The Birds Have Also Gone

The Birds Have Also Gone
by Yaşar Kemal
adının güzelliğine aldanıp elime almıştım bitirdiğimdeyse adının hüznü hiçbir şey dedim.insanın içine
oturan,burukluk yaşatan çok naif bir kitap.daha doğrusu belki de karakterler çok naif demeliyim.
panait istrati sadeliğı, saflığı ve jack london doğallığı,doğal insanını bulmamın yanı sıra gerek istanbul
betimlemeleriyle gerek balık,kuş bölümleriyle ve de üslubuyla sait faik'in elinden çıkmış bir öykü izlenimi de yarattı
bende.
kitabın ilk sayfalarında çocukların(hayri,süleyman,semih) kuşları yakalayıp insanlara azat buzat ettirmek
istemelerine kendimi yakın bulmamış, öykünün
ortalarında
benimle aynı görüşte olup bu duruma tepki gösterecek insanlar çıkacaktır diye düşünmüştüm fakat daha
sonrasında öykü beni öylesine içine çekiverdi ki
kendimi o çocuklarla bir ve aynı duygularda düşüncelerde buldum,öyle ki sonraları başlarda düşünmüş olduğum
azat buzata karşı çıkan insanlar çıktığında
bu sefer de kendimi onların karşısında buldum,çocuklarla alaylı konuştuklarındaysa büsbütün düşman kesildim.
her şeyiyle mükemmel olan bu öyküde ölçülü hissettirilen utanç-çekince duygusu kitabın naifliğinin başlıca kanıtı
bana kalırsa.başkasını
utandırmaktan çekinen anlatıcı ve aynı zamanda çabalamasına rağmen çocuklara yardım edemediği için utanan
mahmut karakteri bu kitabı çok özel yapan
en büyük unsur belki de.
"Mahmut kuşları yakalayıp kafeslere tıka basa dolduranlara kızmaz, mahmut, o kuşları kafeslerden kurtarmak,
kurtarıp da sevaba girmek istemeyenlere kızar, onları kınar."|This was a wonderful little book detailing how life in
Instanbul is changing, just as it is in my world. Only about 150 pages, and an easy and enjoyable read. The writing
style and descriptive passages are lovely - even if some of the content disturbed me. I was disturbed by the
kurtarıp da sevaba girmek istemeyenlere kızar, onları kınar."|This was a wonderful little book detailing how life in
Instanbul is changing, just as it is in my world. Only about 150 pages, and an easy and enjoyable read. The writing
style and descriptive passages are lovely - even if some of the content disturbed me. I was disturbed by the
tradition of freeing birds (captured for only this reason) and the questionable characters of the boys, just as those
in the story were disturbed by the fact people no longer want to buy the birds and partake. There are many
suggestions and insinuations that are not followed up, but this makes the story "real", not having all my questions
answered. I liked this very much.|‫ناگدنرپ‬
‫دنتفریتحزین‬....|Yaşar
Kemal bu kısa romanında kaybettiklerimizi anlatıyor.
Bunu tipik bir nostalji bezirganlığı ile yapmıyor ama. Kendine has o güçlü, ama bu kez içine fazladan bir doz hüzün
karışmış bir dille yapıyor, zira anlattığı kaybolan geçmişimiz, adetlerimiz değil sadece- insanlığımız…|"Kuşlar da
gitti," dedi Mahmut.
Sonra hiç konuşmadık. Kuşlar da gitti, kuşlarla birlikte de... Ne olacak, kuşlar da gitti.