Untitled - BIKEonTOURS

1. INTRODUCTION-GENEL BİLGİLER
1. INTRODUCTION-GENEL BİLGİLER
The Bike Routes of Antalya, Isparta, Burdur are prepared as a route guide for the local
and international travelers who desire to have a multi-day cross or MTB bike expeditions
in Antalya, Isparta, and Burdur. This region presents an unforgettable travel experience to
visitors with her geographical diversity, profound historical background and undiscovered
tourism potential. Canyons, deep valleys, high mountains and lakes of the region contributes
to region’s spectacular panorama. Known as Pamphylia and Pisidia, the region has been the
home of important trade routes with the opulent ancient cities of Perge, Adada, Selge and
Pisidian Antioch. Many significant characters from Alexander the Great to Apostle Paul have
travelled through these routes. Now, it is your turn to explore the hidden treasures of the
region with authentic Turkish Hospitality.
Antalya-Isparta-Burdur Bisiklet Rotaları Kitapçığı, bölgeyi şehir veya dağ bisikletleri ile
keşfetmek isteyen yerli ve yabancı misafirlerin uzun konaklamalı bisiklet turlarına kaynak
oluşturmak amacıyla rota rehberi olarak hazırlanmıştır. Bu bölge, coğrafi ve tarihi zenginliği ve
keşfedilmemiş turizm potansiyeli ile ziyaretçilerini umutulmaz bir tatil deneyimi sunmaktadır.
Kanyonlar, derin vadiler, yüksek dağlar, ve göller bölgenin nefes kesen manzaralarını
oluşturmaktadır. Pamphylia ve Pisidia olarak bilinen bölge, Perge, Adada, Selge ve Pisidian
Antioch gibi zengin şehirlerle antik dönemin önemli ticaret yollarına ev sahipliği yaptı. Bu
rotalarda, tarih boyunca Büyük İskender’den Aziz Paul ‘a kadar bir çok tarihi karakter seyahet
etti. Şimdi bu gizli hazineleri ve gerçek Türk konukseverliğini keşfetme sıra sizde.
Because the choices of accommodation are limited in the region, the bike routes connect one
accommodation center to other by covering a daily distance between 50 and 80 km. Rider
could cycle daily distances approximately in between 5 and 8 hours due to their physical
levels and weather conditions. The roads followed by the routes are being exposed to
changes constantly by nature and humans. Batı Akdeniz Kalkınma Ajansı (BAKA) and Eon
Turizm Tic. Ltd. Şti. (EON) disclaim any responsibility for any changes in the routes. For the
more accurate and updated routes please consult www.bikeontours.com. Bikers could find
the detailed information about the routes including total distance, ascend and descent in the
related page of the booklet. Travelers could plan minimum 2 and maximum 14 days bike
programs. Start and finish points are planned from/to the ancient city of Perge and Karabük
Village in Köprülü Canyon based on Antalya Airport as arrival port. However, bikers could
enter the routes from any point in the region and run the following programs in accordance
with the accommodation centers:
4Days Program; From Perge-Kozan-Çandır-Kasımlar-Karabük
6Days Program; From Perge-Kozan-Çandır-Sütçüler-Eğirdir-Kasımlar-Karabük
8Days Program; From Perge -Kozan-Çandır 2 nights-Sütçüler-Eğirdir-Kasımlar-Karabük
2 nights
The most convenient season for bike tours is March-June and September-November periods.
The routes start from sea level and reach 1750 m. elevation. Because of high altitude and
continental climate nights are cool in summer and cold in spring and fall. Rainy days in
spring and fall make the routes more difficult. All physical activities in nature carry the risk of
injury and even of death. The team who prepared the routes, BAKA, and EON disclaim any
responsibility for any accident, injuries, and death along the routes.
All the responsibilities of the accidents and injuries likely to happen who follows these routes,
belongs to the person or group who follows these route. Every individual or group are
responsible for getting ready physically and to equip with the proper equipment, to follow the
weather forecast, for all the inconvenient circumstances which might happen along the routes
mentioned in this booklet.
Bölgedeki konaklama imkânları kısıtlı olduğu için rotalar, bir konaklama bölgesinden diğerine
bağlantı yapar ve günlük yaklaşık 50 ile 80 km. arası mesafeyi kapsar. Bu mesafeler,
katılımcıların fiziksel kapasiteleri ve hava şartlarına bağlı olarak yaklaşık 5 ila 8 saatlik bisiklet
sürüş süresi içerisinde tamamlanabilir. Rotaların takip ettiği yollar, doğa ve insan etkisi ile sürekli
değişime maruz kalmaktadır; bu değişikler sebebiyle, Batı Akdeniz Kalkınma Ajansı(BAKA) ve
Eon Turizm Tic. Ltd. Şti.(EON) sorumlu tutulamaz. Daha detaylı bilgiler ve sürekli güncellenen
rotalar için www.bikeontours.com sitesini ziyaret edebilirsiniz. Her bir rotanın detaylı toplam
mesafe, çıkış ve iniş değerleri rotanın kitapçıktaki ilgili sayfasında verilmiştir. Misafirler, bu
bölgede bisiklet turu aktivite programlarını minimum iki ve maksimum on dört gün olarak
planlayabilirler. Rotaların çıkış ve bitiş noktaları, Antalya Havalimanı esas alınarak Perge ya da
Karabük-Köprülü Kanyon olarak belirlenmiş olmasına rağmen rotalara istenilen noktadan giriş
yapılabilir. Konaklama yerlerine göre örnek programlar aşağıdaki gibi uygulanabilir
4Günlük Program; Perge’den çıkış-Kozan-Çandır-Kasımlar-Karabük
6Günlük Program; Perge’den-Kozan-Çandır-Sütçüler-Eğirdir-Kasımlar-Karabük
8Günlük Program; Perge’den-Kozan-Çandır 2 gece-Sütçüler-Eğirdir-Kasımlar-Karabük 2
gece
Bisiklet turları için bu bölgede en uygun dönemler, Mart-Haziran ve Eylül-Kasım ayları arasındaki
zaman dilimleridir. Rotalar deniz seviyesinden başlayıp 1750 mt. yüksekliğe ulaşmakta ve
çoğunlukla karasal iklim özellikleri göstermektedir. Yüksek rakım ve karasal iklim sebebiyle
geceler yazın serin ve baharda soğuk geçmektedir. İlkbahar ve sonbaharda yağışlı günler
ve çamurlu yollar, parkuru daha da zorlaştırabilir. Tüm doğa sporlarında, yaralanma ve hatta
ölümle sonuçlanabilen kaza riskleri mevcuttur. Rotaları hazırlayan ekip, BAKA, EON rotalarda
meydana gelebilecek kazalardan ve yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.
Bu rotalar için gerekli fiziksel ve ekipman hazırlığı yapmak, hava koşulları hakkında önceden
bilgi edinmek, meydana gelebilecek tüm olumsuz koşullara hazırlıklı olmak ile tüm kaza ve
yaralanmaların bütün sorumluluğu rotaları takip eden kişi ve gruplara aittir.
b. Eon Tours
Eon Tours, a fully licensed travel
agent, is established by professional
outdoor athletes. We serve for
international and Turkish travelers
in cultural and outdoor travel
programs such as biking, hiking and
orienteering.
Our company owns her bike fleet,
support vans, and trailers to assist
the single and group travelers. As
a team we believe the motto “Love
what you do then you never work”
and work hard. We personally bike
and hike all the routes and update
all the information before the
expeditions.
Eon Tours, supports many social
projects with her know-how and
human resources. We introduce
cycling, hiking and orienteering
to youth groups in non-profit
organizations. We sponsor five
athletes who competes for Turkish
national Team.
b.ACCOMMODATION - KONAKLAMA
Eon Tours, doğa sporları üzerine
uzmanlaşmış kadrosuyla A Grubu bir
seyahat acentasıdır. Yerli ve yabancı
misafir gruplarına kültür turları ve
bisiklet, yürüyüş ve oryantiring gibi
doğa sporlarında günübirlik ve uzun
konaklamalı paket tur hizmetleri
vermektedir.
Şirketimiz, kendi öz malı bisiklet
filosu, araçları ve bisiklet römorkları
ile tek bir misafirden 40 kişilik
gruplara kadar hizmet verecek
bir alt yapıya sahiptir. Ekip olarak
hepimiz “Sevdiğin işi yaparsan hiçbir
zaman çalışmak zorunda kalmazsın”
düşüncesiyle misafirlerimize hizmet
ediyoruz. Sizin için oluşturduğumuz
rotalar ve tur programlarını da bizzat
deneyimliyoruz.
Eon Tours, doğa sporlarındaki
deneyimini sosyal projelerin
desteklenmesi konusunda da
kullanmaktadır. Özellikle gençlerin
oryantiring, bisiklet ve atletizm gibi
sporlar ile tanışması konusunda
sosyal faaliyetlere kar amacı
gütmeden destek vermektedir. EON
Tours, antrenörlük ve yaşam koçluğu
desteği ile bugüne kadar 5 tane milli
sporcuyu ülkemize kazandırmıştır.
ANTALYA
IC Hotel Airport
Аddress: Güzelyurt Mevkii Çalkaya 07110,
Antalya
Phone: +90 242 463 1010
www.ichotels.com.tr ~
[email protected]
Aspen Hotel Old City
Address: Kılıçaslan Mah. Mermerli Sok.
No:25 Kaleiçi, Antalya
Phone:+90 242 247 0590
www.aspenhotel.com.tr ~
[email protected]
KOZAN
Kozan Pednelissos Restoran-Village
House: Süleyman GÜL
Address: Kozan, Gebiz, Antalya
Phone: 0 242 736 10 15
Mobile: 0 536 450 86 42
www.kozanpednelissosrestoran.com ~
[email protected]
ÇANDIR
Canlar Alabalık Trout Farm and Hotel
Address: Çandır, Sütçüler, Isparta
Phone: 0 246 358 61 69
Mobile: 0 533 658 66 35
www.canlaralabalik.com.tr ~
info@canlaralabalık.com.tr
SÜTÇÜLER
Sütçüler Municipality Nature Park - Doğa
Tesisleri
Address: Sütçüler, Isparta
Phone: 90 246 351 2001
EĞİRDİR
Charly’s Pension
Contact: İbrahim Ağartan
Address: Kale Mah. Camiiyanı Sok. No: 9
Eğirdir
Mobile: +90 542 241 7213
[email protected] ~
www.charlyspension.com
[email protected] ~
www.fulyapension.com
Altıngöl Hotel
Address: Cami Mahallesi 2.Sahil Yolu No:2,
Eğirdir
Phone: +90 246 311 39 61
www.altingolotel.com ~
[email protected]
KASIMLAR
St Paul Pension
Contact: Abdurrahman Kökdoğan
Phone: +90 246 371 2218
Mobile: +90 537 251 5032
[email protected]
KARABÜK
Tevfik Home Stay
Contact: Can Atıcı
Mobile: +90 532 748 0781
Perge Pension
Address: Karabük Village, Beşkonak,
Manavgat
Phone: +90 242 765 3074
Mobile: +90 533 475 8108
www.pergepansiyon.com ~
[email protected]
a. Perge-Kurşunlu-Kozan
a. Perge-Kurşunlu-Kozan
Mesafe: 60.6 km
Distance: 60.6 km / 37.6 mi
Elevation: + 962 / - 554 m Yükseklik: + 962 / - 554 m
Yol: %90 Asfalt, %10 Toprak
+ 3155 / - 1818 ft
Road: %90 Tarmac, %10 Dirt
Route starts from the ancient city of
Perge, once the capital of ancient
Pamphylia. 10 km ride takes you
to the Kurşunlu Waterfall which is
a tributary of Aksu River (Ancient
Kestros River). You should take a
short break into the natural park
and enjoy your coffee by the lower
waterfall. The route follows the
orchards and green houses in
several villages. You may find water
fountains along the way. After the
40th km. the elevation gets steeper
until the 57th km. This route follows
the villages of İhsaniye, Alaylı,
Çatallar, Hacıosmanlar, Haspınar and
finally Kozan.
Rota, bir zamanlar Pamfilya
Bölgesine başkentlik yapmış
olan Perge Antik Kenti’nden
başlıyor. Başlangıç noktasından
10 km sonra Aksu Nehrinin (Antik
Yunancada Kestros Nehri) bir
kolu olan Kurşunlu Şelalesi’ni ve
Milli Parkı’nın serinletici sularında
kısa bir mola verebilirsiniz. Meyve
bahçeleri ve seraların arasından
devam ediyorsunuz. Yol üzerinde
bir kaç noktada çeşme bulabilirsiniz.
40’ncı km.’den 57’nci km.’ye kadar
yokuşlar dikleşiyor. Rotanın bitiş
noktasına Kozan Pednelissos
Restoran’da ulaşacaksınız. Bu
rota sırasıyla İhsaniye, Alaylı,
Çatallar, Hacıosmanlar, Haspınar
ve son olarak Kozan Köylerinden
geçmektedir.
b. Kozan-Uçansu Waterfalls-Kozan Loop
b. Kozan-Uçansu Waterfalls-Kozan Loop
Mesafe: 29.1 km
Distance: 29.1 km / 18.1 mi
Elevation: + 597 / - 598 m Yükseklik: + 597 / - 598 m
Yol: %10 Asfalt, %90 Toprak
+ 1957 / - 1963 ft
Road: %10 Tarmac, %90 Dirt
If you extend your visit in Kozan one
more day it is a challenging ride.
The route starts from Pednelissos
Pension at Kozan Village. 10 km.
downhill ride takes you to one of
the most tranquil and peaceful
waterfalls of the region. It is called
Uçansu Waterfall which means
“flying water” literally. You can refresh
in the cold waters of the waterfall
and find WC and drinkable water at
this destination. This route follows
the forest paths around the Kozan
Village. There won’t be any village
settlements on your way but full of
nature and beautiful landmarks of
Taurus Mountains.
Rota Kozan Köyü, Pednelissos
Restoran’dan başlıyor ve Kozan’daki
konaklamanızı bir gün daha uzatmak
için güzel bir rota. 10 km yokuş
aşağı devam ettikten sonra bu rota
sizi bölgenin en huzurlu ve güzel
şelalelerinden birisi olan Uçansu
Şelalesi’ne götürüyor. Bu şelalenin
serin sularında ferahlayabilir,
etrafındaki işletmelerde içme suyu ve
tuvalet bulabilirsiniz. Bu rota Kozan
Köyü etrafındaki orman yollarını takip
ettiğinden başkaca bir köy yerleşimi
bulunmamaktadır. Toros dağlarının
ve ormanlarının muhteşem dokusu
size eşlik edecek…
c.Kozan - Kızıllı - Çandır
c.Kozan - Kızıllı - Çandır
Mesafe: 42.2 km
Distance: 42.2 km / 26.2 mi
Elevation: + 866 / - 994 m Yükseklik: + 866 / - 994 m
Yol: %90 Asfalt, %5 Toprak
+ 2841 / - 3261 ft
Road: %95 Tarmac, %5 Dirt
The easy route starts from
Pednelissos Pension at Kozan
Village and follows a steep
climb until the 13th km. Once
you reach the highest point, you
mostly cycle downhill among the
pine trees and winding mountain
roads. On your way you could
give breaks near the river beds
which give you a refreshing picnic
ground for your lunch. After flat
ride along Karacaören Dam Lake
final destination of the ride is
Çandır Village. Canlar Alabalık
Restaurant and Pension is a trout
farm facility and it is the best
place for the accommodation and
delicious food. You should walk
into the Yazılıkaya Canyon and
swim in the cascading waters of
the canyon.
Rota Kozan Köyü, Pednelissos
Restoran’dan 13 km.‘lik bir
tırmanış ile başlıyor. En yüksek
noktaya ulaştıktan sonra
çam ağaçları ve kıvrımlı dağ
yollarından genelde yokuş aşağı
pedallıyorsunuz. Yolunuz üzerinde
size serin bir piknik alanı sunan
dere yatakları boyunca öğlen
yemeği molası verebilirsiniz. Bu
sürüş gününün son varış noktası,
konaklamak ve lezzetli yemek için
bölgenin en iyi yeri olan Çandır
Köyü, Canlar Alabalık Çiftliği ve
Pansiyonuna varıyorsunuz.
d.Kozan-Haskızılören-Çandır
d.Kozan-Haskızılören-Çandır
Distance: 51.3 km / 31.9 mi
Mesafe: 51.3 km
Elevation: + 1557 / - 1691 m Yükseklik: + 1557 / - 1691 m
+ 5109 / - 5548 ft
Yol: %30 Asfalt, %70 Toprak
Road: %30 Tarmac, %70 Dirt
Choose this route if you want
more challenge from Kozan to
Candir. This alternative route from
Kozan to Çandır village follows
the high slopes of the mountain
with the uninterrupted vista of
Karacaoren Dam Lake. Instead
of heading to North and Kızıllı
Village, you turn to East and pass
through Haskızılören Village.
Before arriving to Çandır Village
you pass through marble mines.
Final destination of the ride is
Canlar Alabalık Restaurant and
Pension at Çandır Village. You
should walk into the Yazılıkaya
Canyon and swim in the
cascading waters of the canyon.
Kozan Köyü’nden Çandır Köyüne
alternatif bir rotadır. Kuzeye doğru
düz devam ederek Kızıllı Köyüne
gitmek yerine Doğuya dönerek
Haskızılören Köyü yoluna devam
eden rota “c.Kozan-Kızıllı-Çandır”
rotasından 6km daha uzun ve
iki kat daha fazla çıkış mesafesi
ile daha virajlı ve nispeten zor
bir rota. Yokuş aşağı ve yukarı
mesafelerde daha zorlu bir
rota isterseniz bu rotayı tercih
edebilirsiniz. Rotanın son durağı
Canlar Alabalık Restoran ve
Pansiyon.
e.Çandır-Karacaören-Çandır Loop
e.Çandır-Karacaören-Çandır Loop
Mesafe: 34.2 km
Distance: 34.2 km / 21.3 mi
Elevation: + 538 / - 539 m Yükseklik: + 538 / - 539 m
Yol: %70 Asfalt, %30 Toprak
+ 1765 / - 1769 ft
Road: %70 Tarmac, %30 Dirt
If you want to extend your stay
at Çandır Village, this loop is one
of the most scenic and enjoyable
rides of the region. Just in 6km.
from the start you reach to the
small peninsula which stretches
like a palm into the scenic Lake of
Karacaören. The route is tarmac at
the beginning and dirt road around
the peninsula. The winding village
roads, fresh lake and forest air
accompanies your cycling on this
route. Water springs are limited
along this route and make sure
you have enough water. There are
shops at Çandır Village Center.
Before dinner you should walk into
the Yazılıkaya Canyon and swim
in the cascading waters of the
canyon.
Eğer Çandır’daki konaklamanızı
uzatmak isterseniz bu rota
bölgenin en manzaralı ve keyifli
rotalarından biridir. Sadece
6km. içinde harika manzarasıyla
Karacaören barajına adeta ellerini
uzatmış küçük bir yarımadaya
ulaşırsınız. Yarımada etrafındaki
patika, toprak orman yoludur.
Anakaraya bağlandığınızda
ise asfalttır. Bu rotada kıvrımlı
köy yolları, temiz göl ve orman
havası sürüşünüze eşlik eder. Yol
boyunca bazı noktalarda çeşme
ve Çandır Köy Merkezinde bakkal
bulunmaktadır.
f.Çandır-Sütçüler-Adada-Sütçüler
f.Çandır-Sütçüler-Adada-Sütçüler
Distance: 64.4 km / 40 mi
Mesafe: 64.4 km
Elevation: + 1976 / - 1293 m Yükseklik: + 1976 / - 1293 m
+ 6484 / - 4241 ft
Yol: %10 Asfalt, %90 Toprak
Road: %80 Tarmac, %20 Dirt
With every pedal, you ride along
the mountains of the region to the
heart of historical Pisidia. From
Çandır, all the way to Sütçüler
you pedal on tarmac Road with a
steep climb. In 20 km you reach
to Sütçüler Town where you
find local kebab and home food
restaurants. After a nice coffee
break in the center coffee house
10 km ride gets to Adada Ancient
Site where you explore the best
preserved Roman temples and
roads of Pisidia. Go on your route
on high plateau where wild horses
graze and complete your loop
back for the accommodation at
Sütçüler.
Her bir pedalınızda Pisidya
Bölgesinin içlerine doğru
giriyorsunuz ve artık tamamen
bu tarihi toprakların dağları
arsındasınız. Çandır’dan
Sütçüler’e kadar neredeyse tüm
yol asfalttır. 20 km içinde ev
yemekleri ve kebap restoranları
bulabileceğiniz Sütçüler’e
varacaksınız . 10 km mesafedeki
Adada Antik Kentinde orijinal
Roma Yollarını, anıtsal mezarları
ve tapınak kalıntılarını hala
görebilirsiniz. Yolunuza devam
edin ve konaklama için Sütçüler’e
gelerek rotanızı tamamlayın.
g. Çandır-Gümü-Sütçüler
g. Çandır-Gümü-Sütçüler
Mesafe: 46.9 km
Distance: 46.9 km / 29.2 mi
Elevation: + 1873 / - 1218 m Yükseklik: + 1873 / - 1218 m
+ 6145 / - 3996 ft
Yol: %10 Asfalt, %90 Toprak
Road: %80 Tarmac, %20 Dirt
A challenging alternative route
from Çandır Village to Sutculer
town goes through Gümü Village.
This route is mostly follows rarely
used forest road with big climbs
for 18 km total. High elevation
levels around 1500 meters give
comparatively fresh and cool
cycling experience especially
at high temperatures. You pass
through frıendly Gümü, Sarı
Mehmetler and Pinarkoy Villages
and reach to town of Sütçüler at
the end of a strenuous ride.
Çandır Köyü’nden Sütçüler’e
giden ve Gümü Köyü üzerinden
devam eden alternatif bir rotadır.
“f.Çandır-Sütçüler-AdadaSütçüler” rotasına nispeten
daha kısa ama tırmanış ve
virajlar nedeniyle biraz daha zorlu
olan bu rota üzerinde Gümü,
Sarı Mehmetler ve Pınarköy
Köylerinden geçerek Sütçüler’e
varabilirsiniz. Rota boyunca yol
çoğunlukla asfalt olup, ilk 18 km’lik
kısım sürekli tırmanış şeklindedir.
Bu bölgede bisiklete binerken
1500 metrelere varan rakım,
sıcak havalarda dahi nispeten
serin ve ferah bir sürüş deneyimi
yaşamanızı sağlayacaktır.
h.Sütçüler East-Saray-Tota-Kasımlar
h.Sütçüler East-Saray-Tota-Kasımlar
Distance: 35.1 km / 22.2 mi
Mesafe: 35.1 km
Elevation: + 927 / - 839 m Yükseklik: + 927 / - 839 m
+ 3040 / - 2752 ft
Yol: %95 Asfalt, %5 Toprak
Road: %95 Tarmac, %5 Dirt
From the East of Sütçüler Town,
the tarmac road takes you up to
1600 meters of elevation. You
bicycle through the forest roads,
mountain passes and witness the
foggy clouds dancing on the skirts
of amazing rock formations along
your journey. Because of harsh
climate the roads are not in good
conditions. There are many scenic
spots on your way for a picnic
lunch. There are some springs for
water. Because of riding on high
altitudes -especially at autumn
and winter period- be prepared for
the cold and wet air conditions.
Asfalt Sütçüler’in Doğusundan
devam eden asfalt yol sizi
1600 metre irtifalara kadar
çıkaracak. Orman yolları, dağ
geçişleri boyunca pedallayacak
ve sisli havanın, etkileyici
kaya yapılarının eteklerindeki
dansına şahit olacaksınız.
Bölgenin manzaralı coğrafyasının
keyfini çıkartacağınız piknik
yapmaya müsait birçok
nokta bulunmaktadır. Çeşme
bulabileceğiniz yerler de
bulunmaktadır. Yüksek irtifada
bisiklete binmeniz nedeniyle
özellikle sonbahar ve kış
aylarında soğuk ve ıslak hava
şartlarına karşı hazırlıklı olun.
i.Sütçüler North-Karadiken-Kovada-Eğirdir
i.Sütçüler North-Karadiken-Kovada-Eğirdir
Distance: 56.4 km / 35.1 mi
Mesafe: 56.4 km
Elevation: + 558 / - 625 m Yükseklik: + 558 / - 625 m
+ 1831 / - 2051 ft
Yol: %95 Asfalt, %5 Toprak
Road: %95 Tarmac, %5 Dirt
From the North of Sütçüler
through the Karadiken Village the
route takes you to Lake Kovada
in 20 km. It is a national park
with protected wildlife for bird
watching and its endemic flora.
After the Lake Kovada the route
becomes flatter and takes you to
Lake Eğirdir, the fourth biggest
lake of Turkey. As the clouds in
the sky changes, Lake Eğirdir
also changes its color. That is
why it’s called “the lake of seven
colors”. Eğirdir is the biggest
town of this region where you find
many choices for accommodation
and restaurant. The bonus is
the Turkish bath. Around the
peninsula, you find charming
family run hostels and pensions
for accommodation.
Sütçülerin Kuzeyinden Karadiken
Köyü içinden geçen yol sizi 20
km mesafedeki Kovada Gölü’ne
götürür. Burası koruma altındaki
vahşi hayatı ve endemik bitki
örtüsü ile bir milli parktır. Kovada
Gölünden sonra rota sizi,
Türkiye’nin ikinci en büyük tatlı su
gölü olan Eğirdir Gölüne getirir.
Gökyüzündeki bulutlar değiştikçe
gölün rengi de değişir. Bu nedenle
Eğirdir Gölü’ne “yedi renkli göl ”
denmektedir. Isparta’nın bir ilçesi
olan Eğirdir kent merkezinde
ihtiyacınıza yönelik restoran,
mağaza ve market bulabilirsiniz.
Konaklamak için yarımada
etrafında hostel ve pansiyonlar
bulabilirsiniz.
j.Eğirdir-Barla-Eğirdir Loop
j.Eğirdir-Barla-Eğirdir Loop
Distance: 74.4 km / 46.2 mi
Mesafe: 74.4 km
Elevation: + 1338 / - 1338 m Yükseklik: + 1338 / - 1338 m
+ 4389 / - 4391 ft
Yol: %100 Asfalt
Road: %100 Tarmac
If you extend your stay at Lake
Eğirdir, the route starts from the
peninsula. This is fully tarmac
road with some traffic. First 20 km
follows the lake shore and then
takes you up to 1700 mt through
the skirts of Barla Mountain. While
you cycle along the high altitude
route overlooking the entire lake
the color of the lake changes
constantly with the afternoon sun.
It is not heavy traffic area but be
aware of the cars around the lake
shore. You should dip into the
freshwater lake at the way back to
Eğirdir.
Eğirdir’deki konaklamanızı
uzatmak isterseniz Eğirdir Gölü
kıyısında yer alan yarımadadan
başlayan ve toplamda 70
km süren bu rota, ilk 20 km
boyunca göl kıyı çizgisini takip
ediyor ve ardından asfalt olan
zemin boyunca sizi Barla Dağı
eteklerinde 1700 metre rakıma
kadar çıkartıyor. Eğirdir Gölüne
bir kartalın gözünden bakarak
inişe geçiyor ve yine göl kıyısı
hattını takip ederek başlangıç
noktası olan yarımadaya geri
dönüyorsunuz. Göl kıyısı hattında
yoğun olmamakla birlikte trafiğe
dikkat etmenizi öneririz.
k.Kasımlar-Tota-Sipahiler-Yuvalı-Eğirdir
k.Kasımlar-Tota-Sipahiler-Yuvalı-Eğirdir
Mesafe: 65.3 km
Distance: 65.3 km / 40.6 mi
Elevation: + 1241 / - 1377 m Yükseklik: + 1241 / - 1377 m
+ 4071 / - 4517 ft
Yol: %100 Asfalt
Road: %100 Tarmac
The route starts from the Kasımlar
village and follows Kuzca,
Sipahiler, Yuvalı, Akdoğan,
Ağılköy and Eğirdir. This route
follows the highlands and the
most scenic routes of the region.
The imposing Dedegöl Mountains
set the impassible ridge on the
east direction. The car traffic is
really rare along the route but be
aware of the traffic once you enter
Eğirdir province. You can reverse
this route and start your ride from
Eğirdir to Kasımlar Kasımlar.
The family-run St Paul Pension
is the best choice for your
accommodation in Kasımlar. The
mother of the house is a terrific
cook and makes delicious meals
for their guests.
Kasımlar Köyünden Eğirdir
Gölü’ne olan bu rota bölgenin
en manzaralı rotalarından
biri. Rota Kasımlar Köyünden
başlayarak, Kuzca, Sipahiler,
Yuvalı, Akdoğan,, Ağılköy
köylerini takip ederek Eğirdir’e
varıyor. Trafik yok denecek kadar
az olmasına rağmen Eğirdir’e
girdikten sonra trafiğe dikkat
ediniz. Bu rotayı Eğirdir’den
başlayarak ters istikamette
de gerçekleştirebilirsiniz. St.
Paul Pansiyon Kasımlar’daki
konaklamanız için en iyi
seçenektir. Misafirlerine
çok lezzetli yemekler yapan
evin hanımı eşiyle beraber
burada misafirlerine hizmet
vermektedirler.
l.Kasımlar-Güldalı-Belence-Tota-Kasımlar
l.Kasımlar-Güldalı-Belence-Tota-Kasımlar
Distance:67.0 km / 41.7 mi
Mesafe: 67.0 km
Elevation: + 1586 / - 1589 m Yükseklik: + 1586 / - 1589 m
+ 5205 / - 5214 ft
Yol: %50 Asfalt, %50 Toprak
Road: %50 Tarmac, %50 Dirt
If you want to extend your stay at
Kasımlar Village this extension
is a good option for the riders
who like challenging mountain
bike routes. First half of the route
follows dirt roads with great
scenery. In the middle of the way
Güldalı Village welcomes you with
her steep setting in the valley.
Second half follows the tarmac
road along the meandering river
of Köprüçay (ancient Eurymedon)
until Belence village. You need a
good break before you take the
strenuous climb to Tota Highland.
There is a large bronco population
around the highlands of Kasımlar.
Bu 67 km’lik ek rota, dağ bisikleti
rotalarını ve mücadeleyi seven
bisikletçiler için iyi bir seçenek.
Ayrıca Kasımlar’da bir gün daha
geçirme şansını size verecek.
Rotanın bazı kısımları Köprüçay
Irmağının (antik Eurymedon)
yatağından geçiyor. Kasımlar
çevresindeki ormanlarda çok
sayıda vahşi yılkı atı bulunmakta.
Bu atlar zararsız ve yaklaşmaya
çalıştığınızda da çok utangaçlar.
m.Karabük-Çaltepe-Kesme-Kasımlar
m.Karabük-Çaltepe-Kesme-Kasımlar
Mesafe: 76.7 km
Distance: 76.7 km / 47.6 mi
Elevation: + 1700 / - 847 m Yükseklik: + 1700 / - 847 m
Yol: %60 Asfalt, %40 Toprak
+ 5579 / - 2779 ft
Road: %60 Tarmac, %40 Dirt
The beginning of the route is in
Köprülü Canyon (literally means
“canyon with bridge”) National
Park. The park takes its name
from the ancient Roman Bridge
built over the canyon. The canyon
is 400 m deep and stretches 14
km along the Köprüçay River.
We start our ride in front of the
Perge Pension which is a trout
farm by a cascading spring by
the Köprüçay River. You ride over
the Roman Bridge and follow the
twisting mountain roads all the
way up to the St Paul Pension at
Kasimlar Village. Interesting rock
formations and layers enriches
your cycling experience during the
entire ride. You reverse this route
from Kasımlar to Karabük village.
Rotamızın başlangıç noktası
Köprülü Kanyon Milli parkında yer
alıyor. 400 metre derinliğine ve 14
km uzunluğa ulaşan bu kanyon
Köprüçay’ın Irmağı üzerinde yer
alan Antik Roma köprüsünden
adını alıyor. Sürüşe başladığımız
nokta, Köprüçay’ın serin sularının
yanında kurulmuş olan ve aynı
zamanda aynı çayın kaynağından
gelen sularla işletilen bir alabalık
çiftliği de olan Perge Pansiyon.
Rota, kıvrımlı dağ yollarını takip
ederek Kasımlar Köyündeki St.
Paul Pansiyon’a kadar çıkıyor. Bu
rotayı tersi yönde Kasımlar’dan
başlayarak Karabük ‘de bitirecek
şekilde de takip edebilirsiniz.
n.Karabük-Selge-Delisarnıç-Karabük
n.Karabük-Selge-Delisarnıç-Karabük
Mesafe: 58.8 km
Distance:58.8 km / 36.6 mi
Elevation: + 1687 / - 1683 m Yükseklik: + 1687 / - 1683 m
+ 5534 / - 5520 ft
Yol: %10 Asfalt, %90 Toprak
Road: %80 Tarmac, %20 Dirt
Bölgenin bu kısmı, çok ender
This circular route offers a very
yeryüzü şekillerine sahiptir. Yerel
unique rock formations around
halkın “adam kaya” adını verdiği
the Köprülü Canyon National
Park. The locals call them “men
bu yapıları aslında konglomera
stones” but actually they are
kayaçtır. 35.000 hektarlık alandan
the conglomerate stones being
oluşan bu milli park, sayısız
formed by erosion. This Natural
Park consists of 35.000 hectare
miktarda canlı ve endemik bitkiye
and includes countless amount
ev sahipliği yapmaktadır. Selge
of species and endemic plants.
Antik Kenti’ne yapacağınız 10
10 km climb takes you to Selge
Ancient site where imposing
km’lik bir tırmanışın ardından
Roman Theater welcomes you.
yemek molası vererek, Selge’nin
You find the local ladies making
fresh gözleme and serving herbal Roma dönemitTiyatrosu içinde
Altınkaya Köyünün lezzetli
tea around the theater. Even
though it is a challenging route
gözlemesinin ve çayının tadına
with two big climbs this route
bakabilirsiniz. Bu rota mutlaka
should not missed because of
görülmesi gereken ve size bir peri
the ancient city of Selge, rock
formations of Delisarnıç and
masalında bisiklet sürme hissini
amazing vistas over and around
verecek bir rotadır. Başlangıç ve
the canyon. At the end of the
bitiş noktası Köprüçay Milli Parkı
route you rıde over the Roman
Bridge and dive into the refreshing içindeki Perge Pansiyondur.
water of the canyon, priceless!
IMPORTANT PHONE NUMBERS/ ÖNEMLİ TELEFONLAR
CONTENTS
İÇİNDEKİLER
IMPORTANT/ PHONE
NUMBERS/ ÖNEMLİ TELEFONLAR
Fire - Yangın 110
Traffic - Alo Trafik 154
1.INTRODUCTION-GENEL BİLGİLER 2-3
a. Eon Tours
4
b. Accommodation-Konaklama5
2.ROUTES-ROTALAR
a.Perge-Kurşunlu-Kozan
6-7
b.Kozan-Ucansu Waterfalls-Kozan Loop
8-9
c.Kozan-Kızıllı-Çandır
10-11
d.Kozan-Haskızılören-Çandır
12-13
e.Çandır-Karacaören-Çandır Loop
14-15
f.Çandır-Sütçüler-Adada-Sütçüler
16-17
g.Çandır-Gümü-Sütçüler
18-19
h.Sütçüler East-Saray-Tota-Kasımlar
20-21
i.Sütçüler North-Karadiken-Kovada-Eğirdir
22-23
j.Eğirdir-Barla-Eğirdir Loop
24-25
k.Kasımlar-Tota-Sipahiler-Yuvalı-Eğirdir
26-27
l.Kasımlar-Güldalı-Belence-Tota-Kasımlar
28-29
m.Karabük-Çaltepe -Kesme-Kasımlar
30-31
n.Karabük-Selge-Delisarnıç-Karabük
32-33
Police Assistance- Polis İmdat 155
Medical Emergency - Hızır Servis 112
Gendarme - Jandarma 156
Wild Fire - Orman Yangını 177
Eon Tours Trave Agency - 0242 230 37 20
NOTES / NOTLAR
3.IMPORTANT NUMBERS-ÖNEMLİ NUMARALAR 34
NOTES / NOTLAR