iPod® için ARAYÜZ ADAPTÖRÜ KS
Transkript
iPod® için ARAYÜZ ADAPTÖRÜ KS
iPod® için ARAYÜZ ADAPTÖRÜ KS-PD100 Bu adaptörü kullanmadan önce Son güncelleştirme tarihi: 1 Mart 2006 1 Desteklenen JVC araç alıcıları • Bu adaptör aşağıdaki JVC araç alıcılarını desteklemektedir*1: – 2003 yılında ya da daha sonra piyasaya sürülen araç alıcıları – MP3 uyumlu CD değiştirici kumandasına sahip araç alıcıları – CD Metni, MP3 klasör/dosya ismi veya ID3 Etiketini gösterebilen araç alıcıları *1 Listede belirtilmeyen alıcılar KS-PD100 ile uyumlu değildir. 2 Alıcınızın kumanda türünden emin değilseniz • Desteklenen JVC otomobil alıcılarının listesine bakın ve alıcınızın kumanda türünü denetleyin. 3 iPod’unuzun tipini belirlemek • Bu adaptör ile aşağıdaki tiplerdeki iPodları kontrol edebilirsiniz. Kontrol edilebilir iPod Yazılım Versiyonu Dok konektörlü iPod (3.Jenerasyon) iPod yazılımı sürüm 2.3 veya yukarısı Çevirmeli Düğmeye Tıklamalı iPod (4.Jenerasyon) iPod yazılımı sürüm 3.1 veya yukarısı iPod mini iPod mini yazılımı sürüm 1.4 veya yukarısı iPod photo iPod photo yazılımı sürüm 1.2 veya yukarısı iPod nano*2 iPod nano yazılımı sürüm 1.0 veya yukarısı – iPod with video bağlantısını gerçekleştirmeden önce (5. nesil): Bu bağdaştırıcı iPod with video ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmadığı halde iPod with video’yu bu bağdaştırıcı ile kumanda edebilirsiniz. iPod with video’yu bağlarken aşağıdaki noktalardan emin olun: • iPod bu bağdaştırıcı ile bağlandığında iPod ekranında görüntülenen “JVC” ifadesi doğru boyutta görüntülenmeyebilir. • iPod bu bağdaştırıcı ile bağlandığında iPod ekranında veya harici monitörde herhangi bir görüntü görüntülenmez. (Yalnızca, ses bölümü kullanılabilir.) • iPod bu bağdaştırıcı ile bağlandığında “Videos” menüsündeki dosyalara gözatmak olanaklı değildir. (iPod’u bir video dosyası yürütülürken veya yürütülmekte olan bir video dosyası duraklatıldığında bağlarsanız video yürütmeye geri dönemezsiniz.) – iPod shuffle kontrol edilemez. – iPod yazılım sürümünüz yukarıda belirtilen sürümlerden daha eskiyse, iPod’u gerektiği gibi kumanda edemeyebilirsiniz. Bu bağdaştırıcı ile birlikte kullanmadan önce iPod’unuzu kullanılabilir en son sürüme yükseltin. • iPod’unuzun yazılım sürümünü iPod’aki “Setting” menüsünün “About” bölümünde denetleyebilirsiniz. • iPod’unuzu güncelleme hakkındaki detaylar için Apple Computer, Inc. kuruluşunun web sitesini <http://www.apple.com> ziyaret ediniz. *2 iPod nano’yu bu adaptöre bağladığınızda, kulaklık bağlantılarını çıkardığınızdan emin olun; aksi halde ses gelmez. 4 Bu adaptörün kullanılmasıyla ilgili bilgiler • iPod’u adaptöre bağladıktan sonra iPod üzerinde “JVC” ya da “✓” ibaresi belirdiğinde iPod’u alıcıdan kumanda edebilirsiniz. • Alıcının seçim menüsü üzerinde görüntülenen şarkı sırası, iPod’un şarkı sırasından farklıdır. • iPod bu adaptörle çalıştırıldığında, parçaların metin bilgisi, kategoriler vb. alıcıda düzgün şekilde görüntülenmeyebilir. • Rasgele çalma modunu ayarlarken ya da seçim menüsünü kullanırken alıcı üzerinde görüntülenen klasör/parça numaraları iPod üzerinde görüntülenen numaralardan farklı olabilir. • Çalma işlemi durursa, seçim menüsünden bir parça seçin veya PLAY/PAUSE (ÇAL/DURAKLAT) düğmesi olarak işlev gören düğmeye basın. • Seçim menüsü düzgün şekilde görüntülenmiyorsa, alıcıdaki ekran modunu değiştirin. • Bu işlem, seçtiğiniz çalma modu devreye girene kadar yaklaşık 5 saniye sürebilir. • Seçim menüsü ¢ veya 4 düğmesi kullanılarak çalıştırıldığında parça adları veya kategori bilgisi düzgün şekilde görüntülenmeyebilir. • Liste görüntüleme fonksiyonu iPod kullanılırken gerektiği gibi çalışmaz. • iPod’un kumandaları bu adaptör ve iPod arasındaki iletişim durumuna bağlı olarak gerektiği gibi çalışmayabilir. • Bu bağdaştırıcı ile birlikte bağladıktan sonra iPod çalışmazsa, bağlantı kablosun iPod’dan ayırın ve kabloyu yeniden bağlayın. iPod yine doğru çalışmazsa iPod’u sıfırlayın. • A, D veya E kumanda tipine sahip alıcıların çalıştırılması için uzaktan kumandanın kullanılması önerilmektedir. KS-PD100 ile uyumlu araç alıcılarının listesi (1) Model adı KD-ADV6160 KD-ADV6270 KD-AR300 KD-AR3000 KD-AR360 KD-AR370 KD-AR400 KD-AR470 KD-AR5000 KD-AR5500 KD-AR560 KD-AR600 KD-AR7000 KD-AR7500 KD-AR760 KD-AR770 KD-AR800 KD-AR8500 KD-AR860 KD-AR870 KD-AR960 KD-AV7000 KD-AV7001 KD-AV7005 KD-AV7008 KD-AV7010 KD-AVX1 KD-AVX2 KD-C222 KD-C414 KD-C424 KD-C434 KD-CD404 KD-CZ500 KD-CZ502 KD-DV4200 KD-DV4201 KD-DV4202 KD-DV4203 KD-DV4204 KD-DV4205 KD-DV4206 KD-DV4207 KD-DV4288 KD-DV5000 KD-DV5100 KD-DV5101 KD-DV5103 KD-DV5104 KD-DV5105 KD-DV5108 KD-DV5188 KD-DV5200 KD-DV5201 KD-DV5202 KD-DV5205 KD-DV5206 KD-DV6100 KD-DV6101 KD-DV6102 KD-DV6103 KD-DV6104 KD-DV6105 KD-DV6106 KD-DV6107 KD-DV6108 KD-DV6200 KD-DV6201 KD-DV6202 KD-DV6205 KD-DV6206 KD-DV6207 KD-DV7203 KD-DV7204 KD-DV7205 KD-DV7206 KD-G255 KD-G258 KD-G285 Kumanda tipi B B B B B B B B E E B B C C B B B C C B C E E E E E C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B - iPod kumanda düzeyi 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - Uyumluluk OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO NO OK OK NO NO NO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO NO NO : 1 Mart 2006’da eklenmiştir KS-PD100 ile uyumlu araç alıcılarının listesi (2) Model adı KD-G301 KD-G302 KD-G305 KD-G308 KD-G309 KD-G310 KD-G318 KD-G320 KD-G369 KD-G400 KD-G409 KD-G420 KD-G421 KD-G424 KD-G425 KD-G427 KD-G455 KD-G456 KD-G464 KD-G465 KD-G498 KD-G501 KD-G502 KD-G505 KD-G507 KD-G510 KD-G511 KD-G514 KD-G515 KD-G521 KD-G524 KD-G525 KD-G527 KD-G569 KD-G611 KD-G612 KD-G614 KD-G615 KD-G617 KD-G710 KD-G720 KD-G721 KD-G722 KD-G724 KD-G725 KD-G727 KD-G800 KD-G801 KD-G805 KD-G807 KD-G814 KD-G815 KD-G820 KD-G821 KD-G824 KD-G825 KD-G827 KD-G828 KD-HDR1 KD-LH1100 KD-LH1101 KD-LH1105 KD-LH1150 KD-LH2000 KD-LH300 KD-LH305 KD-LH3100 KD-LH3101 KD-LH3105 KD-LH3150 KD-LH401 KD-LH70R KD-LH810 KD-LH811 KD-LH910 KD-LH911 KD-LH915 KD-LH917 KD-LHX500 Kumanda tipi B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C E iPod kumanda düzeyi 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Uyumluluk NO NO NO NO OK OK NO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK : 1 Mart 2006’da eklenmiştir KS-PD100 ile uyumlu araç alıcılarının listesi (3) Model adı KD-LHX501 KD-LHX502 KD-LHX505 KD-LHX550 KD-LHX551 KD-LHX552 KD-LHX555 KD-LHX557 KD-LHX601 KD-LX555R KD-M515 KD-M525 KD-M535 KD-M545 KD-M550 KD-MZ302 KD-NX10 KD-NX901 KD-PAV7000 KD-S30 KD-S31 KD-S32 KD-S51 KD-S52 KD-S71R KD-S73R KD-S741R KD-S743R KD-S845 KD-S847 KD-S890 KD-S891R KD-S895 KD-SC500 KD-SC601 KD-SC605 KD-SC607 KD-SD700 KD-SH1000 KD-SH909RB KD-SH9101 KD-SH9102 KD-SH9103 KD-SH9104 KD-SH9105 KD-SH919 KD-SH9700 KD-SH9750 KD-SHX700 KD-SHX701 KD-SHX701T KD-SHX705 KD-SHX750 KD-SHX751 KD-SHX850 KD-SHX851 KD-SHX855 KD-SHX900 KD-SHX929 KD-SV3104 KD-SV3105 KD-SV3204 KD-SV3205 KD-SX50M KD-SX60WT KD-SX695 KD-SX745 KD-SX8350 KD-SX841R KD-SX9350 KD-SX947R KD-SX990 KD-SX995 KD-SX997R KD-SX998R KD-VZ800 KS-F545 KS-FX282 KS-FX490 Kumanda tipi E E E E E E E E B A D E A B B B B B B C C B B B B B B B B C C C C C C C C C C C A A A A B B B B B B B B iPod kumanda düzeyi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Uyumluluk OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO NO NO NO NO NO NO OK OK NO OK OK OK OK NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO OK OK OK OK OK NO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO NO NO NO NO NO OK OK OK OK OK OK OK NO NO OK : 1 Mart 2006’da eklenmiştir KS-PD100 ile uyumlu araç alıcılarının listesi (4) Model adı KS-FX555 KS-FX621 KS-FX742R KS-FX771 KS-FX8 KS-FX842R KS-FX845R KS-FX921 KS-FX942R KS-FX945R KS-LH60R KS-T707 KS-T807 KW-AVX700 KW-AVX706 KW-MC26 KW-MC33 KW-MC34 KW-MC35 KW-MC36 KW-MZ610 KW-MZ620 KW-MZ630 KW-SH505 KW-SH800 KW-TC100 KW-TC101 KW-TC102 KW-TC110 KW-TC111 KW-TC310 KW-TC400 KW-TC401 KW-TC402 KW-TC410 KW-TC411 KW-XC105 KW-XC400 KW-XC404 KW-XC405 KW-XC406 KW-XC407 KW-XC410 KW-XC55 KW-XC66 KW-XC77 KW-XC777 KW-XC828 KW-XC838 KW-XC858 KW-XC877 KW-XC88 KW-XC888 KW-XC899 KW-XC939 Kumanda tipi B B B B C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B - iPod kumanda düzeyi 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - Uyumluluk NO NO NO NO NO NO NO OK OK OK OK NO NO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO : 1 Mart 2006’da eklenmiştir Kumanda panelinden yapılan işlemler—Tip A için Kumanda panelindeki düğmeler iPod’un kontrolünde nasıl çalışır? • : MODE basıldıktan sonra fonksiyonlar. Orjinal fonksiyonu geri getirmek için, tekrar MODE basın. Çalma esnasında “Music” menüsünden parça seçerken iPod’daki işlem ile aynı fonksiyonlar MENU (“Music” menüsüne girer) iPod’daki işlem ile aynı fonksiyonlar 38 (Yürüt/Duraklat) Repeat (Tekrarla)*1 Shuffle (Rasgele)*1 Çevirmeli Düğmeye Tıklayın (Sonraki maddeleri seçer) MENU (Önceki katmana geri döner) Çevirmeli DüğmeyeTıklayın (Önceki maddeleri seçer) Seç (Seçimi onaylar) Repeat (Tekrarla)*1 Shuffle (Rasgele)*1 Temel işlem Bir parçayı seçmek için: • Sonraki parçalara geçmek için ¢ basın. • Çalan parçanın başına dönmek ve önceki parçalara gitmek için 4 basın. Parçayı hızlı-ileri sarmak veya geri sarmak için: • Hızlı-ileri sarmak için ¢ basın ve basılı tutun. • Geri sarmak için 4 basın ve basılı tutun. Çalmayı duraklatmak veya devam etmek için: MODE bastıktan sonra, 4. Her seferinde 4 MODE bastıktan sonra, çalma sırasıyla duraklar veya devam eder. “Music” menüsünden bir parça seçilmesi 1 MODE bastıktan sonra “Music” menüsüne girmek için ¢ basın.*2 2 MODE’a basın. 3 Bir maddeyi seçmek için ¢ veya 4 basın. 4 MODE bastıktan sonra seçimi onaylamak için 4 basın. Seçilen maddenin sonraki katmanı varsa, katmanı gireceksiniz. Önceki katmana dönmek için, MODE bastıktan sonra ¢ basın. 5 İstenen parça onaylanana kadar 2 den 4’e kadarki adımları tekrarlayın. • ¢ veya 4’e basarak ve basılı tutarak 10 öğeyi aynı anda atlayabilirsiniz. Çalma/oynatma modlarının seçilmesi*3 Tekrar çalma*4: İstenen tekrarlama modunu seçmek için MODE bastıktan sonra, defalarca 5 basın.*1 • Track (Parça): iPod’daki “Repeat One” (Tek Tekrarla) ile aynı fonksiyonlar. • Disc (Disk): iPod’daki “Repeat All” (Hepsini Tekrarla) ile aynı fonksiyonlar. İptal etmek için, Off (Kapalı) seçin. Rasgele çalma*4: İstenen rasgele modunu seçmek için MODE bastıktan sonra, defalarca 6 basın.*1 • All (Hepsi) veya MAG: iPod’daki “Shuffle Songs” (Şarkıları Karıştır) ile aynı fonksiyonlar. • Folder (Klasör): iPod’daki “Shuffle Albums” (Albümleri Karıştır) ile aynı fonksiyonlar.*5 İptal etmek için, Off (Kapalı) seçin. *1 Bazı teyplerde, çalma modu seçme için numaralı düğmeler farklıdır. Teyple birlikte verilen talimatlara bakınız. *2 Menü seçme modu iptal edilecektir; – Yaklaşık 5 saniyeliğine herhangi bir işlem yapılmazsa. – Parçanın seçimini onayladığınız zaman. *3 Kaynak olarak iPod seçildiğinde üzerinde “CD-CH (CD-Changer)” ibaresi görünen alıcılarda, aynı anda çalma modlarının sadece birini kullanabilirsiniz. *4 Herhangi bir çalma modu seçildiği zaman, ilgili gösterge teybin ekranında yanarak belirir. *5 Bu fonksiyon, “Music” münüsündeki “Albums” içinden “All” şıkkını seçtiğinizde çalışır. Kumanda panelinden yapılan işlemler—Tip B için Kumanda panelindeki düğmeler iPod’un kontrolünde nasıl çalışır? • : MODE basıldıktan sonra fonksiyonlar. Orjinal fonksiyonu geri getirmek için, tekrar MODE basın. Çalma esnasında “Music” menüsünden parça seçerken MENU (“Music” menüsüne girer) MENU (Önceki katmana geri döner) iPod’daki işlemi ile aynı fonksiyonlar 38 (Yürüt/Duraklat) Çevirmeli Düğmeye Tıklayın (Sonraki maddeleri seçer) Çevirmeli DüğmeyeTıklayın Seç (Seçimi onaylar) (Önceki maddeleri seçer) Repeat (Tekrarla)*1 Shuffle (Rasgele)*1 Temel işlem Bir parçayı seçmek için: • Sonraki parçalara geçmek için ¢ basın. • Çalan parçanın başına dönmek ve önceki parçalara gitmek için 4 basın. Parçayı hızlı-ileri sarmak veya geri sarmak için: • Hızlı ileri sarmak için ¢ basın ve basılı tutun. • Geri sarmak için 4 basın ve basılı tutun. Çalmayı duraklatmak veya devam etmek için: ∞ basın. Bu düğmeye her bastığınızda, çalma sırasıyla duraklar veya devam eder. “Music” menüsünden bir parça seçilmesi 1 “Music” menüsüne girmek için 5 basın.*2 2 Bir maddeyi seçmek için ¢ veya 4 basın, ondan sonra seçimi onaylamak için ∞ basın. Seçilen maddenin sonraki katmanı varsa, katmanı gireceksiniz. İstenen parçaya gelene kadar prosedürü tekrarlayın. • ¢ veya 4’e basarak ve basılı tutarak 10 öğeyi aynı anda atlayabilirsiniz. • Önceki katmana geri dönmek için, 5 basın. Repeat (Tekrarla)*1 Shuffle (Rasgele)*1 Çalma/oynatma modlarının seçilmesi*3 Tekrar çalma*4: İstenen tekrarlama modunu seçmek için MODE bastıktan sonra, defalarca 5 basın.*1 • Track (Parça): iPod’daki “Repeat One” (Tek Tekrarla) ile aynı fonksiyonlar. • Disc (Disk): iPod’daki “Repeat All” (Hepsini Tekrarla) ile aynı fonksiyonlar. İptal etmek için, Off (Kapalı) seçin. Rasgele çalma*4: İstenen rasgele modunu seçmek için MODE bastıktan sonra, defalarca 6 basın.*1 • All (Hepsi) veya MAG: iPod’daki “Shuffle Songs” (Şarkıları Karıştır) ile aynı fonksiyonlar. • Folder (Klasör): iPod’daki “Shuffle Albums” (Albümleri Karıştır) ile aynı fonksiyonlar.*5 İptal etmek için, Off (Kapalı) seçin. *1 Bazı teyplerde, çalma modu seçme için numaralı düğmeler farklıdır. Teyple birlikte verilen talimatlara bakınız. *2 Menü seçme modu iptal edilecektir; – Yaklaşık 5 saniyeliğine herhangi bir işlem yapılmazsa. – Parçanın seçimini onayladığınız zaman. *3 Kaynak olarak iPod seçildiğinde üzerinde “CD-CH (CD-Changer)” ibaresi görünen alıcılarda, aynı anda çalma modlarının sadece birini kullanabilirsiniz. *4 Herhangi bir çalma modu seçildiği zaman, ilgili gösterge teybin ekranında yanarak belirir. *5 Bu fonksiyon, “Music” münüsündeki “Albums” içinden “All” şıkkını seçtiğinizde çalışır. Kumanda panelinden yapılan işlemler—Tip C için Kumanda panelindeki düğmeler iPod’un kontrolünde nasıl çalışır? • : düğmeyi basılı tuttuğunuz anda çıkan fonksiyonlar. Çalma esnasında “Music” menüsünden parça seçerken MENU (“Music” menüsüne girer) MENU (Önceki katmana geri döner) iPod’daki işlemi ile aynı fonksiyonlar 38 (Yürüt/Duraklat) Çevirmeli DüğmeyeTıklayın (Önceki maddeleri seçer) Önceki10 maddeyi atlar Temel işlem Bir parçayı seçmek için: • Sonraki parçalara geçmek için ¢ basın. • Çalan parçanın başına dönmek ve önceki parçalara gitmek için 4 basın. Parçayı hızlı-ileri sarmak veya geri sarmak için: • Hızlı-ileri sarmak için ¢ basın ve basılı tutun. • Geri sarmak için 4 basın ve basılı tutun. Çalmayı duraklatmak veya devam etmek için: ∞ basın. Bu düğmeye her bastığınızda, çalma sırayla duraklar veya devam eder. “Music” menüsünden bir parça seçilmesi 1 “Music” menüsüne girmek için 5 basın.*1 2 Bir maddeyi seçmek için ¢ veya 4 basın, ondan sonra seçimi onaylamak için ∞ basın. Seçilen maddenin sonraki katmanı varsa, katmanı gireceksiniz. İstenen parçaya gelene kadar prosedürü tekrarlayın. • ¢ veya 4’e basarak ve basılı tutarak 10 öğeyi aynı anda atlayabilirsiniz. • Önceki katmana geri dönmek için, 5 basın. Çevirmeli Düğmeye Tıklayın (Sonraki maddeleri seçer) Sonraki 10 maddeyi atlar Seç (Seçimi onaylar) Çalma/oynatma modlarının seçilmesi*2 • Ayrıca teybinizle birlikte verilen talimatlardaki çalma/oynatma modları bölümünün kullanımına da bakınız. Tekrar çalma*3: Aşağıdakilerden birini seçin: • Track (Parça): iPod’daki “Repeat One” (Tek Tekrarla) ile aynı fonksiyonlar. • Disc (Disk): iPod’daki “Repeat All” (Hepsini Tekrarla) ile aynı fonksiyonlar. İptal etmek için, Off (Kapalı) seçin. Rasgele çalma*3: Aşağıdakilerden birini seçin: • All (Hepsi) veya MAG: iPod’daki “Shuffle Songs” (Şarkıları Karıştır) ile aynı fonksiyonlar. • Folder (Klasör): iPod’daki “Shuffle Albums” (Albümleri Karıştır) ile aynı fonksiyonlar.*4 İptal etmek için, Off (Kapalı) seçin. *1 Menü seçme modu iptal edilecektir; – Yaklaşık 5 saniyeliğine herhangi bir işlem yapılmazsa. – Parçanın seçimini onayladığınız zaman. *2 Kaynak olarak iPod seçildiğinde üzerinde “CD-CH (CD-Changer)” ibaresi görünen alıcılarda, aynı anda çalma modlarının sadece birini kullanabilirsiniz. *3 Herhangi bir çalma modu seçildiği zaman, ilgili gösterge teybin ekranında yanarak belirir. *4 Bu fonksiyon, “Music” münüsündeki “Albums” içinden “All” şıkkını seçtiğinizde çalışır. Kumanda panelinden yapılan işlemler—Tip D için (KD-NX901) Kumanda panelindeki düğmeler iPod’un kontrolünde nasıl çalışır? • • : OK basıldıktan sonra fonksiyonlar. Orjinal fonksiyonu geri getirmek için, tekrar OK basın. : düğmeyi basılı tuttuğunuz anda çıkan fonksiyonlar. Çalma esnasında (Ayrıca sayfa 11’ya bakınız.) Saatin tersi yönünde döndürün: 4 (Önceki parçaya gider) 38 (Yürüt/Duraklat) Saat yönünde döndürün: ¢ (Sonraki parçaya gider) MENU (“Music” menüsüne girer) Ekran bilgilerini değiştirir Ekran bilgilerini kaydırır Düğmelerin fonksiyonlarını değiştirir (aşağıya bakınız) MODE basılması düğmelerin fonksiyonunu aşağıdaki gibi değiştirir. Hedef düğmeye basmadan önce düğmeye basınız. Tekrar MODE veya DISP basılması orjinal fonksiyonları geri getirir.* Çalma esnasında (MODE basıldıktan sonra) (Ayrıca sayfa 11’ya bakınız.) Düğmelerin orjinal fonksiyonlarını geri getirir Repeat (Tekrarla) ¢ 4 Çalma modunu iptal eder Shuffle (Rasgele) * Yaklaşık 15 saniye herhangi bir işlem yapılmazsa düğmeler yine orjinal fonksiyonlarına geri dönerler. Devam edecek.... Kumanda panelindeki düğmeler iPod’un kontrolünde nasıl çalışır? • • : OK basıldıktan sonra fonksiyonlar. Orjinal fonksiyonu geri getirmek için, tekrar OK basın. : düğmeyi basılı tuttuğunuz anda çıkan fonksiyonlar. “Music” menüsünden parça seçerken (Ayrıca sayfa 11’ya bakınız.) Saatin tersi yönünde döndürün: Çevirmeli DüğmeyeTıklayın (Önceki maddeleri seçer) Seç (Seçimi onaylar) Saat yönünde döndürün: Çevirmeli Düğmeye Tıklayın (Sonraki maddeleri seçer) MENU (Önceki katmana geri döner) Ekran bilgilerini değiştirir Ekran bilgilerini kaydırır Düğmelerin fonksiyonlarını değiştirir (aşağıya bakınız) MODE basılması düğmelerin fonksiyonunu aşağıdaki gibi değiştirir. Hedef düğmeye basmadan önce düğmeye basınız. Tekrar MODE veya DISP basılması orjinal fonksiyonları geri getirir.* “Music” menüsünden parça seçerken (MODE basılmasından sonra) (Ayrıca sayfa 11’ya bakınız.) Repeat (Tekrarla) Çevirmeli DüğmeyeTıklayın (Önceki maddeleri seçer) Önceki10 maddeyi atlar Düğmelerin orjinal fonksiyonlarını geri getirir Çevirmeli Düğmeye Tıklayın (Sonraki maddeleri seçer) Sonraki 10 maddeyi atlar Çalma modunu iptal eder Shuffle (Rasgele) * Yaklaşık 15 saniye herhangi bir işlem yapılmazsa düğmeler yine orjinal fonksiyonlarına geri dönerler. Devam edecek.... Temel işlem Bir parçayı seçmek için: • Sonraki parçalara gitmek için kumanda düğmesini döndürün. • Mevcut parçanın başına gitmek ve önceki parçalara dönmek için kumanda düğmesini saatin tersi yönünde döndürün. Parçayı hızlı-ileri sarmak veya geri sarmak için: • MODE bastıktan sonra, hızlı ileri sarmak için 4 basılı tutun. • MODE bastıktan sonra, geri sarmak için 1 basılı tutun. Çalmayı duraklatmak veya devam etmek için: OK bastıktan sonra, duraklatmak veya devam etmek için kumanda düğmesini saatin tersi yönünde döndürün. Ekran bilgilerini kaydırmak için: DISP basın ve basılı tutun. Ekran bilgilerini değiştirmek için: DISP basın. “Music” menüsünden bir parça seçilmesi 1 OK basılmasından sonra, “Music” menüsüne girmek için kumanda düğmesini saat yönünde döndürün.*1 2 OK’ye basın. 3 Bir maddeyi seçmek için kumanda düğmesini çevirin. 4 OK basılmasından sonra, seçimi onaylamak için kumanda düğmesini saatin tersi yönünde döndürün. Seçilen maddenin sonraki katmanı varsa, katmanı gireceksiniz. Önceki katmana dönmek için, OK basın, ondan sonra kumanda düğmesini saat yönünde çevirin. 5 İstenen parça onaylanana kadar 2 den 4’e kadarki adımları tekrarlayın. • Ayrıca, aynı anda 10 öğeyi atlayabilirsiniz. MODE düğmesine bastıktan sonra, sonraki 10 öğeyi atlamak için 4 ya da önceki 10 öğeyi atlamak için 1 seçeneğine basın. Çalma/oynatma modlarının seçilmesi*2 Tekrar çalma*3: İstenen tekrarlama modunu seçmek için MODE bastıktan sonra, defalarca 2 basın. • Track (Parça): iPod’daki “Repeat One” (Tek Tekrarla) ile aynı fonksiyonlar. • Disc (Disk): iPod’daki “Repeat All” (Hepsini Tekrarla) ile aynı fonksiyonlar. İptal etmek için, MODE basın, ondan sonra 6 basın. Rasgele çalma*3: İstenen rasgele modunu seçmek için MODE bastıktan sonra, defalarca 3 basın. • All (Hepsi) veya MAG: iPod’daki “Shuffle Songs” (Şarkıları Karıştır) ile aynı fonksiyonlar. • Folder (Klasör): iPod’daki “Shuffle Albums” (Albümleri Karıştır) ile aynı fonksiyonlar.*4 İptal etmek için, MODE basın, ondan sonra 6 basın. *1 Menü seçme modu iptal edilecektir; – Yaklaşık 5 saniyeliğine herhangi bir işlem yapılmazsa. – Parçanın seçimini onayladığınız zaman. *2 Kaynak olarak iPod seçildiğinde üzerinde “CD-CH (CD-Changer)” ibaresi görünen alıcılarda, aynı anda çalma modlarının sadece birini kullanabilirsiniz. *3 Herhangi bir çalma modu seçildiği zaman, ilgili gösterge teybin ekranında yanarak belirir. *4 Bu fonksiyon, “Music” münüsündeki “Albums” içinden “All” şıkkını seçtiğinizde çalışır. Dokunmatik panelden yapılan işlemler—Tip E için Dokunmatik paneldeki tuş simgeleri iPod’un kumandaları olarak nasıl çalışır? • Dokunmatik panel ekranlarının farklı türleri vardır. Aşağıdaki örneklerden alıcınıza benzer örneği seçin. • : tuş simgesine basıp, basılı tuttuğunuzda çalışır. Örnek 1: Çalma sırasında “Music” menüsünden parça seçerken MENU (“Music” menüsüne girer)*1 38 (Yürüt/ Duraklat)*1 iPod’daki işlem ile aynı fonksiyonlar MENU (Önceki katmana geri döner)*1 Seç (Seçimi onaylar)*1 Çevirmeli Düğmeye Tıklayın (Sonraki maddeleri seçer) Sonraki 10 maddeyi atlar Çevirmeli DüğmeyeTıklayın (Önceki maddeleri seçer) Önceki10 maddeyi atlar Örnek 2: Çalma sırasında 38 (Yürüt/ Duraklat)*1 “Music” menüsünden parça seçerken MENU (“Music” menüsüne girer)*1 iPod’daki işlem ile aynı fonksiyonlar Seç (Seçimi onaylar)*1 MENU (Önceki katmana geri döner)*1 Çevirmeli DüğmeyeTıklayın (Önceki maddeleri seçer) Önceki10 maddeyi atlar Çevirmeli Düğmeye Tıklayın (Sonraki maddeleri seçer) Sonraki 10 maddeyi atlar Devam edecek.... Temel işlem Bir parçayı seçmek için: • Sonraki parçalara geçmek için ¢ basın. • Çalan parçanın başına dönmek ve önceki parçalara gitmek için 4 basın. Parçayı hızlı-ileri sarmak veya geri sarmak için: • Hızlı-ileri sarmak için ¢ basın ve basılı tutun. • Geri sarmak için 4 basın ve basılı tutun. Çalmayı duraklatmak veya devam etmek için: DISC –/ veya FOLDER –/ basın. Tuş simgesine her bastığınızda, çalma sırayla duraklar veya devam eder. “Music” menüsünden bir parçanın seçilmesi 1 “Music” menüsüne girmek için DISC +/ veya FOLDER +/ tuşuna basın.*2 2 Bir maddeyi seçmek için ¢ veya 4 basın, ondan sonra seçimi onaylamak için DISC –/ veya FOLDER –/ basın. Seçilen maddenin sonraki katmanı varsa, katmanı gireceksiniz. İstenen parça onaylanana kadar prosedürü tekrarlayın. • ¢ veya 4’e basarak ve basılı tutarak 10 öğeyi aynı anda atlayabilirsiniz. • Önceki katmana dönmek için, DISC +/ veya FOLDER +/ basın. Çalma/oynatma modlarının seçilmesi*3 • Ayrıca teybinizle birlikte verilen talimatlardaki çalma/oynatma modları bölümünün kullanımına da bakınız. Tekrar çalma*4: Aşağıdakilerden birini seçin: • Track (Parça): iPod’daki “Repeat One” (Tek Tekrarla) ile aynı şekilde çalışır. • Disc (Disk): iPod’daki “Repeat All” (Hepsini Tekrarla) ile aynı şekilde çalışır. İptal etmek için, Off (Kapalı) seçin. Rasgele çalma*4: Aşağıdakilerden birini seçin: • All (Hepsi) veya MAG: iPod’daki “Shuffle Songs” (Şarkıları Karıştır) ile aynı şekilde çalışır. • Folder (Klasör): iPod’daki “Shuffle Album” (Albümü Karıştır) ile aynı şekilde çalışır.*5 İptal etmek için, Off (Kapalı) seçin. *1 Tuş simgelerine bastığınızda, Ses destek sistemine sahip teypten “Folder up” (Klasör yukarı) ya da “Folder down” (Klasör aşağı) anonsu yapılır. *2 Menü seçme modu iptal edilecektir; – Yaklaşık 5 saniyeliğine herhangi bir işlem yapılmazsa. – Parçanın seçimini onayladığınız zaman. *3 Kaynak olarak iPod seçildiğinde üzerinde “CD-CH (CD-Changer)” ibaresi görünen alıcılarda, aynı anda çalma modlarının sadece birini kullanabilirsiniz. 4 * Herhangi bir çalma modu seçildiği zaman, ilgili gösterge teybin ekranında yanarak belirir. *5 Bu fonksiyon, “Music” münüsündeki “Albums” içinden “All” öğesini seçtiğinizde çalışır. Uzaktan kumandadan yapılan işlemler • Uzaktan kumandada çalma/oynatma modu seçimi yoktur. Çalma/oynatma modunu seçmek için kumanda panelinden işlemi gerçekleştirin. iPod’u teybinizle birlikte verilen uzaktan kumandadan kontrol edebilirsiniz. Örnekler: RM-RK50 RM-RK300 RM-RK230 Uzaktan kumandadaki düğmeler iPod’un kontrolünde nasıl çalışır? • RM-RK300 resimleri örnek olarak kullanılmıştır. Çalma esnasında “Music” menüsünden parça seçerken MENU (Önceki katmana geri döner) MENU (“Music” menüsüne girer) Çevirmeli Düğmeyi Tıklayın (Sonraki maddeleri seçer) iPod’daki işlem ile aynı fonksiyonlar 38 (Yürüt/Duraklat) Çevirmeli Düğmeye Tıklayın (Önceki maddeleri seçer) Temel işlem Bir parçayı seçmek için: • Sonraki parçalara geçmek için ¢ (veya 3) basın. • Mevcut parçanın başına gitmek ve önceki parçalara dönmek için 4 (veya 2) basın. Parçayı hızlı-ileri sarmak veya geri sarmak için: • Hızlı ileri sarmak için ¢ (veya 3) basın ve basılı tutun. • Geri sarmak için 4 (veya 2) basın ve basılı tutun. Çalmayı duraklatmak veya devam etmek için: ∞ basın. Bu düğmeye her bastığınızda, çalma sırayla duraklar veya devam eder. Seç (Seçimi onaylar) “Music” menüsünden bir parça seçilmesi 1 “Music” menüsüne girmek için 5 basın. • Şimdi uzaktan kumandadaki düğmeler menü seçme düğmeleri olarak çalışırlar.* 2 Bir maddeyi seçmek için ¢/4 (veya 3/2) basın, ondan sonra seçimi onaylamak için ∞ basın. Seçilen maddenin sonraki katmanı varsa, katmanı gireceksiniz. İstenen parçaya gelene kadar prosedürü tekrarlayın. • 10 maddeyi ¢/4 (veya 3/2) basarak ve basılı tutarak aynı anda atlayabilirsiniz. • Önceki katmana geri dönmek için, 5 basın. * Menü seçme modu iptal edilecektir; – Yaklaşık 5 saniyeliğine herhangi bir işlem yapılmazsa. – Parçanın seçimini onayladığınız zaman. iPod kumanda düzeyi — Düzey 1 — 1 iPod’u kullanmak için alıcıyı açın ve kaynağı CD değiştirici olarak seçin. 2 iPod bu adaptöre hem “Repeat” hem de “Shuffle” etkin durumdayken bağlandığında, sadece “Repeat” ayarı etkin olur. 3 iPod’u alıcı vasıtasıyla çalıştırırken hem Repeat hem de Random (Shuffle) ayarlarını aynı anda devreye sokamazsınız. 4 Aşağıdaki tablo iPod ve alıcının ilgili çalma modlarını göstermektedir. Repeat (Tekrarla) iPod Repeat One Alıcı Track (Parça) Folder (Klasör) Shuffle (Rasgele) Repeat All Shuffle Songs Disc (Disk) All (Hepsi)/MAG Shuffle Albums Disc (Disk) Folder (Klasör) • Bazı alıcılarda, Tekrarlama modu olarak “Folder” ü ve Rasgele modu olarak da “Disc” i seçebilmenize rağmen, bu çalma modları birkaç saniye içinde iptal edilir. — Düzey 2 — 1 iPod’u kullanmak için alıcıyı açın ve kaynağı iPod olarak seçin. 2 iPod bu adaptöre hem “Repeat” hem de “Shuffle” etkin durumdayken bağlandığında, her iki ayar da etkin olur. 3 iPod’u alıcı vasıtasıyla çalıştırırken hem Repeat hem de Random (Shuffle) ayarlarını aynı anda devreye sokabilirsiniz. 4 Aşağıdaki tablo iPod ve alıcının ilgili çalma modlarını göstermektedir. Repeat (Tekrarla) Shuffle (Rasgele) iPod Repeat One Repeat All Shuffle Songs Shuffle Albums Alıcı One (Tek) All (Hepsi) Song (Şarkı) Album (Albüm) • Ayrıntılar için, alıcınızla birlikte verilen talimat kılavuzuna bakın. * Yukarıdaki menü öğelerinin adları iPod üzerindeki dil ayarına ve otomobil alıcısına göre değişebilir. iPod, iPod mini, iPod photo, iPod shuffle, iPod nano, iPod with video, Apple Computer, Inc., kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. ©2006 Victor Company of Japan, Limited