+p - AZERI.org

&[ +p^]
Wzizw Cwfwrzadw
© Wzizw Cwfwrzadw. Anam\n Na`\llar\. 1982.
Dwvwlwr karvan\ d=ngw gedwndw, qat\r\n d\rnaq sald\`\, qu]un u[sa qanaq sald\`\ bir =lkw
var idi. Bu =lkwnin qan\ qannan yuyan, dindirwndw qan-qandan ba]qa bir ]ey bilmwywn,
dilindw dw “cwllad” [a`\rmaqdan ba]qa s=z^ olmayan bir pad]ah\ var idi. Adamlar\n bu
yerlwrdw ^z^ g^lmwz, g=z^-k=nl^ a[\lmazd\. Dwryalar, m^rwkkwb me]wlwr, qwlwm, mollalar
yazd\qca dwrdi vard\ elin. Bu zal\m pad]ah [ox binamus adam idi, elin q\z\n\-gwlinini,
xalq\n kwbinli arvad\n\ evindwn [wkib aparmaqdan utanmazd\, ab\r-hwya bilmwzdi.
Bu ]whwrdw bir odun[u vard\. Odun[unun bir q\z\ vard\. Suya deywrdi swn axma, mwn
ax\m, lwlwyw deywrdi swn boylanma mwn boylan\m. Sa[\ g=llwrimizin qar`\s\, yanaqlar\ k^z
almas\, ceyran bax\]l\, maral duru]lu… Qwrwz twkcw ata-anas\ yox ha, b^t^n qonumqon]u, el-camaat ad\ =z^ndwn g=zwl, =z^ ad\ndan g=zwl bir q\z\ zal\m, hwris pad]ahdan
qoruyurdu. G^dwn k=lgwlwyir, ya`\]dan daldalay\r, hwris pad]ah\n [\xm\] g=z^ndwn
qor`alay\rd\. Q\z hwftw demirdi, ay demirdi, g^ndw b=y^y^r, g^ndwn-g^nw g=zwllw]irdi.
Bir g^n [u`ul dar`a car`ana car [wkdi, kovxaya xwbwr apard\… Q\z\n g=zwllwyi dillwrw
d^]d^. Wllwr g=yw qalxd\, allaha dua elwdi ki, pad]ah\n yad\na d^]mwsin. Amma d^]d^, nw
d^]d^… Apar\b =z^nw arvad elwswydi, apar\b saraylarda halal kwbinli hwrwm elwswydi,
bwlkw dw he[ kimi yand\rmazd\. Amma odun[u q\z\ hara, pad]aha hwrwm oldu hara?!
Pad]ah zornan q\z\ [wkib apartd\rd\; ^[-d=rd ay g^n^n^ xo] ke[irtdi. Genw q\zdan bir
mehribanl\q g=rswydi, dwrd yar\ idi, bwlkw dw ]ah onu, g=zwlliyinw g=rw sarayda
saxlatd\rard\. Amma q\z gecwli-g^nd^zl^ g=zlwrinw g^c verdi. Bahar buludu kimi doldu,
yaz ya`\]\ kimi leysan t=kd^. D\rnaqlad\ pad]ah\n bwywndiyi al yanaqlar\n\. Qaysaqlad\
zal\m\n xo]una gwlwn dodaqlar\n\… Swrv dediyi qwddini b^kd^, kaman dediyi qa]lar\n\
yoldu. Qwrwz q\z =z^n^ bor ^sul bi[di ki, ]ah\n ondan zwndeyi zwhlwsi getdi. Qovdurdu
saraydan, “apar\b q\z\ [=lw burax\n” —dedi. Cwllad pad]ah belw dedi, amma n=kwrlwrin
q\za yaz\`\ gwldi. Ax\ q\z hamilwydi! Xwcalwtindwn ata evinw, qonum-qon]u ^z^nw qay\da
bilmwzdi. Guya bu i]dw =z^ g^nahkarm\]. Odu ki, n=kwrlwr onu ]whwrin q\ra`\na apar\b
bo], ala-u[uq bir daxma vard\, atd\lar i[inw. +ld^rmwdilwr, necw deywrlwr, =ld^rmwkdwn
betwr elwdilwr. Q\z bir g^n qald\, iki g^n qald\ daxmada, amma adam ac qala bilmwz,
hamilw oldu`uy[^n =z^n^ =ld^rw dw bilmwdi. C\r\m-c\nd\r bir [adra tapd\. Birtwhwr
b^r^nd^ ki, g=rwn tan\mas\n. Yiywsiz g=r^b namwrd g=z^nw ili]mwsin, dilw-di]w d^]mwsin,
wldwn-wlw ke[mwsin, namusunu qorusun, bundan oyana. Qap\-qap\ gwzdi, g^nd^z y\`d\`\n
gecw yedi, wlinw ke[wn ipdwn-iplikdwn corab toxudu, dwllwzwndw satd\, puluna yenw ip ald\,
yenw toxudu… G^zaran\n\ d^zwltmwyw ba]lad\… Hwr gecw a`\r y^k^n alt\nda inlwyirdi…
Bir ax]am ba]a d^]d^ ki, bar-hwmlini yerw qoymaq vaxt\d\. Daha evdwn [\xmad\. K=rpwsi
^[^n tikib haz\rlad\`\ pal-paltar\ swliqwynwn yan\na qoydu, yata`\n\ swrib ^st^nw oturdu,
^z^n^ [=llwrw tutub istixarw elwdi:
—Ay g=zw g=r^nmwywn b=y^k tanr\, ucadan uca tanr\, yaratd\`\ yeri-g=y^ hwr bir i]i ha[a
tanr\… Birini d=vlwtli, birini kas\b elwywn tanr\, birini al]an imarwtdw, birini xwrabwlwr
k^nc^ndw inlwdwn-s\z\ldadan tanr\!.. Indi saraylarda, d=vlwtli arvad\, ]ah hwrwmi do`anda
ba]\n\n ^st^n^ kwsdirirlwr, arxas\n\ mama, qwn]wrini ma]\ kwsdirir. {iyinlwrinin ^st^n^
qohum-wqrwba kwsdirir. Wlinin alt\na [uvalnan un qoyurlar ki, wl bass\n—xatas\-bwlas\
getsin, salamat qurtars\n—unu f^qaraya paylas\nlar… Min nwzir-niyaz deyirlwr. Pir-=vliya
[a`\r\rlar. Mwn isw bu nwm komada twk-twnhayam. Dwrdimi anam da bilmir, hardayam,
ha[an gwtirib bu xwrabwyw at\blar—atam da bilmir. Bu g^n d^nyaya gwlwn balam\n zal\m
atas\ da bilmir… Bircw pwnah\m swnswn… ey yeri-g=y^, b^t^n canl\ mwxluqlar\ yaradan
allah, mwnim balama swn =z^n k=mwk ol! Qoy o sa`-salamat d^nyaya gwlsin, mwnw o`ul
ver, ilahi! O mwnim qisas\m\ als\n, mwnim g^nahs\z oldu`um swnw wyand\r. Mwnim qan\m\
yerdw qoyma, ilahi! O`lum qan\m\ yerdw qoymas\n, wzablar\ma son, ax\r ver, allah\m!
Q\z bu dualar\ elwdikcw a`r\ b^t^n bwdwnini qovurdu, yaz\q kimswsiz g=zwl hu]unu itirdi,
=z^ndwn getdi.
Elw bu vaxt evin d^z divar\ m^]wqq olub araland\, i[indwn ^[ g=zwl pwri q\z [\xd\. Elw bu
vaxt da zah\n\n bir-birinin dal\nca ^[ o`lu oldu. Onlar cwld su qaynatd\lar, q\z\lg^l
iylwtdilwr, =z^nw-g=z^nw g^lab swpdilwr. {a`alar\ yuyundurdular, gwlinin haz\rlad\`\ paltar\
geyindirdilwr. Wllwrini nwyw vururdularsa dwyi]irdi, [it ipwk olurdu, ipwk mwxmwr, mwxmwr
kimxa olurdu, mis g^m^], g^m^] q\z\la [evrilirdi. Ota`\ g^l wtri, g^lab qoxusu ba]\na
g=t^rm^]d^. Pwri q\zlar\ tavana ip ba`lay\b nwnni asd\lar, [a`alar\ nwnniyw qoydular.
Amma bu pwri q\zlar\nda hikmwt vard\, onlar\n birincisi twzw do`ulan [a`an\n aln\ndan
=pswydi—u]aq b=y^ywndw a`\l dwryas\ bir insan, a`z\ndan =pswydi—b=y^ywndw ya swsi
g=zwl, ya da canl\ nwfwsi =l^yw can verwn, g=zwl dan\]maq qabiliyywti, ^[^nc^s^ wlindwn
=pswydi—u]aq b=y^ywndw ya wvwzsiz q\l\nc vuran bir qwhrwman igid, ya g=zwl i]lwmwlwr
tikwn, d^zwldwn swnwtkar, rwssam, zwrgwr olard\… Hans\ bwxtwvwr u]a`\n ba]\ ^st^nw bu ^[
pwri q\z\ gwlswydi—biri =pwrdi onu, biri bwx]eyi] verwrdi ywni. Amma bu g^n qwzadan
q^drwt hwr ^[^n^n kimswsiz anaya da, onun kimswsiz-kimswnwsiz do`ulan u]a`\na da
rwhmi gwldi… &[^ dw nwnninin ba]\na y\`\]d\lar. Birinci pwri q\z\ wvvwlcw do`ulan u]a`\n
aln\ndan =pd^:
—Swnw a`\lda-kamalda ^st^n gwlwn olmas\n… Ad\n\ {in[wlwbi qoydum. Ya]\n\ allah
versin,—dedi.
Ikinci pwri q\z\ wyildi ortanc\l do`ulan o`lan u]a`\n\ g=t^rd^, incw bir twbwss^mlw k=rpwnin
g^l qoxuyan zwrif dodaqlar\ndan =pd^:
—Nwfwsi u`urlu, s=z^n kwswrli, dilin baldan ]irin, ^lg^cdwn iti, fikirdwn y^yrwk olsun.
Ad\n\ Ma[in[wlwbi qoydum. +mr^n uzun olsun.
Pwri q\zlar\ g^ld^lwr:
—{ox demwdik, [ox olmad\?
—Yox, azd\, hwlw azd\…
Onda ^[^nc^ pwri q\z\ lap ax\rda do`ulan o`lan\ qald\rd\. Sa` wlinin d^z ortas\ndan =pd^:
—Azd\sa [ox olsun, wlinin ^stw wl olmas\n. Wlinin arxas\ yerw dwymwsin, titrwmwsin,
hwdwfinw bircw zwrnw vursun. Mwn dw swnin ad\n\ A`aba`dad qoydum.
Zah\ azac\q =z^nw gwlmi]di deyin, b^t^n bunlar\ e]idirdi. Pwri q\zlar\ gedwndw bir dw
zah\n\n ^z^nw g^lab swpdilwr, gwldiklwri kimi dw swssizcw divar\n dal\nda qeyb oldular,
divar yenw dw d^bbwd^z oldu.
Bir az ke[di, ana lap yax]\-yax]\ =z^nw gwldi, dwrin yuxudan ay\lan twki elw bil he[ can\nda
a`r\-ac\ olmam\]d\, g=zlwrini a[\b ota`\na g=z gwzdirdi. Wvvwl onu heyran qoyan g^lab wtri
oldu, evi ba]\na g=t^rm^]d^ bu wtir. Sonra da evin swliqw-sahman\na baxd\, ^st^ndwki
yor`an\n ^z^ zwrxara, alt\ndak\ d=]wyin ^z^ mwxmwr. Be]ik dw qiymwtli ipwklwrdwn
d^zwlib. A`r-a`\r yerindwn qalxd\, w]yalar\na g=z gwzdirdi, qablar\ da dwyi]mi]di.
G^m^]dwn idi, ba]\n\n alt\nda bir s\xma pul vard\. Gwlin heyrwtdwn donub qald\: “bu nw
i]dir, yoxsa mwni genw dw o bwrbad saraya apar\blar, yox, ev hwmindi… Mwn elw bilirdim
hwmin pwri q\zlar\n\ yuxuda g=rm^]wm. Yox elw deyil.” Be]iyw baxd\, ^[ ay^zl^ bala g=rd^.
Sevincindwn b^t^n v^cudu wsdi, d=]lwrinin ucu gizildwdi. Damarlar\ndan mwmwsinw s^d
axd\, be]iyinin ^st^nw wyilib k=rpwlwrinw hwyat dad\zd\rd\—s^d verdi.
Yaz\q ana bir twrwfdwn sa`-salamat qurtard\`\na, balalar\n sa`lam, buz baltas\ kimi
olmas\na sevindi, o biri yandan ^[ k=rpwni necw saxlayaca`\n\ d^]^n^rd^. D^zd^, innwn
belw o [=rwk dwrdi, pul dwrdi [wkmwywcwkdi. U]aqlar wmrazwyw gwlwnwcwn pwri q\zlar\n\n
qoyub getdiklwri [atard\. Amma necw dw olsa ^[ u]aq, bir ana… Qwrwz na`\l dili y^yrwk
olar, u]aqlar aynan-ilnwn deyil, g^nnwn, hwftwynwn b=y^y^rd^. U]aqlar yeddi ya]a [atanda
ana onlar\ apar\b mwhwllw mollaxanas\na qoydu ki, oxusunlar [ox zwki idilwr. He[ bir il
[wkmwmi] ^[^ dw quran\ tamamlay\b qatlay\b qoydular ciblwrinw. Molla analar\na dedi:
—Bac\, bunlardan molla olmayacaq, oxuduqlar\ bwsdi, amma yax]\ swnwtkar olarlar. Swn
apar bunlar\ qoy usta yan\na.
Ana evinw qay\td\, o`lanlar\n\ ba]\na y\`\b mwslwhwtlw]mwyw ba]lad\.
{in[wlwbi dedi:
—Ana, mwn hwkim olmaq istwyirwm. Bilirswnmi, elw yolumnan gedwndw aya`\m\z\n
alt\ndak\ b^t^n otlar, [wmwndwki g^llwr-[i[wklwr mwniynwn dil olub dan\]\rlar, deyirlwr ki,
mwn filan dwrdin dwrman\yam… mwn filan bwlan\n ]wfas\yam.
Ana dedi:
—Nw eybi var. Yax]\ swnwtdi. Sabahnan apar\b swni Wttar Yusifw ]wyird verrwm.
Ma[in[wlwbi dedi:
—Can ana, mwn xanwndw olmaq istwyirwm. Bax twk qald\m, adam i[indw oldum twfovutu
yoxdu, elw bil ^rwyimin i[indw kimdisw oturub, elw hey mahn\ oxuyur. {al\b-[a`\r\r…
Anas\ g^l^ms^m^] dedi:
—Nw deyirwm ki, o`ul?! Mwn =z^m dw fikir vermi]wm, swsin var. Xanwndwlik dw g=zwl
swnwtdi. Atalar dediyi kimi xanwndwnin meyli xeyrwdi, toyad\. Xeyirli olsun. Bws swn, bala?
A`aba`dad utancaql\qla dillwndi:
—Bilmirwm, ana! Amma mwn [oxlu bu`da wkmwk istwyirwm, d^nyada ac qalan olmas\n.
Lap yax]\, mwnim balalar\m. Ham\n\z\n i]i u`urlu olsun.
Swhwr ana u]aqlar\n\ yan\na sal\b {in[wlwbini d^kandak\ wttar d^kan\na, Ma[in[wlwbini
xanwndw yan\na, A`aba`dad\ da qon]u kwnddw wmisi vard\, onun yan\na apar\b qoydu.
Bwrk-bwrk tap]\rd\ ki, balalar\m ustad\n\zdan mu`ayat olun, ulular deyib ki, “ustad\na kam
baxan\n g=zlwrinw qan damar.” Nw swnwt =yrwndiniz wmwlli =yrwnin.
Bwli… Na`\l dili y^yrwk olar, k=n^l kimi twlwswr. G^n ke[di, ay doland\, u]aqlar =yrwnmwk
istwdiklwri swnwtlwri bircw-bircw, dwrindwn-dwrinw =yrwndilwr, b^t^n sirlwrinw vaqif oldular.
Qay\d\b gwldilwr analar\n\n yan\na dedilwr: “Day bwsdi, bu vaxtacan swn bizi saxlam\san, ev
doland\rm\san, bundan belw day n=vbwt bizimdi. Swn otur, istirahwt elw!”
Ana o`lanlar\n\n boyuna, wl qabiliyywtinw bax\b fwrwhlwnirdi. Allah\n verdiyindwn tap\b
yeyirdilwr. He[ kimw minnwtlwri yox idi. O`lanlar =z swnwtlwri ilw el-camaat aras\nda bir
]=hrwt qazanm\]d\lar ki, day nw deyim. {in[wlwbi mahir hwkim idi, Ma[in[wlwbi b^t^n eloba toylar\n\n yara]\`\, bilici xanwndwydi. A`aba`dad da hwr nw toxum wkirdi yerw, birwmin bwhwr verirdi. Wli dwywn toxum q\z\la [evrilirdi. +z^ dw nw yetirib-bitirirdisw acayalavaca paylay\rd\. Kwnddw-kwswkdw bir ac, bir fu`ara e]itdimi, day gecwni s^bhwcwn
g=z^n^ yuma bilmirdi. Ta gwrwk gedib onu tapayd\, ehtiyac\n\ =yrwnwydi, k=mwyini dw
elwywydi, ondan o yana rahatl\q, dinclik tapard\.
G^nlwrin birindw xwbwr [\xd\ ki, bws pad]ah {inma[in sultan\n\n q\z\n\ a]\qlay\b, el[i
d^]^b, ni]an tax\b. +z^nw toy elwdiyi yerdw qollar\ q\[lar\ quruyub, qulaqlar\ da kar olub.
+z hwkimlwri bir i] g=rw bilmir, cadugwr, pitik[i, rwmmal, kitababaxan, tasquran, fal[\
qalmay\b t=k^l^b gwlib saraya, he[ bir wlac elwyw bilmiyib. Vwzir car [wkdirib ki, kim gwlib
pad]ah\ bu bwlalardan xilas elwsw, onu d^nya mal\ndan qwni elwywcwk. Uzaq-uzaq
=lkwlwrdwn dw hwkimlwr, twbiblwr gwtirdilib, wlac elwywn olmay\b. Qwrwz bir g^n bu xwbwri
ana da e]itdi. O`lanlar\na dedi:
—O pad]ahd\, biz rwiyywt. Gedin saraya, balalar\m, wlinizin suyunu pad]aha g=stwrin, qoy
g=rs^n ki, ]ah\n da rwiyywtw i]i d^]wr. Qoy g=rs^n ki, rwiyywt pad]ahdan xo] tinnwtdi,
rwhmlidi, aqildi. Amma mwbadw-mwbadw pul-pwnw alas\z ha!… S^d^m^ sizw haram
elwrwm. Bizw saray\n bircw axcas\ da gwrwk deyil.
O`lanlar analar\n\n wlindwn =pd^lwr, Ma[in[wlwbi dedi:
— {in[wlwbi!
— Nw deyirswn, Ma[in[wlwbi?
— Yap\] A`aba`dad qarda]\n wlindwn, yolumuz sarayad\.
Qarda]lar wl-wlw verib saraya gwldilwr. G=rd^lwr bwli, burda mwrwkwdi. }ah taxt\n ^st^ndw
quru a`ac k=t^y^ kimi uzan\b ufulday\r. Saray\n qaba`\nda bir dwstw cadugwr, pitik[i,
rwmmal, fal[\, arahwkimi y\`\l\b. Dwrman qaynadan kim, cadu yazan kim, rwml atan kim,
tas qurub fala baxan kim…
Qarda]lar vwzirin yan\na gedib niyywtlwrini ona a[d\lar. Vwzir o`lanlar\ a`\lbwnd adamlara
ox]ad\b, raz\l\q verdi, hwywtdwn b^t^n cadu-pitik[ilwri [\xartd\lar. Qarda]lar pad]ah\n
taxt\na yax\n gwldilwr. Ma[in[wlwbi dedi:
—{in[wlwbi!
—Nw deyirswn, Ma[in[wlwbi?
—N=vbw swnindi.
{in[wlwbi xwstwni yoxlad\, baxd\, sonra da =z^ylw gwtidiyi dwrmanlardan pad]ah\n
ayaqlar\na, wllwrinw, b^t^n bwdwninw s^rtd^. O saatdaca pad]ah qalx\b oturdu, ayaqlar\,
bwdwni d^bbwd^z, wvvwlki kimi oldu, amma nw wllwri i]lwdi, nw qulaqlar\ e]itdi. Onda
{in[wlwbi ^z^n^ ortanc\l qarda]a tutdu, dedi:
—Ma[in[wlwbi!
—Nw deyirswn, {in[wlwbi?
—N=vbw swnindi qarda]!
Ma[in[wlwbi t^twyini [\xard\b bir hava [alma`a ba]lad\, sonra wlini qula`\n\n dibinw qoyub
oxudu, nw oxudu? Da]lar dilw gwldi, a`aclar yarpaq a[d\, qu]lar fw`an\n\ kwsdi. {=ldw malqara a`z\n\ yemindwn [wkdi. Pad]ah\n top at\lsa e]itmwywn qulaqlar\ a[\ld\, hu]-gu]nan
o`lan\n mahn\s\na qulaq verdi. Sevincindwn g=zlwri ya]ard\, nw olar? Olanda, olur da!..
Zal\m\n da a`lad\`\ g^n olur…
Amma qulaqlar\ a[\ld\, wllwri qoynunda b^k^l^ qald\. Onda ortanc\l qarda] dillwndi.
—{in[wlwbi!
—Nw deyirswn, Ma[in[wlwbi?
Yap\] A`aba`dad qarda]\n wlindwn, n=vbw onundu.
Bwli, b=y^k qarda] ki[ik qara]\n wlindwn tutub onu lap xwstwnin yan\na gwtirdi. A`aba`dad
xeyli bax\b fikirlw]di, birdwn ^z^n^ vwzirw tutub dedi:
—}whwrdw nw ki ac yalavac var, wmr ver y\`\ls\n ]ahl\q xwzinwsinin qwn]wrinw.
A`aba`dad dediyini elwdilwr. Onda o`lan pad]ah\n twrpwnmwz qolundan tutdu, onu
xwzinwnin yan\na gwtirdi, xwzinwdwn bir s\xma q\z\l g=t^r^b verdi pad]ah\n wlinw, sonra da
f^qaradan birini i]arw ilw irwli [a`\rd\.
K=mwklw]ib pad]ahnan birlikdw q\z\l\ t=kd^lwr fwqirin wlinw. Aha, pad]ah g=rd^ ki,
deywswn bilwyinw istilik gwlir. Hw, hw-hw… hwr s\xmaynan pad]ah\n wli a[\ld\qca
payy\`an\n, ac-yalavac\n say\ azal\rd\. Belw-belw… fa`\r ]whwrdwn qurtaranda pad]ah\n wli
tamam-kamal a[\ld\. Ham\s\ sevincwk saraya qay\td\. Pad]ah dedi:
—O`lanlar, istwyin, mwndwn nw istwyirsiniz. Nw deswz, yerinw yetwcwk.
—Ey pad]ah, bizim he[ bir istwyimiz yoxdur, =z^m^z[^n, amma swn =z g=z^nlw g=rd^n
ki, =lkwndw nw qwdwr ac-yalavac var. Cwhd elw bir dw olmas\n.
Pad]ah =z-=z^nw fikirlw]di ki, yax]\ oldu, g=zwl swsi olan bu o`lan\n burda olma`\ynan
toyum da ]wn ke[wr. Wmr verdi, o`lanlar\n qwn]wrinw wn lwziz yemwklwr qoyuldu, yar\m[\q
qalm\] toy twzwdwn vurulma`a ba]lad\. O`lanlar da oturub [al\b-oynayana, oxuyana
tama]a elwyirdilwr. Birdwn n=kwrlwrdwn biri Ma[in[wlwbiyw bir par[a ka`\z gwtirib verdi.
Ma[in[wlwbi ka`\z\ a[d\, g=rd^ ki, anas\ yaz\b. +z^ dw b^t^n mwn sizw bayaqdan
dan\]d\`\m mwtlwblwri ba]a sal\b ki, bws pad]ah sizin do`maca atan\zd\. Ma[in[wlwbi ka`\z\
oxuyub qurtaran kimi qarda]\na swslwndi:
—{in[wlwbi!
—Nw deyirswn, Ma[in[wlwbi!
—Yap\] A`aba`dad qarda]\m\z\n wlindwn, ]ah babam\z\n toyudu.
Sonra mwktubu heyrwtw gwlmi] pad]aha uzatd\. Onlar wl-wlw tutub saraydan [\xmaq
istwywndw pad]ah da mwswlwdwn hali oldu. H=kmdar bildi ki, bu g=zwl o`lanlar onun
rwiyywt q\z\ndan olan o`lanlar\d\ ki, bir zaman analar\n\ u[uq daxmaya atd\rm\]d\.
H=vlank yerindwn qalx\b o`lanlara sar\ cumdu:
—Dayan\n, o`lanlar\m, dayan\n. Gwlin, innwn belw birlikdw ya]ayaq.
{in[wlwbi dedi:
—Yox, ey pad]ah! Rwiyywtdwn pad]aha boyunduruq yolda]\ olmaz! Anam\z bizi bu el-oba
^[^n b=y^d^b. Biz dw nw qwdwr can\m\z da can var, el-camaat\m\z\n qullu`unda
duracay\q. Swn sa`, biz salamat!
O`lanlar oradan [\x\b birba]a analar\n\n yan\na gwldilwr, wlindwn =p^b qullu`unda
dayand\lar. Onlar xo] g^n g=r^b yerw k=[d^lwr, siz dw y^z ya]ay\n, a` g^nlwr g=r^n,
a`bwxt olun, mwnim balalar\m!
_______
Veb direktor: Betti Bleyer
Mwtni y\`d\: Swkinw Isgwndwrova
Veb ^[^n haz\rlad\: &lviyyw Mwmmwdova
AZERI.orga qoyuldu: yanvar, 2004