Karar belgesini pdf formatında görmek için tıklayınız.

Karar belgesini pdf formatında görmek için tıklayınız.

T.C.
9.
YARGITAY
Hukuk Dairesi
ESAS
NO
KARARNO
YARGITAY ILAMI
:201r/9573
nispeten biiyltk
ve devamltltk
gerekirse
t2013111797
DAVA
ticreti alacalt, iicret alacalr ile prim alacaklarrnrn ijdetilmesine karar verilmesini istemiptir.
Yerel mahkeme, isteli krsmen hiikiim alhna almrptrr.
Hiikiim siiresi iginde davah anrkah tarafindan temyiz edilmip olmakla,
dava dosyasr igin Tetkik Hakimi M.Bapbayraktar Tapkrn tarafindan dizenlenen rapor
dinlendikten sonra dosya incelendi, gereli.konupulup diipiiniildii:
YARGITAY KARARI
A) Davacr Isterninin Ozeti:
Davacr, davah ipyeri biinyesinde grkartrlan
Dergisinde
muhabir olarak gahphlrnr ,ip sbzlepmesini telif [creti irdenmedigi iqin hakh nedenle
feshetti[ini ileri siirerek, krdem, ihbar tazminatlan ile fazla gahpma,iicret, telifiicreti ve yrlhk
izin iicreti alacaklanrun davahdan tahsilini istemiptir.
B) Davah Cevabrmn Ozetr:
Davah, davacmn yazit ve sijzlii uyarrlara ralrnen kendisine verilen giirevi
yapmamakta direndigini ve istifa ettilini sar.unarak, davamn reddini istemiptir.
C) Yerel Mahkeme Karanmn Ozetl:
Mahkemece, .
Listesi galrprnasrnda giirev almasr nedcni ile bu
ekipte galtpanlara ijdenecek telifiicretinin 6denmemesi nedeni i1e ip aktinin davacr tarafindan
hakh nedenle feshedildigi gerekgesiyle davanrn ktsmen kabulitne karar verilmiptir.
D) Temyiz:
Kararr davah temyiz etmiptir.
E) Gerekce:
Taraflar arasrndaki uyuprnazhk, davacr ipginin 5953 sayrh Basrn Mesle[inde
Qahpanlarla Qahptrnlanlar Arasrndaki Miinasebetlerin Tanzimi Hakkrnda Kanun kapsamrnda
gazeteci olup oltradrlr noktasrnda toplanmaktadrr.
Basrn qahpanlanyla ilgili 5953 sayrh Yasanrn l inci rnaddesinde, "Bu Kanun
hirkiimleri Tiukiye'de yaymlanan gazete ve mevkutelerle haber ve fotograf ajanslarrnda her
tiirlir fikir ve sanat ipierinde QahFan ve Ip Kanunundakl ipqi tarifi piimulii haricinde kalan
kimselerle bunlann ipverenleri hakkrnda uygulamr. Bu Kanunun piimuliine giren fikir ve
sanat iplerinde iicret karprhlr gahpanlara gazeteci denir" peklinde kurala yer verilerek
Kanunun kapsamr ve gazeteci tanlml o aya konulmupfur. Buna gilre Kanunun kapsamrnda
kalan ipyerleri Tiirkiye'de yayrnlanan gazete ve mevkutelerle haber ve fotolraf ajanslan
olarak srralanabilir. Kanunda bahsi gegen "gazete" ve "mevkute" gibi kawamlarrn nesne
anlammda olmadrlr giinliik gazete ya da daha uzun dijnemsel yaymlann bastldrlt yer olan
ipletmenin anlaprlmasr gerektigi agrktrr. Bununla birlikte gazete ve diinemsel yayrnrn
Tiitkiye'de yayrnlanmasr bir bapka zorunluluktur. Bahsi gegen dijrt tiir ipyerinde fikir ve
sanat iplerinde iicret karylh& gahpanlar, Kanunda gazeteci olarak adlandrrlmtphr.
Bu belge 5070 saylll Yasa hrikLimlerine gcire elektronik olarak imzalanmrptrr,
2
ESAS
NO
| 201119573
KARAR NO :2013111'797
Giinliik veya qok krsa arahklarla yayurlanan, giinlirk haber ileten, nispeten br'ryirk
boyutta basrh escr olarak tanrmlanabilen gazetenin umuma hitap etmesi ve devamltltk
giistermesi gerekir. Gazetenin yayrnlanmasr bir bapka anlatrmla basrhp qo[altrlmasr gerekirse
de, giiniirnirzde teknoloji ve iletipimin geldigi nokta itibanyla, gazetenin nesne olarak baslmr
ve dalrtlru bir zorunlu1uk degildir. Gazetenin elektronik ortamda, umuma aQlk olarak
yayrnlanmasr ve okuyucunun yararlanmasrna sunulmasr da miimkiindrir. Dairemtzce
elektronik gazetelerin yayn kooldinat6rliigiinii yapan gahparun, 5953 sayrh Yasa kapsamrnda
gazeteci oldulu kabul edilmiptir (Yargrtay 9. HD. I'7.4.2007 giin 2006/33909 E,
2007111104 K.).
Fikir ve sanat ipinde galpma 6lqirtii, gazetecilik meslelinin yerine getirilmesine dair
ve do[rudan do[ruya s6z konusu alanlarda galpmayr ifade cder. Buna gbre, yazar', muhabir,
redaktdr', diizeltrnen, gevirmen, fotografgr, kamerarnan, ressam, karikattirist gibi gahpanlar
gazetecilik meslegi ile dogrudan dolnrya ilgili olup, gazeteci olarak deferlendirilmelidir.
Ancak aynt tiu ipyerlerinde teknik sorumlu, pofor, sekreter, muhasebe olemanl, satlF ve
pazarlama gibi iplerde qahpanlar gazeteci olarak delerlendirilemezler.
Ote yandan 3984 sayrh Radyo ve Televizyonlarrn Kurulup ve Yayurlarr Hakkrnda
Kanunun 38 inci maddesinde, tjzel radyo ve televizyonlann haberle iigili birimlerinde
gahpanlaun da 5953 sayrh Kanunun kapsarmnda oldulunu agrklanmrptu. Ozel radyo ve
televizyonlarrn haberle ilgili birimlerinde qahpanlar ybniinden hkir ve sanat ipi yapma kopulu
sijz konusu defildir. Ancak haberle ilgili birirndc qahpma kavramr, haberin olupumma
dognrdan katkr sallama olarak delerlendirilmelidir. Buna gbre haber miidiirti, muhabir, foto
muhabili, spiker, haber kameramam gibi qahpanlar gazeteci olarak delerlendirilmelidir.
Bununla birliktc. uplink g6rer lisi. pol-or. diger tel<Lrik ve idan
haberin o
doE rudan katktlarr olmadrErndan eazeteci
Giinliik veya goh ktsa aialklarla yayrmlanan, giiuliik haber ileten nispeten biryirk
bol.utta basrh eser olarak tanrmlanabilen gazetenin urnuma hitap etmesi vc devamhlk
gdstelmesi gerekir. Gazetenin yayrnlanmasr bir bapka anlatrmla basthp go[altrlmasr gerekirse
de, giiniimiizde teknoloji ve iletipimin geldigi nokta itibarryla, gazetenin nesne olarak basrmr
ve dafrtrmr bir zorun1u1uk de[ildir. Gazetenin elektronik ortanrda, umuma agrk olarak
yayrnlanmasr ve okuyucunun yararlanmasrna sunulrrasr da miimkiindiir. Dairemizce
elektronik gazetelerin yayrn koordinatbrliigiintr yapan bir gahpamn 5953 sayrh Basrn
Mesle[inde Qahpanlarla Qalptrnlanlar Arasrndaki Miinascbctlerin Tanzini Hakkrnda
Kanunun kapsamntda gazelect oldugu kabul edilmiptir (Yargrtay 9. HD. 17.4.2007 giin 2006/
33909 E.2007/r 1104 K ).
5953 sayrh Kanunun 2 nci maddesinde, "Devlet, vilayet ve belediyeler ve Iktisadi
Devlet Tepeldciil ve miiesseseleriyle sermayesinin yarrsrndan fazlasr bu tepekkiillere ait
pir*etlerde istihdam edilen memur ve hizmetliler hakkrnda bu Kamn hiikiimleri"nin
uygulanmayacalr hiikme ballanarak, gazelcci kavramr ile balrrnsrzlk ve tarafsrzlk usnnr
arasrnda bir ba! krurulmuptur.
Somut olayda, davacrnur davah pirketin yayrnladrpr dergide muhabir olarak galtptLgutt
komrsunda taraflar arasrnda uyrlpmazhk bulunmamaktadrr. Mahkemecc davacrntn
yukarrdaki ilkeler dogrultusunda 5953 sayrh kanuna tabi olarak gahprp, qahpmadrlr detayltca
araptrrrlmadan yazrh pekilde karar verilmesi isabetsizdir.
F) Sonuq:
Temyiz olunan karartn, 1'ukalrda yaztlt sebepten dolal r BOZUL\I \SI\.\. 1:' ahnan temyiz harctnur istek halinde ilgilive iadesin: 1l rij :lil I :.:-:,t,-.:: : . -- : .-. : ' ---verildi.
Baskan
L. SAI']S