instituto de Tecnología Alta de İzmir
Prof. Dr. Mustafa Güden
La Rectora de la Universidad de Işık
Prof. Dr. N. Güneç Kıyak
La Rectora de la Universidad de Trakya
Prof. Dr. Yener Yörük
La Rectora de la Universidad de İpek
Prof. Dr. A. Fuat Bilkan