“Birleşmiş Millletler`de Çin Sorunu”, SBFD, XXVI, no. 2 (June 1971)

“Birleşmiş Millletler`de Çin Sorunu”, SBFD, XXVI, no. 2 (June 1971)

BiRI-EsMi9 MiLI-ETERDE 9iN SoRUNIJ
- Dnn ve Bugnnr -
/L Solun
Ozil N.dlr?
Birlefnds Millede. cencl Kurul! bu yrlki rophnd diindine
21 Eyllil de si.ilrr. Bu sercnin siindeminde ye. slau* en rincmli
konu,bniiin dD lolitika laber vc yazlrlannrnda eli.rilj Cibi,
aylardr annyalanu oF.da tad$ma$ rapJan icin sorunudlr.
i
9ok rarnrnas yarpnd! nrc.ine epe5'.e]€zrl!r, gizildi ana, bu.
hda '€pacasmz incelm€ye bM nolialan iyie beliinedcn sir
mk miinknn deEil.Heleru nokraF: tsilineliveyi bitinqsizolaEk,
airle{mis Milletlerueti gn sorununun irarhli gyle anlrrror: iqin
HalL Cudluriyelinin BirleSmitlrlilleller'eKabuu". Oysa*i, qin
ul$uu. Eirl.rnij Miueter'. a|nmas siiz lonusu deEil zaie.
iiy€ zim. lkincj SaF . sonuDda)€.en t al [iram]r gelercl 3ir
IermieMilletler'i t!rd! (trata, saerln iiininde Alm.rya'ya bu
@aelasdar alngr icin b! kutucularnr irliyc de vardr,Btr kuru
cnla ar 6er taresi ,biirlik ddld, sal, arak, ii.eiilnn asl c&lii
oryaD Gii{enlik Korseyi'nin reto *hibi siirekli iiyeled otdutar. i!
te tia9kdii Fekin olan ve diinya niifusunun dit(.c bi.ini temsil
eden9in Ddleti de Ane.ik! Birlesik Dslcde.i, B Brir.nya, fran
3are soqer soryalisr cunfi.tr.iyctleri Birligi iL birllkre ijri& dd
let olaak ijrgntiin kurucu ny6i oldu,
E(ei, Cin halk' €irlegm\ r!fillede.dclemsiteditmekrc;t?krt
iemil €den delosasyonuyollaFn hntnner l945de dnnyanrn don.
te 6ir niifusuna!e muazam9in iilkesinesanipLaikiimcid:!it B!
{r)
Bu naldq
,%7 ylda
Ofcr
q orducuu bir ircrmd.n
de
lq Ksn,nd. bir ldzrE€ bagran
B. SonD'!. KEa Tudhqest rc l:vrcteri
1.h
:
j o l
t . ,
. , , d B
h rLn ,JJn a!,!
.
: .
r . .
P '
' '
LL
J
. r d.\.
,,)
". ", .;,,,,,,,,,
rn-,if ce! d I
..,,., ., ,
rr{irrliD
'
L
r
1 1
o l
. . ,
!l
d
. ( l , r . i B F: n ,
,
\rnhrrD6rr:
t
t
llrrEsMt$
MILLETLERn! eiN soRrlNU
2l
'p. i' kei otr"dd buu tv\le B
F Bi'rili veb'kd\Dog!{\
rndc
pd"l.
o rul aln,r 3d" Bu diioe nd! B 4m+
Am ikc;',
rrl'
riMhn .erejr te tio' | .r'i-d'sr o' _r"d. !i1 Jlt" 'ai hdrc
v' le lc' giradm 'ne
.dres
Luncr:a rfr'
ahmasna 6ile ensd olnu5rur'
lg.|9na qin dclesesininSowetlcr Bnllini Cencl Kumla si'
levet qhesi iirerine olav silasl ltlcf v€ Giivenlik Kotnisvonu na
siti vc oraaadrrki ilt tc, ein Ealk cdhufiverinin tir Daldi
;i rcmsil edc.ck tc! hnknnet olduEn ve ileri snfiilen savrn Cin nar
kr tensile etkki olnavd bir dcl€:asvontarann4' g'timdiEi
., d'.rdc : 'nn. nbr eeEl igi iretisdnild' BrJra^'Kmis
y;r. .-:p.: ddlJ.toolnun girvu be srle i n "edcn i l'l rabr
cdilnis oldulun! bildim j9iir'
Soiun bu :rada 6ireol alr konisvonlara w iizl komisvonlara
hhel. edild: ve lgqo rrr'1or bu Lom'('€rbn ' l"bJ' _rt'A b ' \o'
tnLldu Blrada arwl
*'.1t. oL-a" c.rel Knli
-r L-""
qin
Dsvlctini Pekinin
k"b"i edil." $u 3"enli ka.ar'
G""*nd.
;eftil er,"oi"i ist€nqenh.- dtvaoak olarsk kullantlacallrr
"r
\4l'
o - " J \ r t ' g r' d d o ' u n B i l s b
Bd\le br rgcl
n n .Aha(l:t ve I krfl " bd irrx iEr
lerlr qn l'na
l{olullanna gore ed?nnlencceF
durunun
da vc ll3r 6al
Bn komda cenel Kurul s6z salibi ohcak kararlair diEer
o.saslma da labul edilsttir'
c) B! krann, dtz konusu daletle di&r nvc devlerler ara
sndaki iliskile.e etlisi oldava@ltrl
6)
'le i& g6'*E a / Ur e br ii 'm i \di'
crd"vra'
bi' Fzdnc r'"th ' l. dc del
bledrer" rrun
oltru\ Ir"a\r"
1949ile 1960a.tslnda einin temsili k@usundaBi'le$mi! Mil'
1952 vrlt gij'ns
lerl€rin ner y jzlediEi yol itdtlemek ecEtice
o
r e l e i l " ' h . n s b ' p - o r o' D o l u g u ' d u e ug o r l n r B x 4 c d ' "
.U :oqerle' B'rl't' rryd Hindi rn ra dlrdan
"r K^n!
r', b'an d, eihe; be gdn $runu ol3tu\ Y!'li! Be'e'
' e ! : r c { r l m ' r o L , . s n r a r u\ r 1 r
'd m,{ \rb' | 'dir " AnD
rlma- br ldD' or-'n n dn.. '.le n
sscB v' rla Eindisran dnerisinin
k,b'l.dilEiii
iinsi"iqloa(r) 196(v) say'h td
Bh
Y.atu*
of rhe u N- (Ds) s 3ar4j'
.)lionnm3n
la.xr rl.tra rhnD$,..
ti C.orl Kurrlcr dr otraylrnmlt!r.
!f
lllaf
sonunJr dr bu krrarhr
d,!
ddr.r lrind. cu,ct Ku.ut !,!,nnxjIrjJJ f.ijDei ch od.ti
11,1j srlil Ltr na, allrhj.d.ki oJ rf tre l02S r;in br adri
. ,
1 r r
. , r . . d
"
''
' o
"
. , " ' J
'+.
L'
. .
| " , . r .
r B I Lt" .r. l"i.
fr'ri i,rxhr aif ir so!.k €msilcisi olrIk p.rini r]nrdrr.r bri
r ! i f . 1 9 6 ! l ' r 3 c l p q r L a n n d r , 5 td e d g i i n c i D
j r i o \ r d c n i t e no t L
n r,),h1i q,r r ^i, ltrf u n.Jdaia glir.n.{sra \: afrikiiitkeh
orhr,, \rar
mi, !j, Bj.tqri\
\,rrll.1l.rde ir dctrr.:onat,a qlti
B L ; r r s r l r ! n o : f ! , n r \ o t r u c tor l . ! . , k , 1 9 " <!th o d : k t , , n a t h n c ,
, , L , r D d : 1 1 ,, i r , . . r t t r , n u o u nb r ! , l m r ! r t r , r r h k h o . k ! si i h !
t l i r n r . r ( l j D r n l r J r Y . r i z c i : n d a r : l L s i l c k is . t u i r n
-qiind..
nr ttrNni!,
,n-J! Ed.si eiii so\a.rl.f aj.tili rgnj H, k cu,n.
irrlltrr nr G.r frritnrcsi, b:shktr bn ii.ui
Jtr!!dL BunuD hir r.i bijliimnnde .qsn-(ay
- s ! k K : l : f i r r r r l n r r i , . t L , , . t r r 6 t i i n r iJi r. j s . . q o E a l k c d f r i n . i .
rr,l lji'tLrit{irn cr
T.nsile cr!rlm.rs! isbrjrordr Bunun
"R.r Dsrlr t.:sr ri, dr.ilcn \: \rsrumi, Ko.
ln,irn,i llrhi r.rllj\r r.. B inc,jki rinlfd,{ re,|rn bj. tai
l . L L ' r i , r r r , i ^ . r d r l . L r t t 9 j o d . t d r d . { ' c l l k o n r i r .o, c r
\ \ ! 5 r n - r i r ! . a , f . t t a rL L ,ul r l e n r sI k o n u r n d r k r t r o l. d t E i ( r r
L 3 \ . n\ L r L i l l k l i f j n t i r r ,
\! oix x rvrprd tr tarrrdr $r hu_
.)
t
.)
K II.o L.i. iilr I r.* | kofr
LJJ ij{ijr ictnd. eijriis
1r,,tl rr tr.l I jtmjrln.
rjsi! t|le, konrlui rr.rmrrl bir ijnor rrrdr!r {jlenma.
le50d. t,1 //,. kod,:.nrD r!!\i\..si tiabul edit.rcl c.nci
Ktrrutila rlmrn kr[r. sijr., bif iiyc d.ylerc b]nldn faz.
\L
\.'1o. J,,-.M.r+
!TPI-E9MT9MILIETLERDEqiN SORUNU
2!
ro'nm iAaaqla' !. rlt.le ' bd irrihu' rrrgrrhDda veher
dEumE dal iosullar iq'1de!6zime ulot'nladlr be'
(ih
O Bftiin trulann snuou olardt, lonu 'itnenli torun'
po*tnr qudrion) saylnslrdr-r
Bril@, (i0 jd h:m'l' sorus B ane ka n'r sudi oldrB!
cfld iurdc; ci','nrhmer loso vrrrrdaka'ar al 'na al ndlran
som, bu ta d; bu orEanda6n Lonudahir tar.r alalt'ilnek icin
litndli soror yolu ile ilge ili goglnlul( a.anna$ zoruntngu t6'
cil .dilivo.d!. 1950'lerdeB, ndnerilaGael Kt.ul'da 362Siitiidez
bu Ldrd. bu oeln vnL I L'lrm6r' Ia6'
bi. nsninl'lgesdhjpken
gilJdw a.Nd dnlusu bel .nr bu dcr
lonrarEda;ru;
de ii(E iti gogLdukarzm kuE" ceririldi Dahatudg'dd'crn DR
reriniPoldr |;tuil Ernrelidir,b' huh:ki acrde lsfl nlrten da
ha rd! oh-at E6nilNUi giib ou 'BG Ddle'
l3/2 ma.U4ine aq\. aJ*rrr' am'
mts irillerler Arrl4d.{rE
me; siyd\i bit lar.rdr (in ld ean pet 6nml oi tFsd orur
Bu ditncmde "6nem1isorun' kaFn hcf ri Gnd Knrul a ve
n1d6 suulm$ ve ier seferindekabul edilniriir'
Sotun busiine dck 6ityl* sEldi.
/92: Cnntmii'dc diin a sivel konjontfirn bir sene bnce
sioe ormla cok biiynl dcgiiillik Cidffiektedir' Nnon, nlksinin
za,J.amakraolan et{nmis'ain erlsm*r orucu P kine gid@'
ABDSSOBmtndd elle rurur- bir
E:n' <rllm't, bu ]arr)ra
v.Lilaaa bararDlr. Bu drrumda B Amd:la ,ct,.'i bF rak_
rjl u@hraa balldr'r r Pelinin C'n ' rd!i'e1 B 'lesml v'l'
kirbulddaeginia'klam'lld brlitte bu du'
"rt..ai v-,r.-.'
olan Taipei d€logasvonutunitlEij!
rutrda io.ksiFnnu yitiltrt
bn dlanl,nGra rr oltll4aca&fl bildimigtir' ltt€ !u teni bk_
tik, ;&i Cin lomiiln, .d'yb an'lmalbdr'
sorun'u Birleem\ Mill.tler'deh tarinsel sel\ini I'ud!r' 'ili
cir, fomiililniln ve hl dn.nli sotua nasl bjr aiizdn ttlu hulu_
nAild[inin rair\rd.La grcnedendna qir DalYr:n:n!e ha)'
lDb Birl@i5 Mi le ler'd. rems:l:\onliun.l' ser_l'Ta'pc\' ve
Rr€tse Pdiin'i slunanlonn ril6rlenni ilic dnda ana had"vla
g6zdsngeeim@iz gerok''c
G)
r66s (XVI) 3"'l'
lGdr. Yarh@!
d rh. !. [
(1e61) ! 1246.
II-qTN'IN
r.
lqh
TEMSiLi
K O N L ] S l N t r A K I 1 ' EZ
Halhnn Talpet T.hsI Ebn.lidir, T.zt
r/t1ntur$t
rkr ]. A|t i,rlan :
9u r.r, qjn CumhurnerL1T:ipcj) rc ci Halk crDrljLrJ.nnrn
i[i irn ii k! bFL uEd otduEu tikr n harrkct fottan otarik al
r) tsu rlzD rrfLitr.dlarnD siirr, f,rp.t Birlesmts MillfLtcf
l uidtrarnd^, Ho 1-rrx qrtr ijtkes \! LJlr, nr.r.deki hrtr dq(r
.rird.n 9e4i cok j!\ riiirnisrtr, f.kal .rijfd cjt!fi, kurunla r!
pulirikri" b.LkonrDJstr.rfJrtric " lir sijr.k tk s6s&tu!<!r<uL
,.
n,
I , d . - . t ' ." c . , q , , , '
|
.,
dr r!hii kirjrqilinr kLrL'lurundrnb.ri deairmcorirolanrnki geger
ro,.
I
. k o r o n r h , d !d r \ : r ,
r)
r ,
,o,1.i.,,,,,..,..
, r . , r r , . i r , . d, . . .
i ( , k E r r sd r r
B, .!.rs
.
\{itlrkr aD,lrrmx,\rD ,1.nradd.sii,. liire, [].
.
i
t,.,
t..or1 0,. D, ..
i
,
' . D . t
i . .
l
, . , , \ . , . - , , .
1
a
a , ,
, , | ] - ,
\Lralr," dn.l |I. ct [r drliiri,n mrksnnum diiz.D sae]ama
hl\r .krrNlr
q x L r m j ! . . , T . 7 r Ls r y u n u c , L ad
i'h.i,n
f la y a .
k ! l r r k , B i r l r i 3 r i r\ t t l r r l . r c . n r l K u r u t u t L u tng s or r t r n d xa . r .
r ' ( D l r h L cIL i k r r r r r h , r x h r D r k r a d , r t a )B. u k - - ,
;in", .--.
5I\o
rhn,\trLhr .n,o.rrx. tu ltkelc,irr,!rnd:r! n..duru_
r " ,/ ,.tj_.', .(
Br_ t .. o.
1r r'
. . . 1 o 1, _ , . . o , .
[ . ( , i r . a ] i n : i r f I I i i l k e r . i r l m s i t. r n r j n r t i d i r
, f r L j ! i r r ! r l u n r n h r , a \ n z r m r r d J , s o r u n u du i . i D , i r M j l t e r t c r
BIIIE9MIi MILLE]LEPDEqIN SNDUNU
oFanlan v€ $ul sorolarha deEinenvanlar da dilc selirnek
batnnndan 'lc xhnd'llrn
tJjrbr, llunt ctirc, $run cdi.l xff
qe
da: a) Pekin'in bu oryanda qini temsil cdebilnosj ?olon]3
?
kdslovakvrrc Kiiba ijrnckl.rinde oLl4u :ibi .ovlamasr, itirusz'
(infomai cons.sus yolu ile) niinkiin
deEiHir. qijnkn, bir ke
re Crn'oel ,leeirre, \ozr 3q r "\elc d.\r 'de ' .ol orh- ldl :r
o '. 'r o 1"\l' d
l ;.,'' \:n ttdlr CLml ' rd
o ml''u.
er
rdtlannav& bF b( mds Arr'.lstr'l l\el :i d_!'io!
\
a
s
l
n
r
c
r
\
b
r
l
r
o
,
b
u
d
o
s
n
.dhipr'' $noddd
ve e {_or
'
Ia""
I
oo r rEL I ot
,a.;n B'-L,mi) M:fdt' den o ' dte
ij.:iiiiln clEnselli-line
Yani
ma[tadrr'
anlat
doluBcab
soiucunu
'
{
u
u
r
n
r
.k b"r' J !o/ n bdi
'
e
o
e
b
)
S
o
r
r
r
hal. rel*\'"
q
n
l
d
)
a
"
n
4
n
m doe' b r'J'\1" i
lda; olanalj/d'., ri,lk'
iiveliEe klbulii icin Giivcnlil Konsevinin taLdJesini sart kormak'
r;tu: c) ?ekin in Genel K!tuj', gimcsi korusunda spztjninde t!
tulnas, eeEk.n diEer bir [rns6, Cin iilkcsinin remsili drnrmunr
hr oesrrkl.l s1'"r fe'\d1s' b ' dr r.
ci'
b i . c e ; e lx r a L r . i d , - ' 3 L t / o . r b r . o n r d d . r ' ' J i ' (
dr
l%ll
uveulada
netc ihi oy q.ExnLUu sereknekredir' Esasen
Sotun Cii'ehlil Kofls.ti bakrfl,ndan dle ahndrElndx P'kniin
bu.ada siirctli {iye olarak ycr almas konusln{b aln!.ak iileiit,
.ulunddEr b,nl t gi,ten :s:n \orn d.' ' d )sp lAal \d k '
oldak barfek.elr u(mrrel da'a rrl.n r" HJI ru'Ir"
v€ri nin tu tonudali iste(siriEini g6srerdili iEin, Gnlenlik Koto
olLtmuz vijnde lo@eliair' Usul bakmmdan ise, bu
;*i *ara.
.dA deele, sv,lnal' n bD nedenlesnrckli iteleri' letd
s;.
suna aerk 6ulu.dum]'nahdr,
a) Sorun Taipei aqs$dan ortaJa kondnEunda Birlcanit Mil'
letler Adlas,sn,n 5. ve 6. maddelerinobaru.ulmakla retinildek'
redir. llyelii< haklan.n durdurulnae !. iiyeliktenerranlnl ile ir
fieihadgi birinin Tlipei've qgllananavacag'
n mddcldn
lili
;u iern ranrtaflan tarannda. il€ri siiriilmekedir' qiintn .e cnivenlit Konscvi Lu iilke alerihinc ibnleyici ve erllvto' bi. tedbn
elrn$, ne d. iaipci A.llasna ilkelerini ,siirekli iinl etnie' bllun
lanr Le dii'ti ko
@ttadr. itre olar.t }alna isleli, .ndrrimh
@a isieh ve ydeneli, aEls$dan deEetndirilnclidir.
gu$!n b! \ !$c dde
s6ns sra\1sr'rh$xr
bdcddi GrdeDthL) nh7-nz tabd .dhistil
t6
l) Prkin !rl.Jrn j M t(Nefe gifdilj rJtrirric, donlkriir bu
rc/iir s:\un!.ul!.r, br o2iiliiD lrhrnalar
genir ntEitd. ats.ra.
Lnktrr. KeDds.e Gihrfl k xonseyind. siirskti iirclik narijsii r.
nmrk, elin.1!ro gibi ijr(rti v. e*ni bG sitiLh!.Drck antamma
2 ) C . n . l K u f u k r r r r h ' r n r o c i n f n t i k M e c l h f . i z o r a t r t ru E .
rrk balhmxy ra dr Luno drxi \'tonosu o\nadLlrin grre, tru iki
orgaica ai, r 'r, yarJ,hcrk crl.rjalrr
ronuctr r.ajn bi. durum
,l . I.
doir
' . . d ' i
. . b rd , J r ,
l
li.lejn\
ItillfLlrr !rlF.trl1nnr kbnrL ol.cak nirclikr!dj..,
B. (qh Halkth p.ktn Tensit Elm.liJlr, Tezi
uLcltnrae
l)
6ii
1lltuL ).t
dtt :
p.kirrif ttn,j remsiL.dq!qcqc
I{add. 4ijn k{xrizi{r:
-o.,
vtl, rt,
,. b. aB .n.14 -",,i,J,
gdiirij :afun i., i.l' !.qen n'ddenif bu surun: u)eulllardya
ca6 bclitu\:lrrdirl.r
c.irlkren bu na{tdc, irr-ritrc!!e olnak
isreyenln. d!fl!rL. :rxna.rk njretrH.ri Sijrcrmckrsdif. qin aicn
kurucu bn.iil. !hrf, brrdtrki sorun onnf rmsjti sofutrldxro Du.
rum {iairte .tricr hidaknn 3t,t:iki iitgiiitJ e uErasrtam:vacrkrr.
Bif nrennr brnrili !'u
rsk
ies.e k.suttxnn \rEr atlnda qii
ziinlenecekbi.k.nr olnmltadrr B! djciit dc nrc bjr devtoljnan
.3k ijlke.lD IijJiit Lr:nr ir!ri'de tijli d.Dc!imi saElam,rolan bii
krimd raranndanremsil rdil.hil.!.Ei kxiandrrr
Uye xlmx k.i!$n.
dc-din.nm.dde 4, brnekseDc(aDatojj)yo
Iu ile tfrsil sonmuna u_rcuhnn!k i:renir\c durum n. ohcakrr,
hi-d. 01, :. r , t",
d .nt, |..
L D."
,.\mJ.,",
f L a
t / - i
! , i i i
: c ,
r L i . . ,
\ q L n m . b .
l a d r r .o d n r u $ , r r r : b u d u r D r d xc s * i r i i k n h e r i n
o;;dan kal
krp lralknad,lDr b![,h*k \! dJdd!.arcxk,!\kij]nin ikLjda.age
ri dijrnck ohil'!!,n bulunmasL
haltndc!!ii hiiknmcicrygula
oi) F R schrr
dry, c \!,
(l)
c 6 Fir,i.nd(.
no. 4 (Ekjn Fd). 5.
BIRLE$MT$NILLEIEME
9iN SORUNU
ll@!dr. Uygllamdr 6y16ine adl kosullar gerc(tiren n; ijhekoldayacab acrkbr.u Herierdcn nn c, Fomoia
somnin drusl
adarda 6ile, 2 nilyon *irinin 14 milton titiyi k yu bi. basll re.
jirii alhnda turbasr sar6inde ayrhb duraiilen €!tr-Kay-lek in
e ii*esine di'meye owailak obrbil*egi di\nnnlmez. Kaldr lii,
Bi.le?ni9 ftti]ledef uy€nlahasrnda Kiiba, Qckoslo'akra 'c Polonr€ iime*l€d 4- ddaenln dmeksme ,olu ilc ]akrlda tulahldrgl
tadanyla bile xy€rlamailErnr
b! maddenin hutuLi olbatlan
daletlerih elindc bulundumays Jara.
cok politjt hif kdu litiit
drErorsltsiemektedir. Nirekin, bjzT:t B. ,Ameritamn ba4 swer'
ligini. hrhrd.h bir konu oldulu bclitilmekte, GuardalA, Lii,btu,! Vietnan !e K6rdbo*a olaylan latrlablmaktadtr.
2) ululrarxr
Hulxkun NireliBi: qin Halk cuntunyeii hn
Pehin'in
i
knncri
ein rflsilini ijnlenek, bu t@in sannumlanna
Sitre, nluslararas hukulun nireliglne atkn bir cylendi.: a) ulus
lararas, n*ul, lii*nneder degil, 6as olaEk d*lederanenda
s€eerli kuallardan olueui Onccdenvarolan 6ir ddletin ltas,na
ymi 6ir htik0met eecerse,bu ie nukutla ilgili bir ouydtr: uluda.'
.rd plenda sitz konusu edilsmez.(Uluiararae hukukta bir {Dev'
letin &itiliBinin siireldilili jlkcsi G.dr. Yani naiai hiikomcr eg*
nm dllR olson, dalclin uluslaEhsl titiliEi d*isma. Aynca,
bi. ABD 6at*anrn bizar sdylediEisiti, ir ul6m istedjAi siyrsal ve ckonodik dneni se9,nehathm doLunulmaz, tir iilke lir
digdinc k€ndi dijzeninimpoze edtuB Petin'in imsilini saw
nanlar dedektedirl€r ki, tu ilLe vc td€l !uk* kuFilanna aldl
nr cdilddekte, uhslararas, iruluk arar olarak kullamhnk bir
ir iukut olayno miiddnlo edilneltedif. Bunan da sonucu, o dev'
leiin ullslarand plAn'la cercgince tmsil edilnesinin ijnle.nesi
E dolayiyla eeenenligihe lanra.at onun ulsal ,€ttisine halel
b) slatus qnorr siirdiimct iEjn ulGlararan hullkln kap.
ve nygalaMaf, isten.
ed tastL olaht ymlrr yomlamakta
kasxl
dawsmrla.dan
bi.i
de,
denektedir ?etir'i
nekEdir Bu
(
s r @ n b ' l ' r a d a n l d r .V i l l . r i r n T " i p e li i k i n e r i l : . j P . i n :
a]bnn saldusyla rrimig bir {siirytirde hiikdnei}e beMerrnet.
03) Y..r66L or |n. u [, 16r, s. rsrt.
Oa) o. sridr, .The ohines Rl:@
r (rcmiuz resr, s 13
(15) li&inNftln
r6.4.re$ bnbri s6yrclirdo.
zikEde!:
tdd.,
,
::: c:i JnhLirr !x iir.i!k hLl.rrl:rI
L : n r \ i e r L L - ! nL is r a r l s
"
.
:
:
1
,
*::-rn
i
i
l
l
.
r
J
r
i
r
r
r
l
r
.
i
D
u
nr.rsr,,n .'13$,Ldl
!d
\rrl
s r l d r E r r r - i , r r r r t r . , , . r , , , , , r o r d r . , d t r , d , - i i r1 . : f k
.::dljr
br! lr orrl riLrr:li.J
:rL BuIri,\1
] SstB L,Lrx
: : : J t ri ! t : l ;
i l i f L t r Lr t : r l n : r o n l , l . i l ) , , , l i i
rr br a:ili
,:i\iir:Li LLfi, l, i F,3rr ,r .li Hlrl. J.r br
\uitr: !ii
5 t i , , ) n r .(Ll i r r r r g i l d r r r l l l . t l . : c r u l . \ n i : . L r . l r
:ril .iir ,,tr.Lr
rhLrtxrlr\ in:ri lrturr drnc(
r.r:
!r$., I !rf1., Jirrer.
!n :! \.rd! .L!,,n
1 a,J L !c(.Lli .ttrbi...t t.r .il, 1,, ! ,:rl
r. drrMrkln
\ok!d] !1tr, Ei ri,(a eni .n'. Lirdr hitkuod,
. . i \ r r b r 5 n ! ! : L i i t r, r : 5 t r r L ! , u d , L r ! . i i r i t x b L l . d r l n l s i { 1 1 , 1 ,
, i r L n l r r L l l r r d r r rd ! n . 5 L l u r , i \ j a : 1 r . , ) , 1 . s i ' r r k r i l r b x h : r i
, r ! r c r . j r , r d r . r : . r I i L r i t r L .\ ] ! r , \ . , r i r \ . I l , 1 . . . k . l t t i r l k r !
r ' a f l 1 e 7 1 i t r! l i i J \ r n o J . i t e J h . d .
bi
. !r lnrLtr
, o t ! a 1 J . . r l i f ' r r d r r r d ! , u n i q t , , l r i L t k n n nu h ,
. i i r x d ' s i r i rl , r L : j , , \
, J J . \ l L . l . r k r. c i h n r r r i , . .
r l T r i r \ t T . d r s L sr u o r d :
!r f$r)
. \ r i L l . r t ( Jr c ! , i i , o ! r ! 1 r t r
(nir
L.Dnl \,!,,
ttrNlrrrLrr.i
iiIbt
!
.,
. r,irnnrLLr di-!.: illi! !..
r r r L r r r . 5 r l l . Lb u d - l r L I i r u k ! I l
.{,,!
l! rLilrLrLri inri,rr!..L:rlil ldtr1.! k:,..,.,,i
ti rL lrDrrjJ,. ttqor de\l?rlrL crr i rr \ l
. I : .1" rrir
L i i a n r L r i L . i t r L : k l r r Lr . P . : . r r L l . J i r t . n r r [
l\r
irtrltrnDlmrt:rLlLi
D irlunxrt rtrionf
.rlurr r. fLuil rrl,ior.aicf.!fds
Llij!'!
r jf, di\!r:zn: h
i, N:.nJiL o:! r!
nt.nL {i! l;it, ltrr: md.)
b
..r dr:iLdir N:rr\ri
i.i
Ltrr
a tr Nlll
.:inr n.i!kr! iri trrLr,!..tNk
i r (_: i r.[::l:ri itrri n!., l
, :.,rr.Lr ionr..l:mL r) !i\1.:!lii
, fln bn hLiknDr.rt
rinr.
: !Ll.Jr ir Lj!.1,droL
r- hrltL rtrdLrrr,
BIRlE'MI5 MTLLEIEP'E CIN 5ORUNU
o nij*nnde de$l, ddlete vap in$ savr
a$l laksd,l
dt6 dan,
qin
ddletini gereck ref,silcisinncn vohrn rrak'
lr: Bu durusda,
ms}, onun iiycliEini fiili olaraL iptal edet dehektir."
Milldler'de
Birle$ai$
4) Bi.le96i9 Milletler U$!lam!:
qdn!i,ll'^en
drl
utgu|"ntbel'r
a'nin m!il. soru r
ind:ve
uJ. dNh l_'de ii i'lle bbr'd.r d)'.hnd'€) gse P'?n.kudr
s eaen nit0mc re b:cb{ lodalireJe rib' urllmarula'd ' Bu
aeislrue' sonraa oa* r-utu:r nLLumee er'* br" rKub'
b o'\l..ir dlllmm d_samd') h' hL(0
PoL;y", (ekcl-.r.a
'
mrder inlomal .!6 4s,' yulu i'e orlde'u olaFk J'utrL-d
llk'''riUl'or'
P a k a LQ i n L o D u . d d d d r r u m l r u ' o l r u n l '
o
'
L
n
r
r -on!|i'n_r7!
o
n
"
f
s
i
l
J
.
i
d ' n d e n eD l . J f r a m 6 u '
n r^i e re
('lds
or
rrtrrdr-n
.
J.\
zdron d", tima
Iu.u
"
n
.
n
s
v
l
T
b
\
e i ' | \o
l
'
{
r
n
'
s e l eb r u , r n e . _ , e sd. e A ' l
)
i dLd."e go'e u'
gualu\ r"m rr". H6$uL An latr"n'n l3
;inde Lrur r.r.,ebilrF il hud bJ, Dn ve oJ \e'_ ' rvel^i1
L' r1l1
d$e i\i .oeunLglnu s. -l i oldllr 'tine o i oal"
i
'
t
k
.d c6\e
\
o
r
u
.
m
u
a
r
'
d'r: Llbladdr bda,
r\enl:!n
L rc
'_('n
ElJnon
n
ld, G:imn.ik Kotel d n B_d! u1.c'r
e
1:nin rm
S o s v sK
l o o \ c t' . i y e , e n n i ' . \ m i V c e \ e M f t l n u
o*,lr_ """' "t""' .abrlij uvderin bal !e "trcd 'Jrr'' 'r 'tr|'L
.errr'1
tm€sivl 'srl' o rl''
,',it-i'
ot"t'tt "t', \c.rl"
gtbi
nve kabrunii 'ikrcr
dnta sotu.lm. Anrlas
sdriildii5i
nelre, falar birbirine nktp hnkcm€derin lmsilini 6nenli sorun
ma bu nusus onln bir
Sorun elbetE tudldir,
samadaktadr.
uJul nselGi old!!! ee4egni deEislimevecettir' Nirelin, h{eq
del{6i
tarafhdsn ile siirmen lir isic} ilginc bir itneri gerr_
-"};dir.
Denn€kiedir ki, Baden ki ein Daleiinin artt Cin Halk
hntnmeri ta$n'dan tensil edilmeve batame$ 6nd
cMhlnyet
li bi. solu svrlnakradtr, o halde sFr ddlctin Taipci lamfmdan
sorun' sa}rlhaLl
rdtl
edilmete devam edilrn6i de bir iindli
ov:aC"'6ldig'
'
\
r
c
i
l
o
'
a
n
'
a
d
r
T a l r e ic e o e . K u r u l d t s ' e k
d
u
'
u
m o'rd" kr\r'
r r L l i r o e \ e r i n i k o r t a b ' l n e d ' r ' " B o v l eb i
rgll al:re cir
o. rair .e re de P..r1 sflell'ovr
-nD /mar
d.did.n
qMkrir' Bu
r m , . t < J r ' m e m a c, b ' b " ' o h l L e b 3 s e :
aimun
m.ipriE rmq' ic'ndc bllraulal dir'fli' sa\arrts hJL
knda bir fiti ve.abilrnek balmrndln ilgin9tir'
5) Bidssn\ Milletler'in dmo re EvrenselliAll Birlesmir
Milletler,6nrih dijnvr uluslairin bilanta seliF ban9 !e Snverni
op, cr', s s4.
{t9) firftauia,
(20) sdjct, q. dr, s. r4t249.
rrJ BiR e0zijM yoLU ARAr\lA
cAsaraRI
r. cbuiin iein ireri siirnrenTezrerr€ .ikr qin Famiirii"
,'l:
:::.
'
;
i-
1
" l : , l i ,l r ' 1
.r. o-
r"J-
/
'
, 'e
tr
urni
^ . d . i ' L r\ c
BrRrEi\ils IILLEILE&E CIS S.tsL\L
3l
1) Ci,, dcflcriid r.nsilcisi olaral ?.li!i
bil n\' I
\€ 64drn:
,.1 B' ru .r('
r *. . , .'.
(
.
.
.
'
.
i
'
1
m
a
'
F
N
i
D
i
i
i
.
4
iGj! i! d l
"r...
," k Ln-'
r.I+siF
ms; diK bcl ftilh.kte oh,P; Docx blol! iu&i'
dd#4
sruLu ft linakm lqiin.n DiiIiJa nlkeldi ra..fqh
rJdir P.l[iGaEa
m\
Lr' ' \ |\o'trElnb]
'r u
t.".',-.\,
kr devn{.iirciin Hindrtrn rlL.xb,l..c[rir' zskn 6lidd & 66
.
,
la iaralli. bulmanr! o rn b! l.Ht, lod liinlerd! bizr B AG
iqin bir rdn s
rika,nrDpckin jr cijvcntik
muj hulurDai ijze),nl
3) Prkini Cri.L Kuflidtr otrinak Tai|cjlj Gij{.nlik K@
Bu da !,n ginLlr. krdrr R am"ik'nrn d*
seyf.dc b.rlnlk
iekl.diEi bir aic.i olarili :itiiknrordu.
.l) Prki'iih.rn ciir.trlik kunstli'rc \.ro srhilj siilkli ii1!,
Tiipci
h.m de G.n.l Klrrla kahll .brk, rtrkrl Glnei ]{rrldr
B
Bu ltr brlLinL!" I
dcleea$orlnnn krlabinr!!l,ri :r!Ldf:k
ADc;ikl'ln (in sorunrndrkl rsmi rLrlniLri o io iiDltr 'rr ' 1
Bu lcl.rnr .lltti.ikrini lclt.' lckr rrrLitrL \u nr it n h
lnjkr brtNrtrdrr
kuh \! \dn dr
,rlLr btrl'n:k brjrNnrd.i zoruntu.
BirrJ.i a!.ari cls rlalm Bu iji.ri qii devl.r ii -q'i'!k tJl
lilci(Dc tcmsil cnrm. b:krmLnJxnkmrnrf dtrnr oLnrllr lilr'
ii
l i k r c ,1 6 n r i l y o d l u kb i , r d r h . l [ ] d r . r . m s j i r i 6 n l ' d i q i r B r i ' r
ris Mi !.ri.r'h .uans.l ik illtc\jfuj Trdrio'!kte'li'
I*rJ.i ijn!,i lre'n d:.n{ lik ilkcsinl ^dchi_.ru! lr'm d? diir
fanro en kalabrl,k irlINirli cii\rnrk Kor\.vi drraJa ruiuiu \i'i
jk
iorrEtrdr Ktrld, rL, P.kr hiill. krJrLllinL b i L' nli ltdr r
,.ij'di ijncridln bugii' B Anr!'jh biL! dt{tlini lrkil\ bn
ri,^nr
Td. huklli btrku!.hn trirlrnzCrr /irr Bnl$mii N'rla
j[j ]rr hnk,r.etnr Cin i renrsil'h$i
-ii
l.fi; iki arn orynnnJr
(.n ii tfiinrn
bi aki! Ii. du.umr anrijrntktcdir Bu durldldr,
I
ij
."':,
n/i 'lrtr t qu
D,jJniiftri iin.nE grlnrr. AitrrkiirLr 'liii
qijIkii, P'Ini I'ii
ziinr tolu hdr l,rkmrd!n arrL'v ga'iiontkl'dir'
l2
knmed Birle9nis Mnbtle.dc Tdpci'in yernre qh hatkrfl tdsil
*na..e barhdtr anda railci"ii. qjn'h r.nsilcisi olarak nutulet
varl'!' oton:lik oladk sonacrc., Bir nycnin iki ayn remilcjsi ot!mar. Ayncr, r.z pollrik balmdan olanal'2dir, zira ein IjlalL cmhurirclinin bijylc bir gdziim rohmu kahut olmer{eEi kesindir,
lEcr, Pekin k Taip.i iti {n nll{e .optltulx olarak diiriiniiliiyo!
ra, .qin, ad, ali,nda aynt .rgiit ieirldc bulunnalan sene kabul
.dilonr$eccktn. Asl,ndadnnyrda ijliinniilr iillctcf u.drf, !c bun.
rann Dhra ijEjrijn. avn aln dyercr otarak k'bul edilnelcri egi.
limi bajlunnr
iki Ko,!'|e., ili Victnanllrr, iki Atmdya tar h€p
bi,r'lcdr. Fakar bunlaf a$a!ryuh.n qit bir Fkildc 'eya huen hu
|
'
1.-.
dc kurDtmusdc!tcrte.dir.lin,in ise balnmesi diye birsey s6z kG
.rn' dltird r qiir LorraF ve halk' lamahen p.tin ,brelni atrD.
drdo.rc Trirri, Iro moza rdatrrdr qiolil!ht. ngisi bu unnayan bir
r4 DilroD o* Formozah.lk'na hiikmeimckredi..
B. Sotun'u'
Cijziiniindc Ku|anrtacak oleilite.h
sapia@,
!L ijncnli s!n'.un qaiznne rhjri $itmesi jrin ii.j,liJe rlek
jlefi siirijlcn releri b:lnek nc krdar ijnemliyse,hem trltltel
!e
han dr polirlk aadr. uyulDae zorunlu olan nokFlan on eden
epraDMk da . d.o i andnli olamk o(aJa Erknakradr.
r) Hef ilyc, nlk.si.de tijli denetimi sal!mr5 gcrlek niikn.
meri rr.ihndan rrnBil edilm!lidi..
2) O€iiLLn e\renseltili itkcsiie sa]?r gii*eritnlli, yadi ijr
lijr J'iida ulke l,D('lmandsn,r r;rlrsrnaJrdrr.
rl luD if yarrh.kdn,
nr:r a srle, tijn(ihn.ridir.
c. akrlo qiiziin rolu N€ oleb tr?
Btr ilkele,n'vr l,il!iL!rin *rFnda, qin in Ai.tetn\ Mitl€derae
tcmsili lorununlck qiizilF volu 5u sitziilnrek
lcdir :
(qin
l) Pekin
Halk cunliuri!.rD biiyiik bir dstete yatcrr
r![ildg n'giitte qini lcmsil c.ncli, J,!ni cenel KuN] yannda cii.
!!nl k Konsei'ndeveto sxhibisiir.klj iire olamk ye. atmahdr.
fJllec. biri,ici itk.nin ecregiye.inc3dh.iJ olupr
2) Pek ir qin'j 'cmsll ormeyelDrladr!' .nda raipei,nin
Ionksipnu otomrrik olarak son. e.er. yani qanK.ygek rejini
nnr sd.ddfDi$oldugudllegastonun
iinrrii ianrntanr. Bu dtu
B1(E5SIS M1LLE ERDE(IN SORUNU
ed lT e\rs
dd, orEnrir e\Fn.rl igir. hiier serimen \ 'q'l Lemsil
(unn, iver- lao. "^4diveu qitr' 'L orelre
'"i{;
\ala!.cr
Fald br nllm" u dhk serlel edilcsni bdout
itdaldr.
d€gildil Kmdisi ols ol*
[email protected]$ -iimku
;;ai;i
'FdDod 'umlu_
r," -ic rrrutr,5 ota,gu lJd o ad'1 J"ru1
r.t",t "Oleb'lr ' ceoel Ku'tJ dd vi' n' rla_
a*". .r,-t 4"""
bilir., Bijylee ewenseilik ilksi de Cijzetil'nir otult'
vallmst sereken t€h .aqenel sonuc itte budur'
w polrl 'o
rtk.r d onlM \am.! icin h, rC' \ud(r!
no" B '')
J
t
E
n
s
r
i
q
u
r
J
Y
d
,
Id.d.;; h.k g.=tn-kd:rr
Looula
b'r
*uLn' L'Elrrd a\
mi! Ltii".l.. n hcns- orsaDi Du
Giisslik Kon*vi re Cerel Kuul LTrlan birbirini b3Elam&
' ' tr*!r
t-.1 |.n.da vap'bcl olan o\'s4
r-,*"
-'.
'e bu 'l' o,g.m t'n
boal-d*
ik^;yi";
geEk*eLiir?
arn epimasr m
C€rclT rur. zrc Ge' el K@l l95Otdrd! haLulanmfl r-ere
GeoelKuul d'al'd 1* 'j
(Bkz. dipro; 2, dnl $runlalld
i MI
a'r€cgr LaED Billo
\e b ' ors
*'"'.
;" d^,;
!('b
L{r"
b's"m
odil€ce6ni
ldlci'n diger oigarb"a* da
!(
bi'
da'_de
oldugu
rdflbda cbti@
i, eeo *'l't,ic,.
i^i"
C,r' *.tr .-*-',
". pdDr-
L. bao
onlemsi mdvlt
PeLn,. hrklaru
rrdo bu ra'"r
t:wid'aoa
tor 'ue\
^'
iii.7"i unt. u" krF olm*dvtl pl'nda dhledjs ch' I
Krn ?a P"\i' \o
sand:d, .in lya o\'mJ'r )rpJi'd G€D'l
lbipei or '( r e ldo
;nlue
,as,c." b'le Gdrenli\ |\o6.vitrde
". ,t oL'"k b! or*dda r4p!i' i
"'"r""1*,t*-*'
\'r nd''
34
o w c r ' t J h 'a ( . o D o " h 7 o r J e t . , . o a ' m , s A n e , . d n ! J s f .
-r"kr,. .d -Key.'..
nF olaE nr,rl d-rre&
c,.n iri . ouei ,
Ls., 1 +L oede4. o.d , B
rF
r\,,
b u r c i n i , i r d - i , 4 . n . o t o' a ^ , , ( r g o h
n r t r l J r J t \ o t . n "p i o . , < " t . , . i e n j l i g r i p r l , , n h . n r . .
qrb
\' b.
n o o ) 1 .b i d , - , . c L l n t . L J e . . . d . , . t a , , ,
I y d pl J c _ r \ . . . . e b m o r o . B x r d o , t u r r J
Han.lanacaOnzrrg, t96l rtrnda soroun a.nk lnnulrnc ann
maen' .izen lian bir arftste. orlirra st@a, B. Amenka tidc.ti
giide "Bdr Dcvlet Tasars} denjlen bir traru. iasans
cenct Ku
rul . ' nTr. F r'. ' Lmn., .oi,.rnu oyb,n r .o s | \o
tu .r'LlmaL. ", pau rn
he. iki olsanda da qin i lemsit ermcsni t bul olmi, duluda. ra.
!d,M.J_ ds. o .ed.n b- l
Fd , ,ba AaD b ' .k ,.i . ., L , ,er 'd o.dL$ g,.. ot .de
9i
'i. B-' L Ii r-, J "'lrimelNec. o.."d"d, /.
k.niturulnas ijnedsi, rkisi de 6asir eogu,lulta ka.a.tarlrnacak
hususlardf. B. Amerika Ce.e iiqle iki,yi kalul erifteL igin kaEr
r a l " u . i d - L " b i . h . , . e . d h , p " L i ! i t r . o a x .t L L L ' " 1 n
kJDf du um bel rek.
Pekin ( n i rem5| e.t bite.ehir
son ol.r.k, bu ollamanm so.u.unu plh;n
etnek oumr..
m:rK n I tbz rrfl5k icrck''br
Bilindjli eibi $ruD ldcak l96t!en bu yea gij isnucyc ve
.,. t061 ..i,d! t_ dr.@
."p.t,,d.rr.,.
arcbdJ\' '"b.d4\' o n.r
. - o t u ,i r u d r , q i n p ; . : r i a l o n
siti igin leritnis rrta.drr.!
.
kAlq.!Gntn'oraryAnldvdEileiljkihLldgti
slRutMl5 MlLrETl-l{€ qlN soRUiru
35
,a
56
12
t7
23
2l
1963
]970
51
Tdblonun epsterdiii gibi, bu konuda ve.ilcn oylar agalryul€.
falat
n sdoit.Bu durunda iigre ikinin saglaman dnsnnnlomcz,
hasit togunlu niimhiddiii
Bu yrl tall$naldD sonmdaiki ka.a. tasansloiaya q*acak
Jc car!$aca}- Birinchj, anlan boulana del Soqdlcr BjrliEi nin,
l966ao so.E da gencuikle Amellukun sunduAu.gjn Halk
Crrdurtyeiihin MosruHakiamn Ceri Vcrilmcsivc 9nKeysek
Klilinin Ahlnasb ijnerisirikinciside B, AmcrikalnnsunacnF.Fe
tidjn ns iti organdada tensil edilmsi, lakat Taipcinin Genel
Knn'.h lalnar' dnc.isi. Artlathalla ae eenel luknh ilteleriyle
eatrw bu ilincj tdarry B. Ane.ikanrn qalalarn0 haranya giitu
rup eitniEbeyecegi nerak konusLdui
YMnn kirisel tairdini, u so.uya olmsnz ceva! trme( ge'
reltiEi retlindedir..iki Cin' rainin 3k,ld$ rF bir yana,Cin Halk
uluslarara$ politikada iignncn bir 6olur ora.ak
Cuihuiyetihi,
o.t'ya q&nayab4l.d1gt bir zmada eyxr oldulqakabar* olan
qekiEser oylaan bi*a! tan6i.h Peldn iad6na laystileceli akla
valm lir ltusus olarak belinektedir'