EW-7438RPn Hızlı Kurulum Kılavuzu

EW-7438RPn
Hızlı Kurulum Kılavuzu
06-2012 / v1.2
COPYRIGHT
Copyright  Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated
into any language or computer language, in any form or by any means, electronic,
mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written
permission from Edimax Technology Co., Ltd.
Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either expressed or
implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties,
merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described in this
manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their
purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the
entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages
resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right
to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof
without the obligation to notify any person of such revision or changes.
The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from
those shown in this QIG. For more information about this product, please refer to the
user manual on the CD-ROM. The software and specifications are subject to change
without notice. Please visit our website www.edimax.com for updates. All brand and
product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks
of their respective holders.
Edimax Technology Co., Ltd.
Add: No. 3, Wu-Chuan 3rd Rd., Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan
Tel: +886-2-77396888
Email: [email protected]
Notice According to GNU General Public License Version 2
This product includes software that is subject to the GNU General Public License version
2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We
offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of
physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the
corresponding source code.
1
Ü RÜ N TANITIMI
Paket İçeriği
Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, paket içeriğinde eksik olup olmadığını
kontrol ediniz. Eğer eksik bir parça varsa, satın almayı yaptığınız yer ile temasa
geçiniz.




1 x Wi-Fi sinyal genişletici
1 x Ethernet kablosu
1 x Hızlı kurulum kılavuzu
1 x Kullanma kılavuzu ve çok-dilli hızlı kurulum kılavuzunu içeren CD
LED İşaretleri
LED İsmi
Sinyal
Gücü
LED Durumu Açıklama
Mükemmel sinyal seviyesi
Açık
(Sinyal gücü %50 – 100)
Yanıp
Sönüyor
İyi sinyal seviyesi
(Sinyal gücü %25 – 50)
Hızlı Yanıp
sönüyor
Zayıf sinyal seviyesi
(Sinyal gücü < %25)
Sinyal alınamadı, bağlı değil ya da
LED “OFF” moddadır
Veri transfer ediyor
Kapalı
Wi-Fi
Yanıp
Sönüyor
Kapalı
Wi-Fi aktive değil ya da LED “OFF”
moddadır
2
Güç
Açık
Yanıp
Sönüyor
Cihaz açık ve çalışıyor
Fabrika ayarlarına geri dönüyor
Kapalı
WPS
Açık
Yanıp
Sönüyor
Hızlı Yanıp
sönüyor
Kapalı
LAN
Açık
Yanıp
Sönüyor
Kapalı
Cihaz çalışmıyor, elektrik bağlantısı
yapılmamış ya da LED “OFF”
moddadır
WPS bağlantısı kurulu
WPS bekliyor (başka bir WPS cihazın
bağlantısını bekliyor)
WPS hatası
WPS bağlantısı kurulmadı ya da LED
“OFF” moddadır
LAN port bağlı
LAN aktivitesi (veri transfer ediyor)
LAN port bağlı değil
BAŞLARKEN
Başlangıç olarak bu ürünü kablosuz erişim noktasına yakın bir yere
konumlamanız önerilir. En uygun kablosuz sinyal için daha sonra sinyal
genişleticiyi başka bir yere taşıyabilirsiniz.
Note:
Bölüm A:Wi-Fi Genişleticinin WPS Butonu ile
Kurulumu
Bölüm B: Bilgisayar ile Wi-Fi Genişleticinin
Kurulumu.
3
Bölüm A:Wi-Fi Genişleticinin WPS Butonu ile Kurulumu
1. Wi-Fi genişleticiyi ana kablosuz erişim noktasına yakın duvardaki prize
takınız ve güç düğmesini açınız (1). Genişletici otomatik olarak başlayacaktır.
Birkaç saniye içerisinde Güç LED’i ( ) yanacaktır. Yaklaşık 30 saniye sonra
Wi-Fi LED’i ( ) hızlıca ve düzensizce yanıp sönmeye başlayacaktır (2). Bu
başlatma işleminin tamamlandığını gösterir. Bu işlemler tamamlanmadan 2.
adıma geçmeyiniz.
(2)
(1)
2. Genişletici üzerindeki WPS butonuna WPS LED’i (
başlayıncaya kadar 2 saniye süre ile basınız.
) yanıp sönmeye
3. Bağlantı kurulması için ana kablosuz erişim noktasındaki WPS butonuna 2
dakika içerisinde basınız. Butona basım şekli router’lara göre değişiklik
gösterebilir, bazı router’larda sadece butona basmak yeterliyken
bazılarında butonu 2 saniye ya da daha fazla basılı tutmak gerekebilir.
4
Not: Bazı kablosuz router’larda WPS butonuna uzun
süre basmak router’ı yeniden başlatabilir. Router’ı
yeniden başlatmayı engellemek ve WPS fonksiyonu
hakkında detaylı bilgi almak için lütfen router’ınızın
kullanma kılavuzunu kontrol ediniz.
4. WPS LED’i ( ) 60 ile 90 saniye boyunca seri şeklinde yanıp sönecektir. WPS
bağlantısı başarılı bir şekilde kurulduğunda yeşil WPS LED’i ( ) sabit ve
Sinyal Gücü LED’i ( ) turuncu olarak yanacaktır.
Sorun Giderme: Eğer WPS LED’i ( ) erişim
noktasındaki WPS butonuna bastıktan sonra 30
saniye süre içerisinde her 2 saniyede bir yanıp
sönmeye devam ederse Wi-Fi genişletici eirişim
noktasında gelen WPS sinyalini algılamamıştır.
Lütfen 3. adıma geri dönünüz.
Eğer hata oluşursa, WPS LED’i ( ) hızlıca yanıp
sönecektir. Lütfen WPS LED’nin etkisizleşmesini
bekleyin ve Adım 1’den itibaren tekrar deneyiniz.
WPS bağlantısı kurulduktan 5 dakika sonra WPS
LED’i ( ) otomatik olarak etkisizleşecektir. Fakat
genişletici ve kablosuz erişim noktası arasındaki
WPS bağlantısı aktif olarak devam edecektir.
5. Wi-Fi genişleticinin bağlantısını test etmek için genişleticiye bağlanın
(kablosuz ağ listesinden genişleticinin SSID’sini seçin, ana kablosuz erişim
5
noktasının SSID’sini seçmeyiniz) ve tarayıcınız üzerinde bir web sayfası
açmayı deneyin.
6. Var olan Wi-Fi ağına genişletici ile bağlandıktan ve çalıştığına emin olduktan
sonra genişleticiyi en uygun Wi-Fi genişlemesi için başka bir lokasyona
taşıyabilirsiniz. Genişleticiyi taşımak için cihazı kapatınız ve prizden çıkarınız.
Genişletici ona atanmış olan Wi-Fi ağını hatırlayacaktır. Genişleticiyi yeni
lokasyona taşıyıp prize takınız, daha sonra cihazı tekrar açınız. Genişletici
açıldıktan sonra başlama işlemini yapacaktır. Cihaz başlatılırken genişletciye
bağlanamazsınız. Yeşil Wi-Fi LED’i ( ) düzensizce yanıp sönmeye
başlayınca ve turuncu Sinyal Gücü LED’i ( ) aktif olunca, genişletici
kullanım için hazırdır.
En iyi sonuç için genişleticiyi Sinyal Gücü LED’inin ( ) yanıp sönme
olmadan yandığı lokasyona takınız. Bu durum genişleticinin ana kablosuz
erişim noktasından güçlü sinyal aldığını belirtir.
Bölüm B: Bilgisayar ile Wi-Fi Genişleticinin Kurulumu
1. Öncelikle bilgisayarınızın DHCP istemci olduğundan emin olunuz (IP adresini
otomatik olarak DHCP sunucusundan alır). Eğer emin değilseniz lütfen kutu
içeriğinde verilmiş CD’deki kullanma kılavuzunu kontrol ediniz.
2. Wi-Fi genişleticiyi ana kablosuz erişim noktasına yakın duvardaki prize
takınız ve güç düğmesini açınız (1). Genişletici otomatik olarak başlayacaktır.
Birkaç saniye içerisinde Güç LED’i ( ) yanacaktır. Yaklaşık 30 saniye sonra
Wi-Fi LED’i ( ) hızlıca ve düzensizce yanıp sönmeye başlayacaktır (2). Bu
başlatma işleminin tamamlandığını gösterir. Bu işlemler tamamlanmadan 3.
adıma geçmeyiniz.
(2)
(1)
6
3. Wi-Fi genişleticiye bağlanmak için 2 yol vardır. Birincisi Ethernet kablosu
kullanarak kablolu bağlantı (i). İkincisi kablosuz bağlantı (ii).
i.
Bilgisayarınızı genişleticiye Ethernet kablosu ile bağlamak için
kablonun bir ucunu Wi-Fi genişleticinin Ethernet portuna diğer
ucunu ise bilgisayarınızdaki Ethernet portuna takınız. İşlemi
tamamlandığınızda lütfen 4. adıma geçiniz.
ii.
Bilgisayarınızı genişleticiye kablosuz bağlantı üzerinden bağlamak
için alandaki uygun Wi-Fi ağlarını aratınız ve “extender******”
isimli ağa bağlanınız:
Not: Eğer Windows 7 kullanıyor ve alttaki uyarıyı
görüyorsanız lütfen “Kurulumu yapmadan ağa
bağlan” seçiniz. Lütfen “OK” tuşuna basmayınız.
7
Eğer yanlışlıkla “OK” tuşuna bastıysanız aşağıdaki
ekranı göreceksiniz. Lütfen “İptal Et” butonuna
basınız.
4. Artık Wi-Fi genişleticisine bağlanmalısınız. Genişleticinin web konfigürasyon
ara yüzüne erişmek için 2 yol vardır:
Metot 1: Tarayıcınızı açınız ve genişleticinin web konfigürasyon ara yüzüne
bağlanmak için adres satırına erişim anahtarını giriniz. (Sadece Windows
PCler)
Not: Erişim anahtarını kutu içerisindeki erişim
anahtarı kartında ve Wi-Fi genişletici üzerinde
bulabilirsiniz.
8
http://extender3a8270
http://extender3a827
0
Metot 2: Tarayıcınızın adres satırına genişleticinin varsayılan IP adresini
(192.168.2.2) giriniz. (Windows, Macintosh ve Linux)
5. Karşınıza giriş ekranı gelecektir. Varsayılan kullanıcı adı “admin” ve
varsayılan şifre “1234” olup devam etmek için “OK” tuşuna basınız.
9
6. iQ Kurulum otomatik olarak uygun Wi-Fİ ağlarını bulmaya başlayacaktır.
Bulunan tüm Wi-Fi ağları listelenecek olup bağlanmak istediğiniz ağı
seçebilirsiniz.
Not: Eğer bağlanmak istediğiniz Wi-Fi ağı listede
yoksa “Tazele” butonuna basarak tekrar tarayabilir
veya genişleticiyi ana kablosuz erişim noktasına
daha yakın bir yere taşıyabilirsiniz.
7. “Anahtar” alanına var olan Wi-Fi ağınızın şifresini giriniz ve devam etmek
için “İleri” butonuna basınız. Genişletici ana kablosuz erişim noktası ile aynı
Wi-Fi şifresine sahip olmalıdır.
10
Not: Eğer yanlış şifre girerseniz genişletici Wi-Fi
ağına bağlanamayacaktır. Eğer Wi-Fi şifrenizi
bilmiyorsanız Wi-Fi router’ın konfigürasyonu
üzerinden bulabilir ya da Wi-Fi ağınızı kuran ağ
yöneticinize danışabilirsiniz.
8. Varsayılan olarak, genişleticinin SSID’si erişim noktanızın SSID’sine
genişleticinin 6 karakterlik erişim anahtarının eklenmesi ile oluşan karakter
dizisidir. Eğer isterseniz genişleticinin SSID’sini değiştirebilirsiniz. Kurulumu
tamamlamak için “İleri” butonuna basınız.
9. Wi-Fi genişletici cihaz ve ana kablosuz erişim noktas arasındaki bağlantıyı
test edecektir. Eğer bağlantı başarılı ise ekranda “Bağlantı Testi Başarılı”
mesajını göreceksiniz. Ayarları kaydetmek için “İleri” butonuna basınız.
Eğer bağlantı başarısız ise ekranda “Bağlantı Testi Başarısız” mesajını
göreceksiniz. Kurulum sürecine yeniden başlamak için “GERİ” butonuna
basınız.
10. Genişletici, ana kablosuz erişim noktasının adını, genişleticinin adını ve
kullandığınız güvenlik tipini kısa bir özet olarak gösterecektir. Devam etmek
için “UYGULA”, kurulum sürecini yeniden başlatmak için “GERİ” butonuna
basınız.
11. “UYGULA” butonuna bastıktan sonra genişletici tekrar başlayacak ve
ayarlarını kaydedecektir. Tebrikler sayfasını göreceksiniz. Bu aşamada
bilgisayarınızın genişletici ile bağlantısı kesilecektir. Genişleticiye tekrar
bağlanmak için Wi-Fi ağları listesindeki genişleticinin SSID’sini seçiniz.
11
12. Wi-Fi genişleticinin bağlantısını test etmek için genişleticiye bağlanın
(kablosuz ağ listesinden genişleticinin SSID’sini seçin, ana kablosuz erişim
noktasının SSID’sini seçmeyiniz) ve tarayıcınız üzerinde bir web sayfası
açmayı deneyin.
13. Var olan Wi-Fi ağına genişletici ile bağlandıktan ve çalıştığına emin
olduktan sonra genişleticiyi en uygun Wi-Fi genişlemesi için başka bir
lokasyona taşıyabilirsiniz. Genişleticiyi taşımak için cihazı kapatınız ve
prizden çıkarınız. Genişletici ona atanmış olan Wi-Fi ağını hatırlayacaktır.
Genişleticiyi yeni lokasyona taşıyıp prize takınız, daha sonra cihazı tekrar
açınız. Genişletici açıldıktan sonra başlama işlemini yapacaktır. Cihaz
başlatılırken genişletciye bağlanamazsınız. Yeşil Wi-Fi LED’i ( ) düzensizce
yanıp sönmeye başlayınca ve turuncu Sinyal Gücü LED’i ( ) aktif olunca,
genişletici kullanım için hazırdır.
En iyi sonuç için genişleticiyi Sinyal Gücü LED’inin ( ) yanıp sönme
olmadan yandığı lokasyona takınız. Bu durum genişleticinin ana kablosuz
erişim noktasından güçlü sinyal aldığını belirtir.
Wi-Fi Genişleticiyi Yeniden Başlatmak
Eğer Wi-Fi genişleticiniz düzgün çalışmıyorsa veya iQ kurulumu yeniden
çalıştırmak istiyorsanız WPS butonuna 10 saniye süre ile basılı tutarak
genişleticiyi fabrika ayarlarına geri döndürünüz. Fabrika ayarlarına dönme
süreci başladığında Güç LED ( ) yanacaktır. Güç LED’i ( ) yanık kaldığında
ve Wi-Fi LED’i ( ) düzensiz olarak yanıp sönmeye başladığında Wi-Fi
genişletici fabrika ayarlarına dönmüştür ve kurulum için hazırdır.
Not: WPS butonuna 10 saniyeden kısa süre ile basılı
tutmanız durumunda genişletici, WPS kurulumunu
başlatmak istemesi gibi istenmeyen davranışlar
gösterebilir.
12
EU Declaration of Conformity
English:
French:
Czechian:
Polish:
Romanian:
Russian:
Magyar:
Türkçe:
Ukrainian:
Slovakian:
German:
Spanish:
Italian:
Dutch:
Portugese:
Norwegian:
Swedish:
Danish:
Finnish:
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la
directive 1999/5/CE, 2009/125/CE.
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními
směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami
określonymi Dyrektywą UE 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE, 2009/125/CE.
Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы
1999/5/EC, 2009/125/EC.
Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek
(1999/5/EK, 2009/125/EC).
Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile
uyumludur.
Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc
1999/5/ES, 2009/125/ES.
Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC, 2009/125/EC.
El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC,
2009/125/EC.
Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili
della Direttiva 1999/5/CE, 2009/125/CE.
Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen
van richtlijn 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv
1999/5/EC, 2009/125/EC.
Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2009/125/EG.
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante
forordninger i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY oleelliset vaatimukset ja muut
asiaankuuluvat määräykset.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------WEEE Directive & Product Disposal
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It
should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment, or returned to the supplier for disposal.
13
14