Canon A2400

Transkript

Canon A2400

CANON
DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ
A2400
TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
• Dijital Fotoğraf Makinenizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
• Daha sonraki kullanımlarınız için bu kılavuzu mutlaka saklayınız.
• Cihazın model ve seri numarasını kaydediniz.
Paketin Ýçindekiler
Fotoðraf makinesini kullanmaya baþlamadan önce aþaðýdaki öðelerin paketin
içinde bulunduðundan emin olun.
Eksik bir parça varsa fotoðraf makinesi bayiinizle baðlantýya geçin.
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
Pil Þarj Cihazý
CB-2LD/CB-2LDE
Pil Paketi NB-11L
(terminal kapaðýyla)
Fotoðraf Makinesi
A3400 IS
Stylus Kalem
Arabirim Kablosu
IFC-400PCU
DIGITAL CAMERA
Çözüm Diski
A1300
A810
AA-Boy Alkalin Piller (x2)
Bilek Askýsý
WS-800
Garanti KartÕ
• Makineyle birlikte bir hafýza kartý verilmez (s. 3).
2
A2300
Uyumlu Hafýza Kartlarý
Aþaðýdaki hafýza kartlarý (ayrý satýlýrlar) kapasite sýnýrlamasý olmadan
kullanýlabilir.
• SD hafýza kartlarý*
• SDHC hafýza kartlarý*
• SDXC hafýza kartlarý*
* SD özelliklerine uygundur. Ancak, tüm hafýza kartlarýnýn bu fotoðraf makinesi ile
sorunsuz kullaným garantisi verilmez.
• Hafýza kartlarýnýn iþletim sisteminizin mevcut sürümü de dahil olmak üzere, kart
okuyucu ve bilgisayar gibi diðer cihazlar tarafýndan desteklendiðini iþleme
baþlamadan önce her zaman mutlaka onaylayýn.
Baþlangýç Notlarý ve Yasal Bilgiler
• Görüntülerin sorunsuz bir þekilde kaydedildiðinden emin olmak için
baþlangýçta biraz deneme çekimi yapýn ve bunlarý gözden geçirin. Canon
Inc. kuruluþunun, ortaklarýnýn, iþtirakçilerinin ve daðýtýmcýlarýnýn, görüntü
kaydýnda veya okumasýnda baþarýsýzlýða neden olan, hafýza kartlarý da
dahil olmak üzere, herhangi bir fotoðraf makinesi ve aksesuar arýzasýndan
kaynaklanan hasar durumunda sorumluluk kabul etmeyeceðini unutmayýn.
• Fotoðraf makinesiyle yapýlan görüntü kayýtlarý kiþisel kullaným amaçlýdýr.
Telif hakký yasalarýný ihlal eden yetkisiz çekimler yapmaktan kaçýnýn ve
kiþisel amaçlý bile olsa, bazý performanslarýn veya sergilerin ya da bazý
ticari dekorlarýn fotoðraflanmasýnýn telif haklarýyla iliþkili yasalarý veya diðer
yasalarý ihlal ediyor olabileceðini aklýnýzda bulundurun.
• Fotoðraf makinesinin garantisiyle ilgili bilgi edinmek için lütfen size fotoðraf
makinenizle verilen Garanti bilgilerine baþvurun.
Canon Müþteri Destek Merkezi'nden destek almak istediðinizde irtibat
bilgilerine ulaþmak için garanti belgesine baþvurun.
• LCD monitör son derece yüksek hassasiyette imalat koþullarýnda
üretilmesine ve piksellerinin %99,99'u tasarýmýn gerektirdiði özellikleri
karþýlamasýna raðmen, nadiren de olsa, bazý piksellerde bozulma olabilir
veya bunlar kýrmýzý ya da siyah noktalar þeklinde görüntülenebilirler. Bu bir
fotoðraf makinesi hasarý olmadýðý gibi görüntü kayýtlarýnýz üzerinde bir
etkisi de bulunmaz.
• LCD monitör, nakliye esnasýnda oluþabilecek çizilmelerin önlenmesi için
ince bir plastik filmle kaplanmýþ olabilir. Fotoðraf makinesini kullanmaya
baþlamadan önce bu filmi (varsa) çýkarýn.
• Fotoðraf makinesi uzun süreli kullaným sonucu ýsýnabilir. Bu bir hasar
olduðunu göstermez.
3
Parça Adlarý ve Bu Kýlavuzdaki Kýsaltmalar
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
Hoparlör
Zum düðmesi
Çekim: i (telefoto) /
j (geniþ açý)
Ýzleme: k (büyütme) /
g (indeks)
Lens
Deklanþör tuþu
Lamba
ON/OFF (açma/kapama) tuþu
Mikrofon
Flaþ
Tripod soketi
Hafýza kartý/pil kapaðý
DC baðlayýcý kablo portu
Aský montesi
A4000 IS
Ekran (LCD monitör)
AV OUT (Ses/video çýkýþý) / DIGITAL
terminali
Video tuþu
(Yardým) tuþu
A (Otomatik) / a (Tek tek görüntü
silme) / Yukarý tuþu
4
A3400 IS
A2400 IS
e (Makro) / Sola tuþu
Gösterge
n tuþu
1 (Ýzleme) tuþu
FUNC./SET tuþu
h (Flaþ) / Saða tuþu
l (Ekran) / Aþaðý tuþu
A2300
A1300
A810
ON/OFF (açma/kapama) tuþu
Flaþ
Tripod soketi
Hafýza kartý/pil kapaðý
DC baðlayýcý kablo portu
Aský montesi
AV OUT (Ses/video çýkýþý) / DIGITAL
terminali
Zum düðmesi
Çekim: i (telefoto) / j (geniþ açý)
Ýzleme: k (büyütme) /
g (indeks)
Lamba
Mikrofon
Lens
Deklanþör tuþu
A1300
Ekran (LCD monitör)
Hoparlör
A1300
Vizör
Gösterge
Video tuþu
A (Otomatik) / a (Tek tek görüntü
silme) / Yukarý tuþu
A810
e (Makro) / Sola tuþu
1 (Ýzleme) tuþu
(Yardým) tuþu
FUNC./SET tuþu
h (Flaþ) / Saða tuþu
l (Ekran) / Aþaðý tuþu
n tuþu
5
• Bu kýlavuzda ilgili fotoðraf makinesi tuþlarýný temsil etmek üzere simgeler
kullanýlýr.
• Simgeler aþaðýdaki fotoðraf makinesi tuþlarýný temsil eder.
o Yukarý tuþu
q Sola tuþu
r Saða tuþu
p Aþaðý tuþu
m FUNC./SET tuþu
• Ekran metni parantez içinde gösterilir.
•
: Öðrenmeniz gereken önemli bilgiler
•
: Uzman fotoðraf makinesi kullanýmý için notlar ve ipuçlarý
• (s. xx): Ýlgili bilginin bulunduðu sayfa (bu örnekte "xx" bir sayfa numarasýný
temsil eder)
• Bu kýlavuzdaki talimatlar varsayýlan ayarlarýndaki bir fotoðraf makinesine
uygulanýr.
• Kolaylýk saðlamasý açýsýndan bu kýlavuzda desteklenen hafýza kartlarýnýn
tümünden genel olarak "hafýza kartý" olarak bahsedilir.
• Baþlýklar üzerindeki sekmelerde söz konusu iþlevin fotoðraf, video veya
her ikisi için de kullanýlýp kullanýlmayacaðý gösterilir.
Foto÷raflar
: Ýþlevin fotoðraf çekiminde veya izlemesinde
kullanýldýðýný gösterir.
Videolar
: Ýþlevin video çekiminde veya izlemesinde kullanýldýðýný
gösterir.
• Fotoðraf makinesi modeline baðlý olarak farklýlaþan iþlevleri belirtmek için
aþaðýdaki simgeler kullanýlýr:
A4000 IS PowerShot A4000 IS ve PowerShot A4050 IS modelleri için
iþlevler ve önlemler
A3400 IS Sadece PowerShot A3400 IS modeline özgü iþlevler ve önlemler
A2400 IS Sadece PowerShot A2400 IS modeline özgü iþlevler ve önlemler
A2300 Sadece PowerShot A2300 modeline özgü iþlevler ve önlemler
A1300 Sadece PowerShot A1300 modeline özgü iþlevler ve önlemler
A810
Sadece PowerShot A810 modeline özgü iþlevler ve önlemler
• Bu kýlavuzda yapýlan her türlü açýklamada PowerShot A4000 IS modeline
ait illüstrasyonlar ve ekran resimleri kullanýlýr.
6
Ýçindekiler
Paketin Ýçindekiler............................. 2
Uyumlu Hafýza Kartlarý...................... 3
Baþlangýç Notlarý ve Yasal Bilgiler .... 3
Parça Adlarý ve Bu Kýlavuzdaki
Kýsaltmalar...................................... 4
Ýçindekiler.......................................... 7
Ýçindekiler: Temel Ýþlemler ................ 9
Güvenlik Önlemleri.......................... 11
Dokunmatik Ekran Ýþlemleri ............ 15
Ýlk Hazýrlýklar ................................... 16
Fotoðraf Makinesini Deneme .......... 24
Verilen Yazýlým, Kýlavuzlar .............. 30
Aksesuarlar ..................................... 36
Teknik Özellikler.............................. 38
1 Fotoðraf Makinesinin Temel
Özellikleri ..........................45
Açma/Kapatma ............................... 46
Deklanþör Tuþu............................... 47
Optik Vizör ...................................... 48
Çekim Ekraný Seçenekleri............... 49
FUNC. Menüsü ............................... 50
n ............................................. 51
Gösterge Ekraný.............................. 52
2 Otomatik Mod ...................53
Akýllý Otomatik Modda Çekim.......... 54
Genel, Sýk Kullanýlan Ýþlevler .......... 62
Görüntü Özelleþtirme Özellikleri ..... 68
Yardýmcý Çekim Özellikleri.............. 71
Fotoðraf Makinesi Ýþleminin
Özelleþtirilmesi.............................. 72
3 Diðer Çekim Modlarý ........73
Özel Sahneler.................................. 74
Özel Efektlerin Uygulanmasý ........... 78
Diðer Amaçlar Ýçin Özel
Modlar ........................................... 85
iFrame Videolarýn Çekilmesi ........... 88
4 G modu .............................89
Program AE Modunda Çekim
(G Modu)....................................... 90
Görüntü Parlaklýðý
(Poz Telafisi) ................................. 90
Renkli ve Sürekli Çekim .................. 95
Çekim Aralýðý ve Odaklanma........... 98
Flaþ................................................ 106
Diðer Ayarlar ................................. 108
5 Ýzleme Modu ...................113
Görüntüleme.................................. 114
Görüntülerin Taranmasý ve
Filtrelenmesi................................ 117
Çekimleri Görüntüleme Seçenekleri....
119
Görüntülerin Korumaya Alýnmasý .. 121
Görüntülerin Silinmesi ................... 122
Görüntülerin Döndürülmesi ........... 123
Fotoðraflarýn Düzenlenmesi .......... 124
6 Ayar Menüsü ..................129
Temel Fotoðraf Makinesi Ýþlevlerinin
Ayarlanmasý ................................ 130
7
Ýçindekiler
7 Aksesuarlar.....................139
Verilen Aksesuarlarýn Kullanýlmasýyla
Ýlgili Ýpuçlarý..................................140
Opsiyonel Aksesuarlar...................140
Opsiyonel Aksesuarlarýn
Kullanýlmasý .................................143
Resimlerin Yazdýrýlmasý.................148
8 Ekler ................................161
Arýza Tespiti...................................162
Ekran Mesajlarý..............................166
Ekran Bilgileri.................................168
Ýþlevler ve Menü Tablolarý..............172
Kullaným Önlemleri ........................181
Dizin...............................................182
8
Ýçindekiler: Temel Ýþlemler
4 Çekim
z Fotoðraf makinesinin belirlediði ayarlarý kullanýn (Otomatik Mod) 54
Güzel kiþi çekimleri yapýn
I
P
Portreler
(s. 74)
Kar Altýnda (s. 75)
Özel sahnelere uygun hale getirin
Düþük Iþýk
(s. 75)
t
Havaifiþek
(s. 75)
Özel efektler uygulayýn
Canlý Renkler
(s. 78)
Poster Efekti
(s. 78)
Oyuncak Kamera
Efekti (s. 83)
Tek Renkli (s. 84)
z Makine sesine ve flaþlý çekime izin verilmeyen mekanlarda çekim
yapýn (Sessiz Mod) ....................................................................... 75
z Görüntü ayarlarýnýn yaparken kullanýn (Canlý Görüntü Kontrolü) . 76
z Yüzlere odaklanýn............................................................. 54, 74, 99
z Flaþsýz çekim (Flaþ Kapalý) .......................................................... 66
z Çekimlerde ben de yer almalýyým (Otomatik Zamanlayýcý)..... 63, 85
z Çekime tarih ve saat ekleyin (Tarih BaskÕsÕ) ................................ 67
9
Ýçindekiler: Temel Ýþlemler
1 Ýzleme
z Görüntü izleyin (Ýzleme Modu).................................................... 114
z Otomatik izleme (Slayt gösterisi) ................................................ 120
z Televizyonda............................................................................... 143
z Bilgisayarda .................................................................................. 30
z Görüntüleri hýzlýca tarayýn................................................... 117, 118
z Görüntüleri silin........................................................................... 122
E Video Çekim/Ýzleme
z Video çekimi ........................................................................... 59, 88
z Video izleme ............................................................................... 114
c
Yazdýrma
z Resimleri yazdýrýn ....................................................................... 148
Kayýt
z Görüntüleri bir bilgisayara kaydedin ............................................. 33
10
Güvenlik Önlemleri
• Ürünü kullanmadan önce, aþaðýda açýklanan güvenlik önlemlerini lütfen okuyun.
Ürünün doðru þekilde kullanýldýðýndan her zaman emin olun.
• Bu sayfalarda belirtilen güvenlik önlemleri, sizin ve diðer kiþilerin zarar görmesini veya
ekipmanda hasar oluþmasýný önlemek amacýyla hazýrlanmýþtýr.
• Ayrýca, kullandýðýnýz herhangi bir ayrý satýlan aksesuarýn kullaným kýlavuzunu
incelemeyi de ihmal etmeyin.
Uyarý
Ciddi yaralanma ve ölüm olasýlýðýný gösterir.
• Flaþý insanlarýn gözlerinin çok yakýnýnda patlatmayýn.
Flaþtan yayýlan güçlü ýþýðýn etkisiyle görme duyusu zarar görebilir. Özellikle, flaþý
kullanýrken çocuklarýn en az bir metre uzaðýnda durun.
• Ekipmaný çocuk ve bebeklerin eriþemeyecekleri yerlerde saklayýn.
Aský: Askýnýn bir çocuðun boynuna takýlmasý boðulmaya neden olabilir.
•
•
•
•
Yalnýzca önerilen güç kaynaklarýný kullanýn.
Ürünü sökmeye, deðiþtirmeye çalýþmayýn veya ýsýya maruz býrakmayýn.
Ürünü düþürmeyin ve þiddetli darbelerden uzak tutun.
Yaralanma tehlikesini önlemek için ürün düþmüþ veya baþka bir þekilde hasar
görmüþse iç parçalarýna dokunmayýn.
• Üründen duman, garip bir koku yayýlýr veya üründe baþka türlü bir anormallik
gözlenirse ürünü kullanmayý derhal býrakýn.
• Ürünü temizlemek için alkol, benzin veya tiner gibi organik çözücüler
kullanmayýn.
• Ürünün suyla (örn., deniz suyu) veya diðer sývýlarla temas etmesini önleyin.
• Fotoðraf makinesine sývýlarýn veya yabancý maddelerin girmesine engel olun.
Bu durum elektrik çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
A2300
Fotoðraf makinesinin içine sývý veya yabancý nesneler girerse, makineyi hemen kapatýn
ve pili çýkarýn.
Pil þarj cihazý ýslanýrsa, hemen prizden çýkarýn ve fotoðraf makinesi distribütörünüz veya
bir Canon Müþteri Destek Merkezi ile baðlantýya geçin.
A1300
A810
Fotoðraf makinesinin içine sývý veya yabancý nesneler girerse, fotoðraf makinesini hemen
kapatýn ve pilleri çýkarýn.
A1300
• Vizörden parlak ýþýk kaynaklarýna doðru (örn. açýk havada güneþe doðru) direkt
bakmayýn.
Görme duyunuz zarar görebilir.
11
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
A2300
• Yalnýzca önerilen pili kullanýn.
• Pili ateþe atmayýn veya ateþ yakýnýnda tutmayýn.
• Elektrik kablosunu düzenli olarak prizden sökün ve kuru bir bez kullanarak fiþte,
prizin dýþ kýsmýnda ve civarýnda biriken tozlarý ve kiri silerek temizleyin.
• Elektrik kablosuna ýslak elle dokunmayýn.
• Ekipmaný elektrik prizinin veya kablo baðlantýsý aksesuarlarýnýn nominal
kapasitesini aþacak þekilde kullanmayýn Elektrik kablosu veya priz hasarlýysa
veya prize tam oturmamýþsa kesinlikle kullanmayýn.
• Kirin veya metal nesnelerin (örneðin iðne veya anahtar) terminallerle veya fiþle
temas etmesine engel olun.
Pil patlayabilir veya sýzýntý yapabilir ve elektrik çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.
Bu durum yaralanmayla ve çevrede hasar oluþmasýyla sonuçlanabilir. Pilde sýzýntý olmasý
ve pil elektrolitinin göz, aðýz, cilt veya giysilerle temas etmesi durumunda hemen bol suyla
yýkayýn.
A1300
A810
• Yalnýzca önerilen pilleri kullanýn.
• Pilleri ateþe atmayýn veya ateþ yakýnýnda tutmayýn.
Piller patlayabilir veya sýzýntý yapabilir ve elektrik çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.
Bu durum yaralanmayla ve çevrede hasar oluþmasýyla sonuçlanabilir. Pillerde sýzýntý
olmasý ve pil elektrolitinin göz, aðýz, cilt veya giysilerle temas etmesi durumunda hemen
bol suyla yýkayýn.
• Kullanýmýn yasaklandýðýný mekanlarda fotoðraf makinesini kapatýn.
Fotoðraf makinesinden yayýlan elektromanyetik dalgalar, elektronik aletlerin ve diðer
cihazlarýn çalýþmasýný engelleyebilir. Fotoðraf makinesini, elektronik cihaz kullanýmýnýn
sýnýrlandýrýldýðý, uçaklarýn içi ve týbbi tesisler gibi mekanlarda kullanmadan önce yeterli
önlem alýn.
• Size verilen CD-ROM'larý, veri CD-ROM'larýný desteklemeyen bir CD çalarda
yürütmeyin.
Size verilen CD-ROM’larý bir ses CD çalarýnda (müzik çalar) kulaklýkla yüksek seste
dinlemek, duyma kaybý yaþamanýza neden olabilir. Ayrýca, bu durum hoparlörlere de
zarar verebilir.
Önlem
Yaralanma olasýlýðýný belirtir.
• Fotoðraf makinesini askýyla taþýrken çarpmamaya, sarsmamaya veya
sallamamaya dikkat edin veya diðer nesnelere takýlmamasý için özen gösterin.
• Lensin darbe almasýný önleyin veya lensi fazla ittirmeyin.
Bu durum yaralanmalara veya fotoðraf makinesinde hasar oluþmasýna neden olabilir.
• Ekranýn darbe almamasýna özen gösterin.
Ekran kýrýlýrsa, daðýlan parçalar nedeniyle yaralanma olabilir.
12
• Flaþý kullanýrken, parmaklarýnýzla veya giysiyle kapatmamaya dikkat edin.
Bu durum yanýklara veya flaþýn hasar görmesine neden olabilir.
• Ürünü aþaðýdaki ortamlarda kullanmayýn, saklamayýn veya böyle ortamlara
kurmayýn:
- Þiddetli güneþ ýþýðýna maruz kalan mekanlar
- 40 °C (104 °F) üzerinde sýcaklýða maruz kalan mekanlar
- Nemli veya tozlu alanlar
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
A2300
Bu durum sýzýntýya, aþýrý ýsýnmaya veya pilin patlamasýna yol açabilir ve elektrik
çarpmasýna, yangýna, yanýklara veya diðer tipte yaralanmalara neden olabilir.
Yüksek sýcaklýklar fotoðraf makinesinde veya pil þarj cihazý kasasýnda deformasyona
neden olabilir.
A1300
A810
Bu durum sýzýntýya, aþýrý ýsýnmaya veya pillerin patlamasýna yol açabilir ve elektrik
çarpmasýna, yangýna, yanýklara veya diðer tipte yaralanmalara neden olabilir.
Önlem
Ekipmanda hasar oluþma olasýlýðýný belirtir.
• Fotoðraf makinesini doðrudan parlak ýþýk kaynaklarýna doðru (örn. açýk havada
güneþe doðru) tutmayýn.
Bu durum, görüntü sensörünün hasar görmesine neden olabilir.
• Fotoðraf makinesini kumsalda veya rüzgarlý mekanlarda kullanýrken içine toz
veya kum kaçmamasýna özen gösterin.
Bu durum üründe arýzalanmaya neden olabilir.
• Sürekli kullanýmda flaþtan az miktarda duman yayýlabilir.
Bunun nedeni, ünitenin ön kýsmýna sýkýþmýþ olan toz ve yabancý maddelerin yoðun flaþ
kullanýmýnda yanmasýdýr. Isýnýn yükselmesini ve ünitenin zarar görmesini önlemek için
tozu, kiri ve diðer yabancý maddeleri temizlemek üzere lütfen pamuklu bir bez kullanýn.
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
A2300
• Fotoðraf makinesini kullanmadýðýnýz zaman pili çýkarýn ve saklayýn.
Pil fotoðraf makinesi içinde býrakýlýrsa, sýzýntý nedeniyle hasar oluþabilir.
A1300
A810
• Fotoðraf makinesini kullanmadýðýnýz zaman pilleri çýkarýn ve saklayýn.
Piller fotoðraf makinesi içinde býrakýlýrsa, sýzýntý nedeniyle hasar oluþabilir.
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
A2300
• Pili elden çýkarmadan önce kutup baþlarýný plastik bantla veya baþka bir izolatörle
kapatýn.
A1300
A810
• Pilleri elden çýkarmadan önce kutup baþlarýný plastik bantla veya baþka bir
izolatörle kapatýn.
Diðer metal malzemelerle temas etmesi, yangýna ve elektrik çarpmasýna neden olabilir.
13
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
A2300
• Þarj iþlemi tamamlandýktan sonra veya kullanmýyorsanýz þarj cihazýný prizden
çýkarýn.
• Þarj iþlemi devam ederken, þarj cihazý üzerine kumaþ vb. gibi herhangi bir þey
koymayýn.
Ünitenin uzun süre fiþte býrakýlmasý, aþýrý ýsýnmasýna ve bozulmasýna neden olabilir ve
yangýn tehlikesi oluþabilir.
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
A2300
• Pili hayvanlarýn yakýnýnda býrakmayýn.
Hayvanýn pili ýsýrmasý sonucu sýzýntý, aþýrý ýsýnma veya patlama oluþabilir ve bu durum
yangýna veya hasara yol açabilir.
A1300
A810
• Farklý tipte pilleri ayný anda þarj etmeyin veya eski pillerle yeni pilleri birlikte
kullanmayýn.
• Pillerin + ve – kutuplarýný ters yönde takmayýn.
Bu durum üründe arýzalanmaya neden olabilir.
• Fotoðraf makinesi cebinizdeyken oturmayýn.
Bu durum arýzalanmaya neden olabilir veya ekran hasar görebilir.
• Fotoðraf makinesini çantanýza yerleþtirirken, sert cisimlerin ekranla temas
etmesini önlediðinizden emin olun.
• Fotoðraf makinesine sert bir cisim baðlamayýn.
Bu durum arýzalanmaya neden olabilir veya ekran hasar görebilir.
14
A3400 IS
Dokunmatik Ekran Ýþlemleri
Fotoðraf makinesinin dokunmatik ekran paneline dokunarak sezgisel iþlemler
yapabilirsiniz.
Dokunun
Parmaðýnýzla ekrana kýsa bir süre
dokunun.
z Bu jest çekim yapmak, makine iþlevlerini
yapýlandýrmak ve diðer iþlemler için kullanýlýr.
Sürükleyin
Ekrana dokunun ve parmaðýnýzý
ekran boyunca hareket ettirin.
z Bu jest, Ýzleme modunda bir sonraki görüntüye
geçmek veya resmin büyütülmüþ alanýný
deðiþtirmek gibi iþlemler için kullanýlýr.
• Bir ekran koruyucu takarsanýz makineniz jestleri kolaylýkla
tanýyamayabilir çünkü ekran algýladýðý parmak hareketlerine göre çalýþýr.
Stylus Kalemin Kullanýlmasý
z Fotoðraf makinesiyle dokunarak iþlem yapmakta
zorlanýyorsanýz, size verilen stylus kalemi
kullanýn (s. 2). Makinenin ekranýna dokunmak
için size verilen stylus kalem dýþýnda kurþun
kalem, tükenmez kalem veya diðer sert uçlu
cisimleri kullanmayýn.
Dokunma pozisyonu ile makinenin algýladýðý
pozisyon arasýnda bir farklýlýk sorunu varsa,
bunu düzeltmek için ekraný kalibre edin (s. 136).
z Stylus kalem askýya gösterildiði gibi
takýlabilir.
15
Ýlk Hazýrlýklar
Çekim öncesinde yapýlmasý gerekenler.
Askýnýn Takýlmasý
Askýyý takýn.
z Askýnýn ucunu delikten geçirin (
) ve sonra
askýnýn diðer ucunu, delikten geçirmiþ
olduðunuz kýsýmdan geçirerek düðümleyin
( ).
Fotoðraf Makinesinin Tutulmasý
z Askýyý bileðinize geçirin.
z Çekim yaparken kollarýnýzý gövdenize yakýn
tutun ve hareket etmesini önlemek için
fotoðraf makinesini saðlam bir þekilde
kavrayýn. Parmaklarýnýzla flaþý kapatmayýn.
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
Pilin Þarj Edilmesi
Kullanmadan önce size verilen þarj cihazýyla pili þarj edin. Baþlangýçta pili þarj
ettiðinizden emin olun çünkü fotoðraf makinesi pilleri þarj edilmiþ olarak satýlmaz.
Kapaðý çýkarýn.
Pili takýn.
z Pil ve þarj cihazý üzerindeki o iþaretlerini
ayný hizaya getirdikten sonra, pili içeri iterek
yerleþtirin ( ) ve yerine oturtun ( ).
16
Ýlk Hazýrlýklar
Pili þarj edin.
z CB-2LD için: Fiþi dýþa çevirin (
) ve þarj
cihazýný prize takýn ( ).
z CB-2LDE için: Güç kablosunu þarj cihazýna
takýn, sonra kablonun diðer ucunu prize
takýn.
X Þarj lambasý turuncu renge döner ve þarj
iþlemi baþlar.
X Þarj tamamlandýðýnda lamba yeþil renkte
yanar.
CB-2LD
CB-2LDE
Pili çýkarýn.
z Pil þarj cihazýnýn fiþini çýkardýktan sonra, içeri
(
) ve yukarý (
) doðru iterek pili çýkarýn.
• Pili korumak ve en iyi halde tutmak için pili kesintisiz olarak 24
saatten daha uzun süre þarj etmeyin.
• Elektrik kablolu pil þarj cihazlarýnda, þarj cihazýný veya kabloyu diðer
nesnelere takmayýn. Aksi takdirde üründe arýza veya hasar meydana
gelebilir.
• Þarj süreleri ve tam þarjlý bir pil paketi ile çekim/kayýt süreleri hakkýnda ayrýntýlý
bilgi sahibi olmak için bkz.: “Teknik Özellikler” (s. 38).
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
Pilin takýlmasý.
Size verilen pili takýn.
Kapaðý açýn.
z Kapaðý kaydýrýn (
) ve açýn (
).
17
Ýlk Hazýrlýklar
Pili takýn.
z Pil kilidine ok yönünde basarken, pili yüzü
Terminaller
Pil Kilidi
þekilde gösterildiði gibi konumlanacak þekilde
takýn ve týk sesiyle yerine oturana kadar itin.
z Pili yanlýþ yönde yerleþtirirseniz yuvaya
düzgün bir þekilde oturamaz. Pili yüzü doðru
yöne bakacak þekilde taktýðýnýzý ve yerine
oturduðunu onaylayýn.
Kapaðý kapatýn.
z Kapaðý indirin (
) ve kaydýrýrken aþaðýda
tutun ve týk sesiyle yerine oturana kadar itin
( ).
Pilin Çýkarýlmasý
z Kapaðý açýn ve pil kilidine ok ile gösterilen
yönde basýn.
X Pil dýþarý çýkar.
18
Ýlk Hazýrlýklar
A1300
A810
Pillerin takýlmasý.
Size verilen pilleri takýn.
Kapaðý açýn.
z Kapaðý kaydýrýn (
) ve açýn (
).
Pilleri takýn.
z Pilleri þekilde gösterildiði gibi takýn.
Kapaðý kapatýn.
z Kapaðý indirin (
) ve kaydýrýrken aþaðýda
tutun ve týk sesiyle yerine oturana kadar itin
( ).
Uyumlu Piller
AA boy alkalin piller ve Canon AA NiMH pilleri (ayrý satýlýr, s. 141).
• Diðer pillerle istikrarlý bir performans elde edilemeyeceði için sadece belirtilen
pilleri kullanmanýz önerilir.
• NiMH piller, özellikle soðuk havalarda makine içinde alkalin pillerden daha uzun
süre dayanýr.
19
Ýlk Hazýrlýklar
Hafýza Kartýnýn Takýlmasý
Bir hafýza kartý (ayrý satýlýr) takýn.
Yeni bir hafýza kartýný (veya baþka bir cihazda formatlanan bir hafýza kartýný)
kullanmadan önce, hafýza kartýný bu fotoðraf makinesinde formatlamanýz
gerektiðini unutmayýn (s. 132).
Kartýn yazmaya karþý koruma
düðmesini kontrol edin.
z Hafýza kartýnýn yazmaya karþý koruma
düðmesi kilitli (aþaðý doðru) konumdaysa
kayýt yapýlamaz. Düðmeyi týk sesiyle kilidi
açýlana kadar yukarý doðru kaydýrýn.
Kapaðý açýn.
Hafýza kartýný takýn.
z Hafýza kartýný yüzü þekilde gösterildiði gibi
Etiket
konumlanacak þekilde takýn ve týk sesiyle
yerine oturana kadar itin.
z Hafýza kartýný doðru yönde taktýðýnýzdan
emin olun. Hafýza kartlarýnýn yanlýþ yönde
takýlmasý fotoðraf makinesine hasar verebilir.
Kapaðý kapatýn.
Hafýza Kartýnýn Çýkarýlmasý
z Kapaðý açýn ve týk sesini duyana kadar hafýza
kartýný itin ve sonra yavaþça serbest býrakýn.
X Hafýza kartý dýþarý çýkar.
20
Ýlk Hazýrlýklar
Tarih ve Saatin Ayarlanmasý
Fotoðraf makinesini ilk kez açtýðýnýzda tarih ve saat ayarý için bir ekran
görüntülenir. Tarih ve saati ayarladýðýnýzdan emin olun çünkü bu
görüntülerinize eklenecek olan tarih ve saat ayarýdýr.
Fotoðraf makinesini açýn.
z ON/OFF (açma/kapama) tuþuna basýn.
X [Tarih/Saat] ekraný görüntülenir.
Tarih ve saati ayarlayýn.
z Bir seçeneði belirlemek için qr tuþlarýna
basýn.
z Tarih ve saati ayarlamak için op tuþlarýna
basýn.
z Ýþlem tamamlandýðýnda m tuþuna basýn.
z Fotoðraf makinesini kapatmak için ON/OFF
(açma/kapama) tuþuna basýn.
• Tarih ve saat ayarýný yapmadýðýnýz müddetçe, fotoðraf makinesini
her açtýðýnýzda [Tarih/Saat] ekraný görüntülenir. Doðru bilgileri girin.
• Gün ýþýðýndan tasarruf ayarý (1 saat ileri) yapmak için, 2. adýmda
seçin ve sonra op tuþlarýna basarak
simgesini seçin.
simgesini
21
Ýlk Hazýrlýklar
Tarih ve Saatin Deðiþtirilmesi
Tarih ve saati aþaðýdaki gibi ayarlayýn.
Fotoðraf makinesi menüsüne
eriþin.
z n tuþuna basýn.
[Tarih/Saat]'i seçin.
z Zum düðmesini iterek 3 sekmesini seçin.
z op tuþlarýna basarak [Tarih/Saat]'i seçin,
sonra m tuþuna basýn.
Tarih ve saati deðiþtirin.
z s. 21'deki 2. adýmý uygulayarak ayarlarý
yapýn.
z n tuþuna basarak menüyü kapatýn.
• Pil paketi çýkarýldýktan sonra tarih/saat ayarlarý fotoðraf makinesinin yerleþik
tarih/saat pili (yedekleme pili) sayesinde yaklaþýk 3 hafta boyunca korunabilir.
• Tarih/saat pili tükendiðinde, fotoðraf makinenizi açtýðýnýzda bir [Tarih/Saat]
ekraný görüntülenir. s. 21'de verilen adýmlarý uygulayarak tarih ve saati
ayarlayýn.
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
A2300
• Fotoðraf makinesine tam þarjlý bir pil takýldýktan sonra veya fotoðraf makinesi bir
AC adaptör kitine (ayrý satýlýr, s. 140) baðlandýktan sonra, fotoðraf makinesi
kapalý býrakýlsa bile, tarih/saat pili yaklaþýk 4 saat içinde þarj edilir.
A1300
A810
• Fotoðraf makinesine yeni piller takýldýðýnda veya bir AC adaptör kiti (ayrý satýlýr,
s. 140) baðlandýðýnda, fotoðraf makinesi kapalý býrakýlsa bile, tarih/saat pili
yaklaþýk 4 saat içinde þarj edilebilir.
22
Ýlk Hazýrlýklar
Ekran Dili
Gerektiðinde ekran dili deðiþtirilebilir.
Ýzleme moduna girin.
z 1 tuþuna basýn.
Ayar ekranýna eriþin.
z m tuþunu basýlý tutun ve sonra n
tuþuna basýn.
Ekran dilini ayarlayýn.
z opqr tuþlarýna basarak bir dil seçin ve
X Ekran dili ayarlandýktan sonra ayar ekraný
artýk görüntülenmez.
• Ekran dilini n tuþuna basarak ve 3 sekmesinden [Dil
deðiþtirebilirsiniz.
]'i seçerek de
23
Fotoðraf Makinesini Deneme
Fotoðraf makinesini açmak, fotoðraf veya video çekmek ve sonra bunlarý
izlemek için aþaðýdaki talimatlarý uygulayýn.
Foto÷raflar
Çekim (Akýllý Otomatik)
Belirli sahnelere en uygun ayarlarýn tam otomatik olarak seçilmesi için konuyu
ve çekim koþullarýný belirlemeyi fotoðraf makinesine býrakýn.
X Baþlangýç ekraný görüntülenir.
A moduna girin.
simgesi görüntülenene kadar o
tuþlarýna üst üste basýn.
z Fotoðraf makinesini konuya çevirin. Fotoðraf
makinesi konuyu belirlerken bir miktar
týklama gürültüsü duyulabilir.
z Ekranda
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
X Sahneyi temsil eden simgeler ve görüntü
sabitleme modu, ekranýn sað üst kýsmýnda
görüntülenir.
A2300
A1300
A810
X Ekranýn sað üst köþesinde bir sahne simgesi
görüntülenir.
X Tespit edilen konular çevresinde
görüntülenen çerçeveler bu konularýn odakta
olduðunu gösterir.
Çekimi oluþturun.
z Konuya yakýnlaþtýrma yapýp büyütmek için
zum düðmesini i (telefoto) yönünde itin ve
konudan uzaklaþtýrma yapmak için zum
düðmesini j (geniþ açý) yönünde itin.
24
Odaklanýn.
z Deklanþör tuþuna hafifçe bastýrarak yarým
basýn. Odaklanma sonrasý fotoðraf
makinesinden iki kez bip sesi duyulur ve
görüntü alanýnýn odakta olduðunu belirtmek
için AF çerçeveleri görüntülenir.
AF Çerçeveleri
Çekin.
z Deklanþör tuþuna sonuna kadar tam basýn.
X Fotoðraf makinesi çekim yaptýðý için bir
deklanþör sesi duyulur ve düþük aydýnlatmalý
ortamlarda otomatik olarak flaþ patlar.
X Çekimleriniz yaklaþýk iki saniye boyunca
ekranda görüntülenir.
z Çekim ekranda görüntülenirken bile,
deklanþör tuþuna tekrar basarak baþka bir
çekim yapabilirsiniz.
25
Videolar
Video Çekim
Sadece video düðmesine basmak suretiyle fotoðraf makinesinin belirlediði
ayarlarla çekim yapabilirsiniz.
Makineyi çekim için hazýrlayýn.
z Fotoðraf makinesini açmak için s. 24'teki 1 –
3. adýmlarý uygulayýn ve A moduna
geldikten sonra çekimi oluþturun.
Çekime baþlayýn.
z Video düðmesine basýn. Kayýt baþladýðýnda
Geçen Süre
fotoðraf makinesinden bir kez bip sesi
duyulur ve ekranda geçen süreyle birlikte
[zKayýt] görüntülenir.
X Ekranýn üst ve alt kenarýnda görüntülenen
siyah bantlar kaydedilmeyen görüntü
alanlarýný belirtir.
z Kayýt baþladýktan sonra parmaklarýnýzý video
düðmesinden çekebilirsiniz.
Çekimi bitirin.
z Çekimi durdurmak için tekrar video
düðmesine basýn. Kayýt durduðunda fotoðraf
makinesinden iki kez bip sesi duyulur.
X Hafýza kartý tamamen dolduðunda kayýt
otomatik olarak durur.
26
Foto÷raflar
Videolar
Ýzleme
Fotoðraf veya video çekiminden sonra çekimleri aþaðýdaki gibi izleyebilirsiniz.
Ýzleme moduna girin.
z 1 tuþuna basýn.
X Son çekim görüntülenir.
Çekimlerinize göz atýn.
z Bir önceki çekimi görüntülemek için q tuþuna
basýn. Bir sonraki çekimi görüntülemek için r
tuþuna basýn.
z Görüntüler arasýnda hýzla ilerlemek için qr
tuþlarýný basýlý tutun. Bu sýrada görüntüler
grenli görünebilir.
z Videolar
simgesiyle belirtilir. Videolarý
izlemek için 3. adýma gidin.
Videolarý izleyin.
z m tuþuna basarak video kontrol paneline
eriþin, qr tuþlarýna basarak
seçimi yapýn
ve sonra tekrar m tuþuna basýn.
X Þimdi izleme baþlar ve video bittikten sonra
ekranda
simgesi görüntülenir.
z Ses seviyesini ayarlamak için op tuþlarýna
basýn.
27
• Ýzleme modundan Çekim moduna geçmek için deklanþör tuþuna yarým basýn.
A3400 IS
• Video izlemesini
simgesine dokunarak da baþlatabilirsiniz. Ses seviyesini
ayarlamak için izleme sýrasýnda hýzlý bir þekilde yukarý veya aþaðý yönde
sürükleme yapýn.
A3400 IS
Ekran Boyunca Sürükleme Yaparak Bir Görüntü Seçin.
z Bir sonraki çekimi görüntülemek için ekran
boyunca saðdan sola doðru sürükleme yapýn
ve bir önceki çekimi görüntülemek için soldan
saða doðru sürükleme yapýn.
Görüntülerin Silinmesi
Gereksiz resimleri teker teker seçip silebilirsiniz. Silerken dikkatli olun, çünkü
silinen resimler geri kurtarýlamaz.
Silmek için bir görüntü seçin.
z qr tuþlarýna basarak bir görüntü seçin.
Görüntüyü silin.
z o tuþuna basýn.
z [Sil?] mesajý görüntülendikten sonra qr
tuþlarýna basarak [Sil]'i seçin ve sonra m
tuþuna basýn.
X Ekrandaki görüntü þimdi silinir.
z Silme iþlemini iptal etmek için qr tuþlarýna
basarak [Ýptal]'i seçin ve sonra m tuþuna
basýn.
• Tüm görüntüleri tek seferde de silebilirsiniz (s. 122).
28
Foto÷raflar
Videolar
Yardým Menüsüne Eriþilmesi
Fotoðraf makinesinin tespit ettiði sahnelerin ekran açýklamalarýna, çekim
tavsiyelerine ve izleme talimatlarýna aþaðýdaki gibi eriþin.
z Yardým menüsüne eriþmek için
tuþuna
basýn.
z
tuþuna tekrar basarak orijinal ekrana geri
dönün.
z Çekim modunda, fotoðraf makinesinin tespit
ettiði sahneye dair bir açýklama görüntülenir.
Sahneye baðlý olarak çekim tavsiyesi de
görüntülenir.
z Ýzleme modunda op tuþlarýna basýn ve bir
öðe seçin. Fotoðraf makinesi
illüstrasyonunda zum düðmesi ve tuþlar
görüntülenir.
z Bir öðe seçin ve r tuþuna basýn. Öðeye dair
bir açýklama görüntülenir. Açýklamayý
okumaya devam etmek için op tuþlarýna
basarak ekranda yukarý/aþaðý yönde
kaydýrma yapýn. q tuþuna basarak soldaki
ekrana geri dönün.
• Yardým menüsü A dýþýndaki çekim modlarýnda da kullanýlabilir ve bu
modlarda Ýzleme modunda olduðu gibi görüntülenir.
29
Verilen Yazýlým, Kýlavuzlar
Size verilen CD-ROM'da yer alan yazÕlÕm aúa÷Õda tanÕtÕlmaktadÕr. BunlarÕn
nasÕl yüklenece÷ini, görüntülerin bir bilgisayara nasÕl kaydedilece÷ini bu
talimatlarla ö÷renebilirsiniz.
Size Verilen Yazýlýmýn Özellikleri
CD-ROM'daki yazýlýmý yükledikten sonra bilgisayarýnýzda þu iþlemleri
yapabilirsiniz.
ImageBrowser EX
z Görüntüleri aktarýn ve fotoðraf makinesi ayarlarýný deðiþtirin
z Resimleri yönetin: Görüntüleyin, arayýn ve organize edin
z Görüntüleri yazdýrýn ve düzenleyin
z Otomatik güncelleme iþlevi ile yazýlýmýn en son sürümüne güncelleme
yapýn
Otomatik Güncelleme Ýþlevi
Size verilen yazýlýmý kullanarak Ýnternet üzerinden yazýlýmýn son sürümüne
güncelleme yapabilir ve yeni iþlevleri (bazý yazýlýmlar hariç) karþýdan
yükleyebilirsiniz. Bu iþlevi kullanabilmek için yazýlýmý Ýnternet baðlantýsý olan
bir bilgisayara yüklediðinizden emin olun.
• Bu iþlevin kullanýlabilmesi için internet eriþimi gereklidir ve ISP hesap
ücretleri ve eriþim ücretleri ayrýca ödenmelidir.
30
Sistem Gereksinimleri
Size verilen yazýlým aþaðýdaki bilgisayarlarda kullanýlabilir.
Windows
Ýþletim Sistemi
Windows 7 SP1
Windows Vista SP2
Windows XP SP3
Bilgisayar
Yukarýdaki iþletim sistemlerinden birini kullanan (bu sistemlerin ön
yüklü olduðu), USB portlu ve internet baðlantýlý bilgisayarlar
Ýþlemci
1,6 GHz veya üstü (fotoðraflar), Core 2 Duo 1,66 GHz veya üstü
(videolar)
RAM
Windows 7 (64 bit): 2 GB veya üstü (fotoðraflar), 1 GB veya üstü
(videolar)
Windows 7 (32 bit), Windows Vista (64 bit, 32 bit): 1 GB veya üstü
Windows XP: 512 MB veya üstü (fotoðraflar), 1 GB veya üstü
(videolar)
Arayüzler
USB
Boþ Sabit Disk
Alaný
440 MB veya üstü*
Ekran
1024 x 768 çözünürlük veya üstü
* Windows XP'de Microsoft .NET Framework 3.0 veya üstü (maks. 500 MB) yüklü
olmalýdýr. Bilgisayarýn performansýna baðlý olarak yükleme biraz zaman alabilir.
Macintosh
Ýþletim Sistemi
Mac OS X 10.6
Bilgisayar
Yukarýdaki iþletim sistemlerinden birini kullanan (bu sistemlerin ön
yüklü olduðu), USB portlu ve internet baðlantýlý bilgisayarlar
Ýþlemci
Core Duo 1.83 GHz veya üstü
RAM
1 GB veya üstü
Arayüzler
USB
Boþ Sabit Disk
Alaný
550 MB veya üstü
Ekran
1024 x 768 çözünürlük veya üstü
• Desteklenen iþletim sistemi (OS) sürümleri dahil olmak üzere son sistem
gereksinimlerini öðrenmek için Canon'un web sitesini kontrol edin.
31
Yazýlýmýn Yüklenmesi
Buradaki illüstrasyonlarda Windows 7 ve Mac OS X 10.6 kullanýlmýþtýr.
Yazýlýmýn otomatik güncelleme iþlevini kullanarak Ýnternet üzerinden son
sürüme güncelleme yapabilir ve yeni iþlevleri karþýdan yükleyebilirsiniz (bazý
yazýlýmlar hariç). Bu nedenle yazýlýmý internet baðlantýsý bulunan bir
bilgisayara yüklediðinizden emin olun.
CD-ROM’u bilgisayarýn CD-ROM
sürücüsüne takýn.
z Size verilen CD-ROM’u (DIGITAL CAMERA
Çözüm Diski) (s. 2), bilgisayarýn CD-ROM
sürücüsüne yerleþtirin.
z Bir Macintosh bilgisayarda, diski taktýktan
sonra açmak için masaüstü simgesini çift
týklayýn ve sonra görüntülenen
simgesini
çift týklayýn.
Yüklemeyi baþlatýn.
z [Easy Installation]'Õ týklayýn ve kurulum
iþlemini tamamlamak için ekrana gelen
talimatlarý uygulayýn.
Sizden fotoðraf makinesini
baðlamanýzý isteyen bir mesaj
görüntülendiðinde, makineyi
bilgisayara baðlayýn.
z Fotoðraf makinesi kapalý durumdayken
kapaðýný açýn ( ). Size verilen arabirim
kablosunun küçük fiþini (s. 2) þekilde
gösterilen yönde fotoðraf makinesinin
terminaline yerine oturtarak takýn ( ).
32
z Arabirim kablosunun büyük fiþini bilgisayarýn
USB portuna takýn. Bilgisayara USB
baðlantýsý hakkýnda ayrýntýlý bilgi için
bilgisayarýn kullaným kýlavuzuna baþvurun.
Dosyalarý yükleyin.
z Fotoðraf makinesini açýn ve kurulum iþlemini
tamamlamak için ekrana gelen talimatlarý
uygulayýn.
X Yazýlým internete baðlanarak son sürüme
güncelleme yapacak ve yeni iþlevleri
karþýdan yükleyecektir. Bilgisayarýn
performansýna ve internet baðlantýsýna baðlý
olarak yükleme biraz zaman alabilir.
z Kurumdan sonra [Finish]'i veya [Restart]'ý
týklayýn ve masaüstü görüntülendiðinde CDROM'u çýkarýn.
z Fotoðraf makinesini kapatýn ve kabloyu
sökün.
• Ýnternet baðlantýsý kurulmadýðýnda, aþaðýdaki sýnýrlandýrmalar görülür.
- 3. adýmdaki ekran görüntülenmez.
- Bazý iþlevler yüklenemeyebilir.
- Fotoðraf makinesi bilgisayara ilk kez baðlandýðýnda, sürücüler yüklenir. Bu
nedenle fotoðraf makinesindeki görüntülere eriþilmesi birkaç dakika alabilir.
• Size verilen CD-ROM'daki ImageBrowser EX yazýlýmý ile baðlanan birden fazla
fotoðraf makinesi varsa, her bir fotoðraf makinesinde CD-ROM'un takýlý
olduðundan ve her biri için ekrana gelen kurulum talimatlarýnýn uygulandýðýndan
emin olun. Böylelikle otomatik güncelleme iþlevini kullanarak her bir fotoðraf
makinesinin doðru güncellemeleri ve yeni iþlevleri aldýðýndan emin olabilirsiniz.
Görüntülerin Bilgisayara Kaydedilmesi
Buradaki illüstrasyonlarda Windows 7 ve Mac OS X 10.6 kullanýlmýþtýr.
Fotoðraf makinesini bilgisayara
baðlayýn.
z Fotoðraf makinesini bir bilgisayara baðlamak
için s. 32'deki 3. adýmý uygulayýn.
33
CameraWindow'a eriþmek için
fotoðraf makinesini açýn.
z Fotoðraf makinesini açmak için 1 tuþuna basýn.
z Macintosh bir bilgisayarda, fotoðraf makinesi
ve bilgisayar arasýnda bir baðlantý
kurulduðunda CameraWindow görüntülenir.
z Windows için aþaðýda verilen adýmlarý
uygulayýn.
z Görüntülenen ekranda,
linkini týklayarak
programý deðiþtirin.
z [Downloads Images From Canon Camera
using Canon CameraWindow]'u seçin ve
sonra [OK]'i týklayýn.
z
CameraWindow
simgesini çift týklayýn.
Görüntüleri bilgisayara kaydedin.
z [Import Images from Camera]'yÕ týklayýn ve sonra
[Import Untransferred Images]'Õ týklayýn.
X Görüntüler, tarihe göre adlandýrýlmýþ ayrý
z
34
klasörler halinde, bilgisayar üzerindeki Resimler
klasörüne kaydedilir.
Görüntüler kaydedildikten sonra, CameraWindow'u
kapatýn ve fotoðraf makinesini kapatmak için 1
tuþuna basýn ve fiþi çýkarýn.
• Windows 7'de, 2. adýmdaki ekran görüntülenmezse, görev çubuðundaki
simgesini týkayýn.
• CameraWindow'u Windows Vista veya XP'de çalýþtýrmak için, 2. adýmda
fotoðraf makinesi açýldýðýnda görüntülenen [Downloads Images From Canon
Camera using Canon CameraWindow]'u týklayýn, [Baþlat] menüsünü týklayýn ve
[All Programs] X [Canon Utilities] X [CameraWindow] X [CameraWindow]'u
týklayýn.
• Macintosh bilgisayarda, 2. adýmdan sonra CameraWindow görüntülenmezse,
Dock (masaüstü altýndaki çubuk) üzerindeki [CameraWindow] simgesini
týklayýn.
• Size verilen yazýlýmý kullanarak fotoðraf makinenizi bilgisayara baðlayýp,
görüntüleri bilgisayara kaydedebilirsiniz ancak aþaðýdaki sýnýrlandýrmalar
görülebilir.
- Fotoðraf makinesi bilgisayara baðlandýktan sonra, fotoðraf makinesindeki
görüntülere eriþmek biraz zaman alabilir.
- Dikey yönde çekilmiþ görüntüler yatay yönde kaydedilebilir.
- Bilgisayara kaydedilmiþ görüntülerin koruma ayarlarý silinebilir.
- Ýþletim sistemi sürümüne, kullanýlan yazýlýma veya görüntü dosyasý boyutuna
baðlý olarak görüntüleri veya görüntü bilgilerini kaydederken bazý sorunlar
görülebilir.
- Size verilen yazýlýmdaki bazý iþlevler, örneðin video düzenleme veya fotoðraf
makinesine görüntü aktarma iþlevleri kullanýlmayabilir.
35
Aksesuarlar
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
A4050 IS
Size verilen
Aksesuarlar
Bilek Askýsý
WS-800
Pil Paketi
NB-11L*1
(terminal kapaðýyla)
Pil Þarj Cihazý
CB-2LD/CB-2LDE*1
A3400 IS
DIGITAL
CAMERA
Çözüm Diski
Stylus Kalem
Arabirim Kablosu IFC-400PCU*1
Güç
Hafýza Kartý
Kart Okuyucusu
Kablo
AC Adaptör Kiti
ACK-DC90
AVC-DC400 AV Kablosu
Flaþ Ünitesi
Windows/
Macintosh
Bilgisayar
TV/Video
Sistemi
Canon PictBridge Uyumlu Yazýcýlar
Yüksek Güçte Flaþ
HF-DC2*2
*1 Ayrýca da satýn alýnabilir.
*2 HF-DC1 Yüksek Güçte Flaþ da desteklenir.
*3 DC Baðlayýcý DR-DC10 gerekir.
36
Aksesuarlar
A1300
A810
Size Verilen
Aksesuarlar
Bilek Askýsý
WS-800
AA-Boy Alkalin
Piller (x2)
DIGITAL CAMERA
Çözüm Diski
Arabirim Kablosu IFC-400PCU*1
Hafýza Kartý
Kart Okuyucusu
Kablo
AVC-DC400 AV Kablosu
Güç
Pil ve Þarj Cihazý
Kiti
CBK4-300
AC Adaptör Kiti
ACK800*3
Flaþ Ünitesi
Windows/
Macintosh
Bilgisayar
TV/Video
Sistemi
Canon PictBridge Uyumlu
Yazýcýlar
Yüksek Güçte
Flaþ
HF-DC2*2
Orijinal Canon aksesuarlarýný kullanmanýzý öneririz.
Bu ürün, en üstün performansýný orijinal Canon aksesuarlarý ile kullanýldýðý zaman
gösterecek þekilde tasarlanmýþtýr.
Canon, baþka üreticilerin aksesuarlarýnýn bu ürünle birlikte kullanýlmasý durumunda
oluþabilecek yangýn gibi kazalardan, cihaza veya çevreye dönük herhangi bir zarardan
(pillerin akmasý veya patlamasý gibi) sorumlu tutulamaz. Baþka üreticilerin
aksesuarlarýný kullanmaktan kaynaklanan arýzalar da garanti kapsamý dýþýndadýr. Bu
gibi arýzalar ancak tamir ücreti ödenerek giderilebilir.
37
Teknik Özellikler
Etkin Piksel Sayýsý
Lens Odaklanma
Uzunluðu
A1300
Vizör
Yakl. 16,0 milyon piksel
A4000 IS A4050 IS
8x zum: 5,0 (G) – 40,0 (T) mm
(35mm eþdeðeri: 28 (G) – 224 (T) mm)
A3400 IS A2400 IS
A2300
A1300
A810
5x zum: 5,0 (G) – 25,0 (T) mm
(35mm eþdeðeri: 28 (G) – 140 (T) mm)
Gerçek görüntü optik zumu vizörü
A4000 IS A4050 IS
7,5 cm (3,0 inç) renkli TFT LCD
Etkin Pikseller: Yakl. 230.000 nokta
LCD Monitör
A3400 IS
7,5 cm (3,0 inç) renkli TFT LCD (dokunmatik ekran paneli)
A2400 IS
A2300
A1300
A810
6,8 cm (2,7 inç) renkli TFT LCD
Dosya Formatlarý
Design rule for Camera File sistemi, DPOF (sürüm 1.1) uyumlu
Veri Tipleri
Fotoðraflar: Exif 2.3 (JPEG)
Videolar: MOV (H.264 video verisi, Lineer PCM (tek ses) ses
verisi)
Arayüzler
Hi-Speed USB
Analog ses çýkýþý (tek sesli)
Analog video çýkýþý (NTSC/PAL)
A4000 IS A3400 IS A2400 IS
Pil Paketi NB-11L
AC Adaptör Kiti ACK-DC90
Güç
38
A2300
A4050 IS
A1300
A810
AA alkalin piller (AA NiMH piller (Canon NB-3AH)) x2
Kompakt Güç Adaptörü CA-PS800 (AC Adaptör Kiti ACK800
ile)
• Ancak baðlantýnýn kurulabilmesi için ayrý satýlan DC Baðlayýcý
DR-DC10 gerekir
Teknik Özellikler
A4000 IS A4050 IS
95,3 x 56,3 x 24,3 mm (3,75 x 2,22 x 0,96 inç)
A3400 IS
94,4 x 56,3 x 21,3 mm (3,72 x 2,22 x 0,84 inç)
Boyutlar (CIPA
Yönetmeliklerine göre)
A2400 IS
A2300
94,4 x 54,2 x 20,1 mm (3,72 x 2,13 x 0,79 inç)
A1300
94,7 x 61,7 x 29,8 mm (3,73 x 2,43 x 1,17 inç)
A810
94,7 x 61,3 x 29,8 mm (3,73 x 2,41 x 1,17 inç)
Aðýrlýk (CIPA
Yönetmeliklerine göre)
Pil ve hafýza kartý dahil
Sadece makine
gövdesi
A4000 IS
A4050 IS
Yakl. 145 g
Yakl. 130 g
A3400 IS
Yakl. 141 g
Yakl. 125 g
A2400 IS
Yakl. 126 g
Yakl. 110 g
A2300
Yakl. 125 g
Yakl. 109 g
A1300
Yakl. 174 g
Yakl. 126 g
A810
Yakl. 171 g
Yakl. 123 g
39
Teknik Özellikler
Çekim Sayýsý/Kayýt Süresi, Ýzleme Süresi
A4000 IS
A4050 IS
A3400 IS *1
Çekim Sayýsý
Video Kayýt Süresi*2
Sürekli Çekim*3
Ýzleme Süresi
A4050 IS Yakl. 175
A4000 IS
A3400 IS Yakl. 180
Yakl. 50 dakika
A4050 IS Yakl. 1 saat 20 dakika
A4000 IS
A3400 IS Yakl. 1 saat 30 dakika
Yakl. 4 saat
A2400 IS *1
Çekim Sayýsý
Sürekli Çekim*3
Ýzleme Süresi
A2300
Yakl. 190
Yakl. 50 dakika
Yakl. 1 saat 30 dakika
Yakl. 4 saat
*1
Çekim Sayýsý
Sürekli Çekim*3
Ýzleme Süresi
Yakl. 210
Yakl. 50 dakika
Yakl. 5 saat
A1300
Alkalin Piller
(Verilir)*4
Güç
Çekim Sayýsý
Ekran Açýk
Yakl. 220
Yakl. 500
Ekran Kapalý
Yakl. 750
Yakl. 1100
Sürekli Çekim*3
Ýzleme Süresi
40
NiMH Piller
(Ayrý Satýlýr)*1
Yakl. 1 saat
Yakl. 2 saat
Yaklaþýk 3 saat
Yakl. 10 saat
Yakl. 13 saat
Teknik Özellikler
A810
Alkalin Piller
(Verilir)*4
Güç
NiMH Piller
(Ayrý Satýlýr)*1
Çekim Sayýsý
Yakl. 220
Yakl. 500
Yakl. 1 saat
Yakl. 2 saat
Sürekli Çekim*3
Yakl. 3 saat
Yakl. 10 saat
Yakl. 13 saat
Ýzleme Süresi
*1 Tam þarjlý pillerle çekim sayýsý/kayýt süresi.
*2 Çekim, duraklatma, fotoðraf makinesini açma/kapatma ve zumlama gibi normal
iþlemleri varsayýlan fotoðraf makinesi ayarlarýyla gerçekleþtirirken geçerli olan süre.
*3 Üst üste maksimum video uzunluðu çekimindeki süre (kaydýn otomatik olarak
durmasýna kadar).
*4 Kullanýlan alkalin pillerin markasýna baðlý olarak, olasý ekim sayýsýnda büyük farklar
görülebilir.
• Olasý çekim sayýsý CIPA (Camera & Imaging Products Association) ölçüm
yönetmeliklerine dayanmaktadýr.
• Bazý çekim koþullarýnda, çekim sayýsý ve kayýt süresi yukarýda belirtilen deðerlerden
daha az olabilir.
Hafýza Kartýna Göre Çekim Sayýsý
Çözünürlük (Piksel sayýsý)
Hafýza Kartýna Göre Çekim Sayýsý (Yakl.)
8 GB
32 GB
(Büyük)
16M/4608x3456
1903
7684
(Orta 1)
8M/3264x2448
3721
15020
(Orta)*
4M/2304x1728
6638
26792
(Orta 2)
2M/1600x1200
12927
52176
(Küçük)
0.3M/640x480
40937
165225
4608x2592
2531
10219
(Geniþ
Ekran)
*
modunda
• Bu deðerler, Canon’un standartlarýna göre ölçülmüþtür ve konuya, hafýza kartýna ve
fotoðraf makinesi ayarlarýna göre deðiþebilir.
41
Teknik Özellikler
Hafýza Kartýna Göre Kayýt Süresi
Hafýza Kartýna Göre Kayýt Süresi
Görüntü Kalitesi
8 GB
32 GB
49 dk. 18 sn.*1
3 s. 19 dk. 3 sn.*2
1 s. 28 dk. 59 sn.
5 s. 59 dk. 10 sn.
*1
iFrame videolar için yaklaþýk 27 dk. 28 sn.
*2 iFrame videolar için 1 saat, 50 dk. 52 sn.
• Bu deðerler, Canon’un standartlarýna göre ölçülmüþtür ve konuya, hafýza kartýna ve
fotoðraf makinesi ayarlarýna göre deðiþebilir.
• Tek bir klibin dosya boyutu 4 GB'a eriþtiðinde veya kayýt süresi yaklaþýk 29 dakika 59
saniyeye (
videolar için) ya da yaklaþýk 1 saate (
videolar için) ulaþtýðýnda kayýt
otomatik olarak duracaktýr.
• Bazý hafýza kartlarýnda kayýt maksimum klip uzunluðuna eriþilmeden de durabilir. Speed
Class 6 veya üstü hafýza kartlarýný kullanmanýzý öneririz.
Flaþ Menzili
Maksimum Geniþ Açý (j)
50 cm – 3,0 m (1,6 – 9,8 fit)
Maksimum Telefoto (i)
1,0 – 2,0 m (3,3 – 6,6 fit)
Çekim Menzili
A4000 IS
A4050 IS
Çekim
Modu
Netlik
Aralýðý
A
–
Diðer modlar
A3400 IS
A2400 IS
1 cm (0,39 inç) – sonsuza
1 m (3,3 fit) – sonsuza
e*
1 – 50 cm (0,4 inç – 1,6 fit)
u*
A2300
Çekim
Modu
Netlik
Aralýðý
A
–
Diðer modlar
A1300
A810
1,2 m (3,9 fit) – sonsuza
1,2 m (3,9 fit) – sonsuza
e*
3 – 60 cm (1,2 inç – 2,0 fit)
u*
* Bazý çekim modlarýnda kullanýlmaz.
42
—
—
Teknik Özellikler
Sürekli Çekim Hýzý
Çekim Modu
Hýz
A4000 IS A2400 IS
Yakl. 2,8 kare/sn.
A2300
A1300
A4050 IS
A810
A3400 IS
Yakl. 2,7 kare/sn.
G
Yakl. 0,8 kare/sn.
Enstantane Hýzý
A modu, aralýk otomatik olarak
ayarlanýr
1 – 1/2000 sn.
Tüm çekim modlarýndaki aralýk
15 – 1/2000 sn.
Diyafram
A4000 IS A4050 IS
f/3,0 / f/9,0 (G), f/5,9 / f/18 (T)
f deðeri
A4000 IS
A3400 IS A2400 IS
A2300
A1300
f/2.8 / f/7.9 (G), f/6.9 / f/20 (T)
A3400 IS
A2400 IS
A2300
A810
A4050 IS
Pil Paketi NB-11L
Tür
Þarj edilebilir lityum iyon pil
Nominal Voltaj
3.6 V DC
Nominal Kapasite
680 mAh
Þarj Döngüleri
Yakl. 300
Çalýþtýrma Sýcaklýðý
0 – 40 °C (32 – 104 °F)
Boyutlar
34,6 x 40,2 x 5,2 mm (1,36 x 1,58 x 0,20 inç)
Aðýrlýk
Yakl. 13 g
43
Teknik Özellikler
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
A4050 IS
Pil Þarj Cihazý CB-2LD/CB-2LDE
Nominal Giriþ
100 – 240 V AC (50/60 Hz)
Nominal Çýkýþ
4,2 V DC, 0,41 A
Þarj Süresi
Yakl. 2 saat (NB-11L kullanýrken)
Þarj Göstergesi
Þarj oluyor: turuncu / Tam þarjlý: yeþil (iki göstergeli sistem)
Çalýþtýrma Sýcaklýðý
5 – 40 °C (41 – 104 °F)
Boyutlar
85,0 x 57,6 x 24,3 mm (3,35 x 2,27 x 0,96 inç)
Aðýrlýk
CB-2LD: Yaklaþýk 59 gr.
CB-2LDE: Yaklaþýk 56 g (56,13 g.) (güç kablosu hariç)
• Tüm veriler Canon’un test standartlarýna dayanýr.
• Fotoðraf makinesi teknik özellikleri veya görüntüsü önceden haber verilmeksiniz
deðiþtirilebilir.
44
1
Fotoðraf Makinesinin Temel
Özellikleri
Fotoðraf makinesinin temel iþlemleri ve özellikleri
45
Açýk/Kapalý
Çekim Modu
z Fotoðraf makinesini açmak ve çekime
hazýrlanmak için ON/OFF (açma/kapatma)
tuþuna basýn.
z Fotoðraf makinesini kapatmak için tekrar ON/
OFF (açma/kapatma) tuþuna basýn.
Ýzleme Modu
z Fotoðraf makinesini açmak ve çekimlerinizi
görmek için 1 tuþuna basýn.
z Fotoðraf makinesini kapatmak için tekrar 1
tuþuna basýn.
• Çekim modundan Ýzleme moduna geçmek için 1 tuþuna basýn.
• Ýzleme modundan Çekim moduna geçmek için deklanþör tuþuna yarým basýn (s. 47).
• Fotoðraf makinesi Ýzleme moduna girdikten sonra yaklaþýk bir dakika içinde lens geri
çekilir. Lens geri çekildikten sonra 1 tuþuna basarak fotoðraf makinesini
kapatabilirsiniz.
Güç Tasarrufu Özellikleri (Otomatik Kapanma)
A4000 IS
A3400 IS
A1300
A810
A2400 IS
A2300
Fotoðraf makinesi, pil gücünden tasarruf etmenin bir yolu olarak, ekraný
otomatik olarak devre dýþý býrakýr ve belirli bir süre kullanýlmadan býrakýldýktan
sonra kendi kendini kapatýr.
Fotoðraf makinesi, pil gücünden tasarruf etmenin bir yolu olarak, ekraný
otomatik olarak devre dýþý býrakýr ve belirli bir süre kullanýlmadan býrakýldýktan
sonra kendi kendini kapatýr.
Çekim Modunda Güç Tasarrufu
Kullanýlmadan geçen bir dakikanýn sonunda ekran otomatik olarak devre dýþý
býrakýlýr. Bundan yaklaþýk 2 dakika sonra lens geri çekilir ve fotoðraf makinesi
kendi kendini kapatýr. Ekran kapalý ancak lens hala dýþarýdayken ekraný
etkinleþtirmek ve çekime hazýrlanmak için deklanþöre yarým basýn (s. 47).
Ýzleme Modunda Güç Tasarrufu
Fotoðraf makinesinin pasif kaldýðý beþ dakikanýn sonunda otomatik olarak kapanýr.
• Ýsterseniz bu güç tasarrufu özelliklerini devre dýþý býrakabilirsiniz (s. 135).
• Ekranýn ne kadar süre sonra devre dýþý býrakýlacaðýný da ayarlayabilirsiniz (s. 135).
46
Deklanþör Tuþu
Çekimlerin odakta olduðundan emin olmak için her zaman deklanþöre önce
hafifçe (yarým) basýn. Konu odaða alýndýktan sonra çekim yapmak için
deklanþöre tam basýn.
Bu kullaným kýlavuzunda deklanþör tuþuna basma iþlemleri tuþa yarým veya
tam basma þeklinde açýklanmýþtýr.
Yarým basýn. (Odaklanmak için
hafifçe basýn.)
z Deklanþör tuþuna yarým basýn. Fotoðraf
makinesinden iki kez bip sesi duyulur ve
odaktaki görüntü alaný etrafýnda AF
çerçeveleri görüntülenir.
Tam basýn. (Çekim yapmak için
yarým basma pozisyonundan tam
basma pozisyonuna geçin.)
X Deklanþör sesi duyulunca fotoðraf makinesi
çekim yapar.
z Deklanþör sesi kesilene kadar fotoðraf
makinesini sabit tutun.
• Deklanþör tuþuna yarým basmadan doðrudan tam basarak çekim
yaparsanýz görüntülerde odaklanma sorunu olabilir.
• Deklanþör sesinin uzunluðu çekim için gerekli olan süreye baðlýdýr.
Bazý çekim sahnelerinde daha uzun sürebilir ve deklanþör sesi
kesilmeden fotoðraf makinesini hareket ettirirseniz (veya konu
hareket ederse) görüntüde bulanýklýk oluþabilir.
47
A1300
Optik Vizör
Çekim yaparken pil gücünden tasarruf etmek için ekran yerine optik vizörü
kullanabilirsiniz. Çekim aynen ekranla yapýlan çekim gibidir.
Ekraný devre dýþý býrakýn.
z Ekraný kapatmak için p tuþuna basýn (s. 49).
• Optik vizörde görülen alan, çekimlerinizdeki görüntü alanýndan biraz
farklý olabilir.
• Bazý zum pozisyonlarýnda lens optik vizörden bir miktar görülebilir.
• Fotoðraf makinesi konulara otomatik olarak odaklanýr ancak yüz tespiti ve
odaklanma yapýlamaz.
48
Çekim Ekraný Seçenekleri
Ekranda diðer bilgileri de görmek veya bilgileri gizlemek için p tuþuna basýn.
Görüntülenen bilgilerle ilgili ayrýntýlar için bkz. s. 168.
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
Bilgi görüntülenir
A810
Bilgi görüntülenmez
A1300
Bilgi
görüntülenmez.
Bilgi görüntülenir
Kapalý
• Düþük aydýnlatma altýnda çekim yaparken, gece ekraný iþleviyle ekran parlaklýðý
otomatik olarak artýrýlýr ve bu þekilde çekimlerin nasýl oluþturulacaðýný kontrol
etmek kolaylaþýr. Ancak, ekrandaki görüntünün parlaklýðý ile çekimlerdeki
parlaklýk birbirine eþit olmaz. Ekrandaki görüntü bozulmasýnýn veya konu
hareketindeki düzensizliðinin kayýtlý görüntüleri etkilemeyeceðini unutmayýn.
• Ýzleme ekraný seçenekleri için bkz. s. 116.
49
FUNC. Menü
FUNC. menüsünü kullanarak sýkça kullanýlan çekim iþlevlerini aþaðýdaki gibi
yapýlandýrýn. Menü öðeleri ve seçeneklerinin çekim moduna (s. 174 – 175)
baðlý olarak farklýlýk gösterebildiðini unutmayýn.
FUNC. menüsüne eriþin.
z m tuþuna basýn.
Bir menü öðesini seçin.
z op tuþlarýna basarak bir menü öðesi seçin.
X Mevcut seçenekler ekranýn alt kýsmýnda
görüntülenir.
Bir seçeneði belirleyin.
Seçenekler
Menü Öðeleri
z
basýn.
simgesi ile etiketlenen seçenekler
n tuþuna basýlarak yapýlandýrýlabilir.
Ayar iþlemini tamamlayýn.
z m tuþuna basýn.
X 1. adýmda m tuþuna basmadan önce
görüntülenen ekran tekrar görüntülenir ve
size yapýlandýrdýðýnýz seçeneði gösterir.
• Yanlýþlýkla yapýlan bir ayar deðiþikliðini geri almak için fotoðraf makinesinin
varsayýlan ayarlarýný geri yükleyin (s. 137).
50
n
Diðer menüleri kullanarak birçok fotoðraf makinesi iþlevini aþaðýda
gösterildiði gibi yapýlandýrabilirsiniz. Menü öðeleri amaçlarýna göre, örneðin
çekim (4), izleme (1) vb. þeklinde sekmeler altýnda gruplanmýþtýr.
Kullanýlabilecek ayarlarýn seçilen çekim veya izleme moduna göre farklýlýk
gösterebileceðini unutmayýn (s. 176 – 180).
Menüye eriþin.
z n tuþuna basýn.
Bir sekme seçin.
z Bir sekmeyi seçmek için zum düðmesini
çevirin veya qr tuþlarýna basýn.
Bir ayar seçin.
z op tuþlarýna basarak bir ayar atayýn.
z Ayarlarý görüntülenmeyen seçeneklerden
belirlemek için önce m veya r tuþuna
basarak ekraný deðiþtirin ve sonra op
tuþlarýna basarak ayarý seçin.
z Önceki ekrana geri dönmek için n
tuþuna basýn.
Bir seçeneði belirleyin.
basýn.
Ayar iþlemini tamamlayýn.
z 1. adýmda n tuþuna basmadan önce
görüntülenen ekrana geri dönmek için n
tuþuna basýn.
• Yanlýþlýkla yapýlan bir ayar deðiþikliðini geri almak için fotoðraf makinesinin
varsayýlan ayarlarýný geri yükleyin (s. 137).
51
Gösterge Ekraný
Fotoðraf makinesi arkasýndaki gösterge (s. 4, 5), fotoðraf makinesi durumuna
baðlý olarak yanar veya yanýp söner.
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
A810
Gösterge
Durumu
Renkli
Açýk
Yeþil
Fotoðraf Makinesi Durumu
Bilgisayara baðlý (s. 33), ekran kapalý (s. 46)
Yanýp
sönüyor
Baþlatýlýyor, görüntü kaydediyor/okuyor/aktarýyor veya uzun
poz çekiyor (s. 86)
Gösterge
Durumu
Fotoðraf Makinesi Durumu
Açýk
Bir bilgisayara baðlý (s. 33), ekran kapalý (s. 46) veya çekime
hazýr (flaþ devre dýþý býrakýldýðýnda) (s. 163)
Yanýp
sönüyor
Baþlatýlýyor, görüntü kaydediyor/okuyor/aktarýyor veya uzun
poz çekiyor (s. 86), uzaklýk uyarýsý veya odaklanamýyor (flaþ
devre dýþý býrakýldýðýnda) (s. 163)
A1300
Renkli
Yeþil
Açýk
Turuncu
Yanýp
sönüyor
Çekime hazýr (flaþ etkin olduðunda)
Mesafe uyarýsý (s. 163) veya odaklanamýyor (flaþ etkin
olduðunda) (s. 163)
• Gösterge yeþil renkte yanýp söndüðünde, aþaðýdaki iþlemlerin birini
asla gerçekleþtirmeyin. Aksi takdirde görüntüleriniz bozulabilir veya
makineniz ya da hafýza kartýnýz hasar görebilir.
- Makineyi kapatmak
- Makineyi sallamak veya sarsmak
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
- Hafýza kartý/pil kapaðýný açmak
A1300
A810
- Hafýza kartý/pil kapaðýný açmak
52
2
Otomatik Mod
Çekimler üzerinde daha fazla denetim kuran kolay
çekimler için kullanýþlý moddur.
53
Akýllý Otomatik Modda Çekim
Foto÷raflar
Fotoðraf Çekimi (Akýllý Otomatik)
Belirli sahnelere en uygun ayarlarýn tam otomatik olarak seçilmesi için konuyu
ve çekim koþullarýný belirlemeyi fotoðraf makinesine býrakýn.
X Baþlangýç ekraný görüntülenir.
A moduna girin.
z Ekranda
simgesi görüntülenene kadar
o tuþuna üst üste basýn.
z Fotoðraf makinesini konuya çevirin. Fotoðraf
makinesi konuyu belirlerken hafif bir týklama
gürültüsü duyulabilir.
X Tespit edilen konular çevresinde
görüntülenen çerçeveler, bu konularýn
odakta olduðunu gösterir.
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
X Sahneyi temsil eden simgeler ve görüntü
sabitleme modu, ekranýn sað üst kýsmýnda
görüntülenir (s. 57, 61).
A2300
A1300
A810
X Ekranýn sað üst köþesinde bir sahne simgesi
görüntülenir (s. 57).
Çekimi oluþturun.
z Konuya yakýnlaþtýrma yapýp büyütmek için
Zum Çubuðu
54
zum düðmesini i (telefoto) yönünde itin ve
konudan uzaklaþtýrma yapmak için zum
düðmesini j (geniþ açý) yönünde itin. (Zum
pozisyonunu gösteren bir zum çubuðu
görüntülenir.)
Odaklanýn.
z Deklanþör tuþuna yarým basýn. Odaklanma
sonrasý fotoðraf makinesinden iki kez bip sesi
duyulur ve görüntü alanýnýn odakta olduðunu
belirtmek için AF çerçeveleri görüntülenir.
z Birden fazla alan odaða alýndýðýnda birden
fazla AF çerçevesi görüntülenir.
AF Çerçeveleri
Çekin.
z Deklanþör tuþuna sonuna kadar tam basýn.
X Fotoðraf makinesi çekim yaptýðý için bir
deklanþör sesi duyulur ve düþük aydýnlatmalý
ortamlarda otomatik olarak flaþ patlar.
X Çekimleriniz yaklaþýk iki saniye boyunca
ekranda görüntülenir.
z Çekim ekranda görüntülenirken bile,
deklanþör tuþuna tekrar basarak baþka bir
çekim yapabilirsiniz.
• Fotoðraf makinesinin sesini makineyi açarken p tuþuna basarak
yanlýþlýkla kapattýysanýz, yeniden açmak için n tuþuna basýn ve
3 sekmesinden [Sessiz]'i seçin ve sonra qr tuþlarýna basarak
[Kapalý]'yý seçin.
A1300
• Fotoðraf makinesi açýk ancak ekran boþken ekraný etkin hale
getirmek için p tuþuna basýn.
55
• Yanýp sönen bir
simgesi, görüntülerde makine sarsýntýsý
nedeniyle bulanýklýk görülebileceði uyarýsýný yapar. Bu durumda,
fotoðraf makinesini sabitlemek için bir tripoda takýn veya baþka türlü
bir önlem alýn.
• Flaþ patlamasýna raðmen çekimleriniz karanlýk çýkýyorsa, konuya
daha fazla yakýnlaþýn. Flaþ menziliyle ilgili ayrýntýlar için bkz. “Teknik
Özellikler” (s. 38).
• Deklanþör tuþuna yarým bastýðýnýzda fotoðraf makinesinden sadece
bir kez bip sesi duyulursa konu çok yakýn olabilir. Odaklanma menzili
(çekim menzili) ile ilgili ayrýntýlar için bkz. “Teknik Özellikler” (s. 38).
• Kýrmýzý göz etkisini azaltmak ve odaklanmaya yardýmcý olmak için
düþük aydýnlatmalý ortamlarda çekim yaparken lamba
etkinleþtirilebilir.
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
A2300
• Çekim yapmaya çalýþtýðýnýzda görüntülenen yanýp sönen bir h
simge, flaþ þarjý tamamlanana kadar çekim yapýlamayacaðýný belirtir.
Flaþ hazýr olunca çekime devam edilebilir. Bu nedenle, deklanþör
tuþuna tam basýp bekleyin veya deklanþör tuþunu serbest býrakýp
yeniden basýn.
A1300
A810
• Çekim yapmaya çalýþtýðýnýzda ekranýn devre dýþý býrakýlmasý, flaþ
þarjý tamamlanana kadar çekim yapýlamayacaðýný belirtir. Flaþ hazýr
olunca çekime devam edilebilir. Bu nedenle, deklanþör tuþuna tam
basýp bekleyin veya deklanþör tuþunu serbest býrakýp yeniden basýn.
56
Sahne Simgeleri
A modunda, fotoðraf makinesinin belirlediði çekim sahneleri, simgeleriyle
gösterilir ve en uygun odaklanma, konu parlaklýðý ve rengi için gerekli olan
ayarlar otomatik olarak seçilir.
Kiþi
Konu
Diðer Konular
Hareketli
Arkaplan
Yüzde
Gölge
Yakýn
Hareketli
Mesafeden
Simge
Arkaplan
Rengi
Parlak
Gri
Arka
aydýnlatma
—
Mavi
Gökyüzüyle
Açýk Mavi
Arka
aydýnlatma
—
—
Günbatýmý
—
Turuncu
Spot Iþýklar
Koyu Mavi
Koyu
Tripodla
*
—
*
—
* Fotoðraf makinesinin sabitlendiði, örneðin tripoda yerleþtirildiði gece sahnelerinde
görüntülenir.
• Sahne simgesi gerçek çekim koþullarýyla eþleþmiyorsa veya
beklenen efektle, renkle ya da parlaklýkla çekim yapmak mümkün
olmuyorsa G modunda (s. 89) çekim yapmayý deneyin.
57
Ekran Çerçeveleri
Fotoðraf makinesi konu tespiti yaptýktan sonra ekranda farklý çerçeveler
görüntülenir.
• Fotoðraf makinesi tarafýndan ana konu olarak belirlenen konunun (veya
kiþi yüzünün) etrafýnda beyaz bir çerçeve görüntülenir ve tespit edilen diðer
yüzler etrafýnda gri çerçeveler görüntülenir. Çerçeveler konularý belirli bir
menzil dahilinde takip ederek bunlarýn odakta tutulmasýný saðlarlar.
Ancak, fotoðraf makinesi konu hareketi tespit ederse, ekranda sadece
beyaz bir çerçeve kalýr.
• Deklanþör tuþuna yarým bastýðýnýzda ve fotoðraf makinesi konu hareketi
tespit ettiðinde, mavi bir çerçeve görüntülenir ve odak ayarý ile görüntü
parlaklýðý ayarý sürekli olarak yapýlýr (Servo AF).
• Çerçeve görüntülenmezse, çerçeveler istediðiniz konular üzerinde
görüntülenmiyorsa veya çerçeveler arka planda ya da bu tür bir
yerde görüntüleniyorsa G modunda (s. 89) çekim yapmayý deneyin.
58
Videolar
Video Çekim
Sadece video düðmesine basmak suretiyle fotoðraf makinesinin belirlediði
ayarlarla çekim yapabilirsiniz.
Makineyi çekim için hazýrlayýn.
z Fotoðraf makinesini açmak için s. 54'teki 1 –
3. adýmlarý uygulayýn ve A moduna
geldikten sonra çekimi oluþturun.
Çekime baþlayýn.
z Video düðmesine basýn. Kayýt baþladýðýnda
Geçen Süre
fotoðraf makinesinden bir kez bip sesi
duyulur ve ekranda geçen süreyle birlikte
[zKayýt] görüntülenir.
X Ekranýn üst ve alt kenarýnda görüntülenen
siyah bantlar kaydedilmeyen görüntü
alanlarýný belirtir.
z Kayýt baþladýktan sonra parmaklarýnýzý video
düðmesinden çekebilirsiniz.
Konuyu yeniden boyutlandýrýn ve
çekimi gerektiði gibi yeniden
oluþturun.
z Konuyu yeniden boyutlandýrmak için
s. 54'deki 3. adýmý uygulayýn.
Ancak zum faktörleri mavi alanda görünürken
çekilen videolarýn grenli olacaðýný ve fotoðraf
makinesi iþlem seslerinin kayda geçeceðini
unutmayýn.
z Çekim yeniden oluþturulurken odak ayný kalýr
ancak parlaklýk ve renk ayarý otomatik olarak
yapýlýr.
59
Çekimi bitirin.
z Çekimi durdurmak için tekrar video
düðmesine basýn. Kayýt durduðunda fotoðraf
makinesinden iki kez bip sesi duyulur.
z Hafýza kartý tamamen dolduðunda kayýt
otomatik olarak durur.
• Uzun süre kesintisiz video çekimi yapýlýrsa fotoðraf makinesi
ýsýnabilir. Bu bir hasar olduðunu göstermez.
A4000 IS
A2300
A3400 IS
A2400 IS
• Video çekimi yaparken parmaklarýnýzý
mikrofondan uzak tutun. Mikrofonu
kapatýrsanýz ses kaydý engellenebilir
veya boðuk sesle kayýt yapýlabilir.
Mikrofon
A1300
A810
Mikrofon
• Video çekimi yaparken video tuþu dýþýnda diðer makine kontrollerine
dokunmamaya dikkat edin, çünkü bu sýrada fotoðraf makinesinin
çýkaracaðý iþlem sesi kayda geçer.
• Video çekimi yaparken ýþýklandýrmada büyük bir deðiþiklik yapýlýrsa,
ekran ve kaydedilen videoda aþýrý veya düþük pozlama görülebilir.
Böyle bir durum oluþtuðunda çekimi bir süreliðine durdurun ve sonra
tekrar baþlayýn.
• Ses kaydý tek sesli olur.
60
A4000 IS
A3400 IS
A2400 IS
Foto÷raflar
Videolar
Görüntü Sabitleme Simgeleri
Çekim koþullarý için en iyi görüntü sabitlemesi otomatik olarak uygulanýr
(Akýllý IS). Buna ek olarak A modunda aþaðýdaki simgeler görüntülenir.
Fotoðraflar için görüntü
sabitleme
Videolar için görüntü sabitleme;
yürürken yapýlan çekimlerde
fotoðraf makinesi sarsýntýsý
giderilir (Dinamik IS)
sabitleme, panlama sýrasýnda*
Hafif fotoðraf makinesi sarsýntýsý
için görüntü sabitleme, örneðin
telefotoda video çekiminde
(Geliþmiþ IS)
sabitlemesi (Hibrit IS)
Görüntü sabitlemesi yok, çünkü
fotoðraf makinesi tripoda
baðlanmýþ veya baþka þekilde
sabitlenmiþ
* Panlama yaparken, fotoðraf makinesiyle hareketli konular takip ederken görüntülenir.
Konular yatay yönde takip edilirken, görüntü sabitlemesi sadece dikey sarsýntýlarý giderir
ve yatay sabitleme durdurulur. Benzer þekilde, konular dikey yönde takip edilirken,
görüntü sabitlemesi sadece yatay sarsýntýlarý giderir.
61
Genel, Sýk Kullanýlan Ýþlevler
Foto÷raflar
Videolar
Konularýn Yakýndan Zumlanmasý (Dijital Zum)
Uzaktaki konular optik zumla yakýnlaþtýrýlamayacak denli uzaktaysa, dijital
zum kullanarak aþaðýdaki zum faktörlerine kadar büyütün.
A4000 IS Yakl. 32x
A3400 IS A2400 IS
A2300
A1300
A810 Yakl. 20x
Zum düðmesini i yönünde itin.
z Düðmeyi zumlama durana kadar tutun.
X Zumlama olasý en geniþ zum faktöründe
(görüntüde grenlik oluþmadan önce) durur.
Bu zum faktörü, zum düðmesi serbest
býrakýlýnca görüntülenir.
Zum Faktörü
Zum düðmesini tekrar i yönünde
itin.
X Fotoðraf makinesi dijital zumla konuya çok
daha fazla yakýnlaþýr.
• Bazý çözünürlük ayarlarýnda (s. 68) ve zum faktörlerinde zumlanan
görüntülerde grenlik görülebilir. Bu durumda, zum faktörü mavi
renkte gösterilir.
• Optik ve dijital zum kombine edildiðinde odaklanma uzunluðu þu þekilde olur
(35mm film eþdeðeri):
A4000 IS
28 – 896 mm (28 – 224 mm, sadece optik zumla)
A3400 IS A2400 IS
A2300
A1300
A810
28 – 560 mm (28 – 140 mm, sadece optik zumla)
62
Foto÷raflar
Videolar
Otomatik Zamanlayýcýnýn Kullanýlmasý
Otomatik zamanlayýcýyla kendinizi bir grup fotoðrafýna veya zamanlamalý
baþka çekimlere dahil edebilirsiniz. Fotoðraf makinesi deklanþör tuþuna
basýldýktan yaklaþýk 10 saniye sonra çekim yapar.
Ayarý yapýlandýrýn.
z m tuþuna basýn, menüden
seçimi yapýn
ve sonra ] seçeneðini belirleyin (s. 50).
X Ayar tamamlandýktan sonra ] görüntülenir.
Çekin.
z Fotoðraflar için: Konuya odaklanmak için
deklanþöre yarým basýn ve sonra tam basýn.
z Videolar için: Video düðmesine basýn.
X Otomatik zamanlayýcý baþlatýldýktan sonra,
lamba yanýp söner ve fotoðraf makinesinden
otomatik zamanlayýcý sesi duyulur.
X Çekimden iki saniye önce, lambadaki yanýp
sönme ve ses hýzlanýr. (Flaþ patladýðýnda
lamba yanýk kalýr.)
z Otomatik zamanlayýcý baþlatýldýktan sonra
çekimi iptal etmek için n tuþuna basýn.
z Orijinal ayara geri dönmek için 1. adýmda
simgesini seçin.
63
Makine Sarsýntýsýnýn Önlenmesi için Otomatik
Zamanlayýcýnýn Kullanýlmasý
Bu seçenekte deklanþör, basýldýktan yaklaþýk iki saniye sonra serbest býrakýlýr.
Deklanþöre basýldýðýnda fotoðraf makinesi sabit olmasa bile çekiminiz etkilenmez.
z s. 63'teki 1. adýmý uygulayýn ve [ simgesini
seçin.
X Ayar tamamlandýktan sonra [ görüntülenir.
z s. 63'teki 2. adýmý uygulayarak çekim yapýn.
Otomatik Zamanlayýcýnýn Özelleþtirilmesi
Gecikme süresini (0 – 30 saniye) ve çekim sayýsýný (1-10) ayarlayabilirsiniz.
$ simgesini seçin.
z s. 63'teki 1. adýmý uygulayarak $ simgesini
seçin ve sonra n tuþuna basýn.
z op tuþlarýna basarak [Gecikmeli] veya
[Çekim]'i seçin.
z qr tuþlarýna basarak bir deðer seçin ve
X Ayar tamamlandýktan sonra $ görüntülenir.
z s. 63'teki 2. adýmý uygulayarak çekim yapýn.
• Otomatik zamanlayýcýyla çekilen videolar için [Gecikmeli], kayda
baþlamadan önce geçen süreyi belirtir ve bu, [Çekim] ayarýný etkilemez.
• Birden fazla çekim yapýlacaksa, görüntü parlaklýðý ve beyaz denge ayarý ilk
çekimde belirlenir. Flaþ patladýðýnda veya çok sayýda çekim yapýldýðýnda
çekimler arasýndaki süre daha uzun olur. Hafýza kartý tamamen dolduðunda
çekim otomatik olarak durur.
• Ýki saniyeden daha uzun bir gecikme süresi seçildiðinde, çekimden iki saniye
önce lamba daha hýzlý yanýp söner ve otomatik zamanlayýcý sesi hýzlanýr. (Flaþ
patladýðýnda lamba yanýk kalýr.)
64
A3400 IS
Foto÷raflar
Ekrana Dokunarak Çekim (Dokunmatik Deklanþör)
Bu seçenekte çekim yapmak için ekrana dokunmanýz ve sonra parmaðýnýzý
çekmeniz yeterlidir. Fotoðraf makinesi konulara odaklanýr ve görüntü
parlaklýðýný otomatik olarak ayarlar.
Dokunmatik Deklanþörü
kullanmaya hazýrlanýn.
z
simgesine dokunun ve modu
deðiþtirin.
olarak
Odaklanmak üzere bir konu seçin.
z Ekranda konuya dokunun ve parmaðýnýzý
ekran üzerinde tutun.
z Odaklanma gerçekleþtikten sonra
makineden iki kez bip sesi duyulur.
Mavi bir AF çerçevesi görüntülenir ve fotoðraf
makinesi konuyu sürekli odakta tutar ve
görüntü parlaklýðýný ayarlar (Servo AF).
Çekin.
z Parmaðýnýzý ekrandan çekin. Makine çekim
yaparken deklanþör sesi duyulur.
z Dokunmatik Deklanþörü iptal etmek için
simgesine dokunun ve modu
deðiþtirin.
olarak
• Dokunmatik Deklanþör ile yapýlan çekimde fotoðraf makinesi deklanþör tuþuyla
yapýlan çekimdeki iþlemlerin aynýsýný gerçekleþtirir.
• Dokunmatik Deklanþör ayarlarýný ayrýca n tuþuna basarak ve menü
ekranýnýn 4 sekmesinde [Dokunmatik Deklanþör]'ü seçerek de
yapýlandýrabilirsiniz.
• Çekim görüntüleniyorken bile ^ simgesine dokunarak bir sonraki çekime
hazýrlanabilirsiniz.
65
Foto÷raflar
Odaklanmak Ýçin Konularýn Seçilmesi (Dokunmatik AF)
Dokunmatik Deklanþör iþlevi
olarak ayarlandýðýnda ve ekrandaki bir
konuya dokunduðunuzda
simgesi görüntülenir. Deklanþöre yarým basýn,
mavi bir AF çerçevesi görüntülenir ve fotoðraf makinesi konuyu sürekli odakta
tutar ve görüntü parlaklýðýný ayarlar (Servo AF). Çekim yapmak için deklanþör
tuþuna sonuna kadar tam basýn.
Foto÷raflar
Flaþý devre dýþý býrakma
Fotoðraf makinesini flaþsýz çekime aþaðýdaki gibi hazýrlayabilirsiniz.
z Flaþý devre dýþý býrakmak için r tuþuna
basýn. Ekranda ! simgesi görüntülenir. Flaþý
etkinleþtirmek için tekrar r tuþuna basýn. (
görüntülenir.) Düþük aydýnlatmalý ortamlarda
flaþ otomatik olarak patlar.
• Düþük aydýnlatma altýnda çekim yaparken deklanþöre yarým
bastýðýnýzda ekranda
simgesi yanýp sönerse, fotoðraf makinesini
bir tripoda yerleþtirin veya sabitlemek için baþka türlü önlem alýn.
66
Foto÷raflar
Çekim Tarihi ve Saatinin Eklenmesi
Fotoðraf makinesi görüntüleri sað alt köþesine çekim tarihini ve saatini
ekleyebilir. Ancak bunlarýn eklendikten sonra kaldýrýlamayacaðýný unutmayýn.
Ýþlem öncesinde saat ve tarih ayarýnýn doðru yapýldýðýndan emin olun (s. 21).
z n tuþuna basýn, 4 sekmesinden [Tarih
BaskÕsÕ]'ný seçin ve sonra istediðiniz
seçeneði belirleyin (s. 51).
X Ayar tamamlandýktan sonra [TARÝH]
görüntülenir.
Çekin.
X Çekim yapýldýkça fotoðraf makinesi
görüntülerin sað alt köþesine çekim tarihini
veya saatini ekler.
z Orijinal ayara geri dönmek için 1. adýmda
[Kapalý]'yý seçin.
• Orijinalinde tarih ve saat baskýsý bulunmayan görüntüler bu bilgilerle birlikte
aþaðýdaki gibi yazdýrýlabilir. Ancak, tarih ve saat bilgisi zaten bulunan
görüntülere bu bilgilerin eklenmesi çift tarih/saat baskýsýna neden olabilir.
- Baský için fotoðraf makinesinin DPOF baský ayarlarýný (s. 154) kullanýn.
- Baský almak için size verilen yazýlýmý kullanýn.
Yazýcý iþlevlerini kullanarak baský alýn (s. 148).
67
Görüntü Özelleþtirme Özellikleri
Foto÷raflar
Görüntü Çözünürlüðünün (Boyutunun)
Deðiþtirilmesi
Mevcut 5 görüntü çözünürlüðünden birini aþaðýdaki gibi seçin. Bir hafýza
kartýna her bir çözünürlük ayarýyla kaç çekim kaydedebileceðinizin rehberini
görmek için bkz. “Teknik Özellikler” (s. 38).
z m tuþuna basýn, menüden
seçimi yapýn
ve sonra istediðiniz seçeneðini belirleyin
(s. 50).
X Yapýlandýrdýðýnýz seçenek þimdi
görüntülenir.
z Orijinal ayara geri dönmek için ayný
prosedürü tekrarlayýn ancak
seçimi
yapýn.
Kaðýt Boyutuna Göre Çözünürlük Seçim Kýlavuzu
A2 (16,5 x 23,4 inç)
A3 – A5 (11,7 x
16,5 – 5,8 x 8,3 inç)
5 x 7 inç
Kartpostal
3,5 x 5 inç
•
68
z
z
: Görüntüleri e-postalamak için.
: Geniþ ekran HD televizyonlarda veya
benzeri görüntüleme cihazlarýnda 16:9
ekranda görüntülemek için.
ile dijital zum (s. 62) kullanýlamaz.
Görüntü Özelleþtirme Özellikleri
Foto÷raflar
Kýrmýzý Göz Düzeltme
Flaþlý fotoðraf çekiminde oluþan kýrmýzý göz aþaðýdaki gibi otomatik olarak
düzeltilebilir.
z n tuþuna basýn, 4 sekmesinden
[Kýrmýzý Göz Düzeltisi]'ni seçin ve sonra
[Açýk]'ý seçin (s. 51).
X Ayar tamamlandýktan sonra R görüntülenir.
z Orijinal ayara geri dönmek için ayný
prosedürü tekrarlayýn ancak [Kapalý] seçimi
yapýn.
• Kýrmýzý göz düzeltisi, gözler dýþýndaki alanlara da uygulanabilir
(örneðin, fotoðraf makinesi kýrmýzý göz makyajýný kýrmýzý göz bebeði
olarak algýlayabilir).
• Mevcut görüntüleri de düzeltebilirsiniz (s. 126).
69
ÜRETİCİ FİRMA
CANON INC.
İTHALATÇI FİRMA
ESS ELEKTRONİK SERVİS ÇÖZÜMLERİ
SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş
MECLİS MAH. TERAZİLER CAD. KARACAOĞLAN SK.
NO:7/1 SANCAKTEPE\İSTANBUL
TEL: (0216) 645 92 99 FAX: (216) 313 40 04
SERVİS İSTASYONLARINI GÖSTERİR LİSTE
İTHALATÇI/İMALATÇI-ÜRETİCİ FİRMANIN
Ünvanı
Telefon
1
2
: ESS ELEKTRONİK SERVİS ÇÖZÜMLERİ
SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
MECLİS MAH. TERAZİLER CAD. KARACAOĞLAN SK.
NO:7/1 SANCAKTEPE/İSTANBUL
: (0216) 645 92 99 Faks: (0216) 313 40 04
Telefon No :0462 7716817
Adres :SULAKLI MAH.SANAYİ CAD.DUMLU SOK.NO.13 OF
Telefon No :903124727474
3
Telefon No :0236 238 9210
Adres :MERKEZ EFENDİ MAH. İZMİR CAD. N0:222/C
4
Telefon No :904762273757
Adres :KARS CADDESİ NO:26 IĞDIR
5
Telefon No :902462183133
Adres :TURAN MAH. 2208 SOK.NO.2 MERKEZ /ISPARTA
6
7
Telefon No :902164410798
Adres :BAĞLARBAŞI MAH.ATATÜRK CAD.NO:74 KAT:3 MALTEPE
Telefon No :0482 312559
Adres :TEMPO GIDA ARKASI GÜNAYDIN APT. ALTI YENİŞEHİR

Canon A2400

Transkript

Benzer belgeler

Dünya`nın İçinden Ne Kadar Sürede Geçersiniz?

Tahsis Yönergesi - İstanbul Üniversitesi

Nieuwsbrief 61 : Wat toont Prefamac op Interpack

Online teknik sayfa