Unregelmäßiger Verben - Auswahl

GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES
www.altingecit.com
KARIŞIK ve DÜZENSİZ ALMANCA FİLLER
LISTE DER STARKEN UND GEMİSCHTEN VERBEN
Türkisch
Infinitiv
Präteritum
Konjunktiv II
Part.Perfekt
acı çekmek
leiden
3.Pers. Prä.
litt
litte
hat gelitten
adı olmak
heißen
hieß
hieße
hat geheißen
adı vermek,isimlendirmek
nennen
nannte
nennte
hat genannt
adımlamak
schreiten
schritt
schritte
ist geschliffen
affetmek
verzeihen
verzieh
verziehe
hat verziehen
ağarmak
bleichen
blich
bliche
ist geblichen
akmak
fließen
floß
flösse
ist geflossen
aktarma etmek
umsteigen
stieg um
stiege um
ist umgesteigen
alevsiz yanmak,yanmak
glimmen
glomm
glömme
hat geglommen
almak
nehmen
nahm
nähme
hat genommen
altını çizmek
unterstreichen
unterstrich
unterstriche
hat unterstrichen
anlamak, kavramak
begreifen
begrift
begrifte
hat begriffen
anlatmak
beschreiben
beschrieb
beschriebe
hat beschrieben
asili olmak
hängen
hing
hinge
hat gehangen
reiten
ritt
ritte
ata binmek
atla gitmek
atmak
atmak
ayak basmak
ezmek
ayakta durmak
nimmt
. schmiß
schmisse
ist geritten
hat geritten
hat geschmissen
werfen
wirft
warf
würfe
hat geworfen
treten
tritt
trat
träte
schmeißen
ist getreten
hat getreten
hat gestanden
stehen
stand
stünde
ayırmak
ayrılmak
azalmak
scheiden
schied
schiede
schwand
schwände
hat geschieden
ist geschieden
ist geschwunden
azaltmak .(şapka) çıkartmak
abnehmen
nahm ab
nähme ab
hat abgenommen
schwinden
nimmt ab
bağırmak
schreien
schrieb
schriee
hat geschrien
bağlamak
binden
band
bände
hat gebunden
bağlamak
anfangen
fing an
finge an
hat angefangen
başaramamak
mißlingen
mißlang
mißlänge
ist mißlungen
başarmak
gelingen
gelang
gelänge
ist gejungen
başlamak
beginnen
begann
begänne
hat begonnen
batırmak,sokmak
stechen
stach
stäche
hat gestochen
batmak
sinken
sank
sänke
ist gesunken
beğenmek,hoşa gitmek
gefallen
gefiel
gefiele
hat gefallen
fängt an
sticht
gefällt
benzemek
gleichen
glich
gliche
hat geglichen
bıçak bilemek,yontmak
schleifen
schliff
schliffe
hat geschliffen
bırakmak
lassen
läßt
ließ
ließe
hat gelassen
bilmek
wissen
weiß
wußte
wüßte
hat gewußt
binmek
einsteigen
stieg ein
stiege ein
ist eingestiegen
boğulmak(suda)
ertrinken
ertrank
ertränke
ist ertrunken
bozulrnak
bozmak
bulmaca, bilmece gibi
şeyleri tahmin etmek
bulmak
verderben
verdirbt
verdarb
verdürbe
ist verdorben
hat verdorben
erraten
errät
erriet
erriete
hat erraten
fand
fände
hat gefunden
finden
burmak
wringen
wrang
wränge
hat gewrungen
bükmek,eğmek
biegen
bog
böge
hat gebogen
büyümek
wachsen
wuchs
wüchse
ist gewachsen
büyümek,gelişmek
gedeihen
gedieh
gediehe
ist gediehen
wächst
1
0312 417 87 45
0532 504 48 01 - 0505 445 10 33
GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES
www.altingecit.com
çalmak,hırsızlık etmek
stehlen
stiehlt
stahl
stähle
hat gestohlen
çarpışmak
zusammenstoßer
stößt-
stieß-
stieße-
ist zusammengestoßen
çatlamak,patlamak
bersten
birst
barst
bärste
ist gebortsen
çekilmek
weichen
wich
wiche
ist gewichen
çekmek,gitmek
ziehen
zog
zöge
çevirmek
wenden
wandte
wendete
hat gezogen
ist gezogen
hat gewandt
çıkarmak elbise,evden çıkmak
ausziehen
zog aus
zöge aus
hat ausgezogen
çıkmak,yükselmek
steigen
stieg
stiege
ist gestiegen
çimdiklemek
kneifen
kniff
kniffe
hat gekniffen
çoğalmak,artmak,kilo almak
zunehmen
nimmt zu
nahm zu
nähme zu
hat zugenommen
davet etmek
einladen
lädt ein
lud ein
lüde ein
hat eingeladen
davranmak(fena,iyi)
sich verhalten
verhält sich
verhielt sich
verhielte sich
hat sich verhalten
dayanmak
aushallen
hält aus
hielt aus
hielte aus
hat ausgehalten
dayanmak,katlanmak
ertragen
erträgt
ertrug
ertrüge
hat ertragen
değeri olmak,geçerli olmak
gelten
gilt
galt
gälte
hat gegolten
doğurmak
gebären
gebiert/gebärt
gebar
gebäre
hat geboren
dokumak,kumaş v.s.
weben
wob
wöbe
hat gewoden
dolandırmak
(be) trügen
be-trog
be-tröge
döğmek.vurmak
hauen
hieb/haute
hiebe/haute
dökmek
gießen
goß
gösse
hat betrogen
hat getrogen
hat gehauen
hat gehaut
hat gegossen
durmak,durdurmak hareket
anhalten
hält
hielt an
hielte an
hat angehalten
düşmek
fallen
fällt
fiel
fiele
ist gefallen
düşünmek
sinnen
sann
sänne
hat gesonnen
düşünmek
denken
dachte
dächte
hat gedacht
düşünmek,gözönüne almak
erwägen
erwog
erwöge
hat erwogen
eğitmek
erziehen
erzog
erzöge
hat erzogen
emmek, içine dökmek
saugen
sog
söge
hat gesogen
emretmek
befehlen
bef fehlt
befahl
befähle
hat befohlen
eritmek.erimek
schmelzen
schmilzt
schmolz
schmölze
fena kokmak
stinken
stank
stänke
hat geschmolzen
ist geschmolzen
hat gestunken
filizlenmek
sprießen
sproß
sprösse
ist gesprossen
geçmek(vakit)
vergehen
verging
verginge
ist vergangen
gelmek
kommen
kam
käme
ist gekommen
getirmek,götürmek
bringen
brachte
brächte
hat gebracht
girmek
betreten
betritt
betrat
beträte
hat betreten
girmek
eintreten
tritt ein
trat ein
träte ein
ist eingetreten
gitmek
gehen
ging
ginge
ist gegangen
gitmek (araçla), sürmek (araç)
fahren
fuhr
führe
giymek,giydirmek
anziehen
zog an
zöge an
Ist gefahren
hat gefahren
hat angezogen
gömmek
begraben
begrub
begrübe
hat begraben
göndermek
senden
sandte/sendete
sendete
görmek
sehen
sieht
sah
sähe
hat gesandt
hat gesendet
hat gesehen
görünmek
aussehen
sieht aus
sah aus
sähe aus
hat ausgesehen
göstermek
weisen
wies
wiese
hat gewiesen
güreşmek
ringen
rang
ränge
hat gerungen
harman döğmek
dreschen
drosch
drösche
hat gedroschen
fährt
begrabt
drischt
hissetmek,duymak
empfinden
empfand
empfände
hat empfunden
ısırmak
beißen
biß
bisse
hat gebissen
ıslık çalmak
pfeifen
pfiff
pfiffe
hat gepfiffen
2
0312 417 87 45
0532 504 48 01 - 0505 445 10 33
GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES
icat etmek,bulmak
erfinden
içmek
trinken
içmek(hayvan)
saufen
säuft
ihanet etmek
verraten
verrät
imzalamak
Interschreiben
inmek
aussteigen
www.altingecit.com
erfand
erfände
hat erfunden
trank
tränke
hat getrunken
soff
söffe
hat gesoffen
verriet
verriete
hat verraten
unterschrieb
Jnterschrieb<
hat unterschrieben
stieg aus
stiege aus
ist ausgestiegen
iplik bükmek,eğirmek
spinnen
spann
spänne
hat gespaonnen
istemek.arzu etmek
wollen
will
wollte
wollte
hat gewollt
istemek.sevmek
mögen
mag
mochte
möchte
hat gemocht
işinden çıkarmak
entlassen
entläßt
entließ
entließe
hat entlassen
itmek
stoßen
stößt
stieß
stieße
hat gestoßen
itmek, çarpmak
anstoßen
stößt an
stieß an
stieße an
hat angestoßen
iyileşmek
genesen
genas
genäse
ist genesen
kabul etmek
annahmen
nahm an
nähme an
hat angenommen
kabul etmek,almak
bekommen
bekam
bekäme
hat bekommen
kabul etmek.almak
erhalten
erhielt
erhielte
hat erhalten
kaçınmak,sakınmak
meiden
mied
miede
hat gemieden
kaldırmak
heben
hob
höbe
hat gehoben
kalmak
bleiben
blieb
bliebe
ist geblieben
kalmak
fliehen
floh
flöhe
ist geflohen
kapamak
sthließen
schloß
schlösse
hat geschlossen
kapsamak
enthalten
enthält
enthielt
enthielte
hat enthalten
stritt
stritte
hat gestritten
fährt ski
fuhr ski
führe ski
ist ski gefahren
nimmt an
erhält
kavga etmek
streiten
kayak yapmak
skifahren
kaybetmek
verlieren
verlor
verlöre
hat verloren
kaymak
gleiten
glitt
glitte
ist geglitten
kaynatmak
sieden
sott
sötte
hat gesotten
kazanmak
gewinnen
gewann
gewönne
hat gewonnen
kazı yapmak
ausgraben
gräbt aus
grub aus
grübe aus
hat ousgegraben
kazmak
graben
gräbt
grub
grübe
hat gegraben
kesmek
schneiden
schnitt
schnitte
hat geschnitten
kılıçla vuruşmak
fechten
ficht
focht
föchte
hat gefochten
kırmak
brechen
bricht
brach
bräche
hat gebrochen
kırmak (memba), suda kabarmak
quellen
quillt
quoll
quölle
hat gequollen
kırpmak,kesmek(saç)
scheren
schor
schöre
hat geschoren
kıvılcım, ateş saçmak
stieben
stob
stöbe
ist gestoben
kıyaslamak
vergleichen
verglich
vergliche
hat verglichen
kızartmak
braten
briet
briete
hat gebraten
brät
kızdırmak,üzüntü vermek
verdrießen
verdroß
verdrösse
hat verdrossen
kilitlemek
zuschließen
schloß zu
schlösse zu
hat zugeschlossen
kokmak.koklamak
riechen
roch
röche
hat gerochen
konuşmak
sprechen
spricht
sprach
spräche
hat gesprochen
korkmak.ürpermek
(er)schrecken
erschrickt
erschrak
erschräke
ist erschrocken
korumak
behalten
behält
behielt
behielte
hat behalten
koşmak
laufen
läuft
lief
liefe
ist gelaufen
koşmak ,yarış yapmak
rennen
rannte
rennte
ist gerannt
kullanmak
anwenden
wandte an
wendete an
hat angewandt
kurtarmak
bergen
barg
bärge
kuvvetle çekmek
yırtmak
mayalanmak
mayalamak
mecbur olmak,zorunda olm.
birgt
reißen
riß
risse
gären
gor/gärte
göre
mußte
müßte
müssen
muß
hat geborgen
ist gerissen
hat gerissen
ist gegoren, ist gegärt
hat gegoren, hat gegärt
hat gemußt
3
0312 417 87 45
0532 504 48 01 - 0505 445 10 33
GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES
www.altingecit.com
mezun olmak,izinli olmak
dürfen
darf
durfte
dürfte
hat gedurft
müktedir olmak,yapabilmek
können
kann
konnte
könnte
hat gekonnt
müşteri çekmek
werben
wiröt
warb
würbe
hat geworben
okumak
lesen
liest
las
läse
hat gelesen
olmak
geschehen
geschieht
geschah
geschähe
ist geschehen
olmak
sein
ist
war
wäre
ist gewesen
olmak
werden
wird
wurde
würde
ist geworden
ortadan kaybolmak
verschwinden
verschwand
verschwände
ist verschwunden
oturmak
sitzen
saß
säße
hat gesessen
ödünç vermek
leihen
lieh
liehe
hat geliehen
ögüt vermek,bulmak
raten
riet
riete
hat geraten
öğütmek (un)
mahlen
mahlte
mahlte
hat gemahlen
ölçmek
messen
mißt
maß
mäße
hat gemessen
ölmek
sterben
stirbt
starb
stürbe
Ist gestorben
önermek,salık vermek
empfehlen
empfiehlt
empfahl
empfähle
hat empfohlen
önermek,sunmak
bieten
bot
böte
hat geboten
örmek,(saç,sepet,çelenk,v.s.)
flechten
flicht
flocht
flöchte
hat geflochten
örmek,sarmak
winden
wand
wände
hat gewunden
övmek
preisen
pries
priese
hat gepriesen
rät
parlamak,görünmek
scheinen
schien
schiene
hat geschienen
pişirmek (fırında)
backen
bäkt
backte,(buk)
backte (büke)
hat gebacken
rastlamak
treffen
trifft
traf
träfe
hat getroffen
rica etmek
bitten
bat
bäte
hat gebeten
melkte
molk
hatte
hat gemdlken
hat gemelkt
hat gehabt
sağmak
melken
sahibi olmak
haben
hat
saklamak
verbergen
verbirgt
verbarg
verbärge
hat verborgen
sararmak
erbleichen
erblich
erbliche
ist erblichen
sarılmak
schlingen
schlang
schlänge
hat geschlungen
satın almak,kazanmak
erwerben
erwarb
erwürbe
hat en/vorben
savurmak.sallamak
schwingen
schwang
schwänge
hat geschwungen
ses vermek,çınlamak
klingen
klang
klänge
hat geklungen
ses vermek
çınlamak
seslenmek,çağırmak
erwirbt
mölke
hätte
rufen
schallte
scholl
rief
sessiz yürümek.sokulmak
schleichen
sıçramak, hoplamak
springen
sızmak
rinnen
silah etmek,ateş etmek
schießen
sönmek
erlöschen
erlischt
sövmek,azarlamak
schelten
schilt
sunmak (birşey vererek)
anbieten
susmak
schweigen
schwieg
schwiege
hat geschwiegen
sürmek
schieben
schob
schöbe
hat gescoben
schallen
riefe
hat geschallt
hat geschollen
hat gerufen
schlich
schliche
ist geschlichen
sprang
spränge
ist gesprungen
rannte
ranne
ist geronnen
schoß
schösse
hat geschossen
erlosch
erlösche
ist erloschen
schalt
schälte
hat gescholten
bot an
böte an
hat angeboten
schölle
sürmek,boyamak
dolaşmak
sürtmek
streichen
strich
striche
reiben
rieb
riebe
ist gestrichen
hat gestrichen
hat gerieben
sürüklemek
treiben
trieb
triebe
hat getrieben
sürünmek
kriechen
kroch
kröche
ist krochen
sang
sänge
hat gesungen
schwoll
schwölle
ist geschwollen
şarkı söylemek,ötmek
singen
şişmek
schwellen
tanımak
kennen
kannte
kennte
hat gekannt
tanımak,kabul etmek
anerkennen
erkannte an
erkennte an
hat anerkannt
schwillt
4
0312 417 87 45
0532 504 48 01 - 0505 445 10 33
GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES
tartmak
wiegen
taşımak
tragen
taşınmak
(sich) umziehen
televizyon seyretmek
fernsehen
terketmek
verlassen
tırmanmak
klimmen
tutmak.durmak
halten
tuz!amak
tükürmek
uçmak
kullanmak
unutmak
www.altingecit.com
wog
wöge
hat gewogen
trug
trüge
hat getragen
zog (sich)um
zöge(sich)um
sieht fern
sah fern
sähe fern
hat(sich) umgezogen
ist umgezogen
hat ferngesehen
verläßt
verließ
verließe
hat verlassen
klomm
klömme
ist geklommen
hielt
hielte
hat gehalten
salzen
salzte
salzte
hat gesalzen
speien
spie
spiee
hat gespien
fliegen
flog
flöge
vergaß
vergäße
vergessen
trägt
hält
vergißt
ist geflogen
hat geflogen
hat vergessen
uykuya dalmak
einschlafen
schläft ein
schlief ein
schliefe ein
ist eingeschlafen
uyumak
schlafen
schläft
schlief
schliefe
hat geschlafen
üflemek,öttürmek,çalmak
blasen
bläst
blies
bliese
hat geblasen
üşümek
donmak
varmak
frieren
fror
fröre
ankommen
kam an
käme an
hat gefroren
ist gefroren
ist angekommen
vermek
geben
gibt
gab
gäbe
hat gegeben
vurmak,dövmek
schlagen
schlägt
schlug
schlüge
hat geschlagen
yakalamak
fangen
fängt
fing
finge
hat gefangen
yakalamak
greifen
griff
griffe
hat gegriffen
yakmak
tamamıyle yanmak
yalan söylemek
verbrennen
verbrannte
verbrennte
lügen
log
löge
hat verbrannt
ist verbrannt
hat gelogen
yanmak
brennen
brannte
brennte
hat gebrannt
yapmak
tun
tat
täte
hat getan
yaptırmak,teşvik etmek
bewegen
bewog
bewöge
hat bewegen
yaratmak
schaffen
schuf
schüfe
hat geschaffen
yardım etmek
helfen
half
hülfe
hat geholfen
yarmak
spalten
spaltete
spaltete
hat gespalten
yasak etmek
verbieten
verbot
verböte
hat verboten
yatmak.durmak
liegen
lag
läge
hat gelegen
yazmak
schreiben
schrieb
schriebe
hat geschrieben
yemek (hayvanlar icin)
fressen
frißt
fraß
fräße
hat gefressen
yemek yemek
essen
ißt
aß
äße
hat gegessen
yemin etmek
schwören
schwur,schwor
schwüre
hat geschworen
hat geschwören
yerine gelmek
temsil etmek
yıkamak
tut
hillft
vertreten
vertritt
vertrat
verträte
hat vertreten
waschen
wäscht
wusch
wüsche
hat gewaschen
zerriß
zerrisse
lud
lüde
hat zerrissen
ist zerrissen
hat geladen
yırtmak
yırtılmak
yüklemek
zerreißen
yüzmek
schwimmen
schwamm
schwämme
ist geschwommen
zevk almak.tadını çıkarmak
genießen
genoß
genösse
hat genossen
(ein) dringen
drang (ein)
dränge (ein)
zwingen
zwang
zwänge
hat (ein) gedrungen
ist (ein) gedrungen
hat gezwungen
sollte
sollte
hat gesollt
zorla girmek
nüfuz etmek
zorlamak
zorunluluğunda olmak
laden
sollen
lädt
soll
5
0312 417 87 45
0532 504 48 01 - 0505 445 10 33