Ankara Faaliyet Raporumuz

Transkript

TIBBİ FAALİYET RAPORU Ocak-Nisan 2015
MEDICAL ACTIVITY REPORT January-April 2015
TEŞEKKÜR…
Akademik çalışmalara verdiği, özel hastaneler için olağan dışı önem nedeniyle Dr. Muharrem
Usta’ya…
Katkıları için Dr. Gülçin Sarıyıldız nezdinde tüm idarecilerimize… Bu akademik çalışma alanının
tohumlarını eken Dr. Oktar Asoğlu’na... Elit çalışmaları için başta Tutku Ayvaz Erdem olmak üzere
Pazarlama Ekibimize, Akademik Asistanımız Selim Demirci’ye ve benzersiz klinik erkleri nedeniyle
tüm Liv Hospital Ankara tıbbi kadrosuna…
SPECIAL THANKS TO…
Dr. Muharrem Usta and our headquarters for the importance they give to academic studies, which
is largely unique for private hospitals…
Dr. Gülçin Sarıyıldız & the executive team for their support… Dr. Oktar Asoğlu for planting the seeds
of this sphere of activities… Marketing Team, primarily Tutku Ayvaz Erdem, for their distinguished
work, our academic assistant Selim Demirci and all Liv Hospital Ankara medical team for their
incomparable medical expertise… And our distinguished medical staff for their incomparable
medical expertise.
ÖNSÖZ
Bu raporda, 2014’ün son aylarında yolculuğuna başlayan Liv Hospital Ankara’da tohumları ekilen
akademik çalışmalar ve toplantıların özet bilgileri yer almaktadır. Yeni bir hastanenin pratik
uygulamadaki adaptasyon sürecinden etkilenmeksizin akademik çalışmalar süratle başlatılmıştır.
Özellikle zor ve kritik vakaların çözümünün son algoritmler çerçevesinde, kanıta-dayalı (evidencebased) ve tümüyle belgelenip kaydedilerek yapılması tarzı ilk dakikadan itibaren sistemimizin bir
karakteri olarak uygulamamıza yerleşmiştir. Böylece, eski üniversite dönemlerimizde bıraktığımızı
düşündüğümüz akademik ortam, liyakat, saygı ve paylaşım tüm yönleriyle bir özel hastanede
tekrar realize edilmektedir.
Gerektiğinde Liv Hospital Ulus ile de canlı bağlantı kurularak Onkoloji/Tümör Konseyi yapılması
gerçekleştirilmiştir. Zor Vakalar, Tümör Konseyi, Hekim Toplantıları gibi periodik toplantılar
daha ilk haftamızda Liv Hospital Ulus konseptinden de esinlenerek başlatılmıştır. Bu toplantılara
Liv Hospital Ankara Sürekli Hizmetiçi Tıbbi Eğitim ve Orientasyon Toplantıları da eklenmiş
ve haftalık periodik toplantılar takvimine dahil edilmiştir. Hekim Toplantıları, gerekli tanışıklık
sağlandıktan sonra, İleri Klinik Uygulamalar başlığı altında bölümlerimizin iddialı oldukları
uygulamalar, vaka serileri ve teknik innovasyonlarını sundukları bir üst düzey eğitim/paylaşım
formatına dönüştürülmüştür.
Büyük iddialarla yola çıkan Liv Hospital Ankara, seçkin doktor kadrosuyla bu aşamada dahi zor
ve major vakaların tedavi edildiği bir hastane özelliğindedir. Başka hekim ve hastaneler tarafından
da refere edilen bu komplike vakaların sayısının giderek artması da doğaldır. Sağlık çalışanlarının
(doktor, hemşire, teknisyen) bir takım olarak entegre olmaları, aynı dili konuşmaları ve birbirlerini
tamamlar/destekler vizyon ve donanımda olmaları çok önemlidir. Hem akademik hem pratik
yönde seçkin uygulamalarımızı süratle teyid etmek, geliştirmek ve sürdürmek zorundayız.
Liv Hospital Ankara’nın ilk dört ayına sığan akademik çalışmaların özet bilgilerini hem gurur,
hem tevazu içinde sunuyoruz. Özel hastaneler konseptinde çok az raslanır bu vizyonları için Liv
Hospital Üst Yönetimi’ne ve katkıları için başta Hocalarımız olmak üzere tüm sağlık çalışanlarımıza
sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum.
Saygılarımla,
Prof. Dr. B. Bülent Menteş
Tıbbi Direktör – Liv Hospital Ankara
PREFACE
In this initial report, we present the abstracts of several academic studies and meetings started in
Liv Hospital Ankara at the end of 2014.
Academic studies were started instantaneously without being influenced by the natural adaptation
process of a new hospital. We adopted without delay the attitude of solving difficult and
critical cases using an evidence-based rationale with the most recent algorhythms and detailed
documentation. In this respect, we actualized the academic milieu, the merit system, respect, and
allocation, all of which seemed to stay behind in our university years.
Our Oncology/Tumor Meetings are done interactively with that of Liv Hospital Ulus with our videoconference system whenever needed. Difficult-Critical Cases, Outstanding Clinical Practices,
and Continuing On-the-job Medical Training & Orientation Sessions are practiced regularly on
specified, fixed days every week.
Liv Hospital Ankara, with its outstanding teams of doctors, is a center where difficult cases are
referred from other centers and physicians. We need to confirm, improve, and sustain our elite
performance both from the clinical and academic perspectives.
Here, we present our initial performances within our first four months with both pride and
modesty. We are truly thankful to the top management for the importance they give to academic
studies, which is largely unique for private hospitals, as well as the incomparable contributions of
our staff physicians.
Regards,
Medical Director – Liv Hospital Ankara
İÇİNDEKİLER
1.BİLİMSEL FAALİYETLERİMİZ / KURUMİÇİ PERİYODİK BİLİMSEL TOPLANTILAR
08
08
12
16
20
22
İLERİ KLİNİK UYGULAMALAR
ZOR – KRİTİK VAKALAR
ONKOLOJİ & TÜMÖR KONSEYİ
KİT KONSEYİ
SÜREKLİ HİZMETİÇİ EĞİTİM
2.KLİNİK FAALİYETLERİMİZ
28
CERRAHİ BİRİMLER
28 GENEL CERRAHİ
34 ANESTEZİ VE REANİMASYON
36 ÜROLOJİ
42 KALP VE DAMAR CERRAHİSİ
46 BEYİN VE SİNİR CERRAHİSİ
48 GÖĞÜS CERRAHİSİ
54 KULAK BURUN BOĞAZ
58 GÖZ HASTALIKLARI
62 KADIN HASTALIKLARI VE DOĞUM
68 ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ
70 ESTETİK, PLASTİK VE REKONSTRÜKTİF
CERRAHİ
28
72
DAHİLİ BİRİMLER
72 KARDİYOLOJİ
76 GASTROENTEROLOJİ-HEPATOLOJİ
84 ENDOSKOPİ
86 GÖĞÜS HASTALIKLARI
90 ENDOKRİNOLOJİ VE METABOLİZMA
HASTALIKLARI
96 İÇ HASTALIKLARI VE NEFROLOJİ
98 HEMATOLOJİ ve KİT
102 NÖROLOJİ
104 PSİKİYATRİ
106 FİZİK TEDAVİ VE REHABİLİTASYON
108 MEDİKAL ONKOLOJİ
110 ENFEKSİYON HASTALIKLARI
112 DERMATOLOJİ
116 PSİKOLOJİ
150
118
ÇOCUK SAĞLIĞI VE HASTALIKLARI
124
RADYOLOJİ
132
GENEL YOĞUN BAKIM
136
PATOLOJİ
138
AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI
140
BESLENME VE DİYET
144
BİYOKİMYA LABORATUVARI MİKROBİYOLOJİ
148
ACİL SERVİS
SÖYLEŞİLER, ATÖLYELER, BASIN TOPLANTILARI
TABLE OF CONTENTS
1.SCIENTIFIC ACTIVITIES | PERIODICAL IN-HOUSE SCIENTIFIC MEETINGS
08
08 OUTSTANDING CLINICAL PRACTICES
12
DIFFICULT – CRITICAL CASES
16
ONCOLOGY & TUMOR COUNCIL
21
BMT COUNCIL
22
CONTINUING ON-THE-JOB EDUCATION
2.CLINICAL ACTIVITIES
28
28
SURGICAL DEPARTMENTS
28
GENERAL SURGERY
34
ANESTHESIOLOGY AND REANIMATION
36
UROLOGY
42
CARDIOVASCULAR SURGERY
46 NEUROSURGERY
THORACIC SURGERY
48
54
OTORHINOLARYNGOLOGY
58
OPHTHALMOLOGY
GYNECOLOGY AND OBSTETRICS
62
68
ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY
70
AESTHETIC, PLASTIC AND
RECONSTRUCTIVE SURGERY
72
MEDICAL DEPARTMENTS
72
CARDIOLOGY
GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
76
84 ENDOSCOPY
86
PULMONARY MEDICINE
90 ENDOCRIONOLOGY AND METABOLIC
DISEASES
96
INTERNAL MEDICINE & NEPHROLOGY
98
HEMATOLOGY and BMT
102 NEUROLOGY
104 PSYCHIATRY
106 PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION
108 MEDICAL ONCOLOGY
110 INFECTIOUS DISEASES
112 DERMATOLOGY
116 PSYCHOLOGY
150
118PEDIATRICS
124RADIOLOGY
132
GENERAL INTENSIVE CARE UNIT
136PATHOLOGY
138
ORAL AND DENTAL HEALTH
140
NUTRITION AND DIET
144
BIOCHEMISTRY LABORATORY MICROBIOLOGY
148
EMERGENCY SERVICE
INTERVIEWS, WORKSHOPS, PRESS CONFERENCES
BİLİMSEL FAALİYETLERİMİZ /
KURUMİÇİ PERİYODİK BİLİMSEL
TOPLANTILAR
1
SCIENTIFIC ACTIVITIES / PERIODICAL
IN-HOUSE SCIENTIFIC MEETINGS
İLERİ KLİNİK UYGULAMALAR
OUTSTANDING CLINICAL PRACTICES
Liv Hospital Ankara İleri Klinik Uygulamalar
Liv Hospital Ankara Outstanding Clinical Practices
Toplantıları, Liv Hospital Ankara Hekim Toplantıları
Following a series of introduction meetings,
ve bölümlerin kendilerini tanıttıkları bir seri toplantı
Outstanding Clinical Practices Meetings were
sonrası bölümlerimizin iddialı oldukları uygulamalar,
started to let our medical teams present their
vaka serileri ve teknik innovasyonlarını sunacakları
outstanding applications, case series, and technical
bir
formatına
innovations. These outstanding presentations are
sunumlara,
attended by our nurses, marketing team, and other
üst
düzey
dönüştürülmüştür.
eğitim/paylaşım
Bu
gösterişli
doktorlara ilave olarak hemşirelerimiz, pazarlama
ekibi ve diğer ilgili yöneticiler de katılmaktadır.
8
Bilimsel Faaliyetler / Scientific Activities
related directors.
Ocak-Nisan 2015 dönemi toplam 12 toplantı
gerçekleştirilmiştir:
Kardiyovasküler cerrahi – Tarihçesi ve teknik
gelişmeler. (KVC)
Zor kolesistektomiler. (Genel Cerrahi)
Göz Hastalıklarında İleri Uygulamalar İki komplike katarakt olgusu (Göz Sağlığı ve
Hastalıkları)
During our initial four months, 12 meetings
of Outstanding Clinical Practices have been
conducted:
Cardiovascular Surgery – History and Technical
Improvements (CVS).
Difficult cholecystectomies-video show (General
Surgery)
Advanced applications of Ophtalmology – Two
difficult cases of cataract (Ophthalmology).
9
Migren ve kronik migrende Botox uygulaması
Botox application in migrane & chronic migrane
(Nöroloji)
(Neurology)
Spinal dejeneratif hastalıkların tedavisinde son
Recent techniques in spinal degenerative diseases
yöntemler (Nöroşirürji)
(Neurosurgery)
Gastroözofageal reflü hastalığında tanı ve tedavide
New concepts in the diagnosis & treatment of
son konsept ve uygulamalar (Gastroenteroloji)
gastroesophageal reflux disease (Gastroenterology)
Kronik seröz otitis media tedavisinde Östaki tüpü
Baloon dilatation in chronic serous otitis media
balon dilatasyonu (KBB)
(ORL)
Radikal
robotik
prostatektomide
teknik
Technical
innovations
in
radical
robotic
innovasyonlar - idrar inkontinansını ortadan
prostatectomy – Bladder neck sparing to prevent
kaldırmaya yönelik mesane boynu koruyucu cerrahi
urinary incontinence (Urology)
(Üroloji)
Uyku bozukluklarına yaklaşım (Nöroloji)
10
Approach to sleep disorders (Neurology)
Proktoloji “Center of Excellence” kurgusu (Genel
The make-up of Proctology “Center of Excellence-
Cerrahi/Proktoloji)
CoE” (Surgery-Proctology)
Koroner BT anjiyografi, bugünü ve yarını (Radyoloji)
Coronary CT-angiography, today & tomorrow
Büyük
hacimli
renal
tümörde
laparoskopik
(Radiology)
transperitoneal sağ radikal nefrektomi- yurtdışı live
Laparoscopic
surgery (Üroloji)
nephrectomy – live surgery (Urology)
transperitoneal
right
radical
İleri Klinik Uygulamalar Toplantısı... Her Çarşamba Saat: 12.45-13.30 Doctor’s Lounge Toplantı Salonu...
Outstanding Clinical Practices Meeting... Every wednesday at 12:45 - 13:30 Doctor’s Lounge Meeting Hall
11
ZOR – KRİTİK VAKALAR
DIFFICULT – CRITICAL CASES
Liv
Hospital
Ankara
–
Zor/Kritik
Vakalar
Liv Hospital Ankara – Difficult/Critical Cases
Multidisipliner Toplantısı ve Acil Konseyler
Meetings & Council for Emergency Cases
Bölümlerimize başvuran zor ve kritik vakalar
Difficult and critical cases from all branches are
her hafta rutin toplantı saatlerinde ilgili tüm
discussed in a multidisciplinary fashion, adhering
branşların hekimleri tarafından multidisipliner
to a fixed weekly program. In some cases, the
tarzda tartışılmakta ve karara bağlanmaktadır.
discussions proceeded in a retrospective manner
Bazı vakalarda bu isleyiş retrospektif (geriye
and with a pure academic rationale. Mortality
dönük)
Meetings are conducted for all mortal cases, again
olarak
akademik
bir
rasyonelle
gerçekleştirilmektedir. Mortalite Toplantıları da tüm
as a subgroup of this academic complex
mortal seyreden vakalar için yine bu akademik
Council for Emergency Cases also serves as a
toplantı kompleksinin bir alt grubu olarak
segment of Difficult/Critical Cases with additional
yapılmaktadır. Acil Konsey işleyişi ise Liv Hospital
practical contributions. The aim of this group of
Ankara’da Zor Vakalar konseptinin bir segmenti
academic meetings in Liv Hospital Ankara is:
ve bu kavrama önemli, pratik bir katkı olarak
planlanmıştır.
Bu
akademik
To provide a faster and more holistic approach
to difficult cases, to add to the quality of health
toplantıların
amaçları
şöyle
care, and to prevent possible artifacts or delays in
sıralanmaktadır:
treatment,
Sorunlu / kritik / zor vakalarda daha hızlı ve bütünsel
To support the responsible doctor (or doctors)
bir yaklaşım sağlamak, tedavi kalitesini yükseltmek,
academically and psychologically, to support team
olası eksiklik ve gecikmeleri önlemek,
spirit and institutional spirit,
Bu vakalarda primer hekim veya hekimleri klinik,
To provide the perception of a university hospital
akademik ve psikolojik olarak desteklemek, ekip
for the patients and their relatives,
ruhunu ve kurum bilincini desteklemek/artırmak,
Hasta ve hasta yakınlarında özel bir hastanede de
kalabalık bir hoca grubuyla bütünsel bir yaklaşım
algısını (bir üniversite kliniği algısını) oluşturmak,
Olası medikolegal riskleri bu şekilde minimize
etmek,
Aşamalı olarak misafir hekimlere de bu desteği
vermek ve Liv ayrıcalığını bu perspektiften de
güçlendirmek.
12
To minimize possible medicolegal risks,
To give the same support to visiting doctors, and
therefore, to emphasize the privileged Liv concepts.
Tartışılan zor-kritik vakalar
Difficult-critical cases discussed
Gebelikte semptomatik safra taşlarına yaklaşım
Approach to symptomatic gall stones in pregnancy
(Gastroenteroloji, Genel Cerrahi)
(Gastroenterology, Surgery)
Geçirilmiş koledok taşıyla kombine kolelitiasis
Approach to cholelithiasis case combined with old
vakasına yaklaşım (Gastroenteroloji, Genel Cerrahi)
choledochus calculus (Gastroenterology, Surgery)
Endoskopik olarak çıkarılamaz kolon (çekum)
Operative approach in endoscopic inoperable colon
polibinde operatif yaklaşım (Gastroenteroloji,
(caecal) polyp (Gastroenterology, Surgery)
Genel Cerrahi)
Genç
kolonik
Approach to young colonic diverticulitis case
divertikülit
vakasına
yaklaşım
(Gastroenteroloji, Genel Cerrahi)
(Gastroenterology, Surgery)
Laparoscopic
Ksantogranülomatöz pyelonefritte laparoskopik
cerrahi yaklaşım (Üroloji)
surgical
approach
to
Xsantogranulomatous pyelonephritis (Urology)
Post-operative hemorrhage and arrest (mortality) in
Aort kapak replasmanı, ikili koroner bypass ve
the case who underwent aortic valve replacement,
sentetik gretfle aort kök genişletilmesi uygulanan
double coronary by-pass and aortic root dilatation
vakada postoperatif kanama ve arrest (mortalite)
with synthetic graft (CVS)
(KVC)
Approach to a case with massive splenomegaly of
Sebebi bilinmeyen masif splenomegoli vakasına
yaklaşım (Gastroenteroloji, Genel Cerrahi)
Persistent
Persistan anal ağrı (Genel Cerrahi-Proktoloji,
Anestezi ve Reanimasyon)
Hemoroidektomi
sonrası
unknown origin (Gastroenterology, Surgery)
anal
pain
(Surgery-Proctology,
Anesthesiology & Reanimation)
Surgical treatment of anal stenosis following
gelişen
anal
stenoz
vakasında cerrahi yaklaşım (Genel Cerrahi-Proktoloji)
Total uterin prolaps (Kadın Hastalıkları ve Doğum)
Kapak replasmanı sonrası mezenter iskemi gelişen
hemorrhoidectomy (Surgery-Proctology)
Total uterine prolapse (G&O)
Management of a case of mesenteric ischemia
following valve replacement (CVS)
vakada yaklaşım (KVC)
13
Nadir bir kardiyomiyopati olgusu: Myokardial
“noncompaction”, MRG bulguları ve ayırıcı tanı
(Kardiyoloji, Radyoloji)
A rare case of caridomyopathy: Myocardial
“noncompaction”, MRI findings & differential
diagnosis (Cardiology, Radiology)
Dış merkezde mitral kapak replasmanı olan hastada
re-operasyon (video-show) (KVC)
Re-operation in the patient who underwent mitral
valve replacement in a third party healthcare facility
(video-show) (CVS)
İmperforate anus cerrahisi sonrası gelişen anal
inkontinens vakasının anal implant ile tedavisi
(Genel Cerrahi-Proctology)
Gebelikte bilateral karotis arterler ve bilateral
subklavian arterler tutulumu gösteren nadir tip-1
aort diseksiyonu (KVC)
Akut karınla prezente olan bir tuboovarian patoloji
vakası (Genel Cerrahi, Kadın Hastalıkları ve Doğum,
Gastroenteroloji)
A rare case of anal incontinence due to surgically
reconstructed imperforate anus treated with anal
implant/bulking agent (Gatekeeper®) (video show)
(Surgery-Proctology)
A rare case of type 1 aortic dissection in pregnancy
(Cardiovascular Surgery)
Tuboovarian pathology presenting with acute
abdomen (Surgery, G&O, Gastroenterology)
Akut koroner sendromlu genç hastada koroner
trombektomi (KVC)
Coronary thrombectomy in a young patient with
acute coronary syndrome (cardiovascular Surgery)
Takotsubo (stres) kardiyomiyopatisi ve kardiyak
MR görüntüleme (Radyoloji, Kardiyoloji)
Takotsubo (stress) cardiomyopathy and cardiac MR
imaging (Radiology, Cardiology)
Kronik seröz otitis media tedavisinde Östaki tüpü
balon dilatasyonu (KBB)
Balloon dilatation of Eustachian tube in treatment
of chronic serous otitis media (ORL)
18 hafta ikiz gebelikte, ikiz eşinde yarık damak –
dudak (Kadın Hastalıkları ve Doğum)
Cleft palate – lip in identical twin in 18 weeks of twin
pregnancy (G&O)
Hafif dereceli ventrikulomegali (Kadın Hastalıkları
ve Doğum, Pediatrik Kardiyoloji)
Low grade ventriculomegaly (G&O, Pediatric
Cardiology)
Grebe sendromu (Kadın Hastalıkları ve Doğum)
Grebe syndrome (G&O)
Multidisipliner yaklaşım gerektiren ekstrem bir
atelektazi vakası (Göğüs Hastalıkları)
An extreme case of atelectasia requiring
multidisciplinary approach (Pulmonary Medicine)
İleri elektrofizyolojik çalışma yapılması gereken
40 günlük bir supraventriküler taşikardi vakası
(Pediatri/ Ped. Kardiyoloji, Yenidoğan)
A case of supraventricular tachycardia at 40 days of
age, requiring advanced electrophysiological study
(Pediatrics / Pediatric Cardiology, Neonate)
ASD kapama cihazının abdominal aorta entrapment
durumu – nasıl yaklaşalım? (KVC)
A case of ADS closure device entrapped in the
abdominal aorta – how to approach? (CVS)
14
Daha önce çok sayıda cerrahi girişim yapılan
bir pelvik/retrorektal teratom vakasınde cerrahi
yaklaşımımız (Genel Cerrahi/Proktoloji)
Our surgical approach to a case of pelvic/retrorectal
teratoma with several previous operations (Surgery/
Proctology)
Dış merkezdeki pectus excavatus operasyonunda
göğüs ön duvarı iç yüzeyine yerleştirilmiş olan metal
bir protezin sağ ventrikül içerisine migrasyonu ve
tedavisi (video presentation), (KVC)
Migration of a metallic prosthesis placed on
the interior surface of anterior chest wall in the
operation of pectus excavatus surgery in a third
party healthcare facility into the right ventricle and
its management (video presentation), (CVS)
Laparoskopik pyelolitotomi + sol endoskopik
retrograd intrarenal taş cerrahisi kombinasyonu –
video presentation (Üroloji)
Brakial arter trombozu olan yenidoğan hastaya
yaklaşım (G&O, Pediatri)
Servikal
kompresif
myelopatili
hastada
mikrodekompresyon (Beyin-Sinir Cerrahisi, Dr.
Çetin Akyol, Dr. Ethem Beskonakli)
Combination of Laparoscopic pyelolithotomy + left
endoscopic retrograde intrarenal calculus surgery –
video presentation (Urology)
Approach to a neonate with thrombosis of brachial
artery (G&O, Pediatrics)
Microdecompression for a patient with cervical
compressive myclopathy.
Daha önce multipl girişimler denenmiş pelvik
teratom vakasında total eksizyon
Total excision in a pelvic teratoma case with past
medical history of multiple interventions
Zor/Kritik Vakalar Toplantıları... Her Perşembe Saat: 13.00 Doctor’s Lounge Toplantı Salonu...
Difficult/Critical Cases Meetings.... Every Thursday at 13:00 Doctor’s Lounge Meeting Hall
15
ONKOLOJİ & TÜMÖR KONSEYİ
ONCOLOGY & TUMOR COUNCIL
Liv Hospital Ankara Onkoloji/Tümör Konseyi
Aralık 2014 ortalarından itibaren haftalık periyodik
toplantılarında özellikle kritik kanser vakalarına
yaklaşımın multidisipliner tarzda tartışıldığı ve
karara bağlandığı diğer bir akademik platformdur.
İlki 18 Aralık 2015 tarihinde olmak üzere, Nisan 2015
sonuna kadar toplam 13 toplantı gerçekleştirilmiştir.
Oncology / Tumor Council of Liv Hospital Ankara
is another academic platform, where approach to
critical cancer cases is discussed and decided from
a multi-disciplinary perspective at periodical weekly
meetings held since mid December 2014. Totally, 13
meetings are held till the end of April, including the
first one on December 18,2014.
Bazı zor vakalarda Liv Hospital Ulus Tümör Konseyi
ile video-konferans aracılıklı ortak toplantılar
yapılmakta ve iki hastanenin ortak katılımla ortak
strateji belirlemeleri mümkün olmaktadır.
For some difficult cases, joint meetings were held
with the Tumor Council of Liv Hospital Ulus through
video-conference communication, and a common
strategy can be determined by joint participation of
two hospitals.
Örnek olarak, Liv Hospital Onkoloji/Tümör Konseyi
18 Aralık 2014 tarihinde Liv Hospital Ulus ve Liv
Hospital Ankara hekimlerinin tele/video konferans
aracılıklı ortak katılımıyla gerçekleştirilmiştir.
Çok nadir ve değerli bir akademik renovasyon
olarak kritik tümör vakalarında iki hastanenin daha
geniş katılımla ortak strateji belirlemeleri hususu
kabul görmüş ve örneklendirilmiştir. İki kritik tümör
vakası:
i) Whipple operasyonu uygulanmış periampuller
tümör vakasında adjuvant tedavi (Liv Ulus)
ii) Bir invaziv pulmoner adenokanser vakasında
preoperatif (radyolojik) ve intraoperatif evrelemede
diskoordinasyon (Liv Ankara)
sunularak ortak konsey halinde tartışılmıştır.
For example, Oncology / Tumor Council of the
Liv Hospital held a meeting, jointly participated
by physicians of Liv Hospital Ulus and Liv
Hospital Ankara, through tele/video conference
communication on December 18, 2014.
The council adopted the principle of determining a
common strategy by larger scale participation of
two hospitals for critical tumor cases – a very rare
and valuable renovation. Two critical tumor cases:
i) Adjuvant therapy for a patient with periampullar
tumor who underwent Whipple operation (Liv Ulus)
ii) Discoordination
between
preoperative
(radiological) and intra-operative staging of an
invasive pulmonary adenocarcinoma case (Liv
Ankara)
were presented and discussed in the Joint Council.
16
Ortak vakalar ilk planda tartışıldıktan sonra her
Following collective discussion of predetermined
grubun kendi konseylerine devam etmeleri tarzında
cases initially, each Coincil proceeded with its own
bir işleyiş tarzı benimsenmiştir.
action.
Liv Hospital Ankara ve Liv Hospital Ulus’un 18 Aralık 2014
tarihinde video-konferans aracılıklı ortak toplantısından
görüntüler
Scenes from Joint Meeting of Liv Hospital Ankara and Liv
Hospital Ulus held on December 18, 2014 through video
conference communication
Benzer şekilde, Liv Hospital Ankara Dokuzuncu
Similarly, Liv Hospital Ankara held the Ninth
Onkoloji/Tümör
Mart
Oncology / Tumor Council meeting jointly with
2015 Perşembe günü Liv Hospital Ulus Tümör
the Tumor Council of Liv Hospital Ulus at 08.00,
Konseyi ile ortak toplantı (VK üzerinden) şeklinde
Thursday, March 19, 2015 in the Doctor’s Lounge
gerçekleştirilmiştir.
(video-conference).
Konseyi
Toplantısı
19
üniversite
Joint Tumor council was re-held by two hospitals
hastanelerinde dahi görülmeyen bir akademik
as an example of academic share, which cannot be
paylaşımın örneği olarak tekrar ortak Tümör
even witnessed in university hospitals.
Konseyi gerçekleştirilmiştir.
A critical case was discussed in two Councils and
Bir kritik vaka iki konsey tarafından tartışılıp
a treatment strategy was determined (therapeutic
tedavi stratejisi belirlenmiştir. (Dış merkezlerde
approach to a young case with cervical esophagus
radyo-kemoterapi almış genç servikal özefagus ca
cancer with past history of radiochemotherapy in
vakasında tedavi yaklaşımı). Ortak konsey kararı,
a third party healthcare facility). The decision of
çıkışta hasta ve hasta yakınlarına deklare edilmiştir.
the Joint Council was declared to the patient and
İki
hastanemiz
arasında,
artık
relatives at the end of the meeting.
17
Liv Hospital Ankara ve Liv Hospital Ulus’un 19 Mart 2015
tarihinde video-konferans aracılıklı ortak toplantısından
görüntüler ve konsey sonrası hasta ve yakınlarına deklarasyon.
Scenes from Joint Meeting of Liv Hospital Ankara and Liv
Hospital Ulus held on 19.03.15 through video conference
communication and declaration of the Council decision to the
patient and relatives.
Bu akademik toplantılarda tartışılan ve karara
The critical tumor cases discussed and determined
bağlanan kritik tümör vakası başlıkları:
in these meetings were:
Whipple operasyonu uygulanmış periampuller
Adjuvant therapy for a patient with periampullary
tümör vakasında adjuvant tedavi
tumor who underwent Whipple operation
Bir invaziv pulmoner adenokanser vakasında
Discoordination
preoperatif (radyolojik) ve intraoperatif evrelemede
(radiological) and intra-operative staging of an
diskoordinasyon
invasive pulmonary adenocarcinoma case
Boyunda primeri bilinmeyen malign kitle
A malignant cervical lesion with unknown primary
Rektum kanserinde neoadjuvant Rt-Kt sonrası tam
Therapeutic strategy in rectal tumors in case of
yanıt durumunda operatif ve postoperatif strateji.
complete response after radio-chemotherapy
Glomus timpanikum ve davamlılığında juguler
A patient with glomus jugulare extending to
bulba uzanan glomus jugulare olan hasta
glomus tympanicum and to the jugular bulb in the
Nüks rekto-vajinal fistüllü opere rectum ca
hastasında tedavi stratejisi
Evre 4 rektosigmoid kanserli hastada tümör
obstrüksiyonunda kolonik stent uygulaması.
Yüksek cerrahi riskli T1 distal rektal kanser vakasında
transanal lokal eksizyon.
between
preoperative
continuum
Therapeutic strategy for recurrent recto-vaginal
fistula in a case of rectal cancer treated previously
by radio-chemotherapy plus low anterior resection
Colonic stenting in a case of stage 4 rectosigmoid
cancer with tumor obstruction
Transanal local excision for T1 distal rectal cancer in
a high surgical risk patient
18
İleri akciğer kanserli bir vakada cerrahi strateji
Surgical strategy in a case of advanced lung cancer
Kolonun kötü huylu obstrüksiyonlarında tedavi
Therapeutic strategy in malignant obstruction of
stratejisi
the colon
Dilde invaziv yassı hücreli ca vakasına tedavi
Therapeutic approach in a case of invasive
yaklaşımı
squamous cell cancer in the tongue
Dış merkezlerde radyo-kemoterapi almış genç
Therapeutic approach to a young case with
servikal özefagus ca vakasında tedavi yaklaşımı
cervical esophagus cancer with past history of
Gingivada yassı hücreli karsinom nedeniyle opere
olan hasta
Hızlı büyüme gösteren intra-perikardial kitle
İnvaziv lobüler ca saptanan mammoplastili genç
gözde
Langerhans
hücreli
histiositosis
nedeniyle opere çocuk hastada tedavi stratejisi
91 yaşında duodenal tümörlü hastaya yaklaşım
stratejisi
facility
Gingival squamous cell tumor – treatment strategy
Rapidly growing intra-pericardiac mass lesion
Therapeutic strategy in a young woman with invasive
kadın hastaya yaklaşım stratejisi
Sağ
radiochemotherapy in a third party healthcare
lobular breast ca and with previous mammoplasty
Therapeutic strategy for a pediatric patient operated
for Langerhans cell histiocytosis in the right eye
Therapeutic strategy in a 91-year-old patient with
duodenal tumor
Onkoloji Konseyinde tartışılan invaziv lobüler ca saptanan
mammoplastili genç kadın hastanın radyolojik verilerine örnek
Example radiological data of a young female patient with
history of mammoplasty for invasive locular cancer discussed
in the Oncology council
Onkoloji & Tümör Konseyi Toplantıları... Her Perşembe Saat: 8.00-9.00 Doctor’s Lounge Toplantı Salonu...
Oncology & Tumor Council Meetings.... Every Thursday at 8.00-9.00 Doctor’s Lounge Meeting Hall
19
KİT BİLİMSEL KURULU TOPLANTILARI
BMT SCIENTIFIC COMMITTEE MEETINGS
Kemik İliği Transplantasyon Ünitemiz Nisan 2015
Bone Marrow Transplantation Unit started admitting
itibariyle aktif çalışmaya başlamıştır. Bugüne kadar
patients as of April 2015. To date, BMT Scientific
iki KİT Bilimsel Kurulu Toplantısı yapılmıştır.
Committee held two meetings.
Ankara Liv KIT Bilimsel Kurulu adı altında bir e-mail
An e-mail group titled “Ankara Liv KIT Bilimsel
grubu oluşturulmuştur ve halen aktiftir.
Kurulu” was created and actively used.
Diğer konsey ve bilimsel kuru/toplantılarımıza
Bone Marrow Transplantation Scientific Committee
ek olarak her hafta Kemik İliği Transplantasyon
holds preplanned meetings along with other
Bilimsel Kurulu da periodik toplantılarına devam
councils and scientific committees/meetings. The
edecektir. Klasik zamanlaması Perşembe günleri
committee gathers at 08:45-09:15 on Thursday,
Onkoloji Konseyi sonrası saat 08:45-09:15 dir.
after Oncology Council ends.
Toplantıların
bilimsel
Meeting minutes shall be thoroughly written and
aktivitelerimizde olduğu gibi günlük ve eksiksiz
kept up-to-date, as the case for all other scientific
tamamlanacak, digital ve hard copy muhafaza
activities, and digital and hard copies shall be duly
edilecektir.
archived.
Bu seçkin formasyona her aşamasında tüm branşlar
It is evident that all branches shall make best
olarak da katkı sağlayacağımız malumdur.
contributions to this elite formation at each phase.
20
tutanakları
diğer
KİT Bilimsel Kurulu... Her Perşembe Saat: 08.45-09.15 Doctor’s Lounge Toplantı Salonu...
BMT Scientific Committee Meetings... Every Thursday at 8.45-9.15 Doctor’s Lounge Meeting Hall
21
SÜREKLİ HİZMETİÇİ EĞİTİM
CONTINUING ON-THE-JOB TRAINING
Büyük iddialarla yola çıkan Liv Hospital Ankara,
Liv Hospital Ankara, with its outstanding medical
seçkin doktor kadrosuyla bu aşamada dahi zor
teams, is already a referral center dealing with
ve major vakaların tedavi edildiği bir hastane
difficult and critical cases. The number of patients
özelliğindedir. Başka hekim ve hastaneler tarafından
referred from other hospitals and physicians are
da refere edilen bu komplike vakaların sayısı giderek
increasing steadily. In this respect, our Continuing
artmaktadır. Hizmetiçi Eğitim Toplantıları, Liv
On-the-job Medical Training & Orientation Sessions
Hospital Ankara sağlık çalışanlarının (doktor, hemşire,
are aiming to provide rapid integration of all medical
teknisyen) bir takım olarak süratle kendi bölümleri
staff to one another, as well as to the hospital
içinde ve hastanenin tümüyle entegre olmaları, aynı
concept, and to reach the highest level of expertise
dili konuşmaları ve birbirlerini tamamlar/destekler
and cooperation. The physicians, nurses, and the
düzeye gelmelerini amaçlamaktadır. Hekimlerimiz,
other medical staff related to the topic presented
hemşirelerimiz ve sunumla ilgili tüm medikal kadro
attend these meetings.
toplantılara iştirak etmektedirler.
The meetings of Quality and Patient Safety, obliged
JCI akreditasyon sürecinde zorunlu olduğumuz
by the JCI, are also included in this context of
“Kalite ve Hasta Güvenliği Eğitimi” seansları da bu
academic meetings.
eğitim formatımız dahilinde gerçekleştirilmektedir.
22
Bu akademik toplantılarda gerçekleştirilen eğitim
başlıkları şöyle sıralanmaktadır:
Diyabetik cerrahi hastasında perioperatif bakım,
takip ve protokoller (Endokrinoloji)
Göğüs cerrahisi hastasında perioperatif bakım ve
The headings covered in these meetings were:
Perioperative care, follow-up, and algorithms in
surgical patients with diabetes (Endocrinology)
Perioperative care and follow up in chest surgery
patients (Thoracic Surgery)
izlem analjezi, solunum rehabilitasyonu, göğüs tüpü
ve diğer kateterlerin rasyoneli, takibi ve bakımı ve
diğer unsurlar (Göğüs Cerrahisi)
Hekim Eğitimleri - Kalite İyileştirme ve Hasta
Physician Trainings - Quality improvement & patient
Güvenliği (Yaner Yurt – Kalite Sorumlusu)
safety (Yaner Yurt / Director of Quality Control)
*JCI açısından zorunlu
*Obliged by JCI
23
Sıvı ve elektrolit uygulamasında temel ilkeler, pratik
Fluid & electrolyte balance, basic concepts, practical
yaklaşımlar ve kritik yanlışlar (Genel Cerrahi)
approaches and critical mistakes (General Surgery)
Derin ven trombozu ve pulmoner embolide
Deep venous thrombosis; prophylaxis, diagnosis,
profilaksi, tanı ve tedavi (KVC)
and treatment ( CVS)
Klinik
Empati
(Burcu
Demirbaş-İK
Sorumlusu)
24
Eğitim
Clinical Empathy (Burcu Demirbaş – Liv Hospital
Ankara, Human Resources Training Director)
Hekim
Eğitimleri
–
Temel
Kardiyopulmoner
Physician Trainings – Basic Cardiopulmonary
Resusitasyon *(Anestezi & Reanimasyon)
Resuscitation * ( Anesthesiology & Reanimation)
*Obliged by JCI
Nörobilişsel bozukluklar (Psikiyatrik belirtilerle
Neurocognitive disorders (Approach in conditions
seyreden
associated with psychiatric symptoms – delirium
durumlarda
yaklaşım-deliryum
vb)
(Psikiyatri)
etc.)(Psychiatry)
Hepatit B profilaksisi (Gastroenteroloji)
Hepatitis-B prophylaxis (Gastroenterology)
Sağlık Konularında Kötü Haber Verme Teknikleri -
Methods of giving bad news in health issues –
Müzakerecilik (Uzm. Dr. Ersin OĞUZ)
Negotiation (Ersin OĞUZ, M.D. Ph.D.)
25
Doktor-Hasta İlişkisi ve Görüşme/Mülakat Teknikleri
The Doctor-Patient Relationship and Interviewing
(Psikiyatri)
Techniques (Psychiatry)
Me
nt
al
l
cia
So
Physical
Sağlık üçgeni / The health triangle
Bası yaraları - koruyucu ve terapötik yaklaşım (FTR)
Pressure ulcers – preventive & therapeutic approach
(Physical Medicine and Rehabilitation)
26
Hekim Eğitimleri - Analjezi, Sedasyon (Anestezi &
Physician Trainings - Analgesia & Sedation (Anestezi
Reanimasyon)
& Reanimasyon)
*Obliged by JCI
Hizmet İçi Eğitim... Her Cumartesi Saat: 13.00-14.00 Doctor’s Lounge Toplantı Salonu...
Contuninuing On-The-Job Training... Every Saturday at 13.00-14.00 Doctor ’s Lounge Meeting Hall
27
KLİNİK
FAALİYETLER
2 CLINICAL ACTIVITIES
CERRAHİ BİRİMLER
SURGICAL SCIENCES
GENEL CERRAHİ BÖLÜMÜ
GENERAL SURGERY
Liv Hospital Ankara Genel Cerrahi Bölümü,
The General Surgery Department of Liv Hospital
Kolorektal
Meme-Endokrin
Ankara offers healthcare services in sub-branches
Cerrahisi, Karın Duvarı Fıtıkları Cerrahisi ve
of Colorectal Surgery / Proctology, Breast and
Hepatopankreatikobilier Cerrahi alt bölümleri
Endocrine System Surgery, Abdominal Hernia
ile hizmet vermektedir. Bölüm, Gastroenteroloji
Surgery and Hepatopancreaticobiliary System
Bölümü ile iç içe ve aynı alanda çalışmaktadır.
Surgery. The department works in cooperation
Özellikle Proktoloji Ünitesi bir Mükemmeliyet
with the Gastroenterology department in the same
Merkezi kurgusundadır ve bu sertifikasyon için
area. Proctology Unit is especially designed on the
hazırlıklar tamamlanmaktadır. Proktolojik muayene
concept “Center of Excellence” and preparations
ve outpatient girişimler, transanal ultrason,
are ongoing for this certification process. General
anorektal
ünitesi
Surgery is the one outstanding department of our
fasiliteleri, Tiroidoloji Ünitesi gibi çağdaş ve ileri
hospital, which is characterized by contemporary
konsept ve teknolojiler barındıran formasyonları ile
and cutting edge concepts and technologies,
hastanemizin en iddialı bölümlerinden biridir.
including
Cerrahi/Proktoloji,
manometri
ve
endoskopi
but
not
limited
to
proctological
examination and outpatient interventions, transanal
ultrasound, anorectal manometry, endoscopy unit
facilities and the Thyroidology Unit.
28
Klinik Faaliyetler / Clinical Activities
Endorektal ultrason (ERUS) ve anal manometri sistemi
Endorectal ultrasound (ERUS) and anal manometry system
Endoskopi Ünitesi
Endoscopy Unit
Hemoroidin ayaktan tedavisinde ileri teknikler
The previlaged interventions included in the
(band ligasyon, infraredkoagulasyon, injeksiyon
portfolio of the General surgery Department is
skleroterapi), hemoroidin cerrahi tedavisinde ileri
as follows: advanced techniques for outpatient
teknikler (stapled/stapler hemoroidopeksi, doku
treatment of hemorrhoid (band ligation, infrared
seçici stapler hemoroidopeksi, ultrasonik dissektör
coagulation, injection sclerotherapy); advanced
hemoroidektomi, THD - transanal hemorrhoidal
techniques for surgical treatment of hemorrhoid
desarterialization); anal fissür tedavisinde ileri
(stapled/stapler
teknikler (Botox uygulaması, spazm ve basınç
selective stapler hemorrhoidopexy, ultrasonic
kontrollu sfinkterotomi), kolorektal kanserlerin
dissector hemorrhoidectomy, THD – transanal
tedavisi (total mezorektal eksizyon -TME, total
hemorrhoidal
mezokolik eksizyon -TMCE tarzında ileri cerrahi
techniques for treatment of anal fissure (Botox,
teknikler, laparoskopik ve robotik kolorektal
spasm- and pressure- controlled sphincterotomy);
cerrahi); rektosel (barsak fıtığı) ve pelvik
treatment of colorectal cancers (novel surgical
organ sarkmasında transperineal, transanal ve
techniques such as total mesorectal excision
pelvik yaklaşımlarla rekontrüksiyon ve bütünsel
– TME- and total mesocolic excision – TMCE-
tedavi; rektal prolapsus tedavisinde transanal,
, and laparoscopic and robotic colorectal
transabdominal ve laparoskopik cerrahi; anal
surgery); reconstruction and holistic treatment
inkontinens tedavisi (sfinkter onarımları, dolgu
of rectocele and prolapsed pelvic organs with
maddesi (bulking agent) implant, perineoplasti,
transperineal, transanal and pelvic approaches;
sinir
treatment of prolapsed rectum with transanal,
stimulasyonu,
elektrostimulasyon,
hemorrhoidopexy,
desarterialization);
tissue
advanced
biofeedback tedavileri); pilonidal hastalıkta cerrahi
transabdominal
dışı tedaviler – kristalize fenol tedavisi, pilonidal
treatment of anal incontinence (sphincter repairs,
hastalıkta flap cerrahisi uygulamaları; komplike
implantation of bulking agent, perineoplasty,
perianal fistüllerin cerrahi tedavisi (hibrid seton
nerve
and
stimulation,
laparoscopic
surgery;
electrostimulation,
29
uygulamaları, atnalı fistül gibi komplike fistüllerde
biofeedback therapy); non-surgical treatment of
cerrahi
innovatif
pilonidal sinus – crystalline phenol therapy-, flap
teknikler); rektovaginal fistüllerin cerrahi tedavisi;
surgery for pilonidal sinus; surgical treatment
anal pruritus tedavisinde lokal yaklaşımlar,
of complicated perianal fistula (hybrid seton
metilen blue uygulaması; kolonun divertiküler
procedures, surgical treatment of horse-shoe
hastalığında acil ve seçici cerrahi; akut appendisit
fistula and innovative techniques, such as FiLAC
gibi kolorektal acillerde açık ve laparoskopik
and VAFT); surgical treatment of rectovaginal
cerrahi tedaviler, yüksek volümlü laparoskopik
fistula; local approaches for the treatment of
ve robotik kolesistektomi uygulamaları, karın
anal pruritus, methylene blue infiltration; urgent
duvarı fıtıklarında rekonstrüksiyon/laparoskopik
and selective surgery for diverticular disease of
yaklaşım,
tüm
the colon; open and laparoscopic surgery for
çağdaş tedavi yöntemleri (meme koruyucu
colorectal emergencies such as acute appendicitis;
cerrahi, sentinel lenf nodu biyopsisi ve rekürren
high-volume
sinir moniterizasyonu ile tiroidektomi) obezitenin
cholecystectomy
cerrahi tedavisi (sleeve gastrektomi) Genel Cerrahi
laparoscopic approach for abdominal hernia; all
Bölümümüzün portföyü içinde yer almaktadır.
contemporary treatment methods for breast /
tedavi,
FiLAC,
VAFT
meme/endokrin
gibi
cerrahisinde
laparoscopic
procedures;
and
robotic
reconstruction/
endocrine system surgery (breast sparing surgery,
sentinel lymph node biopsy and thyroidectomy
under recurrent nerve monitoring) and obesity
surgery (sleeve gastrectomy).
Doku koruyucu (tissue selective) stapled hemoroidopeksi
Tissue selective stapled hemorrhoidopexy
30
Endorektal ultrasonda (ERUS) kongenital sfinkter yokluğu
Image of congenital agenesis of sphincter on the endorectal ultrasound
(ERUS)
Retrorektal kitle / rektal duplikasyon kisti – operatif görünüm
Retrorectal mass / rectal duplication cyst – intraoperative image
Retrorektal kitle – ERUS görünümü
Retrorectal mass – ERUS image
Sigmoid kolonda tümör obstrüksiyonuna bağlı kolonik
distansiyon ve çekal perforasyona gidiş
Colonic distension and progression to caecal perforation
secondary to obstruction of sigmoid colon by tumor
Malign polip nedeniyle sağ hemikolektomi
Right hemicolectomy for malignant polyp
31
İntraoperatif ERUS kullanılarak bulking agent implantasyonu ve sonrasında ERUS görünümü
Intraoperative ERUS-guided implantation of bulking agent and postoperative ERUS image
Nüks anal fissür (ıskalanmış-missed sfinkterotomi) ve doğru sfinkterotominin ERUS konfirmasyonu
ERUS-confirmed recurrent anal fissure (missed sphincterotomy) and correct sphincterotomy
Meme kanserinde meme koruyucu cerrahi sonrası memenin görünümü ve spesmenin işaretlenmesi.
Postoperative image for breast-sparing operation of breast cancer and specimen marking
32
Morbid obezite için yapılan sleeve gastrektomi sonrasında çıkarılan mide
dokusu.
Gastric tissue excised in sleeve gastrectomy performed for morbid
obesity
Kısa-orta vadede Proktoloji Ünitesinin bir “center
All efforts are ongoing in order to make the
of excellence/mükemmeliyet merkezi” olması
Proctology Unit a “Center of Excellence” in short-
yönünde çalışmalar devam etmektedir. Bu ve
to mid-term. In the light of those efforts, we aim
benzer oluşumlarla amacımız:
To support scientific investigations and yields, which
Bilim ve ülkemiz için öncellikli olan ve Liv Hospital’ın
have priority for Liv Hospital and our country, with
güçlü olduğu alanlarda bilimsel araştırma ve üretimi
specific emphasis to fields where the Liv Hospital
desteklemek
plays a pioneering role.
Seçilen alanda uluslar arası düzeyde değer taşıyan,
To
özgün araştırma ve veri birikimini desteklemek/
accumulation of data with international value in the
sağlamak
target area.
Ülkede araştırmacı ve akademisyen gücünün nitelik
To reinforce qualitative and quantitative force of
ve nicelik olarak yükselmesine katkı sağlamak
researchers and academicians in our country.
Kurumun bilimsel gücünü ve saygınlığını bu tür
To maximize scientific reputation and esteem of the
merkezler oluşturabilmekle üst düzeye taşımak
hospital by creating such centers.
Üst düzey yurtdışı kuruluşlarla bilimsel işbirliğinin
To pave the way to scientific cooperation with top-
ve çok merkezli (multisentrik) çalışmalara katılımın
tier international organizations and to conduct
önünü açmak
multi-centric studies.
Süreç içinde akademik kuruluşlar, vakıf ve
To get higher financial share and support from
şirketlerden daha fazla maddi pay ve destek almak
academic
(eğitim ücreti, grant, patent)
companies in this process (education fee, grant,
support/ensure
novel
organizations,
investigations
foundations
and
and
patent).
33
ANESTEZİ VE REANİMASYON BÖLÜMÜ
ANESTHESIOLOGY AND REANIMATION
Anestezi ve Reanimasyon Bölümümüz, gerek
Department of Anesthesiology and Reanimation,
ameliyathanede,
Ünitesi
is the most outstanding collaborator and assurance
gibi tanısal ve invaziv girişimlerin uygulandığı
of all departments, where diagnostic and invasive
tüm alanlarda özellikle cerrahi branşlarımızın
procedures are carried out, such as the Operating
en büyük yardımcısı ve güvencesidir. Özellikle
Theater and the Endoscopy Unit, but especially
gerekse
Endoskopi
obstetrik anestezi ve tüm regionel anestezi
uygulamalarındaki yüksek erkleri, zor vakalarda
tüm sistemleri gözeten usta yaklaşımları ile bilinirler.
Ameliyathanede hayatı geçen bölüm doktorlarımız
dışında Genel Yoğun Bakım Ünitesi’nin doktorlarının
da anestezist olmaları, hastaların ameliyat sonrası
takiplerinin daha bütünsel gerçekleştirilmesine
katkı sağlamaktadır. İlk dört ayımızda 1500’ü aşkın
hastaya anestezi uygulaması bu ekibimiz tarafından
surgical branches. They are well for their qualification
in obstetric anesthesia and all regional anesthesia
procedures and for their comptent approach,
which supervised all systems in difficulty cases.
Anesthesiologists are not only responsible for
relevant procedures in the operating theater, along
with all other surgeons, but they are also assigned as
physicians of the General Intensive Care Unit, and this
approach makes significant contribution to a further
holistic approach in postoperative monitoring and
follow-up of our patients. Our Anesthesia team had
carried out anesthesiology procedures for more than
1.500 patients in the first quarter.
34
Yine ameliyathanenin tüm ilke ve ayrıntılarını
They are also worth to be appreciated for their careful
gözeten, etik kurallardan ve disiplinden taviz
approach, which is characterized with supervision
vermeyen titiz yaklaşımları kayda değerdir. Çok
of all principles and details of the Operating Theater
sayıda dış hekimin Liv Hospital Ankara’yı tercih
and strict concordance with ethical principles and
etmelerinde etkili en önemli unsurlardan birinin
discipline. We are certainly aware that many visiting
Anestezi ve Reanimasyon Bölümümüz olduğunu
biliyoruz.
Liv Hospital Ankara’nın en güçlü unsurlarından
biri olan Ameliyathanemiz gündeme gelmişken,
ameliyathane
hemşireleri,
teknisyenleri,
sekreteryası ve diğer çalışanlarına da sonsuz
teşekkürlerimizi iletiyoruz.
surgeons prefer Liv Hospital Ankara owing to the
reliability of our Department of Anesthesiology and
Reanimation.
Speaking of the Operating Theater, one of the
strongest factors of Liv Hospital Ankara, we would
like to appreciate the efforts of the Operating
Theater nurses, technicians, secretary and other
personnel.
35
ÜROLOJİ BÖLÜMÜ
UROLOGY
Liv Hospital Ankara Üroloji Bölümü, özellikle
Urology Department of Liv Hospital Ankara has
laparoskopik ve robotik üro-onkolojik cerrahi
one of the most well-known healthcare teams of
alanında dünyanın en bilindik ekiplerinden biridir.
the world especially in the field of laparoscopic
Liv Hospital açılışından bu yana rutin ürolojik
and robotic uro-oncological surgery.
cerrahilerin yanı sıra 10 hastaya plazmakinetik
Along with the routine urological surgeries,
TUR-P ve prostat vaporizasyonu, 7 hastaya mesane
plasmakinetic TUR-P and prostate vaporization on
tümörü TUR rezeksiyonu, 8 hastaya laparoskopik
10 patients, TUR resection of bladder tumors on 7
nefrektomi, 2 hastaya laparoskopik sürrenalektomi
patients, laparoscopic nephrectomy on 8 patients,
, 1 hastaya laparoskopik pyelolitotomi (laparoskopik
laparoscopic
taş cerrahisi), 3
laparoscopic
hastaya fleksibl renoskop ile
surrenalectomy
pyelolithotomy
on
2
patients,
(laparoscopic
retrograd intrarenal taş cerrahisi operasyonları
nephrolith surgery), retrograd intrarenal nephrolith
surgery on 3 patients via flexible renoscope have
been carried out since the opening of Liv Hospital
Ankara.
36
37
Resimde vaporizasyon probu ile prostat dokusunun vaporizasyonu görülmektedir.
Operasyon plazmakinetik TUR sistemi ile gerçekleştirilmiştir.
Vaporization process of the prostate tissue via vaporization probe is shown in
the image. The operation has been carried out via plasmakinetic TUR system.
10 hastaya plazmakinetik sistemle vaporizasyon
Vaporization process was performed on 10
yapılmıştır. Bu hastalar klasik TUR’un kontrendike
patients via plasmakinetic system. These patients
olabileceği sistemik risklere sahip hastalar olmaları
were treated by the plasmakinetic system since
nedeniyle plazmakinetik sistemle opere edildiler.
they had systemic risks contraindicated for
İki
hastaya
böbrek
tümörü
nedeniyle
1
conventional TUR.
pyelonefrit
Laparoscopic right nephrectomy was performed
nedeniyle laparoskopik sağ nefrektomi yapıldı.
on 2 patients for renal tumor and 1 patient
Ksantogranülomatöz pyelonefrit olgusu Tunç
for
Tekniği ile 18 dakikalık çok kısa bir süre içerisinde
Xanthogranulomatosis pyelonephritis was operated
opere edildi. Operasyon canlı yayın sistemi ile yurt
with the Tunç method within a 18-minute short
içi ve yurt dışından gelen tıp öğrencilerine anlatıldı.
period. The operation was depicted to domestic and
hastaya
ise
ksantogranülomatoz
xanthogranulomatosis
pyelonephritis.
international students through a live broadcast.
38
39
Böbrek tümörü nedeniyle laparoskopik parsiyel
After abdominal entry for a previously-planned
nefrektomi planlanan bir hastada karna girildiğinde
laparoscopic partial nephrectomy surgery, the
kitlenin
mass turned out to be retroperitoneal and then
retroperitoneal
olduğu
görüldü
ve
retroperitoneal mass excision was performed.
retroperitoneal kitle eksizyonu yapıldı.
Kronik
flank
ağrısı
nedeniyle
bir
hastaya
Laparoscopic renal cyst excision was performed on
laparoskopik böbrek kisti rezeksiyonu yapıldı.
the patient presenting with chronic flank pain.
İnvaziv mesane tümörü nedeniyle bir hastamıza
Radical cystoprostatectomy was performed on a
radikal sistoprostatektomi yapıldı. Genel cerrahinin
patient because of invasive bladder tumor. It was
de katılımı ile ileal loop diversiyon ameliyatı eş
perfomed simultenaously with a ileal loop diversion
zamanlı olarak gerçekleştirildi.
with the participation of the general surgery
department.
40
Laparoskopik pyelolitotomi, nadiren başvurulan
Though utilized rarely, laparoscopic pyelolithotomy
bir yöntem olmasına karşın gerekli vakalarda
when required, is one of our privileged intreventions
uygulanabiliyor
among the numerous treatment choices.
olması,
kliniğimizdeki
tedavi
seçeneklerinin zenginliği bakımından ayrıcalık
yaratmaktadır.
41
KALP VE DAMAR CERRAHİSİ BÖLÜMÜ
CARDIOVASCULAR SURGERY DEPARTMENT
Ankara Liv Hospital ülkemizin en ileri teknoloji
Ankara Liv Hospital is one of the important hospitals
ve altyapısını barındıran önemli hastanelerinden
of our country with its most advanced technologies
biridir.
Açılışı ile birlikte Kalp Damar Cerrahi
and foundations. Since its opening, various highly
Kliniğinde çok riskli ve çeşitli kalp ameliyatları
risky cardiac surgeries have been carried out. Our
tedavi edilmiştir. Kliniğimiz, en son çare olarak
department serves as a unit to which patients
yönlendirilen hastalarımızın rahatlıkla başvurduğu
referred as a last chance easily apply. Significant
bir birim konumundadır. Zor ve kritik vakalardaki
solutions are created for challenging and critical
multi disipliner yaklaşımın oluşturduğu güven ve
cases based on the self-reliability originating
tecrübeli personellerle birlikte önemli çözümler
from multidisciplinary approach and experienced
geliştirilmiştir. Geçmişten kazandığımız tecrübeler
healthcare practitioners. We are proud to serve
yeni gelişmeleri ekleyerek hatalarımıza hizmet
improving our previously acquired experiences.
vermenin gururunu taşıyoruz.
42
Bugüne kadar 136 hastamıza koroner arter bypass
We have carried out 136 coronary artery by-pass
graft ameliyatı yaptık.
Bu hastalardan 8’ini
graft surgery to date. 8 of these patients were
beating heart (çalışan kalpte) tekniği kullanarak
treated by beating heart method. 22 of these
ameliyatlarını gerçekleştirdik. 22 hastada izole kapak
operations were isolated valve surgery, and 11 were
cerrahisi, 11 hastada kapak + koroner cerrahi yapıldı.
valve and coronary surgery. More importantly,
Daha önemli olan unsur, 6 vakada re-operasyon
revision surgeries as re-operation coronary surgery
koroner cerrahisi ve 7 hastada re-operasyon kapak
on 6 cases and re-operation valve surgery on 7
cerrahisi gibi revizyon ameliyatlarının Bölümümüze
cases were referred to our department and treated.
refere edilmeleri ve tedavi edilmeleridir.
Yapılan
4
beating
heart
(Çalışan
Kalpte)
3 out of 4 beating heart surgeries were performed
ameliyatının üç tanesini tekli koroner bypass
as single coronary by-pass graft and the other as
graftleme, bir tanesini ise ikili koroner bypass graft
double coronary by-pass. The left Internal Mammary
şeklinde gerçekleştirdik. Bu ameliyatların hepsinde
Artery (LIMA) was utilized for all these surgeries.
Left Internal Mammary Arter (LIMA) kullanılmıştır.
43
Kliniğimizde kısa bir süre içerisinde birçok
We have carried out a number of valvular surgical
kapak ameliyatı gerçekleştirdik. Bunlar kapak
operations. These operations vary as valve
replasmanları, kapak tamirleri, re- operasyon
replacements, valve repairs, re-operation and
kapak ve kapak koroner ameliyatları şeklinde
coronary valvular operations. We have performed
çeşitlilik göstermektedir. Bugüne kadar aynı ve
33 valve replacements in same or different sessions
farklı seanslarda toplamda 33 kapak replasmanı
until now. 26 of these were mechanical valves
yaptık. Bunlardan 26’sı mekanik kapak, 7’si ise
and 7 were biological valves. We have performed
biyolojik kapaktır. Yine aynı ve farklı seanslar
4 valve repair surgery cases, again in same or
olmak üzere 4 ameliyatımızda kapak tamiri
different sessions. The total number of coronary
gerçekleştirdik. Kapak koroner ameliyat serimiz 11’e
valvular surgery has reached to 11. Along with the
ulaşmıştır. Bu ameliyatlarda kapak replasmanının
valve replacement, a total of 23 coronary artery by-
yanında toplamda 23 koroner arter bypass graft
pass graft anostomosis were carried out in these
anastomozu yapılmıştır.
surgeries.
44
Dört hastamıza re-operasyon kapak replasmanı
We have performed re-operation valve replacement
gerçekleştirdik. Bu ameliyatlardan biri çift kapak
on our 4 patients. One of these were double valve
olmak üzere Mitral kapak ve Triküspid kapaklara
surgery intervening Mitral valve and Tricuspide
müdahale edilmiştir.
valves.
altıncı
We have performed our sixth Aortic Aneurysm
ameliyatımızı yaptık. Bu ameliyatlarda femoral
operation. Cerebral and total body perfusion is
arter ve brakiyal arter kanülasyonu ile serebral ve
restored with cannulation of femoral artery and
total vücud perfüzyonu sağlanmaktadır.
brachial artery in those surgeries.
Aort
Anevrizma
ameliyat
serimizde
Tip-1 Diseksiyon
Type-1 Dissection
45
BEYİN-SİNİR CERRAHİSİ BÖLÜMÜ
NEUROSURGERY
Hastanemiz Beyin ve Sinir Cerrahisi Bölümü’nde
The Neurosurgery Department of our hospital
yüksek teknoloji ve deneyim birlikteliğinde beyin,
is highly equipped and qualified to treat all the
sinir ve omuriliğe ait tüm cerrahi hastalıklar tedavi
surgical disorders of the brain, neurosystem and
edilebilmektedir. Ana ilgi alanları… beyin ve
spinal cord with the help of high technology and
omurilik tümörleri, beyin ve omurilik kanamaları,
experience. Main interests are brain and spinal cord
bel ve boyun fıtıkları, omurga daralması ve sinir
tumors, cerebral and spinal hemorrhage, spinal
sıkışmalarıdır.
anestezi
and cervical disk hernia, spinal contraction and
uygulamadan bel ağrıları için endoskopik ağrı
nerve compressions. We also provide endoscopic
tedavileri uygulanmaktadır.
pain treatment to eliminate lumbar pain without
Bölümümüzde
ayrıca
anaesthesia.
46
Forestier Hastalığı vakası görüntüleri
(Forestier’s disease images)
47
GÖĞÜS CERRAHİSİ BÖLÜMÜ
THORACIC SURGERY
Liv Hospital Ankara Göğüs Cerrahisi Bölümü,
Thoracic Surgery Department of Liv Hospital Ankara
hastanemizin gözbebeği bölümlerinden biridir.
is one of the most important departments of our
Hemen tümüyle büyük ve riskli cerrahi girişimlerle
hospital. Having a highly competent team engaging
uğraşan bu meşekkatli alanda çok yetkin bir ekibin
in mostly extensive and risky surgical interventions
mevcudiyeti Liv Hospital Ankara’nın en güçlü
is one of the strongest features of the Liv Hospital
özelliklerindendir.
Ankara.
Liv Hospital Ankara ve Medical Park Ankara
Providing services within the partnership of Liv
birlikteliğinde hizmet vermesi, Bölümümüzün diğer
Hospital Ankara and Medical Park Ankara is another
bir olağandışı niteliğidir ve diğer bölümlere de
extraordinary feature of our department and sets a
örnek olma özelliğindedir
good example for our other departments.
Liv Hospital Ankara Göğüs Cerrahisi Kliniğinde
A total of 37 surgical interventions were performed
ilk dört ayımızda toplam 37 cerrahi girişim
in the Thoracic Surgery Department of Liv Hospital
uygulandı. Bunlardan, 4’ü VATS + Drenaj, 1’i
Ankara Liv Hospital Ankara in its first four months.
VATS + biopsi olarak minimal invaziv girişimlerdi.
These were minimal invasive interventions, 4 of which
Diğer örneklerde; mini torakotomi ile 5 hastaya
were VATS + drainage, and 1 of which was VATS +
48
hamartom
biopsy. Other examples include metastasectomy via
eksizyonu uygulandı. Bir hastaya bronşektazi
mini thoracotomy on 5 patients, hamartoma excision
nedeniyle lobektomi, 2 hastaya mezankimal tümör
on 2 patients. Lobectomy was performed on a patient
nedeni ile parsiyel diyafram rezeksiyonu ile birlikte
due to bronchiectasis, and mass excision along with
kitle eksizyonu uygulandı. Bir hastaya bronşial
partial diaphragm resection was performed on
sleeve rezeksiyon uygulandı. Akciğer kanseri tanısı
two patients due to mesanchymal tumor. A patient
ile 1’i sleeve lobektomi olmak üzere 9 hastaya
underwent bronchial sleeve resection. Lobectomy
lobektomi + SMLBD (sistematik mediastinal lenf
+ SMLBD (systematic mediastinal lymph node
bezi diseksiyonu), 11 hastaya pnömonektomi +
dissection) operations were carried out on 9 patients,
SMLBD operasyonu yapıldı. Bu hastaların ikisine
one of which was diagnosed with lung cancer, and
trakeal sleeve pnömonektomi uygulanmış olup, ilk
pneumonectomy + SMLBD operations were carried
olguda V.cava superiora anjioplasti, ikinci olguya
out on 11 patients. Tracheal sleeve pneumonectomy
ise V.cava superior rezeksiyonu ve vasküler greft
was performed on two patients, and V.cava superior
uygulaması yapıldı. Bir hastaya özofagus ca tanısı
angioplasty for the first case and V.cava superior
ile distal özofajektomi + proksimal gastrektomi
resection and vascular graft surgery for the second
+ özofagogastrostomi yapıldı. Ayrıca bir hastaya
case were added. A patient was treated with
endotrakeal stent uygulandı.
distal esophagectomy + proximal gastrectomy
metastazektomi,
2
hastaya
ise
+ esophagogastrostomy with the diagnosis of
esophagus ca. Also, a patient received endotracheal
stent implantation.
Kemoradyoterapi alan akciğer tümörlü olgunun toraks
BT incelemesinde trakeanın sağ lateral duvardan
tümörle invazyonu izleniyor.
Trachea invasion with the tumor on the right lateral wall
is observed on the thorax CT of the patient with lung
tumor who had under gone chemoradiotherapy.
49
Akciğer tümörü - Tümörün sağ ana bronşu
tamamen doldurduğu ve trakeaya doğru
protrüze olduğu görülüyor.
Lung tumor – it is observed that the tumor is
totally infiltrating the right mainstem bronchus
and protruding to the trachea.
Sağ trakeal sleeve pnömonektomi ve V.cava superiora
anjioplasti uygulandıktan sonraki görüntü. Perikard kısmen
çıkarılmış ve anastomoz hattı üzerine mediastinal plevradan
flep getirilmiş (beyaz ok).
VCS Sağ atrium 50
Postoperative image of the right tracheal sleeve
pneumonectomy and angioplasty of Vena Cava Superior. The
pericardium is partially excised and the mediastinal pleural flap
is adapted on the anastomosis line (white arrow).
Akciğer ca PET/CT görüntüsü - Tümörün orta
kesiminde SUVmax değeri 5.4 olan tutulum
izleniyor.
PET/CT image of the lung. An involvement with
SUVmax: 5.4 is observed at the central zone of
the tumor.
VCS grefti Sağ pulmoner arter Sağ trakeal sleeve pnömonektomi ve V.
cava superior rezeksiyonu-rekonstrüksiyonu
uygulandıktan
sonraki
görünüm.
Trakeobronşiyal anastomoz beyaz okla işaretli.
Postoperative image of right tracheal
sleeve pneumonectomy and resection
& reconstruction of V. cava Superior.
Tracheobronchial anastomosis is pointed by
the white arrow.
51
Toraks BT görüntülerinde sağda intermediate
bronşta, lümeni büyük ölçüde oblitere eden
karsinoid tümöre ait görünüm izlenmekte.
The image of carcinoid tumor, largely
obliterating the lumen, is observed in the
right intermediate bronchus on CT of the
thorax.
İntermediate bronş Alt lob bazal segment Orta lob bronşu Sağ torakotomiyle bronkial sleeve rezeksiyon uygulanan hastada çıkarılan piyesin görüntüsü
izlenmekte.
Image of the piece excised from the patient who underwent right thoracotomy and bronchial
sleeve resection.
52
Çıkarılan materyalde bronş açılmış olarak tümör izlenmekte.
A tumor is observed in the dissected bronchus.
53
KBB, BAŞ - BOYUN CERRAHİSİ VE ODYOLOJİ
OTORHINOLARYNGOLOGY, HEAD & NECK
SURGERY AND AUDIOLOGY
Liv Hospital Ankara KBB-Baş Boyun Cerrahisi
Otorhinolaryngology, Head & Neck Surgery
Bölümü; baş-boyun tümörleri, rinoloji, kulak
and Audiology Department of Liv Hospital
hastalıkları ve pediatrik KBB konularında spesifik
Ankara provides services with the cooperation of
uzmanlıkları olan Hocalarımız ile tüm spesifikasyon
academicians specialized in the fields of head-
alanları ile bir bütün olarak çalışmaktadır.
neck tumors, rhinology, otology and pediatric
otorhinolaryngology in a holistic fashion.
54
oral
Head and neck surgery….deals with lip, oral cavity,
tümörleri,
oropharynx and nasopharynx tumors, larynx,
larinks,hipofarinks ve servikal özefagus tümörleri
hypopharynx and cervical esophageal tumors,
,glomus tümörleri, burun ve paranazal sinüs
glomus tumors, nose neoplasms and paranasal
tümörleri, Endoskopik kafa kaidesi cerrahisi,
sinus tumors, endoscopic skull base surgery, orbital
Lateral kafa kaidesi cerrahisi, orbital tümörler,
tumors, salivary gland and mandibula neoplasms,
tükürük bezi ve mandibula tümörleri, tiroid bezi
tiroid gland surgery, degluttition disorders, voice
cerrahisi, yutma bozuklukları, ses hastalıkları;
disorders; Rhinology… deals with rhinoplasty
Rinolojide…
surgery
Baş-Boyun
kavite,
Cerrahisinde….
orofarinks
ve
burun
dudak,
nazofarinks
kozmetik
cerrahisi
ve
and
septoplasty,
septum
perforation
septoplasti, septum perforasyon onarımları, optik
restorations, optical nerve decompressions, orbital
sinir dekompresyonu, orbita dekompresyonu,
decompressions, sleeping disorders, snoring surgery,
uyku bozuklukları,horlama ve cerrahisi, endoskopik
endoscopic repair of spinal cerebrospinal fluid leak,
BOS kaçağı onarımı, endoskopik DSR, endoskopik
endoscopic DSR, endoscopic sinus surgery (balloon
sinüs
alerjik
sinusoplasty), allergic diseases; Otology… deals with
Otolojide… vertigo ve tinnutus,
vertigo ve tinnutus, repair of tympanic membrane
kulak zarı perforasyon onarımı (endoskopik),
perforation (endoscopic), cholesteatoma surgery,
kolesteatom cerrahisi, fasiyal sinir hastalıkları ve
facial nerve diseases and surgery, hearing losses,
cerrahisi, işitme kayıpları, otoskleroz; Pediatrik
otosclerosis; Pediatric Otolaryngology… deals with
Otolaringolojide…tonsil ve adenoid hastalıkları ve
tonsil and adenoid diseases and surgery, middle ear
cerrahisi, orta kulak hastalıkları, otoplasti, konjenital
diseases, otoplasty, congenital anomalies (repair
anomaliler (koanal atrezi açılması, koklear implant
of choanal atresia, cochlear implant application..),
tatbiki..)
respiratory
cerrahisi
hastalıklar;
(balon
solunum
sinusoplasti),
bozuklukları;
Odyolojide…
disorders;
Audiology…
deals
with
çınlama değerlendirilmesi ve tedavisi (TRT veya
evaluation and treatment of tinnitus (TRT or masking),
maskeleme), konuşma terapisi (kekemelik, ses
speech therapy (Stammering, voice and articulation
ve artikülasyon bozuklukları), denge-vestibüler
disorders), balance - vestibular rehabilitation, hearing
rehabilitasyon, işitme testleri-yeni doğan işitme
tests – newborn hearing screening, adaptation of
taraması, işitme cihazı adaptasyonu.
hearing aid device.
55
İlk dört aylık sürede bölümümüz polikliniğine
Our department has accepted 1156 outpatient cases,
1156, Odyoloji bölümümüze 433 (268 otoakustik
433 Audiology cases (268 otoacoustic emission, 85
emisyon, 85 odyolojik tetkik, 6 ABR, 53 tinnutus
audiologic examination, 6 ABR, 53 tinnutus sessions,
seansı, 12 Konuşma terapisi seansı, 9 eplay
12 speech therapy sessions, 9 eplay maenuvres)
manevrası) girişi olmuş; ameliyathanede ise 122
while 216 surgical procedures were performed on
hastaya 216 adet cerrahi işlem uygulanmıştır.
122 patients at the operating Theatre.
Dil lateral yüzdeki lezyon. Biopsi sonucu
invaziv yassı hücreli ca olarak gelen hastaya
parsiyel glossektomi ve selektif boyun
diseksiyonu uygulandı.
Lateral surface lesion of the tongue. The
patient with reported invasive squamous cell
cancer underwent partial glossectomy and
selective cervical dissection.
Parotis bezinde kitle görüntüsü
Image of a mass in the parotid gland
56
Süperfisyel parotidektomi sonrası fasiyal sinir ve
dallarının görüntüsü (F.S:Fasiyal sinir ana trunkusu).
Image of facial nerve and branches after superficial
parotidectomy (F.S: common trunk of the facial nerve).
Orta konka rezeksiyonu sonrası posterior etmoit bölgesinde kafa tabanına
oturmuş kolay kanayan frajil kitle (S:Septum; T:Tümör)
An easily bleeding fragile lesion on the skull base at the posterior ethmoid region
after resection of the middle concha (S: septum; T: tumor).
Kitle çıkarıldıktan sonra üst konka sfenoid sinüs ön
duvarı ve kafa tabanı salim olarak izlenmektedir
(S:septum; Ü.K:Üst konka; K.T:Kafa tabanı; S.Ö:Sfenoid
sinüs ön duvarı)
BT de mastoid hücrelerdeki efüzyon ve havalanma kaybının görüntüsü (M:Mastoid
Hücreler)
Image of effusion and aeration loss in mastoid cells on the CT (M: mastoid cells)
Superior concha anterior wall of the sphenoidal sinus
and the skull base appear intact, after the lesion
excision (S: septum; S.C: Superior concha; S.B.: skull
base; S.A: anterior wall of the sphenoidal sinus)
Östaki tüpündeki balonun görüntüsü
(östaki tüpü disfonksiyonuna bağlı
orta kulak ve mastoid hücrelerde
havalanma kaybı tespit edilen
hastaya balonla endoskopik östaki
tüpü dilatasyonu uygulandı.
Östaki tüpü ağzı
Orifice of the Eustachian Tube
Image of the balloon in the Eustachian
Tube (Eustachian Tube dilatation
is performed with balloon using
endoscopic technique on the patient
diagnosed with aeration loss in the
middle ear and mastoid cells secondary
to Eustachian tube dysfunction.
57
GÖZ HASTALIKLARI
OPHTHALMOLOGY
Liv Hospital Ankara Göz Sağlığı ve Hastalıkları
Ophtalmology Department of Liv Hospital Ankara
Bölümümüz, Hastanemizin en gözde ve iddialı
is one of the most eye-catching and successful
bölümlerinden biridir. Bir mükemmeliyet merkezi
departments.
olma yolundaki bu bölümümüz, tecrübe ve
experience and technology and provides services at
teknolojinin harmanlandığı ve hizmetin kurum
the highest peak within the corporate culture, on its
kültürü ile en üst düzeyde sunulduğu bir
ways to become a center of excellence. We try our
departmandır. Zorluk derecesi çok değişken
best to respond to the matters with various degrees
olgularımıza camiamızın kıvanç duyacağı bir
of difficulty with two doctors, a coordinator, a
etkinlikte, iki doktor, bir klinik koordinatörü, bir hasta
consultant, two department technicians, a surgery
danışmanı, iki klinik teknisyeni, bir ameliyathane
nurse and two surgery technicians.
hemşiresi ve iki ameliyathane teknisyeni ile yanıt
vermeye çalışmaktadır.
58
Our
department
integrates
Bölümümüzde uygulanan katarakt ameliyatları,
In our department, cataract surgeries are carried
dünya ölçeğinde çok sınırlı kullanılan teknolojiler ve
out by very rare and advanced techinuqes in the
ileri tekniklerle yapılmaktadır.
world scale.
IOLmaster 700 cihazı ile biyometri yapılır, göze
Biometric calculations are carried out via IOLmaster
yerleştirilecek mercek numarası tespit edilir.
700, then the strength of the lens to be located into
Pentacam kornea topografi cihazı ile oküler yüzey
the eye is determined.
özellikleri, kornea arka yüzey astigmatizması,
Ocular
kornea asferitesi, pupilla çapı ve lens sertlik derecesi
astigmatism of the cornea, cornea aspherity, pupilla
belirlenir.
diameter, and hardness degree of the lens are
Heildelberg OCT ile retina ve koroid dokusu
görüntülenir ve prognostik değerlendirme yapılır.
surface
characteristics,
back
surface
determined by the Pentacam cornea topography
machine.
Bütün bilgiler Verion Cerrahi Planlama ünitesine
Retina and choroidal tissue are imaged by
yüklenir. Aynı cihazla hasta gözünden cerrahi
Heildelberg OCT and prognostic evaluation is
sırasında kullanmak üzere referans noktaları
carried out.
görüntüleri alınır ve sonuçlar bir flash belleğe
yüklenir.
All data are uploaded to the Verion Surgical Planning
unit. Reference point images of the patient’s eye are
captured by the same machine and the results are
copied to a flash disc.
59
Flash
bellek
ameliyathanedeki
Femtosaniye
This flash disc is inserted to the Femtosecond Laser
Laser Cihazına takılır. Laser cihazı yüklenen kişisel
Machine in the surgery room. The laser machine
bilgiler doğrultusunda katarakt ameliyatı yapılacak
correctly and safely carries out the lacerations,
gözde kesileri, kapsüloreksisi ve kataraktlı kısmın
capsulorhexis and softening of the cataract.
yumuşatılmasını en doğru ve güvenli biçimde yapar.
Laserle ameliyat için
intraoperatif göz tomografisi
Intraoperative eye
tomography for laser surgery
Kesileri hazırlanmış gözden, Aktif Fluidics Teknolojisine
Cataract tissue is aspirated from the lacerated eye
sahip Centurion Fako cihazı ile yumuşatılmış kataraktlı
by Centurion Faco Machine with Active Fluidics
kısım aspire edilir.
Technology.
60
Daha önce kullanılan Flash bellek, Verion cihazının
The flash disc is inserted to the Verion machine’s
ameliyathanede konuşlandırılmış unitesine takılır.
unit located in the surgery room. In accordance with
Cerrahi planlama ünitesinden alınan bilgiler ışığında
the data from the surgical planning unit, intraocular
göz içi merceği doğru aksa yerleştirilir ve merkezilenir.
lens is positioned in the correct axis and centered.
Bölümümüzde refraktif cerrahi kişiye özelleştirilmiş
Refractive surgical operations are carried out
teknoloji
yapılabilmektedir.
with personalized technology and examinations.
Ameliyathanedeki femtosaniye ve Excimer 500
Femtosecond and Excimer 500 Hertz units are
Hertz üniteleri poliklinikte konuşlanmış Topolyzer,
real-time connected to Topolyzer, Analyzer and
Analyzer ve Oculyzer üniteleri ile gerçek zamanlı
Oculyzer units located in the surgery room. Patient
bağlıdır. Bu ünitelerden hasta bilgileri kayba
data is transfered from these units to the treatment
uğramadan tedavi edici Laserlere aktarılır.
lasers without any loss.
Tedavi edici laserlerin hızı tedavi prognozu için çok
Treatment laser speed has utmost importance for
önemlidir. Laser ne kadar hızlı ise tedavi sonucu
the treatment prognosis. The faster laser is, the
o kadar yüz güldürücüdür. Kliniğimizde kullanılan
more success the treatment achieves. We use the
laser teknolojisi üretimdeki en hızlı laserdir.
fastest laser technology that is available.
Hipermetropi, Miyopi ve Astigmatizma geniş bir
Hypermetropia, myopia and astigmatism within a
skalada opere edilebilmektedir.
wide scale are operated in our department.
ve
tetkiklerle
61
KADIN HASTALIKLARI VE DOĞUM
GYNECOLOGY AND OBSTETRICS
Kadın hastalıkları ve doğum bölümü, mevcut
Gynecology and obstetrics department is one of the
doktorları ve donanımıyla Liv Hospital’ın en
most qualified departments of Liv Hospital thanks
kuvvetli bölümlerinden biridir. Ekibimiz tarafından,
to the presence of its team and equipment. All types
perinataloji, genel jinekoloji, infertilite, üriner
of world-class interventions and operations in the
inkontinans ve jinekolojik onkoloji alanlarında her
fields of perinatology, general gynecology, infertility,
türlü girişim ve operasyon; geçmiş tecrübemizi
urinary incontinence and gynecologic oncology are
son gelişmelerin takibi ile ilerleterek dünya
standartlarında yapılabilmektedir.
62
carried out by our team, advancing our experience
by following the latest developments.
Fetal anomali taramasında, bölümümüze pek
Patients are referred to our department by a number
çok
edilmektedir.
of third party centers for the cases of fetal anomaly
Son olarak, birçok tecrübeli doktor tarafından
screening. Our department also established the final
değerlendirildiği
Bölümümüz
diagnosis of a patient with 26-week pregnancy as
tarafından tanısı konabilmiş 26. hafta Dandy –
Dandy-Walker malformation, which was previously
merkezden
hasta
halde
refere
ancak
Walker malformasyonu olan hastamız mevcuttur.
Yine literatüre göre yakalanabilme insidansı
% 17 gibi düşük seviyelerde olan yarık damak
ve dudak anomalisi gibi anomalilere kesin tanı
konulabilmekte ve maksimum hasta memnuniyeti
ve güveni sağlanmaktadır.
Bölümümüzde yapılan işlemler:
Normal ve riskli gebelik takibi
Ayrıntılı ultrason taraması, dört boyutlu ultrason
examined by many experienced doctors. Anomalies
such as cleft palate and cleft lip, whose incidence
rate is as low as 17% as reported in the literature,
are established with a final diagnosis and maximum
patient satisfaction and confidence is assured.
Procedures carried out in our department are as
follows:
Normal and risky pregnancy followup
Detailed ultrasound screening, 4D ultrasound
Chorionic
villus
sampling,
amniocentesis,
Koryon villüs örnekleme, amniosentez, kordosentez
cordocentesis
Normal doğum ve sezeryan
Normal delivery and c-section
Rutin jinekolojik muayene, pelvik ultrason, smear
Routine gynecologic examination, pelvic ultrasound,
alınması, RİA takılması
smear sampling, RIA insertion
İnfertil çiftin değerlendirilmesi ve tedavisi
Evaluation and treatment of the infertile couple
Tanısal laparoskopi ve histeroskopi
Diagnostic laparoscopy and hysteroscopy
Laparaskopik kist eksizyonu, operatif histeroskopi
Laparoscopic cyst excision, operative hysteroscoy
Açık ve laparaskopik myomektomi
Open and laparoscopic myomectomy
Vajinal, açık abdominal ve laparaskopik histerektomi
Vaginal,
İdrar kaçırmaya yönelik sistosel, sling, TOT
operasyonları
Kolposkopi, LEEP, konizasyon ve jinekolojik onkoloji
operasyonları
open
abdominal
and
laparoscopic
hysterectomy
Cystocele for urinary incontinence, sling, TOT
operations
Colposcopy, LEEP, conization and gynecologic
ongology operations
63
İlk 4 ayımızda 120 sezeryen ve 200’ü aşkın
Our department is one of the most active
operasyon sayısıyla KHD Bölümümüz Hastanemizin
departments of our hospital with 120 c-sections and
aktif bölümlerinden birini oluşturmaktadır.
over 200 operations in its first four months.
Bir adet ikiz nedeniyle sezeryan olan hastada
Postnatal atony developed in a patient treated with
doğum sonrası atoni gelişmiştir. Zamanında ve
c-section due to twins. The patient was saved from
etkili müdahale sonucunda hasta histerektomiye
gitmemiş; Lynch sütürleri ve hipogastrik arter
bağlanması ile kurtarılmıştır. Diğer ameliyatlarımız
sırasında veya sonrasında herhangi bir komplikasyon
ile karşılaşılmamıştır. 13 gebe hasta medikal takip
amaçlı hospitalize edilmiştir.
Bu üç aylık dönemde Prof. Dr. Ali Ergün’ün sunum
yaptığı ‘Doğum Öncesi (Prenatal Tanı) Nedir?’
konulu söyleşi; Prof. Dr. Esat Orhon’un sunum
hysterectomy thanks to the accurate and effective
intervention and only treated with Lynch suture and
hypogastric artery ligation. No other complication
occurred during or after our other surgeries. 13
pregnant patients were hospitalized with the aim of
medical followup.
Within this 3-month period, some colloquiums
were held such as ‘What is prenatal (prenatal
diagnosis)?’ presented by Prof. Dr. Ali Ergün, ‘What
to do during menopause to improve the quality
yaptığı ‘Yaşam Kalitemizi Arttırmak İçin Menopozda
of life?’ presented by Prof. Dr. Esat Orhon and
Neler Yapılmalı?’ söyleşi; ve Op. Dr. Başak Güler’
delivery workshop presented by Op. Dr. Başak
in sunum yaptığı doğum atölyesi düzenlenmiştir.
Güler. Media was informed about winter pregnancy
Kış gebeliği ve endometriozis konularında basına
and endometriosis. Required written material is
bilgi verilmiştir. Myom, idrar kaçırma ve dismenore
delivered to the human resources department to
konulu broşür hazırlanması için gerekli yazılı
prepare brochures on myom, urinary incontinence
materyal insan kaynaklarına iletilmiştir; bunlar
and dismenore; which are now in the printing.
basım aşamasındadır.
64
Tek seferde çıkartılan multipl myomektomi
materyali
Multiple myomectomy material excised in one
operation
18 hafta ikiz eşinde yarık damak ve dudak
anomalisinin 3D görünümü (Literatüre göre
yakalanma insidansı % 17’dir.)
3D imaging of the cleft palate and lip of a 18-week
twins (Incidence rate is 17% as for the literature)
65
‘Doğum Öncesi (Prenatal Tanı) Nedir?’ konulu söyleşi
Presentation on ‘What is prenatal(Prenatal Diagnosis)?’
Dandy Walker malformasyonu olan fetüsün
omurgasındaki dar alan işaretlenmiştir. (Hasta
pek çok merkezde değerlendirildiği halde
tanı alamamış; kliniğimizde tanı koyulmuştur)
Stenosis on the spinal cord of the fetus with
Dandy Walker Malformation is marked.
(Patient could not get a diagnosis though
evaluated in many centers; the diagnosis is
carried out by our department)
66
Aynı vakanın lateral ventrikül ölçümü ile demonstrasyonu.
Demonstration of the same case via lateral ventricule measuring.
67
ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ
ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY
Liv Hospital Ankara, Ortopedi alanında ileri düzey
Liv Hospital Ankara is improving in the direction
ve seçkin bir tedavi hizmeti oluşturmak yönünde
of providing advanced and distinctive treatment
gelişmektedir. Bu doğrultuda bir uzmanımız
services in the field of Orthopedics. Accordingly, one
halen İtalya’da omurga cerrahisi üzerinde üst
of our specialists is charged with superior specialist
uzmanlık çalışmaları için görevlendirilmiştir. El
studies in the field of spinal cord surgery in Italy.
cerrahisi, ayak cerrahisi, spor yaralanmaları gibi
There are also studies to establish a systematic
Ortopedinin alt uzmanlık alanlarında da en yetkin
integration with the most competent academicians
hocalarla entegrasyon ve sistem oluşturulması
in the subfields of Orthopedics such as hand surgery,
olgunlaşmaktadır.
sports injuries.
68
Bölümümüz
Diagnosis, treatment and followup procedures
bünyesinde… Kas-iskelet sistemi travmalarının
carried out within the body of Orthopedics
tedavileri, iskelet sistemi kırık ve çıkıklarının cerrahi
Department of Liv Hospital Ankara are listed here…
ve cerrahi olmayan tedavileri, spor yaralanmalarının
Treatments of musculoskeletal system traumas,
tedavileri, artroskopik cerrahi işlemler (tanısal
surgical and non-surgical treatments of fracture
artroskopi, menisküs, çapraz bağ, eklem kıkırdak
and dislocations of skeletal system, treatments of
rekonstrüksiyonu,
sports injuries, arthroscopic surgical procedures
Liv
Hospital
Ankara
Ortopedi
kondrosit-kıkırdak-
nakilleri,
omuz rotator manşet yırtıkları, omuz bankart
(diagnostic
lezyonu, elbileği, ayakbileği artroskopik girişimleri),
ligament,
artroplasti (protez) ameliyatları (kalça, diz, omuz,
chondrocyte
dirsek protezi ameliyatları), omurga cerrahisi
rotator cuff ruptures, bankart lesion, wrist and
(omurga deformiteleri, kamburluk, kifoz, skolyoz,
ankle arthrostcopic interventions), arthroplasty
omurga kırıkları, dar kanal hastalığı-spinal stenoz),
(prosthesis) surgeries (thigh, knee, shoulder, elbow
el cerrahisi, mikrocerrahi (el tendon ve sinir
prosthesis operations), spinal cord surgery (spinal
ameliyatları, karpal tünel sendromu, tetik parmak
cord deformities, lordosis, kyphosis, scoliosis,
cerrahisi), ayak, ayakbileği cerrahisi, kas-iskelet
spinal fractures, spinal stenosis), hand surgery,
sistemi tümörleri, çocuk ortopedisi (doğumsal
microsurgery (hand tendon and nerve operations,
ve gelişimsel ortopedik rahatsızlıklar, yürüme
carpal tunnel syndrome, trigger finger surgery),
anomalileri,
çıkığı/displazisi,
foot, ankle, musculoskeletal system tumors,
doğuştan çarpık ayak-PEV)… ile ilgili tanı tedavi ve
pediatric orthopedics (innate and developmental
takip işlemleri yapılmaktadır.
orthopedic disorders, gait disorder, hip dyssplasia,
doğuştan
kalça
arthroscopy,
articular
and
meniscus,
cartilage
cartilage
cruciate
reconstructions,
transplantations,
clubfoot-Pes Equinovarus).
69
ESTETİK, PLASTİK VE REKONSTRÜKTİF CERRAHİ
AESTHETIC, PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY
Liv Hospital Ankara Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik
Plastics, Reconstructive and Aesthetic Surgery
Cerrahi Bölümü’nün poliklinik ortamı Dermatoloji
Department of Liv Hospital Ankara is established
Bölümü ile birlikte ayaktan müdahalelerin uygun
as a Aesthetics Center easily performing outpatient
koşullarda ve kolaylıkla yapılabildiği bir Estetik
operations along with the Dermatology Department
Merkezi şeklinde yapılandırılmıştır. Estetik ve
under the appropriate conditions. Aesthetic and
rekonstrüktif ameliyatlar hastaların hemen hemen
reconstructive operations have a wide range as
bütün gereksinimlerini kapsayacak şekilde geniş bir
covering nearly all the needs of the patients.
spektruma yayılmaktadır.
70
Başlangıç aylarımızda yapılan ameliyat türlerine
Considering types of operations carried out in
bakıldığında
first several months, it is observed that breast
rekonstrüktif
rekonstrüksiyonlarının
ön
alanda
plana
meme
çıktığı
(altı
reconstructions
dominate
the
the
field
of
ameliyat-üç olgu bilateral) izlenmektedir. Estetik
reconstructive surgery (six operations, including
ameliyatlar arasında ise burun ameliyatların ilk
three bilateral cases). When it comes to aesthetic
sırayı aldığı, bunu meme büyütme, küçültme,
surgeries, it is observed that nasal surgeries comes
dikleştirme gibi ameliyatların izlediği, diğer cerrahi
first, followed by breast augmentation, reduction
girişimler arasında blefaroplasti, yüz germe, karın
and mastopexy, and other aesthetic operations
germe, skar revizyonu ve yağ alma gibi estetik
include blepharoplasty, facelift, abdominoplasty,
amaçlı ameliyatların bulunduğu görülmektedir.
scar
Poliklinik ortamında yapılan işlemlerde muhtelif
procedures cover excision of various skin lesions,
deri
while treatment of pressure sores in ICU patients
lezyonlarının
eksizyonu,
hastane
içi
konsültasyonlarda ise yoğun bakım hastalarının
revision
and
liposuction.
Outpatient
accounts for most intra-hospital consultations.
bası yaralarının tedavisi ön plana çıkan çalışma
alanları olmuştur.
Daha önce meme kanseri nedeniyle ameliyat edilen hastada meme rekonstrüksiyonu - öncesi ve sonrası görünümü.
Breast reconstruction for the patient with the history of breast cancer surgery pre- and post-operative images.
71
DAHİLİ BİLİMLER
INTERNAL MEDICINE
KARDİYOLOJİ
CARDIOLOGY
Kardiyoloji Bölümümüz, Hastanemizin en yoğun
Cardiology Department is is one of most assertive
sirkülasyonlu ve en iddialı bölümlerinden biridir.
departments, also characterized by highest patient
Alanında referans isim hocalarıyla invaziv kardiyolji
circulation.
ve kardiak fizyoloji/aritmiler major alanlarında zor
This department admits and treats difficult cases
vakaların ulaştığı ve tedavi edildiği bir bölümdür.
in major fields of invasive cardiology and cardiac
Çok yüksek hasta başvurusu çerçevesinde ilk
physiology / arrthymias, under supervision of
dört ayımızda 943 invaziv girişim uygulanmıştır.
academicians, who are regarded as reference
doctors in this field. Considering aforementioned
high patient circulation, 943 invasive procedures
are carried out in the first four months.
72
Bunların bazı örnekleri….
Some examples are as follows….
596 koroner anjiografi, 30 koroner arter PTCA,
596 coronary angiographies, 30 coronary artery
35 koroner arter stent, 196 koroner arter stent ve
PTCAs, 35 coronary artery stent implantations, 196
PTCA, 40 periferik anjioplasti (PTA), 8 mitral balon
coronary artery stent implantations and PTCAs,
valvuloplasti, 7 perkutan ASD/PFO kapatılması, 1
40 peripheral angioplasties (PTA), 8 mitral valve
TEVAR
balloon valvuloplasties, 7 percutaneous closures of
240
elektrofizyolojik
çalışma,
toplam
171
ASD/PFO, 1 TEVAR
endokardiyal ablasyon, 44 CRT/ICD takılması, 3
240 electrophysiological studies, 171 endocardial
epikardiyal ablasyon, 9 kalıcı kalp pili takılması
ablations in total, 44 CRT/ICD implantations, 3
Aynı alanda ileri teknoloji barındıran Kardiyoloji
Bölümümüz….
Üç ekokardiyografi cihazı (EKO) ile transtorasik
ve
transözefageal
(yemek
borusundan)
epicardial ablations, 9 permanent pacemaker
implantations
Our Cardiology Department hosting advanced
technology in the same field…
ekokardiyografi, kontrast (ilaçlı) ekokardiyografi, 1
Serves with three echocardiography devices (ECHO)
efor testi, 10 ritm holter, 10 ambulatuar kan basıncı
providing trans-thoracic and trans-esophageal
cihazı ile hizmet vermektedir.
echocardiography,
Koroner monoplane (1) ve biplane (1) olmak üzere
toplam 2 anjiografi cihazı
Koroner yoğun bakım ünitesi ve hasta katında
merkezi
telemetri
cihazları
ile
ritm
takibi
yapılmaktadır.
Gelişmiş invaziv ve invaziv olmayan görüntüleme
contrast
echocardiography,
one cardiac stress test, 10 rhythm holters and 10
ambulatory blood pressure monitors
2 coronary angiography devices; one monoplanar
and one biplanar
Heart rhythm is monitored by telemetry devices in
coronary intensive care unit and inpatient department.
yöntemleri yanında radyoloji bölümündeki MR ve
Along with advanced invasive and non-invasive
BT ile de ileri kardiyak ve vasküler görüntüleme
imaging methods, advanced cardiac and vascular
yapılabilmektedir.
imaging is carried out by MRI and CT devices
located in the Radiology Department.
73
ANJİOGRAFİ VE
ELEKTROFİZYOLOJİ
LABORATUARLARINDA….
IN ANGIOGRAPHY AND
ELECTROPHYSIOLOGY
LABORATORIES….
Kompleks ritm problemlerinin ablasyon tedavisi
All ablation treatments of complex cardiac rhythm
başarılı şekilde yapılmaktadır (endokardiyal ve
problems are successfully carried out (endocardial and
epikardiyal yöntemlerle ablasyon).
epicardial ablation).
Kalıcı kalp pili, CRT, ICD takılması ve pil değişimi
Insertion of permanent pacemaker, CRT and ICD and
işlemleri
battery replacement procedures
Koroner anjiografi, koroner arter balon ve stent
Coronary angiography, coronary artery balloon
işlemleri (kronik total tıkanıklık, ana koroner
dilatation and stent implantation (chronic total
artere perkutan girişim, bifurkasyon gibi komplek
occlusion, percutaneous intervention for main coronary
lezyonlara)
artery and complex lesions such as bifurcation)
74
Doğumsal kalp hastalıklarının perkutan yöntemlerle
Percutaneous
(ameliyatsız) tedavisi
congenital heart diseases
Aort anevrizmalarının (TEVAR, EVAR) perkutan
Percutaneous closure of aortic aneuryms (TEVAR,
kapatılması
EVAR)
Periferik damar hastalıklarının (diz altı ve karotis
Percutaneous treatment of peripheral vascular
dahil) perkutan tedavisi
diseases (including infrapatellar arteries and carotid
Kapak
hastalıklarının
cerrahi
dışı
yöntemle
(valvuloplasti, TAVI) tedavisi… yapılmaktadır.
(non-surgical)
treatment
of
artery)
Non-surgical treatment of cardiac valve diseases
(Valvuloplasty, TAVI) are carried out.
Sol ana koroner artere stent uygulaması (öncesi ve sonrası görünüm)
Stent implantation into left common coronary artery (before&after image)
75
GASTROENTEROLOJİ ve HEPATOLOJİ BÖLÜMÜ
GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY
Liv Hospital Ankara Gastroenteroloji & Hepatoloji
Gastroenterology and Hepatology Department of Liv
Bölümü, hastanemizin en güçlü ekiplerinden birini
Hospital Ankara has one of the most accomplished
barındırmaktadır. Özellikle invaziv gastroenteroloji
teams of our hospital. This team, which is especially
ve ileri endoskopik girişimler alanında yetkin bu
competent in the field of invasive gastroenterology
ekibimiz, hepatoloji alanında da dünya çapında
and advanced endoscopic interventions has a
bir erke sahiptir. Biri ERCP ve diğer invaziv
worldwide power in hepatology field. It provides
girişimler için özel dizayn edilmiş iki sistemli tam
advanced diagnosis and treatment for all the gastro-
teşekküllü endoskopi üniteleri, özellikle karaciğer
intestinal and hepatic-biliary tract diseases with its
patolojilerinin tanısına yönelik elastografi fasilitesi
full-fledged bi-system endoscopy units, one of which
de olan gelişmiş ultrasonografi kompleksi ve
is designed for ERCP and the other for remaining
Proktoloji
kullandığı
invasive attempts, ultrasonography complex with
Proktoloji Ünitesi ile tüm mide-barsak ve karaciğer-
a elastograpgy facility for the diagnosis of hepatic
safra yolları hastalıklarının ve özellikle zor vakaların
patologies and Proctology Unit utilized collectively
ileri tanı ve tedavisini sağlamaktadır.
with our Proctology Department.
Liv Hospital Ankara Gastroenteroloji ve Hepatoloji
All
Bölümümüzde tüm endoskopik (GI ve biliyer/
tract) diagnosis
pankreatik kanal) tanı ve tedavi yöntemleri…
Gastroenterology and Hepatology Department of Liv
ERCP ve safra-pankreas kanalına yönelik terapötik
Hospital Ankara… Along with the treatments such as
76
Bölümümüz
ile
birlikte
endoscopic
(GI
and
biliary/pancreatic
and treatment methods of
işlemler, GI kanal kanamalarının endoskopik
therapeutic procedures for ERCP and biliary-pancreas
tedavileri
vs.),
tract, endoscopic treatments of GI tract hemorrhages
özofagus varis bant ligasyonu, Barrett RF ve APC
(sclerotherapy, APC, hemoclip etc.), band ligation of
ablasyonu, abdomen ultrasonografisi, GI kanal
esophageal varicosis, Barrett RF and APC ablation,
darlıklarında dilatasyon ve stent uygulamaları,
abdomenal ultrasonography, dilatation and stent
enteral
yerleştirilmesi
implantations for GI tract stenosis, placement of
(nazojejunal kateter, PEG, PEG’den PEJ, PEJ),
the enteral feeding tubes (nasojejunal cateter,
perkütan girişimler (ultrasonografi eşliğinde), ince
PEG, PEG to PEJ, PEJ), percutaneous interventions
iğne aspirasyon biyopsisi, karaciğer/abdomen kist-
(ultrasonography-guided),
abse drenajları, safra yolu drenajı, tümör ablasyonu
biopsy, drainage of hepatic / intraabdominal cyst /
perforasyonlarda endoskopik yöntemler (OTSC)…
abscess, drainage of bile duct, endoscopic methods
gibi uygulamalara ek olarak daha özellikli teknikler
(OTSC) for perforations of tumor ablations, there are
de yer almaktadır:
more specific methods in use:
Endoskopik mukozal rezeksiyon ve submukozal
Endoscopic mucosal resection and submucosal
diseksiyon
dissection
İntragastrik
(skleroterapi,
beslenme
obezite
APC,
tüpleri
balonu
hemoklip
yerleştirilmesi,
obezitede endoluminal yöntemler
Kronik karaciğer hastalıklarının tanı ve takibinde
karaciğer elastografisi
Özofagus manometrisi, anorektal manometri
Multichannel intraluminal impedance ve pH
monitorizasyon
Proktolojik tanı ve outpatient tedaviler
fine-needle
aspiration
Placement of an intragastric obesity balloon,
endoluminal methods for obesity
Hepatic elastography for the diagnosis and followup
of chronic liver diseases
Esophageal manometry, anorectal manometry
Multichannel
intraluminal
impedance
and
pH
monitoring
Proctologic diagnosis and ve outpatient treatments
ERCP sonrası safra yolu ve pankreas kanalına plastik stent yerleştirilmesi
Implantation of a plastic stent into the bile duct and pancreatic tract after ERCP
77
Özofageal fistülün stent ile kapatılması
Occlusion of the esophageal fistula with stent
Rektosigmoid bölgede malign darlığa kolonik stent takılması. Hastaya daha sonra elektif operasyon uygulanmıştır.
Implantation of colonic stent in the malignant rectosigmoid stenosis. The patient underwent elective surgery thereafter.
78
İntragastrik obezite balonu yerleştirilmesi
Placement of intragastric obesity balloon
Özofagus varisi band ligasyonu
Band ligation of esophageal varicosis
79
Çıkan kolonda mukozektomi
Mucosectomy of the ascending colon
80
Midede vasküler ektazi ve argon plasma koagülasyonu sonrası görünümü
Gastric vascular ectasia and the image after argon plasma coagulation
Çekum tabanında vasküler ektazi ve argon plasma koagülasyonu sonrası görünümü
Vascular ectasia on the caecal basis and the image after argon plasma coagulation
81
Kronik karaciğer hastalıklarının tanı ve takibinde karaciğer elastografisi
Liver elastography for diagnosis and followup of chronic liver diseases
82
Multichannel intraluminal impedance ve pH monitorizasyon
Multichannel intraluminal impedance and pH monitoring
83
ENDOSKOPİ ÜNİTESİ
ENDOSCOPY UNIT
Liv Hospital Ankara Endoskopi Ünitesi, bir sindirim
Ankara Liv Hospital Endoscopy Unit is one of
hastalıkları merkezi konseptinde calışan cok ozel
our specialized units, which focuses on digestive
bolumlerimizden biridir. Tum tanısal endoskopik
diseases. In addition to providing all diagnostic
tetkikler dışında Gastroenteroloji ve Genel Cerrahi
endoscopic techniques, Liv hospital is well-known
Bolumlerimizin pekcok invaziv işlemi birlikte
for gastroenterology and general surgery units with
yapabildikleri bir unite olarak kurgulanmıştır.
a range of invasive procedures.
84
Digestive Disease Center konseptinde dizayn edilmiş
Digestive Disease Center Endoscopy Unit works in
Endoskopi Unitesi Proktoloji Unitesi ile entegre
integration with Proctology Unit
calışma ortamı
Increased comfort by using anesthesia before and
Tüm işlemlerde anestezist eşliğinde kontrollu
sedoanaljezi ile artmış işlem ve işlem sonrası konforu
Gastroenteroloji ve Sindirim Sistemi Cerrahisi
birlikteliği ile multidisipliner yaklaşım
after sedoanalgesia process
Gastroenterology and Digestive Surgery through
multidisciplinary approach
Using CO2 instead of air in all colonoscopy and
Tüm kolonoskopiler ve girişimsel endoskopik
interventional endoscopic procedures in order to
işlemlerde hava yerine CO2 kullanımı ile sağlanan
keep complication rate low and increase operation
duşuk komplikasyon oranı ve artmış işlem konforu
comfortability
Biri ERCP icin dizayn edilmiş İki ayrı endoskopi odası
Experienced physician team that well ahead world
icinde aynı anda birden fazla girişim ortamı
standards
Dunya standartlarının acık ara onunde deneyimli
Latest technology medical equipments, environment
hekim kadrosu
that prepared for all invasive procedure including
Son
teknoloji
tıbbi
donanım,
ameliyathane
lightning of operation room
ışıklandırması dahil tum invaziv girişimler icin
Recovery room, separate secretariat and waiting
hazırlanmış ortam
lounge
Recovery (derlenme) odası, ayrı sekreterya ve
Within this scope, applications such as; ERCP
bekleme sahası
and
Bu kapsamda, ERCP ve safra-pankreas kanalına
yonelik terapotik işlemler, endoskopik mukozal
rezeksiyon ve submukozal diseksiyon, İntragastrik
obezite balonu yerleştirilmesi, obezitede endoluminal
yontemler, GI kanal kanamalarının endoskopik
tedavileri (skleroterapi, APC, hemoklip vs.),ozofagus
varis bant ligasyonu, Barrett RF ve APC ablasyonu, GI
kanal darlıklarında dilatasyon ve stent uygulamaları,
enteral beslenme tupleri yerleştirilmesi (nazojejunal
kateter, PEG, PEG’den PEJ, PEJ), perkutan girişimler
(ultrasonografi eşliğinde), ince iğne aspirasyon
biyopsisi, karaciğer/abdomen kist-abse drenajları,
safra yolu drenajı, tumor ablasyonu perforasyonlarda
therapeutic
applications
towards
bile-
pancreatic duct, endoscopic mucosal resection and
submucosal dissection, replacement of intragastric
obesity balloon, endoluminal methods in obesity,
endoscopic treatment of Gl spinal bleeding
(sclerotherapy, APC, hemoclip, etc.), esophageal
varices band ligation, Barrett RF and APC
ablation, dilatation at Gl spinal stenosis and stent
applications, replacement of enteral nutrition tubes
(nazojejunal catheter, PEG, PEJ from PEG, PEJ),
percutan interference (ultrasonography-guided ),
fine-needle aspiration biopsy, liver/abdomen kist/
abscess drainage, biliary tract drainage, OTSC could
be conducted.
endoskopik yontemler (OTSC)… gibi uygulamalar
yapılabilmektedir.
85
GÖĞÜS HASTALIKLARI
PULMONOLOGY
Liv Hospital Ankara Göğüs Hastalıkları Bölümü’nde
Pulmonology Department of Liv Hospital Ankara
çeşitli göğüs hastalıkları (alerjik akciğer hastalıkları,
provides
obstrüktif akciğer hastalıkları, pnömoni, plörezi,
cessation along with diagnosis and treatment of
kronik bronşit, uyku apne hastalığı, bronşektazi,
various pulmonary diseases (allergic lung diseases,
sarkoidoz, pnömotoraks, pulmoner emboli) ve
obstructive lung diseases, pneumonia, pleuritis,
akciğer kanseri tanı ve tedavisinin yanı sıra sigara
chronic bronchitis, sleep apbea, bronchiectasis,
bırakmanın yolları konusunda danışmanlık veriliyor.
sarcoidosis, pneumothorax, pulmonary embolism)
Bölümde ayrıca göğüs hastalıklarından kaynaklı
and pulmonary cancer. It also presents alternative
uyku problemleri, uykuda nefes zorluğu ve horlama
solutions for sleeping disorders, difficult breathing
sorununa alternatif tedaviler sunuluyor.
in sleep and snoring caused by pulmonary diseases.
86
consultation
services
on
smoking
Solunum Fonksiyon Laboratuvarı’nda spirometrik
Spirometric tests, current volume curve, arterial
testler, akım volüm eğrisi, arter kan gazı ölçümü
blood gas measurements are carried out by
yapılabilmektedir.
Pulmonary Function Laboratory.
Endoskopi Ünitesinde ve ameliyathanede, rijid
A variety of pulmonary diseases, especially
bronkoskopi, fiberoptik bronkoskopi (en gelişmiş
pulmonary cancer are diagnosed via rigid
videobronkoskopi) ve EBUS ile başta akciğer
bronchoscopy, fiberoptical bronchoscopy (the
kanseri olmak üzere birçok akciğer hastalığına
most advanced bronchoscopy technology) and
tanı koymak, argon plasma koagulasyon (APC),
EBUS; treated by argon plasm coagulation (APC),
elektrokoagulasyon,
tedavi
electrocoagulation, cryotherapy and endobronhial
yapabilmek ve endobronşial stent yerleştirmek
stents are implanted in the endoscopy unit or the
mümkün olmaktadır.
surgery room.
Uyku Laboratuvarında horlama başta olmak üzere
A number of sleep disorders, especially snoring,
pek çok uyku hastalığının teşhisi konulmakta ve
are diagnosed and their treatments are planned in
tedavisi düzenlenmektedir. Gerekli durumlarda
the Sleep Laboratory. If needed, surgical treatment,
multidisipliner yaklaşımla alınan cerrahi tedavi kararı
decided by multidicsiplinary approach, is carried
KBB hekimlerimiz tarafından gerçekleştirilmektedir.
out by our otorhinolaryngology specialists.
kriyoterapi
ile
87
Prof. Dr. Uğur Gönüllü’nün TED Ankara Koleji’nde sigara ile ilgili konferansı
Speech delivered by Prof. Dr. Uğur Gönüllü on smoking at TED Ankara College
Sigara; başta akciğer kanseri ve KOAH olmak üzere
Smoking is the greatest risk factor of pulmonary
koroner kalp hastalıkları, hipertansiyon, damar
cancer and COPD along with coronary cardiac
hastalıkları, mide-bağırsak hastalıkları ve diğer
diseases,
çeşitli kanser türleri olmak üzere pek çok hastalığın
gastrointestinal disorders and other types of
oluşmasında en önemli risk faktörüdür. Sigara
cancers. You will feel that you are not the only one
bıraktırma destek ünitemizde sigarayı bırakırken
cessating smoking at out smoking cessation support
yalnız olmadığınızı hissedersiniz. Yoğun bakımda
unit. Noninvasive mechanical ventilation is available
veya serviste yatan hastalara CPAP ve BIPAP denilen
via CPAP and BIPAP ventilatory support machines
solunum desteği sağlayan aygıtlarla noninvaziv
for the intensive care patients or inpatients.
mekanik ventilasyon uygulanabilmektedir.
hypertension,
vascular
diseases,
Our department has provided approximately 500
İlk dört ayımızda 500 kadar muayene, çoğu
physical examinations and over 200 consultation
Kardiyoloji ve Genel Yoğun Bakım Bölümlerimizden
services most of which are of Cardiology and
olmak üzere 200’ü aşkın vakaya da konsültasyon
Intensive Care Units.
hizmeti verilmiştir.
88
Bölümümüzde, akciğer kanser tanısı koyulan bir
Treatment plan of a patient diagnosed with
hastanın tedavi yöntemine tek bir hekim değil,
pulmonary canser is decided by a “Tumor Council”c
farklı tıbbi birimlerden oluşan “Tümör Konseyi”
consisting of different medical units rather than just
karar veriyor. Bu konseyden çıkan karara göre
one doctor. Surgical operation and/or chemotherapy
hastaya cerrahi müdahale ve/veya kemoterapi ve
and radiotheraphy are carried out on the patient in
radyoterapi uygulanıyor.
accordance with the council decision.
Yoğun Bakım’da da tedavisi sürdürülen ağır bir atelektazi vakasının tedavi öncesi ve sonrası film görüntüleri
Pre- and post-treatment images of a serious atelectasis patient still receiving treatment in Intensive Care Unit
89
ENDOKRİNOLOJİ VE METABOLİZMA HASTALIKLARI
ENDOCRIONOLOGY AND METABOLIC DISEASES
LIV HOSPITAL ANKARA
TİROİDOLOJİ ÜNİTESİ
THYROIDOLOGY UNIT
Çok yaygın olması ve taşıdığı incelikler nedeniyle
Thyroid gland diseases require close monitoring and
tiroid bezi hastalıkları yakın takip ve tedavisinin
treatment due to high incidence and the particular
yapılması gerekliliği doğmuştur. Bu amaçla özel
of the management. A specially designed unit,
olarak oluşturulmuş bir birimde bilimsel yaklaşımları
therefore, allows physicians make correct diagnosis
takip ederek daha hızlı ve daha doğru tanı ve tedavi
and start the treatment in shorter time by closely
uygulanması mümkün olabilmektedir. Tiroidolojinin,
monitoring all scientific novelties. Considering
birçok dalın bir arada çalışmasını gerektiren
the fact that thyroidology is a multi-disciplinary
multidisipliner bir alan olması da göz önünde
field requiring cooperation and collaboration
bulundurularak, Endokrinoloji ve Metabolizma
of multiple branches, “Thyroidology Unit of Liv
(Prof. Dr. Göksun Ayvaz) Endokrin Cerrahi (Doç. Dr.
Hospital Ankara” is established by participation
Bahadır Ege), Oftalmoloji (Op. Dr.Bekir Sıtkı Aslan),
of Endocrinology and Metabolism, (Prof. Göksun
KBB (Prof. Dr. Oğuz Öğretmenoğlu), Nükleer Tıp
Ayvaz, M.D.), Endocrine Surgery (Assoc. Prof.
(Visart-Prof. Dr. Biray Caner), Patoloji (Mikro-Pat-
Bahadır Ege, M.D.), Ophthalmology (Bekir Sıtkı
Prof. Dr. Ömür Ataoğlu) bölümlerinin katılımı ile “Liv
Arslan, M.D.), Otorhinolaryngology (Prof. Oğuz
Hospital Ankara Tiroidoloji Ünitesi”’ oluşturuldu.
Öğretmenoğlu, M.D.) and Nuclear Medicine (VisartProf. Biray Caner, M.D.) departments and Pathology
90
Bu bölümde takip ve tedavi edilEN hastalıklar şu
Laboratory (Mikro-Pat – Prof. Ömür Ataoğlu, M.D.).
şekilde sıralanabilir:
Following diseases are monitored, followed up and
Non-Toksik Tiroid Nodülleri (Nodüllü Guatr)
Toksik Nodüler, Multinodüler Guatr ve Toksik
treated at the department:
Non-toxic thyroid nodules (nodular goiter)
Toxic nodular, Multi-nodular Goiter and Toxic
Adenom
Adenoma
Tiroid Kanserleri
Thyroid cancers
Kronik Tiroidit (Hashimoto Hastalığı)
Zehirli Guatr (Toksik Diffüz Guatr -Graves’ Hastalığı)
Tiroide Bağlı Göz Hastalıkları (Graves’ Orbitopati)
Mikrobik Tiroid Bez İltihapları (Akut-Subakut
Tiroidit)
Ünitenin işleyişi; call-center aracılığı ile tiroid/
paratiroid hastalığı için randevu alacak hastalar
Chronic Thyroiditis (Hashimoto’s Disease)
Toxic Diffuse Goiter (Graves’ Disease)
Orbital disorders secondary to thyroid diseases
(Graves’ Orbitopathy)
Microscopic inflammation of the thyroid gland
(acute / subacute thyroiditis)
önce Endokrinoloji ve Metabolizma bölümü
Operation of the unit: patients are referred to
tarafından görülmek üzere bu birim için belirlenen
the admission desk of the Endocrinology and
sekreteryaya yönlendirilmektedir. İlk muayeneden
Metabolism Department, after appointment is made
sonra gereği halinde ilgili diğer branş doktorlarına
for thyroid / parathyroid disease under guidance of
aynı
muayeneler
the call center. After baseline evaluation is done,
tamamlandıktan sonra gerekli tetkiklerinin toplu
patients are referred to other medical branches,
halde bir seferde istenmesi, hastaların dosyalarının
if required, in the same day and all examinations
tamamlanması sonucunda başlangıçta haftanın bir
and analyses are ordered at once, after all relevant
gününde, daha sonra ihtiyaca göre haftanın birkaç
examinations are accomplished, and next, medical
gününde tüm branş doktorlarıyla oluşturulacak
file of the patient is duly organized and the patient
konseyde hastaların tartışılarak tanı, ek tetkik veya
is discussed in the council regarding diagnosis, extra
tedavisine karar verilmesi şeklinde olmaktadır.
analysis or treatment in one day of the week at the
Hastaları bilgilendirmek amacıyla Tiroidoloji Üntesi
beginning or in several days of the week, if required,
Tanıtım Broşürü hazırlanmıştır.
in the course of the diagnosis and management.
günde
yönlendirilmesi,
Thyroidology Unit Brochure is designed and issued
in order to inform patients.
91
TİROİDOLOJİ KONSEYİ
THYROIDOLOGY COUNCIL
Ünitenin ilk konseyi 4.3.2015 tarihinde toplanmış
The Council of the Unit held first meeting on
ve tiroid papiller ca tanısı almış 3 hasta
04.03.2015 and three patients with final diagnosis
değerlendirilerek tedavi ve takip planları çizilmiştir.
of papillary thyroid carcinoma are evaluated and
Sonuçlar hastalara konsey kararı şeklinde bir rapor
management and follow-up are planned. Council
olarak verilmektedir.
decisions are reported in writing to all patients.
OBEZİTE ÜNİTESİ
OBESITY UNIT
Tüm dünyada ve ülkemizde giderek artan ve
Obesity, accompanied with serious comorbidities,
beraberinde komorbiditeler getiren obezite’nin
is
bugün için çok belirgin ve net sonuç alınabilen
worldwide and in our country, and today, there
tedavisi yoktur. Elde bulunan mücadele araçları
is no, unfortunately, definitive treatment of this
tıbbi beslenme tedavisi, egzersiz, bazı etkisi
condition.
sınırlı ilaçlar ve mide balonu, bariatrik cerrahi gibi
therapy, exercise, some medicines with limited
girişimsel uygulamalardır. Ancak bunların düzenli
act and interventional procedures, such as gastric
uygulanmaması veya uygulatılmaması, tedavide
balloon and bariatric surgery, to fight against the
92
getting
gradually
more
prevalent
both
We have, now, medical nutrition
başarı getirmediği gibi hastada motivasyon kaybı
obesity. However, irregular or inappropriate use
ve umutsuzluğa yol açmakta, ya da hastayı gereksiz
of them leads to not only unsuccessful treatment,
ve zararlı olabilecek yöntemlere itmektedir. Bu
but also loss of motivation and despair or guides
amaçla merkezimizde multidisipliner yaklaşımla
the patient toward unnecessary and hazardous
ve düzgün bir takiple hastaların bilimsel normlara
methods. Therefore, efforts are made to establish
uygun şekilde zayıflatılmasına yönelik Obezite
an Obesity Unit where patients will be able to
Ünitesi kurulması için girişimde bulunulmuştur.
lose weight in the light of scientific principles
Bu birimde yer alacak bölümler: Endokrinoloji
based on a multidisciplinary approach. Following
ve Metabolizma, Diyet Uzmanlığı, Fizik Tedavi
branches cooperate with the unit: Endocrinology
ve Rehabilitasyon, Psikiyatri, Bariyatrik Cerrahi,
and Metabolism, Dietetics, Physical Medicine
Gastroenteroloji ve Rekonstrüktif Cerrahi olarak
and Rehabilitation, Psychiatry, Bariatric Surgery,
düşünülmüştür. İlgili bölümlerle toplantılar yapılarak
Gastroenterology and Reconstructive Surgery.
her bölümün bu birime başvuracak hasta ile ilgili
Meetings are held, which are participated by
uygulayacağı programlar oluşturulmuş, istenecek
relevant departments, and contributions of each
tetkikler belirlenmiş ve sistemin nasıl işleyeceği
department to the management of the patient are
ile ilgili düzenlemeler, tanıtım, pazarlama ve
determined, along with examinations and analyses
finans departmanlarının da katıldığı toplantılarda
to be ordered; regulations about the operation of
belirlenmiştir. Süreç, olgunlaşma aşamasındadır.
the system are finalized in meetings participated by
introduction, marketing and finance departments.
Price of the package and presentation means are
pending the final decision.
93
GELECEKTE YAPILMASI
PLANLANANLAR
FUTURE PROJECTIONS
Şeker Hastalığı (Diabetes Mellitus), tüm dünyada
Diabetes mellitus is a public health problem with
olduğu gibi ülkemizde de giderek artan bir
gradually increasing burden in our country, as the
toplum sağlığı problemidir. Tüm dünyada yaklaşık
case worldwide. There are approximately 360
360 milyon diyabetik hasta vardır. Ülkemizde
million diabetic patients globally. A screening study
ise 2000 yılında yapılan bir taramada 20 yaş ve
was conducted in our country in 2000 and it was
üzerindekilerde % 7.2 oranında diyabetik ve bir o
demonstrated that 7.2% of the population aged ≥20
kadar da gizli şeker hastası olduğu gösterilmişken
years are diabetic, while number of people with
bu oran 10 sene sonra % 13.4’e yükselmiştir. Bu
impaired glucose tolerance keeps up with number
hızla artması beklenen ve önümüzdeki birkaç
of diabetics, and the figure had rose to 13.4 after a
on yılda toplumun büyük bir kısmını etkileyecek
decade. Many stakeholders, especially pioneering
olan hastalığa, başta bazı büyük ilaç firmaları
pharmaceutical companies, had started investing
olmak üzere birçok kesim yatırım yapmaya
in this field, since the condition will soon, not later
başlamıştır. Kronik bir hastalık olması ve birçok
than several decades, a substantial part of the
sistemi ilgilendirmesi nedeniyle hastalık özel bir
population, as the rapidly increasing incidence will
ilgi gerektirmektedir. Dünyada diyabet tedavisinde
resume. The condition requires a specific interest,
başarılı olmuş ülkelere bakıldığında, bu başarıyı
since it is a chronic disease, which involves many
kurdukları yataklı veya ayaktan hasta bakan, bu
systems. When countries successfully fighting
hastalığın özelliklerine göre donatılmış ve uzman
against diabetes are considered, it is evident that
kadro oluşturulmuş özel diyabet merkezleri
the success is originating from special diabetes
sayesinde bu başarıyı yakaladıkları görülmektedir.
centers, where inpatient and outpatient treatments
Bu nedenle sağlık sektöründe iddialı olmak isteyen
are offered by qualified healthcare practitioners
tüm kuruluşların, bu alana yatırım yapmaları hem
in a specially designed healthcare environment.
bilinirlik ve prestij hem de kazanç açısından çok
Aiming to play pioneering role in the healthcare
mantıklıdır. Bütün bunların göz önüne alınması ile
sector, all organizations should, therefore, invest in
Hastanemizde bir diyabet merkezi oluşturmak ve
this field regarding both awareness and reputation
geliştirmek, sonra da bu know-how’ı grubun diğer
and income. Considering all those facts, it seems
hastanelerinde belli bir koordinasyonla uygulamaya
reasonably logical to establish a Diabetes Unit
koymak çok mantıklı görünmektedir. İlk etapta
in our hospital and to share the know-how with
dünyada birçok örneği olan ve ülkemize uyarlanmış
other hospitals in a well designed coordination
hali ile bir Center of Excellence oluşturmak biraz
frame. Establishment of a “Center Excellence”,
planlama ve yatırımla hayal değildir.
with many successful examples worldwide, is not a
dream, if a sound plan is made and investment is
activated, provided relevant adaptations are made
considering conditions prevailing in our country.
94
95
İÇ HASTALIKLARI VE NEFROLOJİ
INTERNAL MEDICINE & NEPHROLOGY
Liv Hospital Ankara İç hastalıkları ve Nefroloji
Internal Medicine and Nephrology are working
entegre bir bölüm olarak çalışmaktadır. Bu
in an integrated department in Liv Hospital
Bölümümüzün önde gelen perspektifleri içinde
Ankara. Anti-hypertensive and renal replacement
hipertansiyonla mücadele ve renal replasman
therapies (hemodialysis, peritoneal dialysis, renal
tedavisi gelmektedir (hemodiyaliz, peritoneal
transplantation) are among primary perspectives
diyaliz, renal transplantasyon). İlk dört aylık
of this department. In the first four-month period,
dönemde yurt içi ve yurt dışı renal transplantasyon
the department supervised 125 international and
uygulanmış 125 hasta merkezimizde takip edilmiştir.
national renal transplant patients. A great number of
Hipertansiyonla ilgili pek çok eğitim toplantısı,
training and information sessions is held regarding
bilgilendirme toplantısı yapılmış, hekimler ve
hypertension and both physicians and citizens are
halkımız bilgilendirilmiştir.
informed.
Liv Hospital Ankara İç hastalıkları ve Nefroloji
Internal Medicine and Nephrology Department
Bölümümüz, zor vakaların tedavilerini yürüten
of Liv Hospital Ankara is a key element of support
diğer branşlarımız için çok hayati bir destek ve
and trust for other branches, which are managing
güvence unsurudur.
difficult cases.
96
97
HEMATOLOJİ ve KİT
HEMATOLOGY and BMT
Hematoloji Bölümümüz Şubat 2015 sonlarında
Hematology Department is put into service in late
açılmış olup, kemik iliği ve lenf sisteminin benign
February 2015 and diagnostic and therapeutic
ve malign hastalıklarında tanı ve tedavi hizmeti
services are offered for malignant and benign
vermeye başlamıştır. Mart ayının sonu itibari ile
conditions of bone marrow and lymph system. Bone
Kemik İliği Nakli (KİT) Ünitesi ruhsatını alarak hasta
Marrow Transplant (BMT) Unit is certified by the
kabulüne başlamıştır. Bu dönemde Hematoloji
end of March and started to admit patients. In this
Bölümünün henüz yatan hastası olmamış, poliklinik
period, only outpatient services are offered, since
hizmeti verilmiştir. Nisan ayı itibariyle KİT Ünitesi’nde
no patient is hospitalized. As of April, bone marrow
iki hasta ile Liv Hospital ailesinin kemik iliği nakli
transplant activities of Liv Hospital Family are started
faaliyetleri başlamış olup, refrakter Hodgkin
with two patients in the BMT unit, and autologous
lenfoma nedeni ile iki genç erişkin erkek hastaya
bone marrow transplantation is successfully carried
başarıyla otolog kemik iliği nakli uygulanmıştır.
out for two young male patients with refractory
Poliklinik hizmetlerimiz, yatan hasta hizmetlerimiz
Hodgkin Lymphoma. Outpatient services, inpatient
ve kemik iliği nakli hizmetlerimiz önümüzdeki
services and bone marrow transplant services will
dönemde planlanan hastalar ile artarak devam
increasingly continue with planned patients in the
edecektir.
upcoming period.
98
99
Liv Hospital Ankara Kemik İliği (Kök Hücre)
The Liv Hospital Ankara Bone Marrow (Stem Cell)
Transplantasyon Merkezi,
Transplant Center stands out with its team of
1.000’den fazla nakil
sertifikalı
physicians, certified nurses and apheresis technicians
ile
öne
who between them have an accumulated experience
çıkmaktadır. Merkezde, Liv Hospital Ankara’nın
of more than 1,000 transplant procedures. The
güçlü sağlık kadrosu, hasta odaklı yaklaşımıyla,
accomplished Liv Hospital Ankara healthcare team
dünya standartlarındaki tıbbi altyapı ve fiziki
serves the Center’s patients with its patient-focused
şartlarda hizmet verilmektedir.
approach, world class medical infrastructure and
deneyimine
sahip
hemşireleri
ve
hekim
aferez
kadrosu,
teknisyenleri
Kemik İliği Transplantasyon (KİT) Merkezi Yatan
ideal physical conditions.
Hasta Bölümü, 12 yataktan oluşmaktadır. Yaşam
The Bone Marrow Transplant (BMT) Center has a 12-
odaları HEPA filtreli özel havalandırma koşulları
bed inpatient department. These life-giving rooms
ile korunma şartlarına sahiptir. KİT Merkezi, teknik
are under the constant protection of a special
olarak Terapötik (Tedavi Edici) Aferez Merkezi, Kök
high-efficiency particulate arrestance (HEPA) filter
Hücre Dondurma ve Saklama Ünitesi tarafından
ventilation system. In technical terms, the BMT
en gelişmiş yöntemlerle desteklenmiştir. Yerli ve
Center are supported by a Therapeutic Apheresis
yabancı hastalara ayrıcalıklı bir hizmet sunulan
Center, and a Stem Cell Freezing and Storage Unit,
Merkezde, yılda yaklaşık 150 hastanın nakil ve takibi
operating under the most advanced methodologies.
hedeflenmektedir.
Serving both domestic and international patients,
Liv Hospital Ankara KİT Merkezi’nde, transplant
tipleri
olarak;
otolog
(hastanın
kendisinden
the Center aims to perform transplant procedures
and follow-up care for approximately 150 patients.
yapılan nakil) ve allojeneik (kardeş, anne, baba,
Both autologous (from the patient him or herself)
akraba olmayan vericiden nakil) her türlü nakil
and allogeneic (from siblings, parents or from
yapılmaktadır. Doku grubu; tam uygun (identik),
unrelated donors) transplant procedure types
yarı uygun (haploidentik) veya akraba olmayan
are carried out at the Liv Hospital Ankara BMT
(unrelated) vericilerden gerçekleştirilen allojeneik
Center. In terms of tissue group, the aim is to treat
nakillerle bu tedavilere aday her hastanın tedavisi
every candidate recipient by means of allogeneic
amaçlanmaktadır. Akraba olmayan nakillerde yurt
transplant from identical and semi-identical
içi ve yurt dışı Kemik İliği Bankalarıyla temasa
(haploidentical) donors as well as unrelated donors.
geçilerek en uygun verici en kısa sürede temin
In unrelated donor cases, the most suitable donors
edilmektedir. Kök hücre kaynağı olarak ise; kemik
are efficiently identified by contacting Bone Marrow
iliği, periferik kan ve kordon kanı kullanılmaktadır.
Banks in Turkey and abroad. Stem cells are sourced
from bone marrow, peripheral blood and umbilical
cord blood.
100
Merkez,
At Our Center,
Deneyimli kadrosuyla (>1000 nakil)
A highly experienced team (more than 1,000
12 yataklı son teknolojili ve HEPA filtreli yaşam
transplants)
A 12-bed state-of-the-art hi-tech inpatient facility
odalarıyla hastaların hizmetindedir.
with a HEPA filter ventilation.
İLERİ UYGULAMALARIMIZ
ADVANCED APPLICATIONS
Merkezde
teknolojiyi
The most advanced technology (immunomagnetic
(immünomanyetik hücre ayıklanması) kullanarak
cell separation) is used at the Center to facilitate
naklin
hücrelerin
NK cell separation by CD34 + cell collection, and
toplanması, CD3 ve CD19 T ve B hücrelerin
the reduction of CD3, CD19 T and B cells, according
azaltılması ile NK hücrelerin ayıklanması işlemleri
to the transplant’s particular features. In addition,
yapılabilmektedir. Merkezde ayrıca, nakil sonrası
post-transplant Donor Lymphocyte Infusion (DLI)
immünolojik tedaviler olarak Donör Lenfosit
and Mesenchymal Stem Cell Infusion treatments are
İnfüzyonu (DLI) ve Mezenkimal Kök Hücre İnfüzyon
performed at the Center in line with GMP standards
tedavileri
and in close coordination and cooperation with the
en
üst
özelliklerine
GMP
düzeyde
göre
CD34+
standartlarında
LivMedCell
Rejeneratif Tıp Merkezi Ulus ile yakın koordinasyon
Liv MedCell Regenerative Medicine Center Ulus.
ve işbirliği ile gerçekleştirilmektedir.
101
NÖROLOJİ
NEUROLOGY
Nöroloji bölümümüzün başlıca uğraş alanını baş
Our Neurology Department is primarily dealing
ağrıları, bel ve boyun ağrılarına neden olan omurga
with headache (cephalgy), spinal diseases leading
hastalıkları, beyin damar hastalıkları sonrası ortaya
to lumbalgia and cephalgia and strokes secondary
çıkan felçler, başta Parkinson hastalığı olmak üzere
to cerebrovascular diseases. Movement disorders,
hareket bozuklukları, unutkanlıkla seyreden ve
primarily Parkinson’s disease and Alzheimer’s
Alzheimer hastalığı başta olmak üzere demanslar,
disease, accompanied by memory impairments,
epilepsiler ve diğer bayılmalar, başdönmeleri,
dementia, epilepsies and other types of syncopes,
çoğunlukla şeker hastalığına bağlı ortaya çıkan
dizziness and polyneuropathies - mostly secondary
polinöropatiler oluşturmaktadır.
to diabetes mellitus- are also in the portfolio of
Kliniğimiz beyin damar hastalıklarının akut ve kronik
dönem tedavisini ve takibini inme konusunda
tecrübeli bir ekibi ile gerçekleştirmektedir.
Epilepsi ve diğer bayılmaların kliniğimizde yer alan
laboratuar tetkikleri (Dijital EEG ve Head-up Tilt
Table Test) ile rahatlıkla tanısı konabilmektedir.
the Neurology Department. In the Neurology
Department, an experienced team of healthcare
practitioners treat, monitor and supervise acute
and chronic strokes, which are secondary to
cerebrovascular diseases. Up-to-date diagnostic
and therapeutic approaches are used at our
department for any and all pain conditions in
addition to cervicalgia and low back pain. Being
102
Başağrıları, polikliniğimizin önemli bir bölümünü
used for diagnosis of herniated cervical and lumbar
oluşturmaktadır.
başağrısı
discs and other nerve entrapment conditions,
tanı ve tedavisi ilgili bölümlerin işbirliği ile
neurophysiological methods are performed by an
sürdürülmektedir.. Gerekli durumlarda başağrısı
experienced team at our department (EMG).
Polikliniğimizde
tedavisinde Botulinum toksin enjeksiyonu tedavisi
de yapılmaktadır.
Diagnosis of epilepsy and other convulsive states
can be made using laboratory examinations
Boyun ve bel ağrıları ile birlikte, her türlü ağrıya
(Digital EEG and Head-up tilt table test), which
yönelik, güncel tanı ve tedavi uygulamaları
are already available in the department. Devices
kliniğimizde yapılmaktadır. Özellikle boyun ve bel
and laboratories used in the department are
fıtığı ile diğer sinir sıkışmalarının tanısında kullanılan
electroencephalography, electromyography and
nörofizyolojik yöntemler, kliniğimizde deneyimli bir
polysomnography.
ekip tarafından kullanılmaktadır (EMG).
Cephalgy (headache) cases account for a substantial
Gündüz uykululuk hali, enerji eksikliği, yorgun
part of our outpatients. Diagnostic and therapeutic
uyanma, tedaviye yanıt vermeyen yüksek tansiyon
efforts are made at outpatient department in
, çeşitli damar hastalıkları, kilo verememe belirtileri
collaboration with relevant discipllines. Botox
ile ortaya çıkan uyku bozuklukları, horlama, uyku-
(Botulinum Toxin) injection therapy is also offered
apne sendromu, huzursuz bacak sendromu
for treatment of headache, if it is clinically indicated.
gibi yakınmalar ve hastalıklar kliniğimizde uyku
laboratuarında araştırılmakta, tanı ve tedavisi
yapılmaktadır.
Our sleep laboratory investigates etiology of and
diagnose and treatment diseases and complaints
such as sleep disorders manifested by day-
Bölüm kullanımında olan cihaz ve laboratuarlar;
time somnolence, energy deficiency, refractory
Elektroensefalografi, Elektromyografi, Polisomnografi’dir.
hypertension, various vessels diseases and failure
to lose weight, and snoring, sleep apnea syndrome
and restless leg syndrome.
103
PSİKİYATRİ
PSYCHIATRY
Genel psikiyatri, depresyon ve bipolar bozukluğu da
General psychiatry, mood disorders including
içeren duygudurum bozuklukları, panik bozukluk,
depression and bipolar disorder, panic disorder,
sosyal fobi, obsesif kompulsif bozukluk, travma
social phobia, obsessive compulsive disorder, post-
sonrası stres bozuklukları, psikosomatik tıp, yeme
traumatic stress disorder, psychosomatic medicine,
bozuklukları, cinsel işlev sorunları, alkol ve madde
eating disorders, sexual dysfunctions, alcohol and
kullanım sorunları tedavi sunduğumuz alanlardan
bazılarını oluşturmaktadır. Psikologumuzun da
katılımı ile aile terapileri, hizmet verdiğimiz bir diğer
alandır. Uygun vakalarda ameliyathanede anestezili
EKT yapmaya başladık. İkinci katta oluşturulan
psikiyatri görüşme odası hastanemize yakışan bir
kaliteye getirildi.
Cinsel Sorunlar ve Aile Terapileri Merkezi açılması
ile projeler olgunlaşmaktadır.
substance abuses are some examples of conditions
treated. Another area of service is Family Therapies,
with participation of psychologist as well. We
started carrying out Electroconvulsive therapy
under anesthesia in operating theater for eligible
cases. The pasychiatry interview room at the second
floor is brought to the level of quality worth to our
hospital.
New projects are at the planning phase, after Sexual
Problems and Family Therapy Center is opened.
Bu süre içinde Kıbrıs Yakın Doğu Ü. Tıp Fakültesinde
In this period, psychiatry classes are lectured for 3rd
3 ve 5nci sınıflara psikiyatri dersleri anlatıldı.
and 5th grade students of School of Medicine, Near
East University, Cyprus.
104
CİDER Cinsel İşlev Bozuklukları ve Tedavileri Kursu toplam 50 saat pratik uygulama ile Liv Hospital
Ankara’da yapıldı
CIDER Sexual Dysfunction and Treatment Course is held, covering 50 hours of practical applications, in
Liv Hospital Ankara.
105
FİZİK TEDAVİ VE REHABİLİTASYON
PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION
FTR Bölümümüz bir öğretim üyesi hekim, biri
Physiotherapy
uzman iki fizyoterapist ile hizmet vermektedir.
serves our patients with one lecturer doctor and two
Ekibimiz ve Hocamız, daha önceki senelerde
physiotherapists, one of which is a specialist. Our team
TSK kaynaklı çok zor hastaların rehabilitasyonu
and our Professor are experienced on the rehabilitation
konusunda deneyimlidir.
of TSK-sourced difficult cases in the previous years.
Başta bel-boyun ağrıları, sırt ağrıları, duruş
All treatments and rehabilitation procedures for
bozuklukları, eklem kireçlenmeleri, romatizmal
the the pathologies related to the musculoskeletal
hastalıklar ve osteoporoz olmak üzere kas iskelet
system, particularly low back and neck pain, back
sistemini ilgilendiren tüm patolojilerin tedavi ve
pain, posture disorders, arthrolith, rheumatic diseases
rehabilitasyonunu yapılmaktadır. İnme, travmatik
and osteoporos are carried out. Rehabilitations of
beyin hasarı, spinal kord yaralanmaları, multipl
neurologic disorders such as stroke, traumatic brain
skleroz ve Parkinson Hastalığı gibi nörolojik
injury, spinal cord injuries, multiple sclerosis and
bozuklukların rehabilitasyonu; ortopedik ve beyin-
Parkinson’s disease; treatments of the cases occurring
sinir cerrahisi operasyonlarından sonra gelişen
after cerabral-neural surgical operations are also
durumların tedavisi de ilgi alanı içindedir.
included in the fields of interest.
106
and
Rehabilitation
Department
Nörolojik kaynaklı konuşma ve yutma sorunlarının
Speech and swallowing disorders with neurological
rehabilitasyonu yapılabilmektedir. Felçlerden sonra
etiology are also rehabilitated. Post-stroke spasticity
gelişen spastisite tedavisi tüm basamaklarda
is successfully treated at all therapeutic phases.
başarıyla uygulanmaktadır. Kas-iskelet ve sinir
All painful cases of musculoskeletal and nervous
sisteminin her türlü ağrılı tablolarına güncel
system problems are treated in the light of up-to-
kılavuzların eşliğinde müdahale edilmektedir. Bu
date guidelines. Viscosupplementations, soft tissue
hastalıkların tedavisinde eklem içi enjeksiyonlar,
injections and PRP (palatelet rich plasma) therapies
yumuşak doku enjeksiyonları ve PRP (platellet rich
are widely utilized in the treatment of these diseases.
plasma)’yi yaygın olarak kullanılmaktadır.
Along
with
the
conventional
physiotherapy
Bölümümüzde kısa dalga diatermi, ultrason,
treatments such as short wave diatermy, ultrasound,
elektroterapi, traksiyon, yüzeyel sıcak uygulamaları
electrotherapy, traction, supercifial heat application
ve hidroterapi gibi klasik fizik tedavi cihazlarının
and hydrotherapy, treatments via laser therapy,
yanında lazer, kriyoterapi ve ESWT (extracorporeal
cryotherapy ad ESWT (extracorporeal shock wave
shock
tedaviler
therapy) machine cihazı are also available in our
uygulanabilmektedir. Her türlü egzersize yönelik
department. Every kind of equipments for all types
ileri teknoloji ekipman mevcuttur.
of exercises are also present.
wave
therapy)
cihazı
ile
107
MEDİKAL ONKOLOJİ
MEDICAL ONCOLOGY
Mart 2015’de aktif faaliyetine başlayan Liv Hospital
Outpatient healthcare services are provided to 215
Ankara Tıbbi Onkoloji Bölümünde yaklaşık iki
patients in the approximately two-month period
ay zarfında 215 hastaya ayaktan, 130 hastaya ise
in Medical Oncology Department of Liv Hospital
yatış yapılarak sağlık hizmeti verilmiştir. Yatış
Ankara, which is put into service on March 2015,
yapılan hastaların büyük bölümünü kemoterapi
while 130 patients are hospitalized in the same
uygulaması
yatışlar
period. Hospital stays are mostly comprised of day
oluşturmuştur. Günübirlik kemoterapi uygulama
patients, who are hospitalized for chemotherapy.
merkezimiz toplam 9 kemoterapi koltuğu ve
Day cyhemotherapy unit is a specific division, which
tedavileri hazırladığımız laminar akım özelliği olan
is characterized with 9 chemotherapy chairs in
kemoterapi hazırlama kabininin bulunduğu özel bir
total and a laminary flow chemotherapy dispension
üniteden oluşmaktadır.
cabinet.
108
için
yapılan
günübirlik
ilaç
Both patient and personnel safety is maximized
uygulamaları sırasında hem hasta hem de
while chemotherapeutic ahent is administered
personel güvenliğimiz en üst düzeyde tutulmuştur.
at
Kemoterapi
sağlık
Chemotherapeutic agents are administered under
personelimizin gözetiminde en modern şartlar
supervision of experienced healthcare personnel at
altında yapılmaktadır .
most contemporary conditions.
Mart – Nisan 2015 tarihleri arasında poliklinik ve
The Department had joined scientific activities in
klinik hizmetleri yanında bilimsel faaliyetlere de
March and April 2015, along with outpatient and
aktif olarak katılım sağlanmıştır.
inpatient services.
Kemoterapi
hazırlama
merkezimizde
uygulamalarımız
tecrübeli
chemotherapy
dispension
center.
109
ENFEKSİYON HASTALIKLARI
INFECTIOUS DISEASES
Enfeksiyon
Hastalıkları
Polikliniğimizde
tüm
Diagnostic, therapeutic and immunication activities
enfeksiyon hastalıklarına yönelik teşhis, tedavi ve
are carried out for all infectious diseases in the
aşılama faaliyetleri yapılmaktadır.
Infectious Disease Medicine outpatient department.
Polikliniklerimiz,yatanhastalar,GYB,KVCYBveYDYB
Our outpatient departments are responsible for
Ünitelerindeki hastaların enfeksiyon danışmanlığı,
providing infection counseling for inpatients and
hastane enfeksiyonlarının danışmanlığı ve hastaların
tedavisi gerçekleştirilmektedir.
Hastanemiz Enfeksiyon Kontrol Komitesi ve
Antibiyotik Kontrol Komitesi Başkanlığı görevleri
ile eğitim, araştırma ve uygulamalar yapılmaktadır,
“Grip ve domuz gribi“ konusu ile “ gıda güvenliği ve
gıdaların hijyenik saklanmaları“ konularında çeşitli
yazılı ve görsel medya kuruluşlarında canlı yayınla
halkımıza bilgilendirme yapıldı,
ICU patients (including General ICU, CVS ICU and
Neonatal ICU), nosocomial infection counseling and
treatment of patients.
Our Department is the head of the Infection Control
Committee and Antibiotic Control Committee of
our hospital and carries out training, research and
application activities.
Our population is informed about influenza and
swine flu infections as well as food safety and
hygienic storage of foods in live broadcastings of
Uçuş sağlığı ve seyahat hastalıklarından korunma ve
various visual media corporations and also in the
tedavileri konusunda broşüre yönelik dokümanlar
printed media.
110
hazırlayıp Hastanemizde halkımızın hizmetine
Documents are published on flight health and
sunuldu.
protection against and treatment of travel diseases
Mikrobiyoloji
ve
bu
Laboratuvarının
laboratuarla
entegre
da
yönetimi
çalışılarak
ileri
tetkiklerin yapılıp sonuçlanması sağlanmaktadır
(Laboratuvarımızda Pneumocystis carinii = Jiroveci
ve malarya gametositi tespiti gibi önemli sonuçlara
ulaşılmıştır.)
in order to issue bronchures, which are available to
all patients in our hospital.
Microbiology Laboratory is managed to ensure
further analyses by working in collaboration with
those laboratories (Our Laboratory had achieved
identification of difficult microorganisms and
formations, such as Pneumocystis carinii = Jiroveci
and malaria gametocyte).
111
DERMATOLOJİ
DERMATOLOGY
Bölümümüzde tüm dermatolojik hastalıkların
Our department provides diagnosis and treatment
teşhis ve tedavisi yapılmaktadır. Dermatolojik
for all kinds of dermatogic problems. Along with
hastalıkların yanı sıra allerjik hastalıklar içinde
dermatologic diseases, patch test and prick test
yama testi ve prick test uygulanmaktadır. İlk dört
are also carried out for allergic problems. Our
ayımızda toplam 1028 hasta muayene ve tedavisi
Dermatology Department is one of the most active
ile Dermatoloji Bölümümüz Hastanemizin en aktif
departments of our hospital carrying out 1028
alanlarından biridirr.
diagnosis and treatment in its first four months.
112
Bölümümüzde cilt gençleştirmeye ve diğer estetik
All the new and contemporary treatments are
amaçlara yönelik tüm yeni ve güncel uygulamalar
carried out for skin rejuvenation and other aesthetic
yapılmaktadır. Bu uygulamalardan bazıları…
purposes. Some of these are…
Botox uygulaması (ilk dört ayda toplam 26 hasta),
Botox treatment (26 patients in the first four
Dolgu uygulaması (22 hasta),
Mezoterapi (12 hasta), PRP (Platelet Rich Plasma)
tedavisi ( 20 hasta),
Lazer uygulamaları (fraksiyonel lazer, Nd yag lazer
months),
Filling treatment (22 patients),
Mesotherapy (12 patients), PRP
(Platelet Rich
Plasma) treatment ( 20 patients),
ile tüm damar tedavileri, diot lazer ile epilasyon),
Laser treatments (all vein treatments via fractional
(32 hasta)
laser, Nd yag laser, epilation via diot laser), (32
Örümcek Ağı ve İp Tedavisi (8 hasta),
Bu yöntem ile PDO adı verilen özel ipler
patients)
Spiderweb and Thread Treatment (8 patients),
kullanılarak oluşan bu sarkmalar ve kırışıklıklar
Loose skin and wrinkles may be eliminated using
giderilebilir. Hiçbir cerrahi uygulama olmadan cilt
special threads called PDO via this method. The skin
daha gergin bir görünüme kavuşturulabilir. Yan
may have a more stretched skin without any surgical
etkisi yoktur. Hastanın ihtiyaç duyduğu bölgeye
intervention. It has no side effects.It is applied by
doktor tarafından uygulanır. Hem erkeklere hem
the doctor to the area corresponding the needs
de kadınlara uygulanabilen iple germe işlemi
of the patient. Stretching by thread procedure is
genellikle 35 ila 60 yaş arası, daha genç ve dinamik
applied to both women and men between 35-60,
113
görünmek isteyen ancak yüzünde çok ciddi
who want to look younger dynamic but do not have
elastikiyet kaybı yaşamadığından ciddi ve açık bir
a serious lack of elasticity and thus do not need any
yüz gerdirme operasyonuna ihtiyaç duymayan
serious and open face-lift surgery. This method also
hastalara uygulanmaktadır. Yöntem aynı zamanda
provides recovery for breast, arm, leg and thigh
göğüs, kol, bacak ve kalça sarkmalarında cerrahi
without any surgical procedure. Botox is one of
işleme gerek kalmadan toparlanma sağlar. Botox,
the safest methods to enable a lasting and durable
dolgu ve cerrahi işlem istemeyen hastalarda daha
younger look for the patients who do not desire to
kalıcı ve uzun süreli gençlik sağlayan en güvenli
undergo a filling treatment or surgery.
yöntemlerden biridir.
Stem Cell Therapy
Kök Hücre Tedavisi
Stem cell therapy has made a breakthrough in anti-
Genel yaşlanma hasarlarının tedavisinde, kök hücre
aging for the treatment of general aging problems.
tedavisi yaşlanmayı durdurmada çığır açmıştır. Kök
Patient’s own fibroblast cells are multiplied through
hücre tekniği sayesinde hastanın kendi fibroblast
stem cell method and injected to the poor-condition
hücreleri çoğaltılarak özel enjeksiyon teknikleri ile
areas of the patient enabling the tissue to regain
hastanın ihtiyacı olan yerlerine enjekte edilmekte ve
vitality, brightness and firmness. Many problems
böylece dokunun eski canlılık, parlaklık ve sıkılığını
such as wrinkles, loss of flexibility, lack of brightness
kazanması sağlanmaktadır. Bu tedavi ile kişinin
may be eliminated using this treatment. It also
kırışıklıkları, esneklik kaybı, parlaklığın azalması
provides a better condition to the skin reducing the
gibi pek çok sorun giderilebilmektedir. Botox ve
frequenct of botox and filling treatments. It is easily
dolgu uygulamalarının sıklığını azaltarak ve devam
applied and has few side effects. It is a very safe and
sürelerinide uzatarak cilde daha güzel bir zemin
successful method.
hazırlamaktadır. Uygulaması oldukça kolay ve yan
etki riski yok denecek kadar azdır. Oldukça güvenli
ve başarılı bir yöntemdir.
114
115
PSİKOLOJİ
PSYCHOLOGY
Bölümümüzde psikoloji alanında bireysel terapiler
We provide family and couple therapyand personal
ve aile-çift terapileri yapıyoruz. Psikiyatri Bölümü
therapy in the field of pscyhology. There are projects
ile işbirliği içinde Cinsel Sorunlar ve Aile Terapileri
under development to launch a Sexual Problems
Merkezi açılması ile projeler olgunlaşmaktadır.
and Family Therapy Center in cooperation with
Kliniğimizde uygulanan testler arasında MMPI(
psychiatry department. Some of the tests we carry
Minesota Çok Yönlü Kişilik Envanteri) , Rorschach
out in our department include MMPI (Minesota
Mürekkep Lekesi Testi, Bender Gestalt Motor
Multiphasic Personality Inventory), Rorschach Test,
Algılama Testi, Benton Görsel Bellek Testi, problem
Bender Gestalt Visual Motor test , Benton Visual
tarama envanterleri, SCL-90, depresyon ve kaygı
Retention Test, problem screening inventories,
envanterleri yer almaktadır.
depression and anxiety inventories.
Varoluşçu terapi, birey merkezli terapi, Gestalt
Existential therapy, individual-oriented theraphy,
terapi, bilişsel davranışçı terapi, aile sistemleri
Gestalt therapy, cognitive behavioral therapy,
terapisi,
tedavisi,
family systems therapy, obsessive-compulsive
çözüm odaklı kısa süreli terapiler, boşanma süreci,
disorder treatment, solution-oriented short-period
üvey çocukların aile içi entegrasyonu, yas süreci,
therapies, divorcement, integration of the adopted
aile-çift ilişkileri ve terapileri ve travma sonrası stres
children into the family, grief process, family and
bozukluğu gibi terapiler ağırlıklıdır. Bu aşamada
couple relations and therapies, post-traumatic
116
obsesif-kompulsif
bozukluk
daha yoğunlukla entegre çalıştığımız bölümler:
stress disorders are main treatments carried out
Beslenme ve diyet, Üroloji, Kadın Hastalıkları ve
in our department. We mainly work in cooperation
Doğum, Onkoloji, Kemik İliği Transplantasyonu,
with Nutrition and Dietetics, Urology, Gynecology
Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi ve Fizik Tedavi
and
hasta ve hasta yakınlarıdır. Onkoloji ve Kemik İliği
Transplantation, Plastic and Reconstructive Surgery
Transplantasyonu Bölümlerimizle örneklenmeye
and Physiotherapy patients and patients’ relatives.
başlandığı üzere, klinik psikoloji uygulamalarımızın
Our projects to provide clinical psychology services
yatan hastalar boyutuna taşınması çalışmalarımız
to the hospitalized patents are improving as seen
olgunlaşmaktadır.
through our communications with the Oncology
Obstetrics,
Oncology,
Bone
Marrow
and Bone Narrow Transplantation departments.
CİDER Cinsel İşlev Bozuklukları ve
Tedavileri Eğitimi
CİDER Sexual Dysfunctions and
Their Treatments Training
Liv Hospital Ankara: Hizmetiçi Tıbbi Eğitim ve Orientasyon
Toplantıları Klinik Empati (Clinical Empathy; rasyonel dengede
hasta-hekim, hekim-sağlık çalışanları, hasta-hasta, hekimhekim arasında duygu aktarımını başarmak)
Liv Hospital Ankara: Inservice Medical Training and Orientation
Meetings Clinical Empathy (Clinical Empathy: enabling
emotional understanding between patient-doctor, doctormedical staff, patient-patient, doctor-doctor)
117
ÇOCUK SAĞLIĞI VE HASTALIKLARI
PEDIATRICS
Liv Hospital Ankara Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları
The Pediatric Department of Liv Hospital Ankara
Bölümü’nde yenidoğan döneminden 18 yaşına
provides medical services with advanced diagnostic
kadar çocukların tüm ihtiyaçlarına yönelik ileri tanı
and treatment technologies for the needs of the
ve tedavi yöntemleriyle kesintisiz sağlık hizmeti
children from neonatal period until they turn 18.
verilmektedir. Sağlam çocuk takiplerinde büyüme,
Growth, nutrition and development followups
beslenme, gelişme takip edilmekte, tüm aşılar
of the healthy children are carried out and all the
doktorlar tarafından yapılmaktadır. Doğumdan
vaccinations are applied by the doctors. As to
3 yaşa kadar olan çocuklara zihinsel gelişimlerini
evaluate the mental development of the children
değerlendirmek amacıyla gelişimi izleme ve
between 0-3, monitoring and support guidance
destekleme
is carried out; necessary suggestions and support
rehberi
uygulanmakta,
gereken
önerilerde ve desteklerde bulunulmaktadır.
activities are provided.
Gebelere
emzirme
Our lactation consultant pediatrician gives lactation
danışmanı çocuk doktorumuz tarafından emzirme
trainings to pregnant and breastfeeding mothers
danışmanlığı
sorun
and also provides phone or face-to-face councelling
yaşadıklarında telefonla ya da yüz yüze görüşmeleri
in case of any problem. Every kind of infections,
sağlanmaktadır. Kliniğimizde çocuklardaki her türlü
growth and development problems (failure to
118
ve
emziren
eğitimleri
annelere,
verilmekte
ve
enfeksiyon hastalıkları, büyüme ve gelişme sorunları
thrive, adiposity, short stature, gait or speech
(kilo alamama, şişmanlık, boy kısalığı, yürüme-
disorders etc.), newborn problems, lung and kidney
konuşma bozukluğu vb sorunlar), yenidoğan
diseases, neurological diseases are followed-up and
bebeğin sorunları, akciğer, böbrek hastalıkları ve
treated as both outpatient and inpatient cases.
nörolojik hastalıklar ayaktan veya yatarak takip ve
tedavi edilmektedir.
119
Yenidoğan Yoğun Bakım’da bebek muayenesi
Infant Examination at Neonatal Intensive Care Unit
Kliniğimiz üst uzmanlık gerektiren herhangi bir
In need of a higher specialization for a pediatric
çocuk hastalığı durumunda çocuk onkolojisi, çocuk
disorder, we successfully provide reliable diagnosis
alerji ve göğüs hastalıkları ve çocuk kardiyolojisi
and treatment services with our experienced and
gibi branşlarda deneyimli ve alanında uzman hekim
leading specialists in the fields of pediatric oncology,
kadrosuyla, en son tedavi yaklaşımlarını kullanarak
pediatric allergy and pulmonology and pediatric
güvenilir ve kaliteli tanı ve tedavi hizmetlerini
cardiology using the latest treatment approaches.
başarıyla gerçekleştirmektedir.
Pediatric Cardiology serves for the children
Çocuk Kardiyolojisi, doğumsal ve sonradan edinilmiş
between 0-18 for the diagnosis and treatment of
kalp hastalıklarının tanı ve tedavisinde 0-18 yaş
congenital or acquired heart diseases. Some of the
grubu arasındaki çocuklara hizmet vermektedir.
patients have symptoms in the neonatal period,
Hastaların bir kısmı yenidoğan döneminde, bir kısmı
some experience these symptoms in later ages.
ise ilerleyen yaşlarda bulgu verirler. Yenidoğan ve
First symptoms in neonatal and infancy periods are
süt çocuğu döneminde ilk bulgular morarma,
cyanosis, excessive breathing, exhaustion, sucking
hızlı soluma, halsizlik, emme bozukluğu, fazla
problems, excessive perspiration, failure to thrive
terleme,kilo almama, sık solunum yolu enfeksiyonu
and frequent respiratory tract infections; on the
geçirme gibi olurken ,daha ileri yaşlarda göğüs
other hand, symptoms in the later ages are chest
ağrısı, çarpıntı,bayılma gibi şikayetlerle çocuklar ön
pain, palpitation and fainting. Beginning with the
plana çıkar. Hastanemizde yenidoğan döneminden
newborn period, we use the latest machines and
120
itibaren doğuştan kalp hastalığı olan çocukların
all the opportunities required for the diagnosis
tanı ve tedavisi ve ameliyat sonrası izlemi,
and treatment, after-surgery followup, diagnosis
romatizmal kalp hastalıkları, kalp kası hastalıkları
and treatment of the rheumatic heart diseases,
(Kardiyomiyopatiler), kalp ritm bozukluklarının
cardiomyopathies and arrhytmia for the children
tanı ve tedavisi için gerekli en modern cihaz ve
with congenital heart diseases. We also serve heart
olanaklar vardır. Ayrıca spor yapacak veya yapan
examinations and evaluations for the children
çocukların kalp muayene ve değerlendirmeleri de
engaged or to-be-engaged in sports.
yapılmaktadır.
Pediatric Allergy and Immunology Department
Çocuk Alerji ve İmmünoloji Bölümünde, başta alerjik
serves to diagnose and treat upper respiratory tract
rinit olmak üzere üst solunum yolu alerjileri, astım,
allergies such as rhinitis, asthma, atopic dermatitis
atopik dermatit ve diğer alerjik deri hastalıkları,
and other allergic skin diseases, allergies triggered
ilaca, besine veya polene bağlı alerjiler, tekrarlayan
by drugs, food or pollen, recurrent or chronic
veya düzelmeyen solunum yolu problemleri, hışıltı
respiratory problems, wheezing and coughing.
ve öksürüklerin tanı ve tedavisi yapılmaktadır.
Susceptibility to allergens is determined by
Değişik alerjenlere bağlı duyarlılık olup olmadığı
blood and skin prick tests. Diagnosis, respiratory
kan ve alerjik deri testleri yapılarak belirlenmektedir.
functioning
Astımlı hastalarda solunum fonksiyon testleri
followups are programmed for the patients with
uygulanarak hastalığın tanısı, tedavisi ve uzun süreli
asthma.
tests,
treatment
and
long-term
takibi planlanmaktadır.
Ekokardiyografi yapılan bebek
Infant in the ecocardiography procedure
121
Çocuk Onkoloji Bölümünde, çocuklarda en sık
Along with the most common cancers diagnosed
karşılaşılan lösemi ve lenfoma gibi kanserler dışında,
in the children such as leucemia and lymphoma,
tüm sistem ve organları ilgilendiren kanserlerin tanı
all system and organ cancers are diagnosed and
ve tedavisi yapılmaktadır. Çocuklarda özellikle ateşli
treated in our department. Pediatric Oncology
hastalıklar sonrasında küçülmeyen veya ateşsiz
evaluation of the glands on the neck and gill,
dönemde de ele gelen boyunda ve çene altındaki
which are noncontractile after an inflammatory
bezelerin Çocuk Onkoloji Bölümü tarafından takibi
disease or remain as palpable masses, have utmost
çok önemlidir. Hemanjiyom ,lipom vb gibi iyi huylu
importance. Benign tumors such as hemangioma,
tümörlerin takibi ve tedavisi de Çocuk Onkoloji
lipoma etc. are also followed by the Pediatric
Bölümü
Oncology Department. Some genetic diseases
tarafından
yapılmaktadır.Çocuklarda
bazı genetik hastalıklarda (nörofibromatozis vb)
(neurofibromatosis
veya bazı kromozomal rahatsızlıklarda (Down
abnormalities (Down Syndrome etc.) or some drugs
Sendromu vb) ve bazı ilaçların kullanımı sırasında
(growth hormone etc.) increases the risk of cancer.
(büyüme hormonu vb) kanser riski artmaktadır.
In these cases, these children should be followed by
Bu gibi durumlarda bu çocukların yakın takibinin
the Pediatric Oncology Department.
Çocuk Onkoloji Bölümü tarafından yapılması uygun
olacaktır.
122
etc.),
some
chromosomal
Sağlam Çocuk Polikliniği’nde aşı uygulaması
Vaccination at Well Child Care Unit
123
RADYOLOJİ
RADIOLOGY
Liv Hospital Ankara Radyoloji Bölümünde, özel
The Radiology Department of Liv Hospital Ankara
hastane platformunda ve yüksek hasta sirkülasyonlu
has two physicians, who are well experienced with
sistemlerde çalışmada çok deneyimli iki uzmanımız
the private hospital platform and high patient-
çalışmaktadır. İlk dört ayımızda artan trendde
circulation systems. Approximately 1.200 direct/
her ay yaklaşık 1200 direkt/indirekt x-ray, 600
indirect radiographies, more than 600 ultrasound
üzerinde ultrason ve doppler US, 150’nin üzerinde
and Doppler ultrasound, more than 150 CTs, 220 MRIs,
BT, 220 MR, 80 kadar MR ve 100 mammografi
approximately 80 MRIs and 100 mammographies
yapılmaktadır. Bu tetkikler dışında tiroid ince iğne
are scanned per month in an inclining trend in first
aspirasyon biopsisi, memeden tru-cut biopsi, BT
four months. Along with those radiology studies,
eşliğinde plevra drenajı, US eşliğinde perikardial
intervention radiology procedures are carried out,
effüzyon boşaltılması, venöz port implantasyonu
including but not limited to fine needle aspiration
gibi girişimsel radyoloji işlemleri de aktif olarak
biopsy of thyroid gland, Tru-cut biopsy of breast,
uygulanmaktadır.
CT-guided drainage of pleura, ultrasound-guided
drainage of pericardial effusion and venous port
implantation.
124
125
“Non-compaction” kardiyomiyopati MR incelemesi.
126
“Non-compaction” cardiomyopathy MRI
Akut göğüs ağrısı nedeniyle koroner BT anjiyografi yapılan
hastada LAD proksimalde % 80 üzeri darlığa neden olan
fibroateromatöz plak. Stent öncesi ve sonrası kateter
anjiyografileri.
For the patient who underwent coronary CT angiography due
to acute chest pain, a fibroatheromatous plaque is observed in
the proximal portion of the LAD, leading to >80% stenosis. Preand post-stent catheter angiographies.
127
Geçirilmiş tek damar By-pass cerrahisi, nativ LAD
Coronary CT angiography is performed for the
stent, RCA stent ve OM stenti olan hastada göğüs
patient who has anamnesis of old single-vessel
ağrısı nedeniyle koroner BT anjiyograﬁ yapıldı. CX
bypass surgery, native LAD stent, RCA stent and OM
proksimalinde %70 üzeri darlık izlendi.
stent to investigate etiology of chest pain. A >70%
stenosis is observed in proximal CX.
128
Aort diseksiyonu nedeniyle opere olan hastada tip
Type I aortic dissection is persisting in the
1 aort diseksiyon devam ediyor. İkinci operasyon
patient who was operated for aortic dissection.
öncesi planlama amacıyla torakoabdominal BT
Thoracoabdominal CT angiography is performed to
anjiyografi yapıldı.
plan the second operation.
129
Renal fonksiyonları bozuk hastada kontrastsız
“NATIVE” sekansı ile alt ekstremite MR anjiyograﬁ.
MRI angiography of lower limb with non-contrast
“NATIVE” sequence in a patient with renal dysfunction.
Kardiovasküler görüntüleme ağırlıklı çalışmalar
Cardiovascular imaging studies (especially coronary
(özellikle Kardiyoloji ile entegre koroner BT
CT angiography integrated with Cardiology
anjiyografi) ve kardiyak MR çalışmaları çok yoğun
Department) and cardiac MRI are intensely scanned.
olarak yapılmaktadır. Diğer ağırlıklı bir segmentte
Experience and competency of our treatment in
de ekibimizin meme US ve mamografi/tomosentez
the field of breast ultrasound and mammography /
alanındaki deneyim ve erki, çok sayıda hastanın bu
tomocentesis, another dominant field, makes many
bölümümüze yönelmesini sağlamaktadır.
patients present to this department.
130
Meme MR incelemede sağ memede kategori
Biopsy is recommended for the right breast lesion,
4 ikinci odak şüphesi nedeniyle sağ memedeki
since a suspected Category IV second focus is
lezyondan biyopsi önerildi.
observed in the right breast on the MRI Scan of
breast.
131
GENEL YOĞUN BAKIM
GENERAL INTENSIVE CARE UNIT
Liv Hospital Ankara Genel Yoğun Bakım Ünitesi’nde
97 patients stayed at Liv Hospital Ankara General
toplam 97 hasta yatırılmıştır. Bunların;
Intensive Care Unit. Out of all;
42’si primer yoğun bakım tedavi hastası,
42 are primary intensive care patient,
41’i Cerrahi (31 Göğüs Cerrahisi, 5 KBB, 2 Genel
41 are surgery patients ( 31 of them are thoracic
Cerrahi, 2 KVC, 1 Üroloji) 5 dahili/medikal tedavi
surgery, 5 are otorhinolarynology, 2 are general
hastası,
surgery, 2 are cardiothoracic surgery and 1 is
14’ü Dahiliye (8 Kardiyoloji, 2 Nöroloji, 2 Göğüs
hastalıkları, 2 Nefroloji) hastasıdır.
En kısa 2 saat, en uzun 55 gece hasta konaklaması
urology)
14 are internal diseases patients (8 are cardiology, 2
neurology, 2 pulmonology, 2 nephrology)
gerçekleşmiştir. Hasta başına geceleme ortalaması
Shortest 2 hours, longest 55 nights of stays have
ise 6.3 gecedir.
been occurred. Avarage night stay per patient is 6.3
nights.
132
Genel yoğun bakım hemşire bankosu
Intensive care nurse counter
Mekanik ventilatöre bağlı bir hasta
A patient at mechanic ventilator
133
Noninvasiv yöntemle ventile edilen bir hasta
A patient being ventilated via noninvasive method
Perkütan trakeostomi yapılan hastamız T-tüp ile solumakta
Our patient who have been applied percutaneous tracheostomy is breathing via T-tube
Entübasyonun uzaması nedeniyle 2 hastamıza
Due to intubation being prolonged, 2 of our
trakeostomi açılmıştır. Bunlardan biri ekibimiz
patients underwent tracheostomy. One of them
tarafından perkütan trakeostomi olarak açılıp, kanül
was realized as percutaneous tracheostomy and
takılmıştır.
cannulated.
134
Yoğun bakımda fizyoterapist tarafından tilt aletine bağlanmış hasta
A patient tied on tilt by a physiotherapist at intensive care
kez
3 of our patients who had oligoanuria, have been
hemodiafiltrasyona, diğer 3 hastamız ise beş kez
taken to hemodiafiltration, and other 3 patients have
hemodiyalize alınmıştır.
been taken to hemodialysis for 5 times.
Cerrahi/postop 24 hastanın 23’ü iyileşme haliyle
Out of 24 patients, 23 of them got out of intensive
yoğun bakımdan çıkarılmış, bir tanesi ise 43 günlük
care due to recovery and one of them has been
yatışın ardından bir başka merkezin yoğun bakım
transported to another center’s intensive care unit
ünitesine nakledilmiştir.
after 43 days of stay.
Dahili medikal tedavi alan 5 hastanın 4’ü iyileşme
4 patients -out of 5-, who have been treated
haliyle yoğun bakımdan çıkarılmış, biri exitus
internally, have been discharged from our hospital
olmuştur.
due to recovery and 1 has been exitus.
Primer yoğun bakım hastası olan 23 hastanın 18’i
18 of the 23 primary intensive care patients have
iyileşme haliyle taburcu edilmiş, 5 hasta exitus
been discharged recovered, 5 patients have been
olmuştur. Yoğun bakımda 55 gece kalarak en uzun
exitus. Having stayed for 55 nights at our intensive
yatışa sahip hastamız ise Liv Hospital Ankara’nın
care unit, the longest stay at this unit, our patient has
Fizik Tedavi Kliniği’ne devredilmiştir.
been transported to Liv Hospital Ankara Physical
Oligoanüri
gelişen
3
hastamız
dört
Therapy Department.
135
PATOLOJİ
PATHOLOGY
Mikro-pat Prof. Dr. Ömür Ataoğlu; Biyopsi ve
Micro-pat Prof. Dr Ömür Ataoğlu; conducts
ameliyat materyallerinin değerlendirilmesi, frozen,
evaulations of biopsy and operation materials,
sitoloji ve hücre bloğu, immünhistokimya, FISH
frozen, cytological cell block, immunohistochemistry,
(Floresan in situ hibridizasyon), moleküler tetkikler
FISH (Floresan in situ hibridizasyon), molecular
yapmaktadır.
examinations.
Liv Hospital Ankara Tiroidoloji Ünitesi Üyesi’dir.
Prof. Ataoğlu is a member of the Thyroidology Unit
136
137
AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI
DENTAL HEALTH AND PERIODONTOLOGY
Liv Hospital Ankara Diş Sağlığı ve Hastalıkları
We have carried out 200 examinations, 120 x-rays,
Bölümümüzde ilk dört ayımızda 200 muayene,
300 invasive operations such as exodontia, root
120 film, diş çekimi, kanal tedavisi, flap operasyonu,
canal treatment, flap surgery, laser gingivectomy,
lazer gingivektomi, kompozit dolgu, vb toplam
composite
300 adet invaziv girişim, gece plağı, ağartma,
applications such as night dental guards, bleaching,
flor uygulaması gibi estetik/rekonstrüktif yaklaşık
fluorine loading at our Dental Health and
100 uygulama yapılmıştır. Ayrıca Nobel Clinician
Periodontology Department of Liv Hospital Ankara
programı ile hastalara sanal implant operasyonu
in our first four months. Stents are also placed in our
dizayn edilip stentler uygulanmaktadır. Aynı gün
department, designing virtual implant operations for
içinde hastanın tedavisi sonuçlandırılmaktadır.
patients via Nobel Clinician program. The treatment
Her türlü endodonti, enfekte diş, ortodonti, diş
of the patient is completed within the same day. All
hastalıkları, diş eti şekillendirme, beyazlatma
kinds of endodontia, infected tooth, orthodontia,
işlemleri gerçekleştiriliyor.
periodontal diseases, gingiva shaping applications
filling,
100
aesthetic/reconstructive
and bleaching operations are carried out.
138
139
BESLENME VE DİYET
NUTRITION AND DIETETICS
Bölümümüz, poliklinik kapsamında ve klinik alanda
Our department provides services outpatients and
hizmet vermektedir. Klinik anlamda hastanın
clinical fields. Clinically, we are connected with
beslenmeyle ilişkilendirilen hastanın sağlık halinin
all kinds of medical departments to ensure the
sağlanabilmesi için tüm tıbbi branşlarla ilişkilidir.
patient’s nutritional healt.
140
Poliklinik kapsamında…
Outpatient services…
Kişiye özel zayıflama programları, diyabet ve
Personal weight-loss problem, diabetics and diet,
beslenme,
beslenme,
diet for renal patients, diet for pediatric obesity
pediatrik obezitede beslenme, kanser ve beslenme,
patients, cancer and diet, diet for proctology
proktoloji
sporcu
patients, diet for athletes , diet for pregnancy and
beslenmesi, gebelik ve emzirme döneminde
lactation period, diet for patients with polycystic
beslenme, polikistik over sendromunda beslenme,
ovarian syndrome, gestational diabetics and diet,
gestasyonel diyabet ve beslenme, infertilite
diet for infertility treatment.
tedavisinde beslenme
Hospital inpatient services…
böbrek
hastalıklarında
hastalarında
beslenme,
Hastane klinik alanlarında…
Yatan
hasta
diyet
Inpatient dietary treatments, inpatient consultation
tedavileri,
yatan
hasta
followups, enteral and parenteral dietary followups,
konsültasyon takipleri, enteral ve parenteral
dietary followups of post-op and pre-op patients,
beslenme takibi, post-op, pre-op hasta beslenme
Methods adopted for obesity treatment diets…
takipleri,
Obezite
yönetiminde
beslenme
tedavisinde
kullanılan yöntemler…
Are managed by specific planning of the detailed
body analysis, metabolic rate measuring with
arm-band, food intolerance test, personal dietary
Ayrıntılı vücut analizi, arm-band ile metabolik hız
treatments.
ölçümü, gıda intolerans testi, kişiye özel beslenme
tedavileri
ile
özel
olarak
konumlandırılarak
yönetilmektedir.
141
Hastane açılışından itibaren Beslenme ve Diyet
Five hundred patients, in total, are admitted to the
Polikliniğinde toplam 500 kadar hasta görülmüştür.
Nutrition and Dietetics Outpatient Department,
Beslenme ve Diyetetik Bölümümüz, klinik branşlarla
since opening of the hospital. Nutrition and Dietetics
iletişimi doğrultusunda hasta ve hastalıklara özel
Department serve outpatients by issuing special
diyet formları hazırlanması ve bunların sürekli
diets with reference to the patient characteristics
güncellenmesi
and diseases and updating those forms, whenever
yönünde
çalışmalarına
etmektedir.
142
devam
required, in communication with other branches.
143
BİYOKİMYA LABORATUVARI
BIOCHEMISTRY LABORATORY
144
145
TRANSFÜZYON MERKEZİ
146
147
ACİL SERVİS
EMERGENCY UNIT
Acil servis; 1 triaj odası, 1 müdahale odası, 2
Emergency unit provides service with doctor,
müşahede odaları olmak üzere toplam 9 yatak
healthcare personnel, guest relations officer, allied
kapasitesi ile kesintisiz 24 saatlik zaman diliminde
health personnel and other units with a total of 9
hekim, sağlık personeli, misafir ilişkileri görevlisi,
inpatient bed capacity in 1 triage room, 1 treatment
yardımcı sağlık personeli ve diğer bölümlerle hizmet
room, 2 short stay rooms. All the services carried
vermektedir. Serviste yürütülen tüm hizmetlerin
out in the emergency unit are followed up by the
takip edilmesi birim sorumlu hemşiresi tarafından
head nurse of the unit, while all the controls are
yürütülmekte olup bütün kontroller birim sorumlu
performed by head doctor and head nurse.
doktoru ve sorumlu hemşire tarafından yapılır.
148
Müşahede
ünitesindeki
her
yatak
başında
monitörler bulunmaktadır. Acil serviste triajı yapılan
misafirlerimizin takipleri gerekir ise müşahede
odasında alınarak burada bütün takip, tedavi ve
gözlemleri yapılır.
Each bed in the short stay unit has bedside
monitoring. The guests whose triage has been
performed in the emergency unit are transfered to
short stay unit to be followed up, treated and kept
under observation if necessary.
Ambulans ile gelen hastaya triaj uygulanmaz, direkt
Triage is not performed on the patients arriving via
müdahale odasına alınır.Eğer hasta kendi başına
ambulance. Patients who are able to move unaided
hareket edebiliyorsa, yürüyerek triaja başvurur.
apply to triage walking. In this unit, person in charge
Burada ilgili triaj görevlisi tarafından hastanın
registers the patient’s illness and transfers him/her
sikayeti alınıp hastanın hastalığıyla ilgili bölüme
to the related department.
yönlendirilmesi yapılır.
149
SÖYLEŞİLER, ATÖLYELER, BASIN TOPLANTILARI
3
INTERVIEWS, WORKSHOPS, PRESS CONFERENCES
İŞARET DİLİ EĞİTİMİ - ENGELSİZ HASTANE PROJESİ
SIGN LANGUAGE TRAINING , HEARING-IMPAIRED HOSPITAL PROJECT
“Engelsiz Hastane” projesi kapsamında hastanemiz
Our hospital, in cooperation with National
çalışanlarına
Federation of Hearing Impaired,
Türkiye
İşitme
Engelliler
Milli
provided its
Federasyonu işbirliği ile “İşaret Dili Eğitimi” verildi.
employees with “Sign Language Training”.
İşaret dili eğitimimize mart ayının
başında
We started our Sign language education at the
120 saat temel işaret dili eğitimimizİ
beginning of March. We have completed 120 hours
tamamladık. Bundan sonraki süreçte seçilen 5
of basic sign language training. The training started
personelimiz federasyonun desteği ile ileri düzey
in the beginning of the March and 120 hours of basic
işaret dili eğitimine devam edecek. Böylelikle
Sign Language was provided. With the support
bu personellerimiz işaret dili tercümanı ve Liv
of the federation, our 5 selected personnels will
Hospital Ankara da
“engelsiz hastane” olacak.
continue the advanced level training . By doing
Hastanemiz bünyesinde işitme engelli hasta ve
this, our personnels will be able to work as sign
hasta yakınlarımıza tercüme hizmeti verebileceğiz.
language interpreters , and Liv Hospital will be a
başladık.
“Hearing Impaired Hospital”. Our hospital will be
150
Söyleşiler, Atölyeler, Basın Toplantıları / Intervıews, Workshops, Press Conferences
Aynı
zamanda
federasyon
ile
ortaklaşa
yürüteceğimiz 3G projesi ile işitme engelli
hastalarımızın 3G üzerinden bizime iletişime
geçmelerini ve Türkiye’nin ve dünyanın her
yerinden
bizimle
hastanemizden
rahatlıkla
randevularını
iletişime
alıp
geçip
tedavilerini
olmalarını sağlayacağız.
impaired patients and patients’ relatives.
Simultaneously, we will carry out a joint 3G project
with the federation for hearing- impaired patients
to make them able to contact us easily via 3G from
Turkey and any parts of the world for treatment or
taking appointments.
Her şeyden öte sosyal sorumluluk anlamında
insanlara hizmet vermiş olacağız ve projeyle bu
konuda farkındalık yaratacağız.
able to provide translation services to our hearing-
Above all, we will be able to fulfill our social
responsibility and create awareness in this regard
as well.
151
Liv Söyleşisi: “Koroner Damar
Tıkanıklığında Stent mi Bypass mı?”
A Liv interview: “Stent or Bypass in the
Occlusion of Coronary Artery?”
17 Ocak 2015
January 17, 2015
152
153
Liv Söyleşisi: “Güzelliğiniz İçin Kök Hücre,
Estetik ve Plastik Cerrahi Uygulamaları”
A Liv interview: “Stem Cell and Aesthetic
and Plastic Surgery for Your Beauty”
– Kadın ve Gençlik Platformu ile
- with Woman and Youth Platform
22 Ocak 2015
January 22, 2015
154
Liv Söyleşisi: “Yaşam Kalitesini Artırmak
İçin Menopoz’da Ne Yapmalı?”
A Liv interview: “What Should We Do to
Improve Quality of Life in Menopause?”
24 Ocak 2015
January 24, 2015
155
Dünya Doğumsal Kalp Hastalıkları
Farkındalık Günü Basın Toplantısı
Press Conference titled “Congenital Heart
Defect Awareness Day”
14 Şubat 2015
February 14, 2015
156
Liv Doğum Atölyesi
Liv “Birth Atelier”
28 Şubat 2015 ve 28 Mart 2015
February 28, 2015 and March, 28, 2015
157
Dünya Alerji Haftası Basın Toplantısı
Press Conference for World Allergy Week
15 Nisan 2015
April 15, 2015
158
Liv Söyleşisi: “Cinsellik Yaşamın
Neresinde?”
A Liv interview: “What is the Position of
Sexuality in Life?”
18 Nisan 2015
April 18, 2015
159
Liv’de Hekim Söyleşileri – 1: “Prenatal
Taramada Güncel Durum: Artık Ultrason
Gereksiz mi?”
Physician Interviews in Liv – 1: “Current
Status in Prenatal Screen: Is Ultrasound no
Longer Required?”
19 Nisan 2105
April 19, 2015
160
Doğa Koleji 14 Mart Tıp Bayramı Kutlaması
Doğa Koleji Visiting Event on March 14
Doctor’s Day
161
Konsepti ile Farklı (Engelsiz Hastane)
Teknolojisi ile Farklı
Kadrosu ile Farklı
Ankara’da Liv zamanı...
Her biri alanında birçok başarılı tedaviye imza atmış geniş ve seçkin
hekim kadrosu, güncel tıp teknolojisiyle; Liv Hospital Ankara’da buluştu...
Liv Hospital; ÇANKAYA’da hizmetinizde!
Dr. Abdullah Mert
Uzm. Dyt. Müge Özturna
Uzm. Dyt. Gaye Başkurt
Acil Servis Uzmanı - Kat Hekimi
Dr. Coşkun Şimşir
Doç. Dr. Ethem Beşkonaklı
Kadın Hastalıkları Uzmanı
Beyin ve Sinir Cerrahisi Uzmanı
Dr. Mustafa Mutlu
Prof. Dr. M. Ruşen Kapucu
Plastik Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Uzmanı
Uzm. Dr. Candan Haytural
Anesteziyoloji ve Reanimasyon Uzmanı
Kulak Burun Boğaz
Hastalıkları Uzmanı
Doç. Dr. H. Nedim Arda
Kulak Burun Boğaz Hastalıkları
Uzmanı - Kulak Hastalıkları
Op. Dr. Başak Güler
Kadın Hastalıkları ve
Doğum Uzmanı
Doç. Dr. Bahadır Ege
Genel Cerrahi Uzmanı
Meme, Endokrin Cerrahisi
Uzm. Dr. M. Kenan Erk
Urololoji Uzmanı
Prof. Dr. Fikret Arpacı
Medikal Onkoloji Uzmanı
Hematoloji
Uzm. Dr. Reskan Altun
Acil Servis Uzmanı
Gastroenteroloji Uzmanı
Dermatoloji Uzmanı
Doç. Dr. Oğuz Taşdemir
Kalp ve Damar Cerrahisi Uzmanı
Prof. Dr. Erdoğan İlkay
Prof. Dr. Adem Güngör
Prof. Dr. Ayfer Tuncer
Çocuk Alerjisi ve İmmünolojisi Uzmanı
Prof. Dr. Hakan Bozkaya
Gastroenteroloji Uzmanı
Kardiyoloji Uzmanı
Göğüs Cerrahisi Uzmanı
Prof. Dr. Ali Ergün
Perinatoloji
Prof. Dr. Oğuz Öğretmenoğlu
Prof. Dr. M. Zülküf Önal
Prof. Dr. Ali Şefik Hoşal
Kulak Burun Boğaz Hastalıkları Uzmanı
Baş Boyun Cerrahisi, Onkolojik Cerrahi
Prof. Dr. Oral Nevruz
Hematoloji Uzmanı
Kulak Burun Boğaz Hastalıkları Uzmanı
Endoskopik Sinüs Cerrahisi, Burun Cerrahisi
Nöroloji Uzmanı
Prof. Dr. Münevver
Büyükpamukçu
Çocuk Hematolojisi ve
Onkolojisi Uzmanı
Göğüs Cerrahisi Uzmanı
Uzm. Dr. A. Kaya Kesmez
Prof. Dr. M. Şükrü Sindel
Kardiyoloji Uzmanı
Ritm Bozuklukları
Prof. Dr. Rıdvan Alaca
Göğüs Hastalıkları Uzmanı
İç Hastalıkları Uzmanı
Bestekar Sokak No:8 Kavaklıdere/Çankaya – Ankara
livhospital.com.tr I facebook.com/LivHospital I twitter.com/LivHospital
Psikiyatri Uzmanı
Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Uzmanı
Ağrı Kliniği
Prof. Dr. Uğur Gönüllü
Liv Hospital Ankara… Bir üniversite hastanesi kurgusuyla ileri teknoloji ve A+ hizmetin birleşimi
0850 222 2 548 - 444 4 548
Prof. Dr. Ali Bozkurt
Radyoloji Uzmanı
Prof. Dr. Sedat Köse
Kolorektal Cerrahi
Diş Hekimi
Doç. Dr. Arif Osman Tokat
Tüp Bebek
Nöroloji Uzmanı
Migren, Demans, Epilepsi
Kardiyoloji Uzmanı
Prof. Dr. F. Rana Olguntürk
Çocuk Kardiyolojisi Uzmanı
Enfeksiyon Hastalıkları ve
Klinik Mikrobiyoloji Uzmanı
Uzm. Dr. Tolga Ecemiş
Uzm. Dr. A. Övünç Özön
Uzm. Dr. Alper Canbay
Dt. Semih Demircan
Uzm. Dr. Adnan Gülsoy
Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı
Neonatoloji
Radyoloji Uzmanı
Prof. Dr. Göksun Ayvaz
Endokrinoloji Uzmanı
Uzm. Dr. M. Yücel Kızıltan
Uzm. Dr. Mustafa Törü
Op. Dr. Kıvanç Atılgan
KVC Uzmanı
Prof. Dr. Başak Kandi
Uzm. Odyolog Nur Baykal
Ortopedi ve Travmatoloji Uzmanı
Dr. Mehmet İrşad Yaşar
Op. Dr. Cihan Kırçıl
Uzm. Dr. Belkıs Ceyla Çetinsoy
Göz Hastalıkları Uzmanı
Uzm. Dr. Fatih Bahattin Duru
Op. Dr. Çağrı Güneri
Prof. Dr. L. Esat Orhon
Doğum, Infertilite
Op. Dr. Sibel Şalvarlı
Uzm. Psikolog Burcu Demirbaş
Uzm. Dr. Canset Aydın
Doç. Dr. Gökhan Erdem
Beyin ve Sinir Cerrahisi Uzmanı
Uzm. Dr. Hülya Sabuncuoğlu
Diş Hekimi
Uzm. Dr. N. Meltem Mortimer
Medikal Onkoloji Uzmanı
Uzm. Dr. Çetin Akyol
Acil Servis Uzmanı
Dt. Tuğçe Baloğlu
Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı
Op. Dr. Ertan Demirdaş
Kalp ve Damar Cerrahisi Uzmanı
Kardiyoloji Uzmanı
Uzm. Dr. Merter Gülen
Uzm. Dr. P. Elif Erkul
Acil Servis Uzmanı
Dr. Sabri Metin
Uzm. Dr. Aysel Yakıcı
Dr. Bekir Sıtkı Aslan
Göz Hastalıkları Uzmanı
Önsegment Cerrahisi ve Katarakt

Ankara Faaliyet Raporumuz

Transkript

Benzer belgeler

ULUSLARARASI MiSAFiRLERiMiZ iÇiN LiV

Plastik Cerrahi Klinikleri

Eklem Hastalıkları ve Cerrahisi Sürekli Tıp Eğitimi TTB

TÜRK CERRAHİ YETERLİLİK KURULU Türk Cerrahi Yeterlilik Kurulu

Küresel Hasta Hizmetleri - NewYork

Untitled - TÜRK KOLON ve REKTUM CERRAHİSİ DERNEĞİ

304 - TurkMIA

Seniors - Andrew.cmu.edu