Les Levantins - Levantine Heritage Foundation

Les Levantins - Levantine Heritage Foundation

OLIVER JENS SCHMITT
Les Levantins
Cadres de vie et identités d’un
groupe ethno-confessionnel de
l’Empire ottoman au "long" 19e
siècle
Traduction de l'allemand
Jean-François de Andria
© 2007 Les éditions Isis
ISIS Limited Co.
Yazmaci Emine Sokak 6
Burhaniye - Beylerbeyi
TR 34676 ISTANBUL-TURKEY
Phone :+90 (216) 321-3851
Phone :+90 (216) 321-6600
Fax :+90 (216) 321-8666
e-mail : [email protected]
www.theisispress.org
“Les Levantins” est la thèse de fin d’études d’Oliver Jens Schmitt, publiée en allemand
en 2005 sous le titre Levantiner par Oldenbourg Verlag München (Südösteuropäische
Arbeiten 122). De nationalité suisse, il a fait ses études à Bâle, Vienne, Münich et
Zürich et a été pensionnaire de l’Institut suisse à Rome. Depuis 2005, il est professeur
d’Histoire du sud-est européen à l’université de Vienne.
Jean-François de Andria fait partie d’un groupe informel de chercheurs qui se consacre
à l’étude des familles levantines, il a traduit l’ouvrage d’Oliver Schmitt pour le mettre à
portée d’un public de culture majoritairement latine.
Table des matières
Avant-propos
Introduction
1. Présentation des thèmes
2. Concept
2.1 "Colonie" et "Nation"
2.2 Nation
2.3 Communication interculturelle
3. Structure de l’ouvrage
4. État de la recherche
5. Sources
Partie I. Les levantins, clichés et réalités
1. Les levantins – sur l’émergence d’un concept
2. La naissance d’un cliché : Le discours sur les levantins
3. Le groupe ethno-confessionnel des levantins
4. Le cadre – espace – temps – institutions
4.1 L'espace de vie des levantins : Galata-Péra et Smyrne au 19e siècle
4.2. Le cadre temporel
4.3. Église et Consulat
Partie II. Les levantins – Esquisse d’un groupe ethno-confessionnel dans l’Empire
ottoman
A Le développement du groupe dans le long 19e siecle
1. Dhimmis, Harbis, protégés, naturalisés et sujets d’origine des États européens
2. Les Levantins à Galata et Péra vers 1800
3. Les Levantins de Smyrne vers 1800
4. "Décollage levantin" ? La réanimation de la Magnifica Comunita de Péra, les
Ottomans et la France révolutionnaire vers 1800 : un cas exemplaire sur la question
de l’identité levantine
5. Les "rayas latins" – Levantins et sujets ottomans
6. De la restauration aux Tanzimat : Croissance et première phase d’immigration
(env. 1800-env. 1850)
7. Les levantins au sommet de l’influence européenne dans l’Empire ottoman (env.
1850-1908)
8. La percée du nationalisme dans l’Empire ottoman : la chute et la fin du groupe
ethnoconfessionnel des levantins (1908-1923)
B. La stratification sociale des levantins
1. L’élite
2. La bourgeoisie levantine
3. Le clergé catholique
4. La classe moyenne levantine
5. La classe inférieure
6. L’évolution sociale des levantins au 19e siècle
Partie III. Les levantins au milieu des tensions entre catholicisme, sécularisation et
nationalisme
A. Identité du groupe levantin dans ce long 19e siècle :
1. Identité locale
2. Langue et esquisse d’une littérature spécifique
3. L’occidentalisation des levantins – Changements dans la culture matérielle et le
style de vie de la première moitié du 19e siècle
4. L’importance du catholicisme dans l’identité des levantins
5. Les "colonies" nationales
6. L’essor de courants anticléricaux dans la société catholique
7. Le milieu catholique sur la défensive
8. L’importance de l’histoire du groupe des levantins pour la recherche sur le
nationalisme
B. Adaptation, art de la survie et auto affirmation : du comportement subversif des
levantins comme individus.
1. La "belle époque des capitulations" (env. 1800-env. 1860)
2. Le rétrécissement de l’espace de jeu (env. 1860-1914)
3. Les "Italiens" de Smyrne (1911-1923)
4. Synthèse : le "jeu des identités"
Partie IV. Les levantins dans la société ottomane
1. Communication interculturelle dans l’espace public
2. Formes institutionnalisées de sociabilité
3. Communication interculturelle dans le monde des affaires
4. Mélange et séparation dans les quartiers résidentiels
5. Communication conditionnée par la classe et la fonction
6. La position des levantins dans la communication interculturelle de l’empire
ottoman
Conclusion
Annexes
Sources et Textes à caractère de sources
Glossaire
Index des noms de lieu de personne
Index des noms de lieu de personne
- Da Abarini, Eugenio 171
Abel (Famille) 156
Abdül Aziz 106
Abdül Hamid 223
Abdül Mecid 106
Adampol 207, 315
Alberti (famille) 143, 209, 217, 272, 401, 423, 454,
484, 501
- Alberti, Anania 379, 483
- Alberti, Frédéric 466
- Alberti, Hélène 414
Albertini (Famille) 143, 209
Alep, Alépin 33, 68, 94, 115, 137, 147, 150-156,
157, 158-159, 169-172, 175, 180, 181, 190, 193,
195, 196, 197, 207, 213, 225, 289, 309, 319, 321,
353, 355, 411, 474, 475
Alexandrie 17, 33, 65, 68, 259, 307, 365, 403, 483,
495,
Aliotti/Aliotty (Famille) 123, 196, 224, 258, 270,
283, 367, 382, 383, 484
- Aliotti, A. 258, 267, 475
- Aliotti, Eleonora 388
- Aliotti, H. 258
- Aliotti, P. 258, 267, 270, 454
- Aliotti, Pietro 413
Allatini, E. 370, 456
Alléon (famille) 137, 139, 192, 209, 245, 256, 262,
264, 265, 283, 291, 336, 434, 437, 457, 469, 475,
478
- Alléon, Antoine 262, 263, 265, 267, 268, 269, 283
- Alléon, Jacques 161, 245, 249, 254, 255, 263, 268,
269, 282, 369, 390, 503, 522
- Altmansfer, Achille 257, 258, 369
- Ambler, Éric 5, 65
Amic (famille) 187, 268
- Amic, René 386
Amirali (famille) 143, 154, 423
Amuri (famille) 143
Andrinople 18, 190, 195, 197, 198, 205, 207, 253,
416, 417,
Andriotti (famille) 143
Ansaldo (famille) 260, 316
S. Antonio/Saint Antoine (paroisse) 115, 117, 143,
150, 151, 197, 262, 339
Apack (famille) 258
- Apack, Ch. 266
Aperghi (famille) 154, 157
Aperio (famille) 143, 207, 217, 423
- Aperio, Stefano 425
Arachtingi (famille) 184, 209, 268
- Arachtingi, J. 266
Arena (famille) 217
Arimens (famille) 154
Arlaud (famille) 150, 184, 249, 503
- Arlaud, C. 369
Armacola (famille) 143, 217
Armao (famille) 143, 154, 209, 217, 383, 423
- Armao, Achille 466
- Armao, Ermanno 143, 149
- Armao, G. P. 454
- Armao, S. 410
Arnaud (famille) 95, 156, 187, 256
- Arnaud, Ch. 267
- Arnaud, Jean 386
Artaud (famille) 146, 256, 277, 405
- Artaud, Constantin 146,
- Artaud, Pierre 369
D'Asca (famille) 154
Athènes 18, 31, 32, 190, 311, 406
Audibert (famille) 209
Auffren (famille) 156
Augier (famille) 209
Azzopardi (famille) 182
- Azzopardi, Carlo 475
Badetti (famille) 260, 268, 383, 416
- Badetti, Adolfo 302
- Badetti, E. 257
- Badetti, Jean 409
- Badetti, P. 509
Badioli (famille) 143
Bajoli/Baioli/Bayoli (famille) 176, 423
Balari (famille) 143,
Baldessara, L. 172
Balladori/ Balladour 175, 406, 409, 423
Balladur (famille) 153, 159, 207, 258, 288, 310, 388,
410, 411,
- Balladour, Gustave 409
- Balladour, Paul 409
- Balladur, A. 267, 268, 249, 454
- Balladur, Andrea 152
- Balladur, D. 384
- Balladur, E. 411
- Balladur, Édouard 425
- Balladur, Gabriele 153
- Balladur, Giovanni 151
- Balladur, J. 454
- Balladur, Michele 153
- Balladur, Pierre 410, 454
- Balladur, W. 283
Bali/Balli (famille) 143, 154
Ballian/Balliani 270, 425
Baltazzi (famille) 461, 483
- Baltazzi, D. 484
- Baltazzi, Emanuele 503
- Baltazzi, M. 257
Balzac (famille) 256, 279, 501, 503
- Balzac, Jean 369
Banbacari (famille) 175, 423
- Baratta, Antonio 50, 59, 61, 74, 83, 86, 97, 121,
308, 451, 457, 461, 462, 516
Barbarigo, Nicola 55
Barberachi (famille) 154
Bareilles (famille) 265
- Bareilles, Bertrand 49, 58, 82, 90, 223, 226, 276,
349, 352, 449, 485, 516
Barelier (famille) 187, 209, 227, 336, 401, 402
Bargigli (famille) 159, 268, 383
- Bargigli, A. 267
- Bargigli, Gaetano 151
- Bargigli, Giusepp'Antonio 152
- Bargigli, Giuseppe 274, 275, 277, 344, 350, 388
- Bargigli, Simone 152
Barozzi (famille) 143, 196, 217, 264, 282, 290, 291,
294
- Barozzi, Abb€ 288, 293, 294
- Barozzi, Alfonso 418
- Barozzi, Camille 269, 282
- Barozzi, Costantino 242, 244
- Barozzi, G. 370
- Barozzi, J. 243, 505, 509, 511
Barry (famille) 252, 258
- Barry, Gaspard 173, 175
- Barry, J. 509
Barth€lemy (famille) 192, 209, 402
Basili (famille) 175, 423
Basin/Bazin (famille) 192, 209
Batti (famille) 154, 258, 424
Battus (famille) 209, 242, 268, 282, 283
- Battus, A. 512
- Battus, L. 257, 369
Baudouy (famille) 209, 217, 256, 264, 469, 475, 503
- Baudouy, E. 257
- Baudouy, Louis 222, 369, 466
- Baudouy, Ren€ 369
Bavastrelli (famille) 137, 467, 469, 500,
- Bavastrelli, V 263, 503
- Bavastrelli, G. B. 390
Beck (famille) 456
Beck, I. C. 49, 76, 101, 516
Belhomme (famille) 187, 258, 267, 268
- Belhomme, F. 257, 369
- Belhomme, G. 267
- Belhomme, Jean Joseph 185, 186
- Belhomme, L. 267
S. Benedetto / Saint-Beno†t 115, 118, 161-168, 210,
291, 465, 466, 510, 517
Beno†t, Jean-Baptiste 146
Bertonelli (famille) 175, 423
Bertos, Bartolomeo 153
Bertrand (famille) 192, 257
Berzolese (famille) 146, 251, 257, 364, 469, 501
- Berzolese, Antonio 146, 194, 503
- Berzolese, Michele 263, 472
Betti (famille) 143, 290
Beuf, Bœuf (famille) 137, 138, 148, 149, 150, 187,
192, 245, 249, 256, 293, 434, 437, 469, 475
- Beuf, Casimir 283, 503
- Beuf, Franˆois 145, 178, 192, 249
- Beuf, Jean-Franˆois 186
- Beuf, L. 178
- Beuf, Louis 369
- Beuf, Z€phirine 250
Beyrouth 17, 33, 68, 259, 307, 445, 482, 485
Bianchi, Gaetano 301, 506
Bianchi, Jean 466
Bianchi, Paolo 152, 448
Biliotti (famille) 209, 412
- Biliotti, A. 266, 412
- Biliotti, Charles 466
Blacque (famille) 274, 303
- Blacque, Alexandre Helv€tius 46, 186, 275, 303
- Blacque bey 253, 303, 509
- Blacque, Marianne 274, 275
Bon (famille) 143, 187, 258
- Bon, Franˆois 186
Bona (famille) 258
Bonasco (famille) 143
Bonfort (famille) 156, 192
Bonhomme (famille) 187
Bonnal (famille) 156, 187 209, 257, 268
- Bonnal, A. 223, 257, 258, 454
- Bonnal, Daniel 185, 186
- Bonnal, Henri 185, 267
- Bonnal, J. 470
- Bonnal, J. B. 257
Borg (famille) 182
Boscovich (famille) 185, 267, 268
- Boscovich, J.M. 256, 258
- Boscovich, John P. 258, 267, 269
Boyer (famille) 150, 259
- Boyer, Franˆois 146
Bracalione/Brancaleone (famille) 143, 182
Braggiotti (famille) 137, 143, 152, 153, 205, 224,
257, 259, 265, 383, 388, 419, 420, 421, 423, 424,
425, 469, 474, 469
- Braggiotti, Costantino 419
- Braggiotti, D. 257, 385
- Braggiotti, Edouardo T. 421
- Braggiotti, Enrico 222, 425
- Braggiotti, F. 222
- Braggiotti, Federico 420
- Braggiotti, G. 413, 420
- Braggiotti, G. M. 260, 505
- Braggiotti, M. 454
- Braggiotti, P. 454, 503
- Braggiotti, P. M. 257
- Braggiotti, Policarpo 420
- Braggiotti, T. 420
- Braggiotti, Vincenzo 152
Branovich, V 152
- Brayer, A. 50, 58, 60-61, 79, 82, 83, 98, 104, 237,
238, 242, 280, 336, 338-339, 348-349, 449-451, 516
Brazzafolli (famille) 143
Brescian (famille) 143
Bretti (famille) 143
Breypa (famille) 150
Brindisi (famille) 137, 143, 195, 196, 207, 209, 217,
264
- Brindisi, Achille 222
- Brindisi, E. 222
- Brindisi, Giorgio 172
- Brindisi, M. 222
- Brouillon, chancelier de consulat 156
- Brunel, administrateur d’h‰pital 156
- Brunoni, Paolo 57, 117, 254, 283, 288, 291-292,
340,356, 374, 515, 517
Bulgari (famille) 192
- Buoncuore, Biagio 49, 81, 516
- Buratti, Stefano 152
Burgas 18, 467
Bursa/Brousse 18, 102, 193, 197, 198, 205, 191,
407, 411, 475, 478, 507
- Bussoni, Carlo 152
But (famille) 150
Cadalvène (famille) 268
Calavagi/Calavassi (famille) 217, 399, 400, 419
Calleja (famille) 182, 229
- Calleja, A. 263, 510
- Calleja, P. 263
Callus (famille) 182
Calomati (famille) 137, 138, 143, 154, 175, 291-292,
423
- Calomati, Andrea 288
Calomeno (famille) 154, 409
Camilleri 182
Camondo (famille) 256, 264, 268, 470, 472, 503,
510
- Camondo, J. 370, 456
Campi (famille) 175, 423
Cancelier (famille) 143
Cangia (famille) 81, 154, 243
Cappella (famille) 143
Cappello (famille) 137, 195, 289, 190, 365, 462
Caporal (famille) 187, 227, 252, 256, 399, 400, 524
- Caporal, A. 257, 369, 508
- Caporal, B. 259, 460
- Caporal, Francesco 399
- Caporal, Jean-Baptiste 185
- Caporal, Pietro 399
Caramani (famille) 154
Cardanizzi (famille) 143
Cardelli, Mgr. 1169, 352, 373
Cariciopulo/Carichiopulo (famille) 167, 207, 209,
202, 264, 290, 271
- Carichiopulo, Marc 466
- Carichiopulo, Nicola 291
Carino (famille) 175, 423
Carli (famille) 154
Carneri (famille) 143, 217
Caro (famille) 143, 150, 196, 209, 265
Caruana (famille) 182
- Caruana, C. 222
- Caruana, Enrico 222
Caséjus (famille) 156, 192
Cassella (famille) 150
Castagne (famille) 150, 251, 256
- Castagne, Augustin 146, 178
- Castagne, L. 178
Castelli (famille) 137, 143, 150, 154, 167, 175, 189,
245, 250, 252, 257, 258, 260, 263, 265, 268, 279,
289, 296, 345, 364, 370, 423, 466, 474, 500, 501,
503, 509
- Castelli, D. 342, 509
- Castelli, Domenico166, 345
- Castelli, Giacomo 345
- Castelli, Giovanni 154
- Castelli, I. 262, 263
- Castelli, P. 306
- Castelli, Pierre 378
- Castelli, Teodoro 81
Catazas (famille) 143
- Cavassa, Emmanuele 180
- Cavassa, N. 250
Ceccherelli (famille) 175, 423
Chabert (famille) 137, 193, 225, 244, 245, 248, 264,
265, 281, 424
- Chabert, A. 242
Chalavassis (famille) 167
Chera (famille) 150
Cigala (famille) 195, 291
- Charnaud, F. 270
- Charnaud, I. H. 257, 270
- Charnaud, John 386
Chio, Chiotes 4, 9, 35, 57, 69, 116, 121, 137, 139,
140, 141, 142, 143, 147, 153, 154, 157, 158, 159,
165, 166, 166, 167, 177, 180, 188, 189, 190, 191,
193, 207, 245, 261, 265, 288, 290; 291, 319, 332,
344, 361, 363, 366, 385, 399, 401, 403, 404, 405,
419, 473, 480, 522
Chirico/Kirico (famille) 137, 153, 245
- Chirico, de, consul 162-165, 265
- Chirico, Adélaïde 195
- Chirico, Federico 195
- Chirico, Federico Maria 240
- Chirico, Georges 62, 195
- Kirico, Isidor 222, 470
Choderlos de Laclos, consul 177, 183-184
Ciampi (famille) 143
Cingria (famille) 137, 146, 149, 150, 209, 256, 266,
277
- Cingria, A. 257
- Cingria, A. M. 369, 470
- Cingria, Anna 249
- Cingria, Constanzia 249
- Cingria, Giorgio Matteo 250
- Cingria, Giovanni Maria 146, 149, 178, 192, 277,
293
- Cingria, Pierre 192, 369
Clavel (famille) 156
Cocchini (famille) 175, 423, 455
Cocchino (famille) 137, 138, 197, 209
Cocoula (famille) 143
Collaro (famille) 137, 142, 143, 154, 167, 175, 182,
207, 209, 217, 290, 423
- Collaro, Antonio 502
- Collaro, Bienaimé 411
- Collaro, Etienne 411
- Collaro, J. 511
- Collaro, L. 262
- Collaro, M. 222
- Collaro, N. 512
- Collaro, Nicoli 502
- Collaro, Roberto 266
- Collaro, Rocco 265
- Collaro, Tommasina 222
- Collas, M. C. B. 50, 60, 133, 253
Comneno (famille) 137, 143, 184, 209, 263
Condhomeno (famille) 137
Contofrio (famille) 143
Copri (famille) 137, 154, 175, 423
Coressi (famille) 137, 142, 196, 264
- Coressi, Alphonse 466
- Coressi, Vincenzo 244, 288, 292, 294, 353, 446,
515
Corintio (famille) 143, 217, 423
- Corintio, D. 384
- Corintio, M. 454
Corpi (famille) 137, 143, 150, 154, 157, 167, 208,
209, 250, 252, 257, 259, 260, 263-266, 268, 279,
293, 364, 370, 413, 473, 500, 501, 503
- Corpi, Achille 259, 310
- Corpi, Bernardo 256, 263, 264, 474
- Corpi, Caterina 254
- Corpi, Demostene 259, 413
- Corpi, F. 473, 503
- Corpi, Ignazio 166
- Corpi, Joséphine 414
- Corpi, Teodoro 164, 166, 469, 505
- Corpi, Tommaso 166
Correnty, Natalina 222
Corsi (famille) 137, 157, 187, 252, 267, 268, 276,
330, 364
- Corsi, C. 50, 63, 79, 84,
- Corsi, D. 454
- Corsi, F. 267
- Corsi, Giuseppe 153
Corsini (famille) 223, 260, 366, 423
Cortazzi (famille) 184, 251, 252,
- Cortazzi, Hélène 251
Cousinéry (famille) 156, 187, 245, 251, 258-259,
268, 273, 296
- Cousinéry, A. 267, 269270
- Cousinéry, Sextius 185, 252
- Cousinéry, Sophie 251
Coûteaux (famille) 268, 279
- Coûteaux, Charles 256
- Coûteaux, G. 265
Couturier (famille) 144, 187, 245, 268, 272, 279
- Couturier, Adélaïde 386
- Couturier, Gustave 456
- Couturier, Hilarion 185, 186
Cramer, von/de (famille) 183, 256, 267, 268, 270,
382, 411, 456, 484
- Cramer, v., consul autrichien 151
Crescenzio (famille) 143
Crespin (famille) 139, 146, 150, 192, 197, 208, 209,
245, 249, 250, 255, 257, 336, 424, 469, 475, 500
- Crespin, André 178, 250, 254, 263, 265, 275, 390,
443
- Crespin, André Vincent 369
- Crespin, Carole 250
- Crespin, Emmanuel 256, 369
- Crespin, G. 257
- Crespin, Henriette 250
- Crespin, Joseph 256
- Crespin, J. 257, 369
- Crespin, M. 266, 475
- Crespin, Marie 251
- Crespin, N. 469
- Crespin, Vincent 343
Cristi (famille) 175, 423
Critico (famille) 143, 209
- Critico, A. 265
- Critico, J. 265
Crutta (famille) 137
Cuculla (famille) 143, 154, 217
Cuppa (famille) 209, 257
Dalayer, A. 145, 178
Dalmate/Dalmatie, 20-22, 70, 132, 144-147, 150151, 152, 158, 179-185, 194, 195, 200, 211-216,
218-222, 228, 229, 311-313, 317, 319, 320, 322,
329, 379, 387, 418, 434-436, 448, 450, 467, 524,
529
Dalleggio (famille) 143, 195, 209, 217, 268, 257,
386
- Dalleggio/d'Alessio, Eugène 38, 181, 195, 344,
356, 524
- Dalleggio, Janko 474
- Dalleggio, J. B. M. 243, 509, 512
- Dalleggio, Pietro 166
- Dalleggio, Marino 148
Dalmas (famille) 150, 209
- Dalmas, Lazare 149, 249
Damalà/Dhamalà (famille) 143, 150, 154
- Dhamalà, Giovanni 154, 164, 166
Damiral/Dammiragli (famille) 137, 290
Damofli (famille) 195, 261
Damolini (famille) 154, 196
Damolino, Catarina 222
Dandoria (famille) 137, 399
- Dandoria, B. 454
D'Andre, Pavolo 152
De Andria/Dandria/d'Andria (famille) 119, 137, 143,
134, 154, 175, 187, 189, 196, 205, 209, 217, 245,
259, 261, 265, 267, 268, 297, 310, 364, 366, 370,
383, 423, 451, 501
- D'Andria, Antoine 466
- de Andria, A. A. 423, 454
- D'Andria, G. 454
- D'Andria, Jean 466
- D'Andria, Jean-Baptiste 222, 267, 269, 454
- De Andria, P. 258, 259, 302
- D'Andria, S. 260, 473
- Dandria, Stefano 502
- D'Andria, V 454
Dané (famille) 195
- Dané, Caterina 195
Dantan (famille) 137, 139, 244
- Dantan, C. 475
Dapei (famille) 143, 150
- Dapei, Giacomo 166
- Dapei, V. 342
Dapolla (famille) 195, 217
- Dapolla, Marco 172, 263
Dardanelles 205, 226, 483
Datodi (famille) 143, 157, 225, 261, 367, 383
- Datodi, Giacomo 367
- Datody, Pierre 466
Dauphin, Vincent 185, 272
Daveroni (famille) 143, 217, 260, 374, 423
- Daveroni, Antonio 222
- Daveron, C. 466
David (famille) 209
- David, Pierre 41, 111, 143, 234, 271-275, 277, 330,
350, 388, 403, 404, 452, 513
Dejean (famille) 150, 249, 290
Delenda (famille) 164, 167, 245, 290
- Delenda, Ch. 525
- Delenda, Gerolamo 164
Dellagrammatica (famille) 143
- Dellagrammatica, S. 256
Della Rocca/Delaroca (famille) 143, 167
Dellatolla (famille) 143, 209, 217
Dellenbusch, E. 50, 109,-110, 280, 338, 344, 503,
517
Demgian (famille) 175, 423
Di Demitri (famille) 154
Dempwolff, Georg 51, 59, 452, 517
Deodato (famille) 152, 153, 419
- Deodati, André 241
Deroca, Nicolao 166
Derossi (famille) 143
Deschamps, Gaston 49, 79, 82, 84, 90-91, 108, 219,
279, 341, 349-350, 447, 452, 517, 521
Desperanus (famille) 154
Desteffani (famille) 185, 189
Deval (famille) 139, 179, 196
Dodero (famille) 257, 263, 312, 474, 475
Doria (famille) 143, 473
Dracopoli (famille) 258, 261, 364
- Dracopoli, D. 454
- Dracopoli, John 266
- Dracopoli, P. M. 454
- Dracopoli, P. Y. 454
Dragalizza, marchand 152, 403
Drago (famille) 257
- Drago, E. 507
- Drago, F. 194
- Drago, Gaetano 503
Duhani Naum (famille) 267
- Duhani, Said Naum 35, 517
Dupré (famille) 116, 141, 209, 314, 315
Dupuis (famille) 255, 257
- Dupuis, C. 503
- Dupuis, L. 257, 369
Dutilh (famille) 258, 403-404
- Dutilh, Jacques 184
Duval (famille) 209
- Duval, C. 257, 369, 509
Duzoglu (famille) 256
- Duzoglu, A. B. 504
Ede (famille) 469
- Ede, Ch. 257
- Ede, Eduard 503
Edirne cf. Andrinople
Escalon (famille) 148, 156, 187, 272-273
- Escalon, Charles 185
- Escalon, Etienne 185
- Escalon, Jules J. 186
Fantasia (famille) 217
- Farkoa, A. 258
- Farkoa, F. 474
- Farkoa, O. 262
Fidao (famille) 258
- Fidao, Ch. 266, 266, 466
- Fidao, E. 266
- Fidao, F. 258
Fliegner, Ludwig 58, 61, 84, 181, 313, 458,
Filipacchi (famille) 184, 383, 424
Filipazzi/Filipucci (famille) 143, 175, 217, 388, 423
- Filipucci, Giacomo 301
- Filipucci, J. 454
Filipuzzo (famille) 154, 207, 217
Finale (famille) 175, 423
Fonso (famille) 143, 154, 217
Fonton (famille) 137, 138, 139, 145, 149, 156, 187,
193, 197, 244, 262, 353, 404-405, 377
- Fonton, évêque de Syra 167
- Fonton, A. 454
- Fonton, Antoine 149
- Fonton, Etienne 185
- Fonton, G. 240
- Fonton, Jean-Baptiste 288
- Fonton, Joseph 536
- Fonton, Louis 149
- Fonton, Marianne 273
- Fonton, Sophie 249
Fontrier (famille) 187, 227, 259, 401-402
Fornetti (famille) 137, 143, 145, 245, 399
- Fornetti, Antoine 243
Foscolo (famille) 143, 167, 175, 217, 217, 423
- Foscolo, D. 243
- Foscolo, E. 511
- Foscolo, Marc 408
- Frachia, Mgr. 161, 239
Franceschi (famille) 268
- Franceschi, Giuseppe 152
Franchini (famille) 138, 196, 238, 242-245, 265,
455, 470
- Franchini, Alessandro 301
- Franchini, Anna 413
- Franchini, Antonio 240
- Franchini, Francesco-Eugenio 240
- Franchini, Giuseppe 240
- Franchini, Septimo 243, 244, 269
Frederici (famille) 205
- Frederici, F. 470
Freri (famille) 137, 291, 423
- Freri, A. 507
- Freri, G. 409
Gad (famille) 217, 281, 423
- Gad, Agostino 171-172
- Gad, Antonio 197
Galibert (famille) 192, 217
Gallici/Gallizzi (famille) 137, 150, 261, 290, 291
- Galizzi, Battista 292-293
- Galizzi, Nicolà 165, 166
Saint Georges (Galata) 115, 118, 165, 166, 210
Ghisi (famille) 143, 167
- Ghisi, A. 262
- Ghisi, Francesco 167
Giganti (famille) 175, 423
- Gigante, Maddalena 415
Gigli (famille) 175, 423
Girard (famille) 137
Giraud (famille) 156, 184, 187, 208, 209, 227, 252,
257, 265, 387
- Giraud, A. 279
- Giraud, Alexandre 338-340
- Giraud, E. 257
- Giraud, Jean-Baptiste 251
- Giraud, J. 257, 369
- Giraud, Madeleine 252
Giubega (famille) 250, 260, 501
- Giubega, Antonio 467
Giudici (famille) 143, 189, 191, 217, 256, 258, 261,
366, 383
- Giudici, Edgard 466
- Giudici, G. 265, 267, 473
- Giudici, J. 280, 454
Giustiniani (famille) 137, 138, 143, 150, 154, 189,
209, 251, 252, 257-258, 261, 263, 264, 265, 268,
276, 279, 293, 364, 366, 467, 474, 500, 501, 503
- Giustiniani, B. J. 256, 470, 509
- Giustiniani, D. 265
- Giustiniani, Edmondo 283, 382
- Giustiniani, J. 478
- Giustiniani, N. 267
- Giustiniani, Teodoro 367
Glavany (famille) 137, 143, 148, 149, 156, 182, 192,
194, 208, 245, 250, 251, 255, 256, 257, 262-264,
268, 281, 336, 360, 469, 470, 473, 475, 478, 483,
503, 512
- Glavany, A. 250, 257
- Glavany, Albert 369
- Glavany, Antoine 250, 369
- Glavany, B. 257, 298, 501
- Glavany, Clémentine 250
- Glavany, David 258, 255, 257, 262-263, 28, 369
- Glavany, G. 257, 369, 507
- Glavany, Gaspard Jérôme 145, 475
- Glavany, H. 369
- Glavany, J. 257, 390
- Glavany, Jean 425
- Glavany, Jacques 369
- Glavany, Lambro 503
- Glavany, O. 257, 512
- Glavany, S. 263
- Glavany, Stéphane 251
- Glavany, Z. 257
- des Godins de Souhesmes, Gaston 82, 87, 218, 518
Gravier (famille) 150, 187, 208, 255, 257, 500
- Gravier, Antoine 145, 250
- Gravier, C. 257
- Gravier, J. 257
- Gravier, Joseph 369
- Gravier, Laurent 145
- Gravier, Nicolas 145, 149, 178, 249
- Grisebach, A. 49, 58, 85, 179, 518
- Guarraccino, G. 257
Guès (famille) 209
- Guès, Joseph Alexis 147
- Guès, P. 253
Guiducci (famille) 154, 257
Guys (famille) 144, 156, 174, 184, 187, 196, 209,
268, 270
- Guys, A. 258, 267, 454
- Guys, Firmin 456
- Guys, Joseph 185, 186
- Guys, Pierre Henry 186
Hambar (famille) 159
- Hambar, Paolo 172
- Hammer-Purgstall, Joseph von 50, 76, 241, 313,
450
Hanson (famille) 268, 484
- Hanson, Charles 255-256, 269 461, 503
Helbig (famille) 256, 278, 470
- Helbig, Albert 265, 279
- Helbig, G. 508
- Hervé, Francis 49, 72-74, 453
Hillereau, Julien-Marie 56-57, 116-117, 170-171,
195, 197-198, 251, 263, 288, 291-292, 353, 390,
439, 446, 515
D'Hochepied (famille) 184, 245, 252, 267, 272, 403
- de Hochepied, Jacques 184
Holstein, A. 206, 256
Homsy bey, Habib 174
Hübsch (von) (famille) 137, 196, 206, 239, 240, 241,
243, 245, 265, 257, 247, 264, 283, 418-419, 483
- Hübsch, A. 511, 476
- Hübsch, Apollinaire 243
- Hübsch, Casimir Alphonse 240, 267
- Hübsch, Constantin 196
- Hübsch, E. 509
- Hübsch, Émile 243
- Hübsch, Gustave 243, 243
- Hübsch, Octavie 243, 510
Icard (famille) 187, 258, 267, 484
- Icard, A. 258, 283, 454
Issaverdens (famille) 152, 154, 159, 208, 268, 289,
383, 424
- Issaverdens, A. 267, 454
- Issaverdens, Bonaventura 152
- Issaverdens, Carlo 286
- Issaverdens, Elisabetta 388
- Issaverdens, G. 267
- Issaverdens J. B. 454
- Issaverdens, P. 454
- Issaverdens, Policarpo 290
- Issaverdens, Thomas 153
- De Kay, James 49, 111, 196, 200
Kesnin bey (= de Chesnel) 50, 78-79, 83, 218
Keun (famille) 209, 411
- Keun, Édouard 242
- Keun, F. 243
- Keun, J. C. 306
- Keun, R. J. 242
- Keun, Richard 456
Kleibömer, Georg 49, 79-83
Lanthois (famille) 187
Lapiera (famille) 150, 167
Lapierre (famille) 146, 192, 196
Larocca (famille) 175, 423
- Latakani, Jusuf 173
Latreille (famille) 192
- Latreille, François 466
- Latreille, J. 192
Laugier (famille) 156, 187, 273
- Laugier, Jean-Baptiste 185
Lebet (famille) 255
- Lebet, D. 256, 503
Van Lennep (famille) 184, 245, 252, 268, 274, 314,
388, 484
Leval (famille) 192, 263
- Lindau, Paul 49, 108, 201, 275, 454
Livadhari/Livadari (famille) 150, 167, 217, 512
Livornese (famille) 175, 423
Loir (famille) 187, 196, 227
- Loir, André 185, 186
- Loir, Brigitte 251
Lomacha (famille) 17
Lomarchi (famille) 143
Lombardo (famille) 81, 225, 279, 424
- Lombardo, G. 512
Lorando (famille) 167, 192, 250, 255-256, 262-263,
293
- Lorando, A. 455
- Lorando, Catarina 250
- Lorando, E. 256, 257
- Lorando, G. 262-263
- Lorando, J. 256, 257
- Lorando, Lucia 250
- Loreley-Katasu, Angèle 39, 64
Lusignan (famille) 187, 302
Luvari (famille) 144, 167, 290
Macrioniti (famille) 137, 423
Macripodari (famille) 175, 258, 261, 423
- Macripodari, S. 454
Macripodi (famille) 143
Maggiar (famille) 206, 252, 258, 409,
- Maggiar, Nicolas 409
- Maggiar, P. 454
Magnifico (famille) 150, 175, 261, 366, 423
Maineri (famille) 143
Mainetti (famille) 143, 154, 225, 258, 261, 364, 383
- Mainetti, D. 258
- Mainetti, 1. 454
- Mainetti, J. 258
- Malatesta, médecin 152
- Malatesta, Enrico 316
- Malatesta, Rosa 180
- Malcozzi, Athanasso 184, 405
Malte, Maltais 75, 111, 132, 147, 177, 179, 181-183,
190, 194-195, 200-202, 207, 211-222, 228-229, 263,
311, 315, 317, 319, 320, 322, 329, 403, 435, 450
Maltass/Malthass (famille) 159, 268, 272, 276
- Malthass, Helena 273
- Maltass, Sophie 252
Mamachi/Mamaki (famille) 38-39, 116, 137, 150,
167, 252, 399, 532
- Mamaki, Giacomo 166
Manetta (famille) 175, 423
Manusso (famille) 154, 261, 268, 364, 366
Maraccini (famille) 159
- Maraccini, Antonio 152
Marango (famille) 137, 167, 196
- Marango, Caterina 180
Marcello (famille) 150
- Marcello L. 267
De Marchi (famille) 143, 196
Marcopoli (famille) 137, 143, 150, 167, 207, 252,
258, 261, 268, 291, 366, 383, 454
- Marcopoli, Giacomo 166,
- Marcopoli, G. 256, 258, 267, 474,
Marengo (famille) 175, 217, 264, 423
- Marengo, Domenico 288
- Marengo, Mgr. 390
S. Maria/Sainte Marie (paroisse de Smyrne) 116,
119, 151, 154, 155, 158, 159, 172, 231, 352, 355,
382
Sainte Marie Draperis 115, 117, 150, 217, 218, 291
Marinelli (famille) 205, 419
Marinello (famille) 167
- Martel, Mathieu 149, 249
Masgana (famille) 184, 187
- Mathieu, consul sarde 100-104, 261, 290, 336, 405,
453
- Mathon (industriel à Smyrne) 104, 259
Mattheysz (famille) 152, 159, 424
- Mattheysz/Matteitzs, Gio. Matteo 152
Mazzolini (famille) 143, 150, 264
Menexely (famille) 252
Mercieca (famille) 1829, 196
Metaxa (famille) 184, 461
Meynard (famille) 137, 138, 144
Michel (famille) 156, 187, 192, 229, 252, 253, 258,
279
- Michel, A. 258
- Michel, Ch. 257
- Michel, G. 454
- Michel, H. 267, 454
- Michel, M. 507
Mikalef/Micalef (famille) 182, 229
Mille (famille) 196, 258, 279, 401-402
- Mille, Auguste 484
- Mille, E. 257
- Mille, M. 301, 401
- Mille, Pierre 185
- Mille, S. 257
- Mille, Victor 301
Mirale (famille) 175, 423
Mirzan (Merzanne) (famille) 153, 345, 409
- Mirzan, Antoine 409
- Mirzan, J. B. 345
- Mirzan, D. 174
- Mirzan, Domenico 345
- Mirzan, Rose 345
Missir (famille) 153, 159, 205, 252, 316, 344, 345,
383, 409, 423, 424, 532
- Missir, Afraam 152, 153
- Missir, Charles 345
- Missir, François 409
- Missir, F. P. 258
- Missir, J. A. 411
- Missir, Livio 38-43, 64, 236, 252, 344
- Missir, P. 258
Mitri (famille) 175, 423
Mizzi (famille) 182, 207
- Mizzi, E. 511
- Mizzi, Lewis 511
Mongeri (famille) 217
- Mongeri, G. 278, 481
Murat (famille) 137, 235
- Muratori, Nicola 206
Muratti (famille) 175, 423
Murhard, Friedrich 50, 59, 69-72, 85
Musmus (famille) 252, 289, 345
- Musmus, B. 345
Mussabini (famille) 301
- Mussabini, Antonio 110, 118, 265, 287-290, 296
344, 346, 354-355, 375-380, 388, 515
- Mussabini, Nicola 152
- Naabet Hambar, Antonio 151
- Naabet Hambar, Matteo 152
Naipi (famille) 175, 423
- Naipi, G. 466
Nalpas (famille) 175, 423
- Nalpas, J. 256, 297, 300, 302, 451
- Nalpas, Louis 301, 302
Narick/Narik (famille) 175, 423
- Narik, E. 256
- Narik, P. 374
- Narik, S. 258
Nastri (famille) 175, 423
Navoni (famille) 137, 138, 178, 237, 244-245, 268
- Navoni, Antonio 195, 243, 408
- Navoni, Giovanni Battista 195
- Navoni, Louis 456
- Navoni, Lucia 195
Negroponte (famille) 144, 184, 217, 257, 423, 504
- Negroponte, M. 256
- Negroponte, Teofili 434
- Negropome, U. 256
Nomico (famille) 137, 143, 264-265, 370, 504
- Nomico, G. 454
Nones (famille) 156
Odessa 17, 33, 102, 106, 194, 254, 305, 307, 349
Oliva (famille) 154
- Oliva, G. 194
Pagy (famille) 156, 187, 227, 258, 267, 268, 275
- Pagy, A. 266
- Pagy, Arnaud 386
- Pagy, Auguste 466
- Pagy, Charles 2525
- Pagy, Gabriel 185
Paleologo (famille) 143, 167
Pallamari (famille) 144, 154, 207, 260, 264, 302,
423
- Palamary, A. 257, 263
Palma (famille) 153, 175, 416, 423
- Palma, Antonio 152, 415-416
- Palma, E. 506
- Palma, G. 506
- Palma, Nicola 415
Parma (famille) 207, 225
- Parma, Maria 475
Parodi (famille) 143, 268, 365
- Parodi, D. 454
- Parodi, Silvio 81, 250
Pasquali (famille) 144, 175, 423
- Pasquali, A. 454
- Pasquali, G. 454
Paulaky (famille) 185, 273
- Paulaky, Joseph 250
- Pech, Jean 145
- Pech, Vincent 146, 249
Pedemonte (famille) 257, 278, 364, 474, 475
- Pedemonte, Paolo 468
Pempo (famille) 175, 423
Peri (famille) 150, 167, 217, 290
- Peri, D. 172
- Peri, Francesco 172
- Peri, Giorgio 166
Perini (famille) 175, 423
Perpignani (famille) 144, 196, 207, 217, 229, 423
- Perpignani, A. 478
- Perpignani, A. N. 478
- Perpignani, M. 222
- Perpignani, Nicola 152
Peyron (famille) 252
Pezzer (famille) 245, 259, 268
- Pezzer, Antonio 504
- Pezzer, Luigi 388
- Pezer/Pezzer, Natale 152
Pharaon (famille) 252
- Pharaon, A. 454
- Pharaon, Hélène 252
Ss. Pietro e Paolo/Saints Pierre et Paul (Galata) 6,
28, 38, 43, 115, 117, 118, , 147-149, 151, 166, 177,
179, 181, 183, 209-211, 216, 220-222, 228-229, 249,
291, 356, 382, 513, 524
Pisani (famille) 137, 138, 143, 193, 222, 237, 239,
242, 245, 250, 257, 265, 267, 288, 360, 461
- Pisani, Alessandro 360
- Pisani, Antonio 240
- Pisani, Bartolomeo 142
- Pisani, B. 243
- Pisani, C. 360
- Pisani, Charles 243
- Pisani, E. 242
- Pisani, Etienne 243
- Pisani, Honorine 243
- Pisani, Malvina 243
- Pisani, N. H. 243
- Pisani, Paul 240
Podestà (famille) 243, 304, 418, 473
Saint Polycarpe (paroisse de Smyrne) 38, 43, 116,
119, 155-159, 171, 223, 231, 235, 252, 266, 340,
399, 401, 532
De Portu (famille) 40, 115, 137, 143, 154, 189, 258,
261, 366, 383
- Deportu, F. 454
- Pozza, Michele 146
Prelorenzo (famille) 209, 217, 229, 423
- Prelorenzo, G. 222
Privileggio (Famille) 137, 143, 148, 154, 167, 196,
207, 217, 245, 233, 257, 267, 269, 293, 469
- Privileggio, A. 243, 512
- Privileggio, Cécile 250
- Privilegio, Edward 509
- Privileggio, Jean 250
- Privileggio, Leonora 388
- Privileggio, N. 257
- Privilegio, Nicolo 504
Prokesch-Osten, Anton von 50, 76, 84-85, 110, 273,
288, 376, 520
Prosso (famille) 154
Psalti (famille) 154, 205, 2217, 423
- Psalti, Renato 418
Raggio (famille) 261, 383
Reboul (famille) 187, 209
- RebouI, Alexandre J. 86
- RebouI, C. 253, 257
- RebouI, M. 504
- RebouI, T. 222
Reggio (famille) 154, 157, 187, 189, 191, 224, 225,
258, 261, 267, 268, 290, 310, 364, 366, 383, 425
- Reggio, Alfredo 316
- Reggio, Antonio 413
- Reggio, Cristoforo 165-167, 293
- Reggio, E. 270
- Reggio, J. 267, 434
- Reggio, Pietro 364
De Régla, Paul (= Paul Desjardins) 51, 78-79, 84-85,
218
Rémusat (famille) 144
- Rémusat, Catherine 250
- Rigler, Lorenz 51, 59, 61, 74-77, 85, 339, 520
Rigaudias (famille) 205
- Rigaudias, L. 257
- Rigaudias, Th. 257
Rigo (famille) 144, 209, 217, 291, 423
- Rigo, Antonio 302
- Rigo, M. 505
- Rigo, Pierre 411
Riguzzo (famille) 167, 290
- Riguzzo, Marco 249
Roboly (famille) 137, 156, 87, 209, 252, 330, 475
- Roboly, E. 267
- Roboly, F. 454
- Roboly, G. 266
- Roboly, H. 511
- Roboly, Jean 475
- Roboly, Jean-Baptiste 185
- Roboly, M. 475
- Roboly, S. 454
Roche (famille) 209
- Roche, A. 253
Rodosto 193, 2051, 207, 315
Roggieri (famille) 154, 217
Rossi (famille) 137, 156, 167, 187, 252, 264, 268,
290, 399, 408, 500
- Rossi, Basile 157
- Rossi, Carlo 502
- Rossi, Giacomo 152
- Rossi, Janco 507
- Rossi, Marino 166
- Rossi, P. 267
- Rossi, V 152
Rossolato (famille) 209, 217, 253
- Rossolato, F. 506
Rostan (famille) 144, 209, 475
- Rostan, drogman 156
- Rostan, Joseph 475
Rouet (famille) 139, 509
Routier (famille) 192, 252
- Routier, A. 258
- Routier, H. 258
- Routier, J. 454
Roux (famille) 187, 209
- Roux, Simon 186, 302, 465
Rüegg, Johann 256, 388
Ruggeri (famille) 137, 143, 144, 150, 167, 517
Russo (famille) 167, 196, 217, 225, 310, 383, 399
- Russo, Gabriele 345
- Russo, M. 454
- Russo, T. 454
Salacha (famille) 143, 167, 196, 290, 411
- Salacha, Antonio 171
- Salacha, Franguli 172
- Salacha, G. 172
- Salacha, Nicolà 171
Salonique 17, 33, 58, 68, 106, 107, 110, 121, 124,
193, 196, 196, 205-208, 223, 253, 307, 373, 382,
414, 443, 444, 471, 475
Salzani (famille) 149, 187, 196, 227, 243, 245, 248,
250, 251, 258, 268, 272, 279, 293, 382, 469,
- Salzani, Biagio Francesco 148, 149, 249
- Salzani, Charles 267, 379, 380
- Salzani, F. 509
- Salzani, Jacques 256
- Salzani, Joseph Antoine 186, 251
- Salzani, L. 504
- Salzani, Maria 149
- Salzani, Matteo 244
Sapet (famille) 1875, 205
- Sapet, Henriette 411
Sargologo (famille) 153, 217
- Sargologo, Antonio 152
- Sargologo, Pietro 153
Scherzer, Karl. von. 50, 58, 64
Sclavo (famille) 144, 154, 217, 423
Sergio (famille) 175, 423
Servisole (famille) 175, 423
Seybald (famille) 175, 423
Sigala (famille) 137, 143, 167, 217, 506
Slaars (famille) 201, 403
- Slaars, André 184
- Slaars, Bonaventure 64, 90, 518
- Slaars, Daniel Jean 184
- Slaars, Isaac 184
- Slaars, Maria 386
Solari (famille) 258, 500
- Solari, Alfonso 301, 302
Solaro (famille) 188, 261, 363, 365
Sommaripa/Summaripa (famille) 137, 138, 154, 267
Sorbi (famille) 227, 261
- Sorbi, veuve 152
- Spaccapietra, Vincenzo 119, 173, 288, 382
Spadaro (famille) 144, 207
- Spadaro, Alphonse. 206
- Spadaro, E. 511
- Sadaro, G 505
- Spadaro, J. 266
- Spadaro, M. 512
Sperco (famille) 137, 310, 424
- Sperco, Willy 35
Stefanovich (famille) 268
- Stefanovich, C 504
- Stefanovich, Q 504
- Stéfanovitch, Z. E. 256, 508
Stefano (famille) 150, 217
- Stefano, Maria 250
- Storari, Luigi 51, 104
- Stoyanovitch, A. 508
- Stoyanovitch, G. 26
Della Sudda (famille) 143, 167, 195, 196, 217
- Della Sudda, Faik bey 481, 508
Syra, Syriotes 38, 57, 121, 139, 141-143, 147, 149,
154, 158, 165, 170, 177, 180, 193, 195, 197, 207,
217, 249, 250, 290-292, 319, 361, 399, 403
Syrie, Syriens 65, 137,169, 170, 315, 442, 518, 520
- Testa, Joseph 502
- de Testa, Marie 39,
- Testa, Maria 149
- Testa, T. 263
Thalasso (famille) 256, 257, 261, 264, 265, 268,
472, 500
- Thalasso, A. 521
- Thalasso, H. 478
- Thalasso, Joseph 256
Thessalonique cf. Salonique
Thoron (famille) 257, 272-273
- Thoron, C. 178
- Thoron, Pascal 250
- Thoron, Paul 146, 149, 185, 186, 249
Timoni (famille) 138, 150, 153, 237, 239, 243, 244,
245, 260, 265, 478
- Timoni, Andrea Mgr 173, 288, 383, 390
- Timoni, Angelo 240
- Timoni, Edmond 243, 266, 509
- Timoni, Georges. 42, 243, 509
- Timoni, L. 239
- Timoni, Nicolo 288
- Timoni, Pantaleone 166
Tingirian (famille) 256
Tinos 57, 121, 137, 139-143, 147, 158, 165, 177,
153-154 190, 193, 195, 207, 217, 290, 292, 319,
361, 411
Topuz (famille) 175, 268, 423
- Topuz, A. 267
- Topuz, D. 454
- Topuz, L. 266
Trébizonde 18, 205, 225, 259
Tricon (famille) 156
- Tricon, Charles Pierre 186
- Tricon, Laurent 185, 257
Trullet (famille) 187
- Trulet, A. 257
- Trullet, E. 257, 267
Tubini (famille) 143, 255, 263, 264, 265-266, 283
- Tubini, Aristide 257, 369
- Tubini, Bernardo 166, 257
- Tubini, G. 256
- Tubini, Hyacinthe 255, 257, 265
- Urquhart, David 51, 73-76, 83, 87, 133
Tancoigne, J.M. 50, 56, 71-72, 86, 121, 201, 236,
279, 330, 336, 348, 404, 405, 450, 457, 460
Tassian (famille) 175, 423
Testa (von, de) (famille) 137-139, 143, 193, 207,
237, 239-240, 241, 243-245, 248, 264-265, 283, 293,
399, 527, 536
- Testa, Angela 149, 249
- Testa, B. 454
- Testa, Carlo 287-292, 357-359, 89
- Testa, Charles 242
- Testa, Elisabetta 248
- de Testa, Lucie 501
- Testa, F. 512
- Testa, G.A. 239-240
- de Testa I. 263
Vacondio (famille) 137, 167, 207, 217, 291, 423
- Vacondio, A. 222
- Vacondio, L. 263
Valsamaki (famille) 209, 243
Varna 18, 243
Vartaliti/Varthaliti (famille) 137, 157, 167, 172, 175,
182, 196, 207, 209, 217, 245, 290, 303
- Vartaliti, Georgina 149
- Vartaliti, Giorgios 164, 172
- Varthaliti, Giovanni 286
- Vartaliti, Giuseppe 164-166
- Varthaliti, Maxime 357
- Varthaliti, Othon 172-173
Vassallo (famille) 154, 196, 261
Veggetti (famille) 137, 143, 196, 370
- Veggetti, Dhespina 414
- Veggetti, F. 451
Velasti (famille) 137, 261, 370
- Velasti, Regina 413
- Velasti, Umberto 418
- Venizelos, Eleutherios 230
Ventura (famille) 144, 154, 291
Venturini (famille) 154
- Venturini, P. 507
Vernazza (famille) 137, 143, 185, 197, 205, 209,
261, 416
- Vernazza, J. 206
- Vernazza, P. 454
Vicherat, Jean-Claude 140-141, 286-287, 439
Vidal/Vitale/Vitali (famille) 137, 144, 154, 167, 187,
197, 207, 209, 209, 217, 257, 260, 262, 263-264,
268, 289, 409, 423, 4708, 481
- Vitalis, A. 263
- Vitalis, A. N. 257
- Vitalis, Benjamin 470
- Vitalis, G. P. 257, 262
- Vitali, Giovanni 172
- Vitali, Giuseppe 166
- Vitalis, Henri 470
- Vitali, Irene 414
- Vitali, J. 267, 505
- Vitali, Nicolo 166
- Vitalis, R.P. 243
- Vitalis, R. 511
Vidoli (famille) 175, 423
Vidori (famille) 175, 423
Viguier, Jean-Claude 161-166
Vimercati, C. 51, 57, 200, 521Volos 193, 402
Vuccino (famille) 137, 143, 144, 154, 167, 196, 207,
209, 217, 225
- Vuccino, A. 222, 414
- Vuccino, E. 265
- Vuccino, F. 474
- Vuccino, G. 172, 438
- Vuccino, Gasparo 501
- Vuccino, Giorgio 170
- Vuccino, Giovanni 170
- Vuccino, L. 172
- Vuccino, M. 172
- Vuccino, Natale 170
- Vuccino, N. 263
- Vuccino, Nicolas 369, 410
- Vuccino, P. 263, 506
- Vuccino, Pietro 254
Walter (famille) 152, 225
Whittall (famille) 90, 159, 179, 245, 252, 257, 258,
268, 274, 296, 387-388, 469, 484
- Whittall, C. 258
- Whittall, James 252, 267, 483
Wilkins (famille) 159, 245, 267, 268
Wilkinson (famille) 403
- Wilkinson, Adèle 2745
Xanthachi (famille) 137, 138, 150, 157, 167, 182,
423
- Xantachy, Giuseppe 166
- Xantachy, Marco 164-166
Xenopoulos (famille) 144
Zaloni (famille) 144, 217
Zante (Zakynthos) 111, 193, 402, 475
- De Zara, Hildebert 40, 63, 136, 143, 149, 181, 182,
196, 265, 329, 521
Zino (famille) 257, 267, 469, 501, 504
- Zino, F. 194, 263