EAOM 210 FLJ - EMKO Elektronik

Transkript

EAOM-210 FLJ
DÝZEL veya GAZ JENERATÖRLERÝ için
GELÝÞTÝRÝLMÝÞ OTOMATÝK
TRANSFER ve ANAHTARLAMALI, J1939 PORTLU
KONTROL CÝHAZI
Kullaným Kýlavuzu
EMKO ELEKTRONÝK A.Þ.
Demirtaþ Org. San. Bölg.
Karanfil Sk. No: 6 TR
16369 Bursa / TÜRKÝYE
Telefon
Faks
Url
E-mail
: +90 224 261 1900
: +90 224 261 1912
: www.emkoelektronik.com.tr
:[email protected]
[email protected]
Tanýtým Broþürü. TÜR EAOM-210FLJ 01 V06 08/13
ÝÇÝNDEKÝLER
1.Önsöz.................................................................................................................................................
1.1 Genel Özellikler.........................................................................................................................
1.2 Garanti......................................................................................................................................
1.3 Bakým........................................................................................................................................
Sayfa
Sayfa
Sayfa
Sayfa
4
4
4
4
2.Kurulum.............................................................................................................................................
2.1 Cihaz Ayarlarý............................................................................................................................
2.2 Cihazýn Panel Üzerine Montajý..................................................................................................
Þekil 2.1 Ön Görünüm
Þekil 2.2 Panel Kesiti...................................................................
2.3 Elektriksel Baðlantý....................................................................................................................
Sayfa
Sayfa
Sayfa
Sayfa
Sayfa
5
5
5
5
6
3.Ön Panelin Tanýmlanmasý Ve Parametrelere Eriþim...................................................................... Sayfa
3.1 Ön Panelin Tanýmlanmasý......................................................................................................... Sayfa
3.2 Parametrelere Eriþim................................................................................................................ Sayfa
7
7
9
4.Spesifikasyonlar................................................................................................................................ Sayfa
52
5.Diðer Bilgiler...................................................................................................................................... Sayfa
54
2
EU UYUM DEKLARASYONU
Üretici Firma Adý
: Emko Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Þ.
Üretici Firma Adresi
: DOSAB, Karanfil Sokak, No:6, 16369 Bursa, Türkiye
Üretici bu ürünün aþaðýdaki standartlara ve þartlara uygunluðunu beyan eder.
Ürün Adý
: Dizel veya gazlý jeneratörler için otomatik transfer ünitesi
Model Kodu
: EAOM-210 FLJ
Tip Kodu
: EAOM-210 FLJ
Ürün Kategorisi
: Kontrol ve laboratuar kullanýmlý, elektriksel teçhizat
Donanýmlý ölçüm cihazý
Ürünün tabi olduðu yönetmelikler:
2006 / 95 / AT Belirli Gerilim Sýnýrlarý Dahilinde Kullanýlmak Üzere Tasarlanmýþ Elektrikli
Teçhizat Ýle Ýlgili Yönetmelik
2004 / 108 / AT Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliði
Ürünler aþaðýda belirtilen standartlara uygun olarak tasarlanmýþ ve üretilmiþtir:
TS EN 61000-6-4 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) Endüstriyel Ortamlar Ýçin Emisyon
Standardý
TS EN 61000-6-2 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) Endüstriyel Çevreler Ýçin Baðýþýklýk
Standardý
TS 2418 EN 61010-1 Ölçme, Kontrol ve Laboratuarda Kullanýlan Elektrikli Cihazlar Ýçin
Güvenlik Özellikleri
Ýmza Tarihi ve Yeri
Yetkili Ýmzasý
16 Ekim 2009
Ýsim
: Serpil YAKIN
Bursa-TÜRKÝYE
Pozisyon
: Kalite Güvence Müdürü
3
1.Önsöz
1.1 Genel Özellikler
EAOM-210 FLJ, dizel ya da gazlý jeneratörler için otomatik transfer birimidir. Birim, bir þebeke
hatasý durumunda otomatik olarak yükü jeneratöre aktarýr. Þebekenin her hangi bir fazýnýn
hatasýný algýlayabilir ve eðer þebeke gerilimi set edilen sýnýrlarýn dýþýna çýkarsa, jeneratörü
çalýþtýrýp yükü jeneratöre transfer edebilir. Birim üzerinde Otomatik, Manuel ve Test
(jeneratörü yüksüz çalýþtýrmak için) çalýþma modlarý vardýr. Jeneratörün çalýþmasýný izler ve
her hangi bir hata algýladýðýnda uyarý verir.
Birim J1939 protokolü üzerinden ECU mesajlarýný dinler ve uzak start/stop kontrolü saðlar.
Birimin parametreleri ön panel üzerinden ya da PC arayüz yazýlýmýndan Operatör veya
Teknisyen þifresi ile programlanabilir (Operator þifresi ile yalnýzca operatör parametreleri,
Teknisyen þifresi ile tüm parametreler programlanabilir).
Ýlk start denemesinde motor start almayý baþaramaz ise, programlanmýþ sayý (start denemesi
adedi) kadar ya da baþarýlý olana kadar start iþlemi devam edecektir.
Birim bir hata algýladýðýnda, ilgili hata LED'ini yakýp söndürür, kornayý çaldýrýr ve gerekiyorsa
motoru durdurur.
Motorun uzaktan kontrolü için Acil Durdurma giriþi mevcuttur.
1.2 Garanti
Malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý iki yýl süreyle garanti edilmiþtir. Bu garanti cihazla birlikte
verilen garanti belgesinde ve kullanma kýlavuzunda yazýlý olan müþteriye düþen görev ve
sorumluklarýn eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalýr.
1.3 Bakým
Cihazýn tamiri eðitimli kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihazýn dahili parçalarýna eriþmek için
öncelikle cihazýn enerjisini kesiniz.
Cihazý hidrokarbon içeren çözeltilerle (Petrol , Trichlorethylene gibi) temizlemeyiniz. Bu
çözeltilerle cihazýn temizlenmesi , cihazýn mekanik güvenirliðini azaltabilir.
Cihazýn dýþ plastik kýsmýný temizlemek için etil alkol yada suyla nemlendirilmiþ bir bez kullanýnýz.
Cihazýn, ortalama kullaným ömrü 10 yýldýr.
4
2.Kurulum
Ýçindekiler
c
Cihazýn montajýna baþlamadan önce kullaným kýlavuzunu ve aþaðýdaki uyarýlarý
dikkatle okuyunuz.
Taþýma sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlara karþý, cihazýn montajýna baþlanmadan göz ile
kontrol edilmesi gerekmektedir. Montaj ve devreye alma iþleminin mekanik ve elektrik
teknisyenleri tarafýndan yapýlmasý gerekmektedir ve bu sorumluluk alýcýya aittir.
Cihaz üzerindeki herhangi bir hata veya arýzadan kaynaklanabilecek bir tehlike söz konusu ise
sistemin enerjisini kapatarak cihazýn tüm elektriksel baðlantýlarýný sistemden ayýrýnýz.
Elektrik þoklarýný ve benzeri kazalarý engellemek için cihazýn tüm baðlantýlarý tamamlanmadan
cihaz ve montajýn yapýldýðý sisteme enerji verilmemelidir.
2.1 Cihaz Ayarlarý
Ýçindekiler
Birim, ön panel üzerindeki butonlar ve LCD ekran kullanýlarak ya da PC arayüz yazýlýmý
kullanýlarak programlanabilir.
2.2 Cihazýn Panel Üzerine Montajý
Ýçindekiler
Cihaz panel montajýna uygun olarak tasarlanmýþtýr. Sabitleme cihazýn dört köþesindeki vidalar ile
yapýlýr. (bkz. Þekil 2.1)
1- Cihazý panelin ön tarafýndan açýlan kesite iyice yerleþtiriniz.
2- Sabitleme vidalarýný cihazýn dört köþesindeki deliklere geçirdikten sonra, iyice sýkarak cihazýn
montajý yapýnýz
c
Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek
tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler,
montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir.
186mm
EAOM - 210 FL
FAILED TO START
LOW OIL PRESSURE
~~~~~~
RPM
VV
HIGH TEMPERATURE
SPEED FAILURE
VOLTAGE FAILURE
138mm
144mm
CHARGING FAIL
START
MAINS
G
PROG
RESET
OFF
STOP
ENGINE
RUNNING
LOAD
AUTO
TEST
MANUAL
TEST
204mm
Þekil 2.1 Ön Görünüm
Þekil 2.2 Panel Kesiti
5
SÝGORTA-1, SÝGORTA-2, SÝGORTA-3, SÝGORTA-4, SÝGORTA-5, SÝGORTA-6, SÝGORTA-7 1 A. T
SÝGORTA-8 Konfigüre edilebilir çýkýþlar-2, 3, 4 için gerekli akýmý karþýlayabilmelidir - Max. 15 A. T
SÝGORTA-9 Çýkýþlar için gerekli akýmý karþýlayabilmelidir Max. 16 A. T
SÝGORTA-10, SÝGORTA-11 Max. 5A. T
6
c
3
SÝGORTA-2
3
4
COM1
Maksimum ~300V
2
31
23 24
Þebeke
Kontaktörü
Açma ya da
Konf. Çýkýþ-5
25 26
Þebeke
Kontaktörü
Kapama
Röle Çýkýþý
32 33 34 35 36 37 38 39 40
16A
Start
KLM4
CANL
5A
Korna Çýkýþý ya da
Konf. Çýkýþ-1
SÝGORTA-1
CANH
Exp. I/O Kartý ve / veya
J1939 ECU
SÝGORTA-9
BATARYA +
RS-232
16A
5A
5A
Konf. Çýkýþ-2
SÝGORTA-3
GND
TX
RX
5A
Konf.Çýkýþ-3
16A
Selenoid
5A
Konf. Çýkýþ-4
1
c
Jeneratör
Kontaktörü
Kapama
Röle Çýkýþý
I
BATARYA -
* *
6
7
8
9
I
BATARYA -
I
BATARYA +
2
c
13
Manyetik
Pikap
14
4
c
L1
L2
L3
N
JENERATÖR
41 42 43 44 45 46
22 21 20 19 18 17 16 15
Maksimum ~300V
5
12 11 10
PROGRAM
PARAMETRELERÝNDEN
SEÇÝLEREK DÝJÝTAL GÝRÝÞ
OLARAKTA
KULLANILABÝLÝR.
*
Jeneratör
Kontaktörü
Açma ya da
Konf. Çýkýþ-6
29 30
27 28
G
5A
SÝGORTA-11
5A
Yað Basýncý
1
BATARYA -
SÝGORTA-4
Sýcaklýk
SÝGORTA-10
SÝGORTA-8
BATARYA +
SÝGORTA-7
BATARYA +
SÝGORTA-5
Seviye
Elektriksel Dahili Kilit
Acil Stop
M
Konf. Giriþ-1
L1
L2
L3
N
Konf. Giriþ-2
SÝGORTA-6
Müþir þasesi
I
Düþük Yað Basýncý
veya Konf. Giriþ-4
Yüksek Sýcaklýk
veya Konf. Giriþ-5
Konf. Giriþ-6
Mekanik Dahili Kilit
D+(W.L.)
Þarj Jen.
ÞEBEKE
Konf. Giriþ-3
I
YÜK
2.3 Elektriksel Baðlantý Þemasý
EAOM-210 FLJ 3 faz 4 kablolu baðlantý þemasý
c
1- Üniteyi yukarýdaki þemada gösterildiði gibi baðlayýnýz.Batarya uçlarýnýn doðru
baðlandýðýndan ve bataryanýn eksi ucunun topraklandýðýndan emin olunuz.
Baðlantýlarý kolaylaþtýrmak için baðlantý uçlarý ünitenin arka tarafýndan sökülebilir.
2- Manyetik Pikap'ýn baðlantýsýnda ekranlý kablo kullanýlmalýdýr, ekranýn sadece bir
uçta topraklandýðýna emin olunuz.
3- Ünite içindeki CAN arayüzünde 120 Ohm sonlandýrma direnci mevcuttur. Ayrýca
dýþarýdan sonlandýrma direnci takmayýnýz.
4- Akým trafosunun sekonderi motor gövdesindeki topraklama noktasýna
baðlanmalýdýr.
3. Ön Panelin Tanýmlanmasý ve Parametrelere Eriþim
3.1 Ön Panelin Tanýmlanmasý
EAOM - 210 FL
FAILED TO START
LOW OIL PRESSURE
~~~~~~
HIGH TEMPERATURE
RPM
SPEED FAILURE
VV
VOLTAGE FAILURE
CHARGING FAIL
31
30
1
PROG
PROG
MAINS
N
2
P
13 14 15 16
TEST
TEST
23
5
7
21
3 4
G STOP 8
6
22
20
LOAD
LOAD
9 10 11 12
19
START
START
STOP
18
RESET
RESET
24
17
25
ENGINE
ENGINE
RUNNING
RUNNING
OFF
OFF
26
AUTO
AUTO
27
TEST
TEST
28
MANUAL
MANUAL
29
Numara Açýklama
Bu kýrmýzý led cihazýn program parametreleri bölümünde olduðunu gösterir.
1
Bu yeþil led þebeke geriliminin ve frekansýnýn sýnýrlar içinde olduðunu gösterir.
2
Bu yeþil led yükün þebekeden beslendiðini gösterir.
3
Bu yeþil led yükün jeneratörden beslendiðini gösterir.
4
Bu yeþil led jeneratör geriliminin ve frekansýnýn sýnýrlar içinde olduðunu ve yükü üstüne
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
alabileceðinini gösterir.
Bu yeþil led jeneratörün çalýþtýðýný gösterir.
Bu yeþil led Manuel, Otomatik ve Test modlarýnda start iþleminin baþladýðýný gösterir.
Bu kýrmýzýl led Manuel, Otomatik ve Test modlarýnda stop iþleminin yapýldýðýný gösterir.
Bu kýrmýzý led cihazýn Kapalý (Off) modda olduðunu gösterir.
Bu kýrmýzý led cihazýn Otomatik modda olduðunu gösterir.
Bu kýrmýzý led cihazýn Test modunda olduðunu gösterir.
Bu kýrmýzý led cihazýn Manuel modda olduðunu gösterir.
Bu buton program parametreleri ayar bölümüne girmek içindir.
Bu buton normal çalýþmada aktif deðerlerin gösterildiði ekranlar arasýnda dolaþmak
içindir. Parametre ayar bölümünde ise parametrenin deðerini arttýrmak ya da parametre
sayfalarý arasýnda dolaþmak için kullanýlýr.
7
Numara Açýklama
15 Bu buton normal çalýþmada aktif deðerlerin gösterildiði ekranlar arasýnda dolaþmak
içindir. Parametre ayar bölümünde ise parametrenin deðerini azaltmak ya da parametre
sayfalarý arasýnda dolaþmak için kullanýlýr.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Bu buton normal çalýþmada Event kayýt sayfalarý arasýnda dolaþmak içindir. Parametre
ayar bölümünde ise parametrenin deðerini onaylamak ya da parametreler arasýnda
dolaþmak için kullanýlýr.
Bu buton manuel modda þebeke kontaktörünü devreye almak içindir.
Bu buton manuel modda þebeke kontaktörünü devre dýþý býrakmak içindir.
Bu buton manuel modda jeneratör kontaktörünü devreye almak içindir.
Bu buton manuel modda jeneratör kontaktörünü devre dýþý býrakmak içindir.
Bu buton manuel modda jeneratörü çalýþtýrmak içindir.
Bu buton manuel modda jeneratörü durdurmak içindir.
Bu lamba test butonu tüm ledlerin ve segmentlerin çalýþtýðýný test etmek içindir.
Bu buton bir alarm durumunda korna çýkýþýný kapatmak için kullanýlýr.
Bu buton mevcut arýzalarý silmek için kullanýlýr.
Bu buton çalýþma modunu Kapalý moda almak için kullanýlýr.
Bu buton çalýþma modunu Otomatik moda almak için kullanýlýr.
Bu buton çalýþma modunu Test moduna almak için kullanýlýr.
Bu buton çalýþma modunu Manuel moda almak için kullanýlýr.
Bu LCD ekran normal çalýþma modunda iken elektriksel ölçümlerin deðerlerini gösterir.
Parametre ayar bölümünde de kullanýlýr.
9 adet Arýza ledlerinin bulunduðu kýsýmdýr.
8
3.2 Parametrelere Eriþim
Parametre menüsü 3 ayrý bölümden oluþur; Operatör (Kullanýcý), Teknisyen ve Kalibrasyon
bölümleri.
PROG
butonuna basýldýðýnda, ilk olarak parametre bölümü seçim ekraný gözükür.
N
ve
butonlarý yardýmýyla “OPERATOR SECTION”, “TECHNICIAN SECTION” ya da
”CALIBRATION SECTION” bölümlerinden biri seçilebilir. “OPERATOR SECTION” bölümü
P
seçilip,
butonuna basýldýðýnda þifre “PASSWORD” mesajý gözükür (Not: eðer Operatör
Þifresi parametresinin deðeri “0” ise þifre sorma kýsmý atlanýp ekranda ilk parametre sayfasý
“MAINS LEVELS PAGE” gözükür).
butonuna basýlarak kursör þifre girme deðerinin
üstüne getirilir.
ve
butonlarý yardýmýyla þifre girildikten sonra,
butonuna basýlýr.
Girilen þifre yanlýþsa parametre bölümüne girmeden normal çalýþma moduna geri dönülür.
Þifre doðruysa ekranda ilk parametre sayfasý “MAINS LEVELS PAGE” gözükür. Parametre
P
N
sayfalarý arasýnda
ve
N
P
butonlarý yardýmýyla gezilebilir. Herhangi bir parametrenin
deðeri deðiþtirilmek istendiðinde, önce ait olduðu parametre sayfasýna eriþilir. Sonra
butonuna basýlarak sayfanýn ilk parametresine eriþilir. Daha sonra
ve
butonlarý
yardýmýyla ilgili parametreye eriþilir. Ekranda deðiþtirilmek istenen parametrenin adý ve kayýtlý
N
deðeri gözüküyorken,
P
P
butonuna basýlarak kursör kayýtlý deðerin üstüne getirilir.
butonlarý yardýmýyla yeni deðer girilir.
P
ve
butonuna basýlarak yeni deðer kaydedilir. (
butonuna basýlarak ise kayýt yapýlmadan ilgili parametre sayfasýna geri dönülür).
butonuyla bir sonraki parametreye,
N
PROG
N
butonuyla bir önceki parametreye eriþilir. Bu þekilde
tüm parametreler ayarlanabilir. Ekranda her hangi bir parametre sayfasýnýn mesajý varken
butonuna pasýlýrsa parametre ayar bölümünden çýkýlýr.
PROG
OPERATÖR PARAMETRELERÝ
Min Max Default Birim
320 VV
60 600
Þebeke Gerilimi Alt Sýnýrý
MAINS UNDER V.RET.
Þebeke Gerilimi Alt Sýnýrý Normal Deðeri
340 VV
60 600
MAINS OVER VOLTAGE
Þebeke Gerilimi Üst Sýnýrý
440 VV
60 600
MAINS OVER V.RETURN Þebeke Gerilimi Üst Sýnýrý Normal Deðeri
420 VV
60 600
MAINS UNDER FREQ.
Þebeke Frekansý Alt Sýnýrý
Hz
45.0
20.0 75.0
MAINS UNDER F.RET.
Þebeke Frekansý Alt Sýnýrý Normal Deðeri
Hz
48.0
20.0 75.0
MAINS OVER FREQ.
Þebeke Frekansý Üst Sýnýrý
Hz
55.0
20.0 75.0
MAINS OVER F.RETURN Þebeke Frekansý Üst Sýnýrý Normal Deðeri
Hz
52.0
20.0 75.0
Cihaz bu parametreler ile 'Þebekenin Yükü Üzerine Almaya Hazýr' olup olmadýðýna karar
verir. Eðer hazýr ise 'Þebeke Yükü Üzerine Almaya Hazýr' ledi yanar. Otomatik modda, cihaz
bu parametreleri yükün þebeke ya da jeneratör üzerine alýnmasýna karar vermekte kullanýr.
(MAINS LEVELS PAGE) ÞEBEKE GERÝLÝMÝ SAYFASI
MAINS UNDER VOLTAGE
(GEN.VOLT.LEVELS PAGE) JENERATÖR GERÝLÝMÝ SAYFASI
GEN.UNDER VOLTAGE
GEN.UNDER V.PRE-ALR
GEN.LOADING VOLTAGE
GEN.OVER V.PRE-ALR
GEN.OVER V.PR-A.RET
GEN.OVER VO.SHUTDWN
Min
60(dis)
Jeneratör Gerilimi Alt Sýnýrý
Jeneratör Gerilimi Alt Sýnýrý için Ön Alarm Deðeri
60(dis)
Jeneratör Yükü Üzerine Alma Deðeri
60
Jeneratör Gerilimi Üst Sýnýrý Ön Alarm Deðeri
60(dis)
Jeneratör Gerilim Üst Sýnýrý için Ön Alarm Normal Deðeri
60
Jeneratör Gerilimi Üst Sýnýr Deðeri
60
Max Default Birim
600
320 VV
600
340 VV
600
345 VV
600
420 VV
600
400 VV
600
440 VV
Cihaz bu parametreleri, Gerilim Arýzalarý ve Gerilim Hatalarýna karar verirken kullanýr. Bunun
yanýnda Jeneratör Yükü Üzerine Alma Deðeri'ni kullanarak yükün jeneratör üzerine alýnma
zamanýna karar verir. Not-1 : dis = pasif
9
(GEN.FREQ.LEVELS PAGE) JENERATÖR FREKANSI SAYFASI
Min
30.0(dis)
GEN.UNDER F.PRE-ALR Jeneratör Frekansý Alt Sýnýrý için Ön Alarm Deðeri
30.0(dis)
GEN.LOADING FREQ.
Jeneratör Yükü Üzerine Alma Frekans Deðeri
30.0
GEN.OVER F.PRE-ALR
Jeneratör Frekansý Üst Sýnýrý Ön Alarm Deðeri
30.0(dis)
GEN.OVER F.PR-A.RET Jeneratör Frekansý Üst Sýnýrý Ön Alarm Normal Deðeri
30.0
GEN.OVER FR.SHUTDWN Jeneratör Frekansý Üst Sýnýr Deðeri
30.0(dis)
GEN.UNDER FREQUENCY Jeneratör Frekansý Alt Sýnýrý
Max Default Birim
Hz
75.0
43.0
45.0
75.0
Hz
46.0
75.0
Hz
55.0
75.0
Hz
54.0
75.0
Hz
58.0
75.0
Hz
Cihaz bu parametreleri, Jeneratör Frekans Arýzalarý ve Frekans Hatalarýna karar verirken kullanýr.
Bunun yanýnda Jeneratör Yükü Üzerine Alma Frekans Deðeri'ni kullanarak yükün jeneratör üzerine
alýnma zamanýna karar verir.
(GEN.CUR/POW.LVL.PAGE) JENERATÖR AKIM / GÜÇ SAYFASI
GEN.OVER CURRENT
GEN.SHORT CIRCUIT
GEN.EARTH FAULT
Min
Max Default Birim
0 9999
0 9999
0 9999
Jeneratör Aþýrý Akým Arýzasý Deðeri
Jeneratör Kýsa Devre Arýzasý Deðeri
Jeneratör Toprak Akýmý Arýzasý Deðeri
9999
9999
100
AV
AV
AV
TEKNÝSYEN PARAMETRELERÝ
(GEN.CUR/POW.ACT.PAGE) JENER. AKIM / GÜÇ DAVRANIÞLARI SAYFASI
Min
Max
0 9999
Yük Akýmý için Akým Trafosu Primer Deðeri
0 9999
EARTH FAULT CT PRIM Toprak Akýmý için Akým Trafosu Primer Deðeri
Aþýrý Akým Arýza Davranýþý Seçimi
0 - Pasif
1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör
durdurulmaz)
2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör
OVER CUR.ACTIONS
0(dis)
3
soðutma süresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra
durdurulur)
3 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör
soðutma süresi beklenmeden durdurulur)
CT PRIMARY
OVER CUR.ALARM TIME Aþýrý Akým Alarm Süresi
Kýsa Devre Arýza Davranýþý Seçimi
0 - Pasif
1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi,
jeneratör durdurulmaz)
2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir.
SHORT CIR.ACTIONS
Jeneratör soðutma süresi kadar
çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur)
SHORT CIR.ALRM TIME Kýsa Devre Alarm Süresi
Aþýrý Toprak Akýmý Arýza Davranýþý Seçimi
0 - Pasif
1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör
durdurulmaz)
EARTH FAULT ACTIONS 2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör
durdurulur)
EARTH FAU.ALRM TIME Aþýrý Toprak Akýmý Alarm Süresi
0
0(dis)
0
0(dis)
0
99
3
99
3
99
Birim
Default
500
500
AV
AV
dis
0 saniye
dis
0 saniye
dis
0 saniye
Not-1 : dis = pasif
10
(MISCELLANEOUS PAGE) GENEL PARAMETRELER SAYFASI
Jeneratör Frekansýndan Hýzýn Okunmasý
SENS.OPT.GEN.F.ENAB
SNS.OP.PICKP ENA&FW Manyetik Pikap tan Hýzýn Okunmasý ve Volan Diþ sayýsý
AC SYSTEM
Faz Seçimi
Min
Max Default
ENAB / DIS
0(dis) 1000
0 - 1 faz 2 kablolu
1 - 3 faz 4 kablolu
2 - 3 faz 4 kablolu
seri üçgen
3 - 1 faz 3 kablolu
Birim
ENAB
dis
1
ENAB / DIS
DIS
ENAB / DIS
DIS
MAINS FAIL.DETEC.EN Þebeke Arýzasý Algýlanmasý Aktif / Pasif
ENAB / DIS
ENAB
LK.MA.FA.FO.MA.CN.E Þebeke Arýzasýnda Þebeke Kontaktörü Býraksýn
ENAB / DIS
DIS
GAS/DIESEL SELECT
GAS / DIESEL DIESEL
Motor Yakýt Türü Seçimi
STOP/FUEL SELECTION Stop, Yakýt, ECU-Power, ECU-Stop Seçimi STOP, YAKIT,
FUEL
ECUPO, ECUST
STOP SOLENOID TIME Stop Selenoid Süresi
5
99
20 saniye
IGNITION DELAY
1
99
5 saniye
Ateþleme Gecikmesi
GAS VALVE DELAY
1
99
5 saniye
Gaz Valf Gecikmesi
MIN.IGNITION SPEED
10
1500
200
RPM
Minimum Ateþleme Hýzý
NOMINAL FREQUENCY Nominal Alternatör Frekansý
30.0
75.0
50.0
Hz
NOMINAL SPEED
500 5000
1500 RPM
Nominal Hýz
VOLT TRANSFRM RATIO Voltaj Trafo Oraný
1
50
1
START OUTPUT SELECT Marþ, ECU-Power, ECU-Stop Seçimi
MARS, ECUPO, MARS
ECUST
EMERG.STOP POLARITY Acil Stop Kontak Türü: 0 = NA, 1 = NK
0
1
1
FAST LOAD.FEAT.ENAB
Hýzlý Yük Alma Özelliði
ALL WRN.ARE LTCH.EN Uyarýlar Kalýcý Olsun
Jeneratör Frekansýndan Hýzýn Okunmasý
ENAB(Aktif):Jeneratör frekansý okunur.
DIS(Pasif): Jeneratör frekansý okunmaz.
Manyetik Pikap'tan Hýzýn Okunmasý ve Volan Diþ sayýsý
DIS(Pasif): Hýz manyetik pikaptan okunmaz
1-1000 : Hýz manyetik pikaptan okunur ve bu deðer volan diþ sayýsýdýr.
Faz Seçimi
0 - 1 faz 2 kablolu
1 - 3 faz 4 kablolu
2 - 3 faz 4 kablolu seri üçgen
3 - 1 faz 3 kablolu
Hýzlý Yük Alma Özelliði
ENAB(Aktif): Motor çalýþtýktan sonra, motor durdurucu arýza oluþturabilecek tüm deðerler sýnýrlar
içine girdikten sonra, "Arýza Kontrol Gecikmesi" 'nin dolmasý beklenmeden yük jeneratör üstüne
alýnýr. Bu özellik mümkün olan en kýsa sürede yükün jeneratörden beslenebilmesi için kullanýlýr.
DIS(Pasif): Motor çalýþtýktan sonra, "Arýza Kontrol Gecikmesi" 'nin dolmasý beklenir ve yük jeneratör
üstüne alýnýr. Bu özellik daha çok yükün üzerine erken alýnmasý sonrasý yüksek hýz arýzasýna
geçebilecek küçük motorlarda kullanýlýr.
Uyarýlar Kalýcý Olsun
ENAB(Aktif): Uyarý ve ön alarm kalýcýdýr. Uyarý ya da ön alarmý silmek için, uyarý ya da ön alarm
durumu ortadan kaldýrýldýktan sonra harici reset giriþi aktif edilmeli (varsa) ya da Reset butonuna
basýlmalýdýr.
DIS(Pasif): Normal çalýþmada, uyarýlar ya da ön alarmlar (yedek giriþler hariç) uyarý ya da ön alarm
durumu ortadan kalkýnca otomatik olarak silinir.
11
Þebeke Arýzasý Algýlanmasý Aktif / Pasif
ENAB(Aktif): Þebeke gerilimi arýzasý kontrol edilir ve arýza oluþmasý durumunda cihaz Þebeke
Arýzasý oluþtuðunda yapmasý gereken iþlemlere baþlar.
DIS(Pasif): Þebeke gerilimi arýzasý kontrol edilmez.
Þebeke Arýzasýnda Þebeke Kontaktörü Býraksýn
DIS(Pasif): Þebeke geriliminde arýza olmasý durumunda, jeneratör çalýþýp yükü üzerine alana kadar
cihaz þebeke kontaktörünü çekili tutar. Jeneratör arýzasý olmasý durumunda da (eðer yük
jeneratörden beslenemiyorsa), cihaz þebeke kontaktörünü çekili tutar. Bunun sebebi sistem de bir
arýza oluþtuðunda yük (þebek gerilimi olmasa bile) þebekeye baðlý tutulur.
ENAB(Aktif): Þebeke geriliminde arýza olmasý durumunda, þebeke kontaktörü býrakýr. Amaç, bir fazýn
arýzalanmasý durumunda 3 fazla beslenen yükün zarar görmesini engellemektir. Jeneratör çalýþýp
yükü üzerine alacak duruma gelince yük jeneratör üzerine alýnýr. Jeneratör arýzasý olmasý durumunda
da (eðer yük jeneratörden de beslenemiyorsa), yük boþta býrakýlýr. Þebeke yada jeneratör yükü
alabilecek duruma geldiðinde yük uygun olanýn üzerine alýnýr.
Motor Yakýt Türü Seçimi
DIES: Dizel
GAS: Gaz seçilebilir.
Stop / Yakýt Seçimi (Eðer dizel motor seçildiyse bu parametre gözlenir)
Normalde motor için yakýt ya da stop selenoidi olarak seçilir. Bunun dýþýnda ise J1939 ECU ile
haberleþme esnasýnda ECU Power ya da ECU Stop çýkýþý olarak da seçilebilir.
Stop Selenoid Süresi
Bu süre motoru durdurmak için geçmesi gereken süre olarak ifade edilebilir. Cihaz motoru
durdurmasý gerektiðinde selenoidi bu süre boyunca aktif eder.
Örnek: Dizel motorun çalýþmaya baþlama / durma diyagramý
Ýþaret ve indexin anlamlarý:
TPT
Ön ýsýtma süresi
TCT
Marþ Süresi
TRT
2 Marþ arasýndaki süre
TDT
Arýza Kontrol gecikmesi
[s]
[s]
[s]
[s]
12
13
Marþ
Motorun
Izlenmesi aktif
Yakýt rölesi
Marþ
Ön ýsýtma
Baþlatma Ýsteði
Marþ kesme
Manyetik pikap hýzý
Motor Nominal Hýzý
[RPM]
2s
Baþarýsýz
tPT
tCT
tRT
tCT
Baþarýlý
tDT
[1/dakika;RPM]
Bitiþ
t[s]
t[s]
t[s]
t[s]
t[s]
t[s]
Eðer gazlý motor seçildiyse:
Ateþleme Gecikmesi
Gazlý motorlarda çalýþmaya baþlamadan önce ön ateþleme yapýlmasý gerekmektedir. Marþa
basýldýðýnda Ateþleme Gecikmesi süresi de baþlar. Bu süre dolduðunda eðer Minimum Ateþleme
Hýzýna ulaþýldýysa, konfigüre edilebilir çýkýþ 'ateþleme' aktif olur.
Gaz Valf Gecikmesi
Ateþleme rölesi aktif olunca gaz valf gecikmesi baþlar. Bu gecikme süresi dolunca, motor hýzý
Minimum Ateþleme Hýzýndan büyükse, gaz valfi set olur. Motor kapatýlýrken gaz valfi enerjisiz
býrakýlýr.
Minimum Ateþleme Hýzý
Ateþleme Gecikmesi süresi dolunca motor hýzý Minimum Ateþleme Hýzýna ulaþmalýdýr. Böylece
konfigüre edilebilir çýkýþ 'ateþleme' aktif olur.
Ýþaret ve indexin anlamlarý:
Ýki Marþ Deneme Adedi arasýndaki süre
TRT
Ateþleme Gecikmesi
TIT
Gaz Valf Gecikmesi
TGT
Arýza Kontrol Gecikmesi
TDT
[s]
[s]
[s]
[s]
14
15
Marþ
Motorun
Izlenmesi aktif
Gaz valfi
Marþ
Ateþleme
Baþlatma isteði
Minimum ateþleme hýzý
Marþ kesme
Manyetik pikap hýzý
Motor Nominal Hýzý
[RPM]
Baþarýsýz
tIT
tRT
tIT
Minimum Ateþleme Hýzýna
ulaþýlamadý
tGT
Baþarýlý
[1/dakika;RPM]
tDT
5s
Bitiþ
t[s]
t[s]
t[s]
t[s]
t[s]
t[s]
Nominal Alternatör Frekansý ve Nominal Hýz parametreleri
Bu parametreler alternatör frekansýndan motor hýzýný (Rpm) hesaplamak için ya da motor hýzýndan
(Rpm) alternatör frekansýný hesaplamak için kullanýlýr.
Voltaj Trafo Oraný
Voltaj okumaya ve iliþkili hata durumlarýna uygulanan ölçekleme katsayýsýdýr.
Bu VT oraný birime monte edilen ek voltaj trafolarý için kullanýlýr.
Start Çýkýþý Seçimi
Normalde motora marþ yaptýrmak için Crank çýkýþý olarak seçilir. Bunun dýþýnda ise J1939 ECU ile
haberleþme esnasýnda ECU Power ya da ECU Stop çýkýþý olarak da seçilebilir.
(ENGINE STAR.OPT PAGE) MOTOR ÇALIÞTIRMA OPSÝYONLARI sayfasý
Min Max Default
Motor Çalýþtýrýlacaðý Zaman Sesli Uyarý Verilmesi ENAB / DIS
NUMBR OF STR.ATTEMP Marþ Deneme Adedi
1 10
CRANKING TIME
Marþ Basma Süresi
1 99
CRANK REST TIME
Ýki Marþ Arasýnda Bekleme Süresi
5
99
AU.ALR.PRIOR STRT.E
MUL.STR.ENG.ATEMP.E
Çoklu Marþ Denemesi
ENGAGE ATTEMPT TIME Marþ Deneme Süresi
ENG.ATEMP.REST TIME
PICK.SNSR FAIL DELY
Marþ Bekleme Süresi
Pikap Sensör Arýza Gecikmesi
ENAB / DIS
0.1 10.0
0.1 10.0
0.1 10.0
DIS
3
5
10
DIS
1.0
1.0
1.0
Birim
saniye
saniye
saniye
saniye
saniye
Motor Çalýþtýrýlacaðý Zaman Sesli Uyarý Verilmesi
ENAB (Aktif) : Motor çalýþmadan önce sesli alarm çalýþýr. Baþlatma Gecikmesi aktif olduðunda sesli
alarm aktif olur, motor marþ basma hýzýna ulaþana kadar ya da ön ýsýtma sayýcýlarý iptal edilene kadar
aktif olmaya devam eder.
Marþ Deneme Adedi
Cihaz jeneratörü çalýþtýrmak için burada tanýmlý adet kadar marþa basabilir. Eðer jeneratör çalýþýrsa
marþa basýlmaz. Eðer jeneratör sonuncu denemede de çalýþmazsa, cihaz 'Start Arýzasý' verir.
Marþ Basma Süresi
Bu süre boyunca marþa basýlýr.
Ýki Marþ Arasýnda Bekleme Süresi
Baþlatma motorunu soðutmak ve bataryalarýn toparlanmasýný saðlamak için kullanýlýr.
Çoklu Marþ Denemesi
(Eðer manyetik pikap kullanýlýyorsa aktiftir)
ENAB (Aktif) : Cihaz volanýn döndüðünü anlamak için manyetik pikap giriþinden iþaret bekler. Eðer
marþa basýldýðý halde volanýn döndüðünü gözlemlemezse, start rölesinin enerjisini keser ve kýsa bir
süre sonra marþý tekrar basar. Bu iþlem motor çalýþana kadar ya da Marþ Deneme Adedi kadar
devam eder. Her marþ denemesi için çoklu marþ deneme adedi kadar deneme yapýlýr.
DIS (Pasif) : Normal marþ denemesi yapýlýr.
Çoklu Marþ Deneme Süresi
(Manyetik pikap ve Çoklu Marþ Denemesi kullanýlýyorsa aktiftir)
Marþý çalýþtýrmak için marþa ne sürede basýlmasý gerektiðini belirler. Eðer bu süre boyunca manyetik
pikap diþ hareketi algýlamazsa, marþ denemesi iptal edilir. Tüm marþ denemeleri yapýlmýþ fakat
motor çalýþtýrýlamadýysa Start Arýzasý verilir.
Marþ Bekleme Süresi
2 marþ arasýnda beklenen süreyi tanýmlar.
Pikap Sensör Arýza Gecikmesi
Manyetik pikap hýz algýlanmasý seçiliyse aktiftir. Marþa basýldýðýnda, cihaz hýz sinyali algýlamalýdýr.
Eðer sinyal algýlanamazsa jeneratör kapatýlýr ve Jeneratör Hýzý Okunamýyor alarmý verilir.
Not-1 : ENAB / DIS : Aktif / Pasif
16
(ENG.CRANK DISCN.PAGE) MOTOR MARÞ KESME SAYFASI
CRNK DISCN.ON GEN.F Jeneratör Frekansýndan Marþ Kesme Sýnýrý
CRNK DISCN.ON MAG.P Manyetik Pikaptan Marþ Kesme Sýnýrý
CRNK DISCN.ON GEN.V Jeneratör Voltajýndan Marþ Kesme Sýnýrý
CRNK DISC.ON CH.G.V
Þarj Alternator Voltajýndan Marþ Kesme Sýnýrý
CRNK DISCN.ON OIL P
Yað Basýncýndan Marþ Kesme Sýnýrý
(GEN.SPED SETING PAGE) JENERATÖR HIZ AYARLARI SAYFASI
Min Max Default
25.0
500
60 (dis)
6.0 (dis)
1.0 (dis)
75.0
6000
600
30.0
90.0
Hz
RPM
VV
VZ
BAR
Min Max Default
Birim
500(dis) 5000
Jeneratör Hýzý Alt Sýnýrý
GEN.UNDR SPED PRE-A Jeneratör Hýzý Alt Sýnýrý Ön Alarm Deðeri
500(dis) 5000
GEN.UNDR SP.PR-A.RT Jeneratör Hýzý Alt Sýnýrý Ön Alarm Normal Deðeri
500 5000
GEN.UNDER SPEED
GEN.OVER SPED PRE-A Jeneratör Hýzý Üst Sýnýrý Ön Alarm Deðeri
GEN.OVER SP.PR-A.RT Jeneratör Hýzý Üst Sýnýrý Ön Alarm Normal Deðeri
GEN.OVER SP.SHUTDWN Jeneratör Hýzý Üst Sýnýrý
(ENG.PLANT BATTR PAGE) BATARYA SAYFASI
BAT.UNDER V.WARNING Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý
BAT.UNDR V.WARN.RET Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý Normal Deðeri
BAT.UNDER VOL.DELAY
BAT.OVER V.WARNING
BAT.OVER V.WARN.RET
BAT.OVER VOL.DELAY
CHARGE ALT.WARNING
Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý Arýza Gecikmesi
Batarya Gerilimi Üst Sýnýrý
Batarya Gerilimi Üst Sýnýrý Normal Deðeri
Batarya Gerilimi Üst Sýnýrý Arýza Gecikmesi
Þarj Jeneratörü Arýza Gerilimi
(ANALOGUE INPUTS PAGE) ANALOG GÝRÝÞ SAYFASI
OIL PRES.INPUT TYPE
Yað Basýncý Müþiri Giriþi Giriþ Tipi
OIL PRES.PRE-ALARM
Yað Basýncý Ön Alarm Deðeri
OIL PRES.PRE-AL.RET
Yað Basýncý Ön Alarm Normal Deðeri
OIL PRES.SHUTDOWN
Yað Basýncý Alt Sýnýrý
TEMP.INPUT TYPE
Sýcaklýk Müþiri Giriþi Giriþ Tipi
HIGH TEMP.PRE-ALARM
Yüksek Sýcaklýk Ön Alarm Deðeri
HIGH TEMP.PRE-A.RET
Yüksek Sýcaklýk Ön Alarm Normal Deðeri
HIGH TEMP.SHUTDOWN
Yüksek Sýcaklýk Sýnýrý
Düþük Sýcaklýk Sýnýrý
Yakýt Seviyesi Ön Alarm Deðeri
LOW TEMP.WARNING
LEVEL PRE-ALARM
LEVEL PRE-ALARM RET Yakýt Seviyesi Ön Alarm Normal Deðeri
LEVEL SHUTDOWN
Yakýt Seviyesi Alt Sýnýrý
Birim
30.0
500
300
6.0
1.0
500(dis) 5000
500 5000
500(dis) 5000
Min
6.0(dis)
6.0
0.0
6.0(dis)
6.0
0.0
6.0(dis)
500
500
500
500
500
500
RPM
RPM
RPM
RPM
RPM
RPM
Max Default Birim
30.0
10.0 VZ
30.0
10.5 VZ
9.9
1.0 saniye
30.0
30.0 VZ
30.0
29.5 VZ
9.9
1.0 saniye
30.0
6.0 VZ
0 - Dis (Pasif)
1 - nc (Normalde kapalý)
2 - no (Normalde açýk)
3 - anlg (Analog)
Dis
0.0 (dis) 99.9
0.0 99.9
0.0 99.9
1.2
1.4
1.0
0 - Dis (Pasif)
1 - nc (Normalde kapalý)
2 - no (Normalde açýk)
3 - anlg (Analog)
0 (dis)
0
0
0 (dis)
0 (dis)
0
0 (dis)
300
300
300
70
300
300
300
BAR
BAR
BAR
Dis
90
88
95
Dis
Dis
90
Dis
C
C
C
C
%
%
%
Not-1 : dis = pasif
17
Yað Basýncý Müþiri Giriþi Giriþ Tipi
Bu bölüm Yað Basýncý Müþir Giriþini konfigüre etmek için kullanýlýr.
dýS: Yað basýncý giriþi kullanýlmaz.
1: Dijital & kapalý : Yað basýncý giriþine dijital basýnç sivici baðlanýr. Bu siviç düþük yað basýncý
durumunda kapalý kontak bilgisi veren türden olmalýdýr.
2: Dijital & açýk : Yað basýncý giriþine dijital basýnç sivici baðlanýr. Bu siviç düþük yað basýncý
durumunda açýk kontak bilgisi veren türden olmalýdýr.
3: analog : Yað basýncý giriþine direnç çýkýþlý yað basýnç müþiri baðlanýr.
Sýcaklýk Müþiri Giriþi Giriþ Tipi
Bu bölüm Sýcaklýk Müþir Giriþini konfigüre etmek için kullanýlýr.
DýS: Sýcaklýk giriþi kullanýlmaz.
1: Dijital & kapalý : Sýcaklýk giriþine dijital sýcaklýk sivici baðlanýr. Bu siviç yüksek sýcaklýk
durumunda kapalý kontak bilgisi veren türden olmalýdýr.
2: Dijital & açýk : Sýcaklýk giriþine dijital sýcaklýk sivici baðlanýr. Bu siviç yüksek sýcaklýk durumunda
açýk kontak bilgisi veren türden olmalýdýr.
3: analog : Sýcaklýk giriþine direnç çýkýþlý sýcaklýk müþiri baðlanýr.
Not: Yakýt Seviyesi Ön Alarm Deðeri ve Yakýt Seviyesi Alt Sýnýrý parametrelerinin her ikisi de pasif
(dis) seçilirse, yakýt seviyesinin gösterimi de iptal edilmiþ olur.
(ANALG.SENDR LIN.PAGE) ANALOG LÝNERAZÝSYON SAYFASI
OIL PRESS.SENDER 0
OIL PRESSURE 0
OIL PRESS.SENDER 1
OIL PRESSURE 1
OIL PRESS.SENDER 2
OIL PRESSURE 2
OIL PRESS.SENDER 3
OIL PRESSURE 3
OIL PRESS.SENDER 4
OIL PRESSURE 4
TEMP.SENDER 0
TEMPERATURE 0
TEMP.SENDER 1
TEMPERATURE 1
TEMP.SENDER 2
TEMPERATURE 2
TEMP.SENDER 3
TEMPERATURE 3
TEMP.SENDER 4
TEMPERATURE 4
LEVEL SENDER 0
LEVEL 0
LEVEL SENDER 1
LEVEL 1
LEVEL SENDER 2
LEVEL 2
LEVEL SENDER 3
LEVEL 3
LEVEL SENDER 4
LEVEL 4
Yað Basýncý Müþir Direnci 0
Yað Basýncý Deðeri 0
Sýcaklýk Müþir Direnci 0
Sýcaklýk Deðeri 0
Seviye Müþir Direnci 0
Seviye Deðeri 0
Seviye Deðeri 1
Seviye Deðeri 2
Seviye Deðeri 3
Seviye Deðeri 4
Min Max Default
0
0.0
0
0.0
0
0.0
0
0.0
0
0.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1300
99.9
1300
99.9
1300
99.9
1300
99.9
1300
99.9
1300
300
1300
300
1300
300
1300
300
1300
300
1300
300
1300
300
1300
300
1300
300
1300
300
10
0.0
62
2.0
111
4.0
156
6.0
205
10.0
360
34
145
54
50
84
43
100
10
150
10
0
40
25
80
50
140
75
185
100
Birim
R
BAR
R
BAR
R
BAR
R
BAR
R
BAR
R
C
R
C
R
C
R
C
R
C
R
R
R
R
R
18
(CANBUS CONFIG. PAGE) CANBUS KONFÝGÜRASYON SAYFASI
EXPAN. MODULE SELECT Ýlave Giriþ-Çýkýþ Modül Seçimi
Haberleþme Hýzý
0 - 20
1 - 50
2 - 100
BAUD RATE
3 - 125
4 - 250
5 - 500
6 - 800
7 - 1.000
DEVICE TYPE
J1939 ECU cihaz tipi seçimi
0 - Pasif
1 - Standart
2 - Volvo EMS2
3 - Volvo EDC4
4 - Perkins
DEVICE ADDRESS
ECU cihaz adresi
Min
Max Default Birim
ENAB/ DIS
DIS
7
4 kBaud
0
0(dis)
ENGINE CONT.ADDRESS Motor kontrol adresi
ECU REMOTE CONTROL J1939 üzerinden uzaktan kontrol
J1939 üzerinden hýz kontrol
OIL PRESS.CONT ENAB J1939 üzerinden yað basýncý kontrol
TEMPER.CONTROL ENAB J1939 üzerinden hararet kontrol
SPEED SET POINT
J1939 üzerinden Motor devri seçimi
SPEED CORRECTION
J1939 üzerinden Motor devri ince ayarý
SPEED CONTROL ENAB
4
DIS
0
255
0
255
ENAB/ DIS
ENAB/ DIS
ENAB/ DIS
ENAB/ DIS
1500 / 1800
0
100
17
0
DIS
DIS
DIS
DIS
1500
50
RPM
%
Ýlave Giriþ-Çýkýþ Modül Seçimi
Eðer ilave giriþ-çýkýþ modülü kullanýlacaksa, bu parametre "Aktif" seçilmelidir.
Not: Bu parametre deðiþtirildikten sonra cihazýn beslemesi kesilip tekrar verilmelidir.
Haberleþme Hýzý
Haberleþmede kullanýlan veri hýzýdýr.
Not: CanBus üzerindeki tüm aygýtlar ayný veri hýzýnda olmalýdýr.
J1939 ECU Cihaz Tipi seçimi
Cihazýn J1939 arayüzü farklý ECU' lar ile iþlem yapabilir. Bu parametre kullanýlacak ECU' nun iþlem
modunu belirler.
Not-1: Deutz EMR2 ya da Deutz EMR3 kullanýlacaksa eger ilgili tüm ayarlar Volvo EDC4’ e göre
yapýlmalýdýr. Benzer sekilde Volvo EDC3 ya da Volvo EMS1 kullanýlacaksa eger ilgili tüm ayarlar
Volvo EMS2’ ye göre yapýlmalýdýr.
Not-2: Bu parametre "Pasif" seçilirse, hiç bir mesaj gönderimi ya da alýmý gerçekleþmez.
ECU Cihaz Adresi
Cihaz J1939 istek ve kontrol mesajlarýný bu ID ile gönderir. Bu ID aþaðýdaki tabloda gösterildiði gibi
farklý ECU' lar için deðiþtirilmelidir. ECU sadece doðru ID ile gönderilen kontrol mesajlarýný
dinleyecektir.
Volvo EMS2
17
Volvo EDC4
3
Perkins
43
Not: Bu parametre deðiþtirildikten sonra cihazýn beslemesi kesilip tekrar verilmelidir.
Motor Kontrol Adresi
Bu parametre kontrol edilecek ECU' nun adresini ayarlamak içindir.
YES / NO : Evet / Hayýr
dis = pasif
19
J1939 Üzerinden Uzaktan Kontrol
Bu parametre "Aktif" seçilirse ve seçili olan ECU tipi J1939 uzak kontrol mesajlarýný destekliyorsa,
cihaz ECU' ya uzak kontrol mesajlarý gönderecektir. Motor start-stop, 50/60 Hz seçimi ve Idle mode
mesajlarý bazý ECU' lar için mevcuttur;
Parametre
Uzak Start
Uzak Stop
50/60 Hz
Seçimi
Idle Mode
Volvo
EMS2
Evet
Evet
Evet
Volvo
EDC4
Hayýr
Hayýr
Hayýr
Evet
Hayýr
Perkins
Standart
Hayýr
Hayýr
Hayýr
Hayýr
Hayýr
Hayýr
Hayýr
Hayýr
Bu parametre "Pasif" seçilirse, J1939 protokolü üzerinden ECU uzaktan kontrol iþlemi pasif olacaktýr.
J1939 Üzerinden Hýz Kontrol
Bu parametre "Aktif" seçilirse, J1939 ECU üzerinden algýlanan hýz deðeri, Rpm arýzalarýnda
kullanýlacaktýr.
J1939 Üzerinden Yað Basýncý Kontrol
Bu parametre "Aktif" seçilirse, J1939 ECU üzerinden algýlanan yað basýncý deðeri, yað basýnç
arýzalarýnda ve yað basýncýndan motor çalýþtý bilgisinde kullanýlacaktýr.
J1939 Üzerinden Hararet Kontrol
Bu parametre "Aktif" seçilirse, J1939 ECU üzerinden algýlanan hararet deðeri, hararet arýzalarýnda
kullanýlacaktýr.
J1939 Üzerinden Devir Seçimi (50/60 Hz Seçimi)
Bu parametre motorun devrini 1500Rpm (50Hz) ya da 1800Rpm (60Hz) seçeneklerinden birine
ayarlamak için kullanýlýr.
J1939 Üzerinden Devir Ýnce Ayarý
Bu parametre 0 ile 100 arasýnda ayarlanabilir. ECU ile çalýsan motorlarda motor devrine ince ayar
yapar. Bu parametrenin degerine göre motor devri asagýdaki gibi degisecektir:
0% = nominal hýz (devir seçimi) – ECU hýz sapmasý örn. 1500 – 120 = 1380rpm
50% = nominal hýz (devir seçimi) örn. = 1500rpm
100% = nominal hýz (devir seçimi) + ECU hýz sapmasý örn. 1500 + 120 = 1620rpm
YES / NO : Evet / Hayýr
dis = pasif
20
(CAN ERROR SET PAGE) CAN BUS & J1939 ARIZA AYAR SAYFASI
CAN FAULT ACTIONS
CAN FAULT ACTIV.
Can Bus Arýza Davranýþý Seçimi
0 - Pasif
1 - Geçici uyarý (Sadece alarm gösterimi,
2 - Kalýcý uyarý (Sadece alarm gösterimi,
durdurulur)
Arýzaya Bakma Zamaný
0 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren,
1 - Motor çalýþýp arýza kontrol gecikmesi
dolduðunda,
2 - Her zaman.
CAN FAULT DELAY
Can Bus arýzazý gecikme süresi
J1939 Sarý Alarm Arýza Davranýþý Seçimi
0 - Pasif
AMBER WARN ACTIONS jeneratör durdurulmaz)
durdurulur)
Min
Max
Birim
Default
0(dis)
4
0
0
2
0
2
250
0(dis)
4
0
2
10 saniye
AMBER WARN ACTIV.
dolduðunda,
2 - Her zaman.
0
2
AMBER WARN DELAY
J1939 sarý alarm gecikme süresi
J1939 Kýrmýzý Alarm Arýza Davranýþý Seçimi
0 - Pasif
durdurulur)
0
250
0(dis)
4
0
RED STOP ACTIVATION Arýzaya Bakma Zamaný
dolduðunda,
2 - Her zaman.
0
2
2
RED STOP DELAY
0
250
RED STOP ACTIONS
J1939 kýrmýzý alarm gecikme süresi
2 saniye
2 saniye
Not-1 : dis = pasif
21
(DIG.CNF.INPUT-1 PAGE) DÝJ. KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-1 SAYFASI
DIS,USERCNF.OR LIST
0 - Pasif
1 - Kullanýcý Tanýmlý
2 - Listeden Seçim
Kontak Türü
0 - Normalde Açýk
1 - Normalde Kapalý
0(dis)
2
1
0
1
0
0
4
0
INDICATION
Kullanýcý Tanýmlý ise
Gösterim Türü
0 - Durum
1 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalkýnca
korna susar
2 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalksa
bile korna çalmaya devam eder.
3 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motor
soðutma süresi kadar sonra motor durdurulur.
soðutma süresi beklenmeden motor durdurulur.
0
2
2
ACTIVATION
1 - Motor çalýþtýrýlýp arýza kontrol gecikme süresi
dolduktan sonra,
2 - Her zaman.
0
24
SELECT FROM LIST
Listeden Seçim ise
0 - Uzaktan start vermek
1 - Þebeke Arýzasý
2 - Led test butonu simülasyonu
3 - Korna reset butonu simülasyonu
4 - Alarm reset butonu simülasyonu
5 - Off butonu simülasyonu
6 - Oto butonu simülasyonu
7 - Test butonu simülasyonu
8 - Manuel butonu simülasyonu
9 - Start butonu simülasyonu
10 - Stop butonu simülasyonu
11 - Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi
12 - Yük jeneratörden beslenmesin giriþi
13 - Þebeke kontaktörü kapalý giriþi
14 - Yük þebekeden beslenmesin giriþi
15 - Oto modda yükün jeneratörden þebekeye geçiþini engelle
16 - Oto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle
17 - Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme
butonlarýnýn kullanýmýný engelle
18 - Egzersiz iþlemini engelle
19 - Bakým Arýzasýnýn silinmesi
20 - Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi
21 - Yük þebekeye transfer edilsin giriþi
23 - Yükte test giriþi
24 - Off modda yük jeneratörün üstünde giriþi
INPUT TIME DELAY
Giriþ Aktif Olma Gecikmesi
0
250
POLARITY
2
5
sn
Not-1 : dis = pasif
22
DIS,USERCNF.OR LIST
0 - Pasif
2 - Listeden Seçim
Kontak Türü
0 - Normalde Açýk
0(dis)
2
1
0
1
0
0
4
0
INDICATION
Gösterim Türü
0 - Durum
korna susar
0
2
2
ACTIVATION
dolduktan sonra,
2 - Her zaman.
0
24
SELECT FROM LIST
Listeden Seçim ise
INPUT TIME DELAY
0
250
POLARITY
3
5
sn
Not-1 : dis = pasif
23
DIS,USERCNF.OR LIST
0 - Pasif
2 - Listeden Seçim
Kontak Türü
0 - Normalde Açýk
0(dis)
2
1
0
1
0
0
4
0
INDICATION
Gösterim Türü
0 - Durum
korna susar
0
2
2
ACTIVATION
dolduktan sonra,
2 - Her zaman.
0
24
4
SELECT FROM LIST
Listeden Seçim ise
INPUT TIME DELAY
0
250
POLARITY
5
sn
Not-1 : dis = pasif
24
DIS,USERCNF.OR LIST
0 - Pasif
2 - Listeden Seçim
Kontak Türü
0 - Normalde Açýk
0(dis)
2
2
0
1
0
0
4
0
INDICATION
Gösterim Türü
0 - Durum
korna susar
0
2
2
ACTIVATION
dolduktan sonra,
2 - Her zaman.
Listeden Seçim ise
25 - Düþük yað basýncý giriþi
0
25
25
0
250
POLARITY
SELECT FROM LIST
INPUT TIME DELAY
0
sn
Not-1 : dis = pasif
25
DIS,USERCNF.OR LIST
0 - Pasif
2 - Listeden Seçim
Kontak Türü
0 - Normalde Açýk
0(dis)
2
2
0
1
0
0
4
0
INDICATION
Gösterim Türü
0 - Durum
korna susar
0
2
2
ACTIVATION
dolduktan sonra,
2 - Her zaman.
Listeden Seçim ise
25 - Yüksek sýcaklýk
0
25
25
0
250
POLARITY
SELECT FROM LIST
INPUT TIME DELAY
0
sn
Not-1 : dis = pasif
26
DIS,USERCNF.OR LIST
0 - Pasif
2 - Listeden Seçim
Kontak Türü
0 - Normalde Açýk
0(dis)
2
1
0
1
0
0
4
0
INDICATION
Gösterim Türü
0 - Durum
korna susar
0
2
2
ACTIVATION
dolduktan sonra,
2 - Her zaman.
0
24
7
SELECT FROM LIST
Listeden Seçim ise
INPUT TIME DELAY
0
250
POLARITY
5
sn
Not-1 : dis = pasif
27
Konfigüre Edilebilir Giriþ Seçimleri
Otomatik modda, eðer konfigüre edilebilir giriþlerden herhangi biri 0 (Uzaktan start vermek)
seçilmiþse, jeneratör çalýþtýrýlacaðý zaman þebeke arýzasý kontrolü yapýlmaz. Otomatik modda, eðer
konfigüre edilebilir giriþlerden herhangi biri 0 (Uzaktan start vermek) seçilmiþse ve bu giriþ aktifse,
cihaz baþlatma iþlemlerini yapar. Eðer bu giriþ aktif deðilse cihaz durdurma iþlemlerini yapar.
1 Þebeke Arýzasý
Cihaz Aþýrý Gerilim, Düþük Gerlim, Aþýrý Frekans, Düþük Frekans algýlanmasý için tek ve üç fazýn
görüntülenmesine imkan saðlar. Bazý uygulamalarda, þebeke arýzasýnýn baþka cihaz tarafýndan
gözlenmesi istenebilir. Böyle durumlarda, konfigüre edilebilir giriþ þebeke arýzasý giriþi olarak seçilir
ve cihaz bu giriþin durumuna göre þebekenin sýnýrlar içinde olup olmadýðýna karar verir.
2 Led Testi Simülasyonu
Bu giriþ led test butonu iþlevini görür.
3 Korna Reset Butonu Simülasyonu
Bu giriþ Korna Reset butonu iþlevini görür.
4 Alarm Reset Butonu Simülasyonu
Bu giriþ Alarm Reset butonu iþlevini görür.
5 Off Butonu Simülasyonu
Bu giriþ Off butonu iþlevini görür.
6 Oto Butonu Simülasyonu
Bu giriþ Oto butonu iþlevini görür.
7 Test Butonu Simülasyonu
Bu giriþ Test butonu iþlevini görür.
8 Manuel Butonu Simülasyonu
Bu giriþ Manuel butonu iþlevini görür.
9 Start Butonu Simülasyonu
Bu giriþ Start butonu iþlevini görür.
10 Stop Butonu Simülasyonu
Bu giriþ Stop butonu iþlevini görür.
11 Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi
Jeneratör kontaktörü yada kesicisinin yardýmcý kontaðý kullanýlarak, jeneratör kontaktörü yada
kesicisinin açýk yada kapalý olma durumu gözlenebilir.
12 Yük jeneratörden beslenmesin giriþi
Bu giriþ yükün jeneratör üzerine alýnmasýný engeller. Eðer yük jeneratör üzerindeyse, bu giriþin aktif
olmasý yükün jeneratörden ayrýlmasýna sebep olur. Giriþin pasif olmasý ise jeneratörün yükü tekrar
üzerine almasýný saðlar.
Not: Yük þebeke üzerinden besleniyorsa bu giriþin herhangi bir iþlevi yoktur.
13 Þebeke kontaktörü kapalý giriþi
Þebeke kontaktörü yada kesicisinin yardýmcý kontaðý kullanýlarak, þebeke kontaktörü yada
kesicisinin açýk yada kapalý olma durumu gözlenebilir.
28
14 Yükün þebekeden beslenmesini engelle
Bu giriþ yükün þebeke üzerine alýnmasýný engeller. Eðer yük þebeke üzerindeyse, bu giriþin aktif
olmasý yükün þebekeden ayrýlmasýna sebep olur. Giriþin pasif olmasý ise þebekenin yükü tekrar
üzerine almasýný saðlar.
Not: Yük jeneratör üzerinden besleniyorsa bu giriþin herhangi bir iþlevi yoktur.
15 Oto modda jeneratörün durmasýný engelle
Otomatik modda, uzaktan start / þebeke arýzasý durumunda, jeneratör yükü üzerine almasý için
bilgilendirilir. Uzaktan start sinyalinin ortadan kalkmasýyla jeneratör 'Oto modda jeneratörün
durmasýný engelle' giriþinin pasif olmasýna kadar yükü beslemeye devam eder. Giriþ pasif olduðunda
cihaz yükü þebekeye transfer eder ve normal stop iþlemini gerçekleþtirir.
16 Oto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle
Bu giriþin aktif olmasý durumunda jeneratör çalýþmasý gerekse dahi çalýþtýrýlmaz.Bu giriþ pasif
olduðunda jeneratörün çalýþtýrýlmasý gerekiyorsa çalýþtýrýlýr. Bu giriþ jeneratörün çalýþtýrýlmasý gereken
durum ile ve iþlemi benzeri bir mantýkla çalýþtýðýndan dolayý, jeneratörün herhangi bir nedenden
dolayý çalýþtýrýlmasý gerektiðinde, ikinci bir çalýþma þartý olarak bu giriþ kullanýlabilir.
17 Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle
Bu giriþ güvenlik amacýyla kullanýlýr. Bu giriþ aktifse, cihaz mod seçimi ve start butonlarýna cevap
vermez. Bu durum cihaz oto moduna alýnýp bir daha modun deðiþtirilmemesi için kullanýlabilir. Bu
giriþin aktif olmasý cihazýn çalýþmasýnda herhangi bir deðiþiklik yapmamaktadýr ve bilgilendirme
sayfalarýna da eriþilebilmektedir.
Not: Harici kontrol kaynaklarýnýn (örneðin; Start Butonu Simülasyonu) çalýþmasýnda, 'Ön panelde
bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle' giriþinin herhangi bir etkisi yoktur.
18 Egzersiz iþlemini engelle
Bu giriþ jeneratörün programlanmýþ egzersiz iþlemlerini engellemek için kullanýlýr. Giriþ aktifse,
egzersiz iþlemleri yapýlmaz. Egzersiz iþlemi baþlayacakken giriþ aktif ise jeneratör çalýþtýrýlmaz ve
egzersiz süresi devam ederken pasif olursa jeneratör çalýþtýrýlarak egzersiz iþlemi süresi sonuna
kadar çalýþtýrýlýr ve egzersiz iþlemi tamamlanýr.
19 Bakým Arýzasýnýn silinmesi
Bu giriþ bakým arýzasýnýn silinmesi için kullanýlýr. Giriþ aktif olduðunda, bakým saati sayacýný
tanýmlanmýþ bir deðere setlenir. Eðer cihaz aylýk bakým peryodunu görüntülemesi þeklinde
programlandýysa, bu peryotta tanýmlanmýþ deðere setlenir (örneðin 6 ay)
20 Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi
Bu giriþ manuel modda iken, yükün jeneratör üzerine transfer edilmesi için kullanýlýr.
21 Yük þebekeye transfer edilsin giriþi
Bu giriþ manuel modda iken yükün þebeke üzerine transfer edilmesi için kullanýlýr.
22 Oto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle
Otomatik modda, konfigüre edilebilir giriþlerden herhangi biri 'Oto modda jeneratörün çalýþmasýný
engelle' seçilmiþse ve bu giriþ aktifse, cihaz jeneratörün çalýþmasýný engeller. Bunun yanýnda,
jeneratör çalýþýrken bu giriþ aktif olursa cihaz jeneratörü durdurur.
23 Yükte test giriþi
Cihaz test modunda iken bu giriþ aktifse yükü jeneratörün üzerine alýr. Yani yükte test yapýlmýþ olur.
Giriþ pasifse yüksüz test yapýlmýþ olur.
24 Off modda yük jeneratörün üstünde giriþi
Bu giriþ aktif ise Off modda iken güç hesabý yapýlýr, deðilse yapýlmaz.
25 Düþük yað basýncý giriþi (Konfigüre edilebilir giriþ-4 için)
Bu giriþ düþük yað basýncý arýza giriþi olarak kullanýlýr.
25 Yüksek sýcaklýk(Konfigüre edilebilir giriþ-5 için)
Bu giriþ sýcaklýk arýza giriþi olarak kullanýlýr.
29
(CONFIG.OUTPUT-1 PAGE) KONF. EDÝLEBÝLÝR ÇIKIÞ-1 SAYFASI Min Max Default Birim
POLARITY
Polarite
0
1
0
0 - Normalde Açýk
FUNCTION
0 - Çýkýþ kullanýlmaz
1 - Sesli alarm
2 - Alarm reset
3 - ‘Oto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle’ olarak seçilmiþ konfigüre giriþ aktif.
4 - ‘Þebeke arýzasý’ olarak seçilmiþ konfigüre giriþ aktif.
5 - Batarya yüksek gerilim alarmý oluþtu
6 - Batarya düþük gerilim alarmý oluþtu
7 - Programlanmýþ çalýþma yapýlýyor
8 - Þarj alternatör arýzasý oluþtu
9 - Genel alarm
10 - Elektriksel arýza alarmý oluþtu.
11 - Motor durdurucu alarm
12 - Uyarý alarmý
13 - Yüksek sýcaklýk ön alarm
14 - Yüksek sýcaklýk arýzasý
15 - Motor soðutma yapýlýyor
16 - Geciktirilmiþ alarm aktif
17 - Dijital giriþ-1 aktif
23 - I/O kartý dijital giriþ-1 aktif
31 - Aþýrý toprak akýmý arýzasý
32 - Motor çalýþtýrýldýðýnda elektriksel soðutma çýkýþý
33 - Motor durdurulduktan sonra elektriksel soðutma çýkýþý
34 - Acil stop giriþi aktif
35 - Motor çalýþtýrýlamadý arýzasý
36 - Motor durmadý arýzasý
37 - Yakýt rölesi enerjili
38 - Gazlý motorlar için ateþleme çýkýþý
39 - Motor çalýþmýyor
40 - Jeneratör yükü almaya hazýr
41 - ‘Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
42 - Jeneratör kontaktörü kapatýlamadý
43 - Jeneratör kontaktörü açýlamadý
44 - Jeneratör yüksek frekans ön alarmý
45 - Jeneratörün yüksek frekans arýzasý
46 - Jeneratör yüksek gerilim ön alarmý
47 - Jeneratörün yüksek gerilim arýzasý
48 - ‘Yükün jeneratörden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
49 - Jeneratör düþük frekans ön alarmý
50 - Jeneratör düþük frekans arýzasý oluþtu
51 - Jeneratör düþük gerilim ön alarmý
52 - Jeneratör düþük gerilim arýzasý oluþtu
53 - Motor durduruluyor
54 - Korna sürekli çalýyor
55 - Korna kesik kesik çalýyor
56 - Led testi yapýlýyor
57 - Yakýt seviye ön alarmý
58 - Manyetik pikap sinyali okunamýyor arýzasý
59 - Bakým arýzasý
60 - ‘Þebeke kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
61 - Þebeke kontaktörü kapatýlamadý
62 - Þebeke kontaktörü açýlamadý
63 - Þebeke arýzasý
64 - Þebeke yüksek frekans arýzasý
65 - Þebeke yüksek gerilim arýzasý
66 - ‘Yükün þebekeden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
67 - Þebeke düþük frekans arýzasý
68 - Þebeke düþük gerilim arýzasý
69 - Yük jeneratörden beslenmiyor
70 - Düþük yað basýncý ön alarmý
71 - Düþük yað basýncý arýzasý
72 - Aþýrý akým arýzasý
73 - Aþýrý hýz ön alarm
74 - Aþýrý hýz arýzasý
75 - ‘Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle’ giriþi aktif
76 - Ön ýsýtma (ön ýsýtma timer ý süresince)
77 - Ön ýsýtma (marþýn sonuna kadar)
78 - Ön ýsýtma (motor ýsýnma süresi sonuna kadar)
79 - Ön ýsýtma (arýza kontrol gecikmesi süresi sonuna kadar)
80 - ‘Uzaktan start’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
81 - Uzaktan stop için süre sayýlýyor
82 - Kýsa devre arýzasý
83 - Marþ çýkýþý aktif
84 - Jeneratör çalýþtýrýlacak uyarýsý
85 - Marþ ile bakýlan arýzalar
86 - Stop butonuna basýldý
87 - Sistem oto modunda
88 - Sistem manuel modunda
89 - Sistem off modunda
90 - Sistem test modunda
91 - Düþük hýz arýzasý
92 - Düþük hýz ön alarm
93 - ECU power
94 - ECU stop
95 - Motor çalýþtý fakat jeneratör yükü üzerine almaya hazýr deðil
96 - Düþük hýzda ýsýnma
97 - Düþük sýcaklýk
0
97
55
30
POLARITY
Polarite
0
1
0
0 - Normalde Açýk
FUNCTION
1 - Sesli alarm
2 - Alarm reset
9 - Genel alarm
12 - Uyarý alarmý
93 - ECU power
94 - ECU stop
0
97
93
31
POLARITY
Polarite
0
1
0
0 - Normalde Açýk
FUNCTION
1 - Sesli alarm
2 - Alarm reset
9 - Genel alarm
12 - Uyarý alarmý
93 - ECU power
94 - ECU stop
0
97
94
32
POLARITY
Polarite
0
1
0
0 - Normalde Açýk
FUNCTION
1 - Sesli alarm
2 - Alarm reset
9 - Genel alarm
12 - Uyarý alarmý
93 - ECU power
94 - ECU stop
0
97
9
33
POLARITY
Polarite
0
1
0
0 - Normalde Açýk
FUNCTION
1 - Sesli alarm
2 - Alarm reset
9 - Genel alarm
12 - Uyarý alarmý
93 - ECU power
94 - ECU stop
0
97
0
34
POLARITY
Polarite
0
1
0
0 - Normalde Açýk
FUNCTION
1 - Sesli alarm
2 - Alarm reset
9 - Genel alarm
12 - Uyarý alarmý
93 - ECU power
94 - ECU stop
0
97
0
35
Konfigüre Edilebilir Çýkýþ Seçenekleri
1 - Sesli alarm
Bu çýkýþ dahili alarmýn çalýþtýðýný gösterir. Harici alarm için de kullanýlabilir.
2 - Alarm reset
Bu çýkýþ alarm reset in uygulanacaðýný gösterir. Alarm reset tamamlandýðýnda, çýkýþ pasif olur. Çýkýþ harici
sistemlere harici reset sinyali vermek için de kullanýlýr.
3 - 'Oto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle' olarak seçilmiþ konf. giriþin aktif olduðunu belirtmek
için kullanýlýr.
4 - 'Þebeke arýzasý' olarak seçilmiþ konf. giriþin aktif olduðunu belirtmek için kullanýlýr.
Bu çýkýþ batarya yüksek gerilim alarmýnýn oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ batarya düþük gerilim alarmýnýn oluþtuðunu gösterir.
7 - Egzersiz yapýlýyor
Bu çýkýþ egzersiz yapýldýðýný gösterir. Eðer cihaz oto modunda ise ve þebeke geriliminde herhangi bir problem
yoksa, cihaz test moduna geçer ve arýza yoksa çalýþýr.
8 - Þarj jenenatör arýzasý oluþtu
Bu çýkýþ þarj jeneratör arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.
9 - Genel alarm
Bu çýkýþ uyarý, elektriksel arýza ya da motor durdurucu alarmýn oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ elektriksel arýza alarmýnýn oluþtuðunu gösterir. Arýzanýn ortadan kalkmasýyla ya da RESET butonuna
basýlarak çýkýþ resetlenir.
Bu çýkýþ motor durdurucu alarmýn oluþtuðunu gösterir. Arýzanýn ortadan kalkmasýyla, RESET butonuna
basýlarak ya da harici 'Alarm Reset' giriþi kullanýlarak çýkýþ resetlenebilir.
12 Uyarý alarmý
Bu çýkýþ uyarý alarmýnýn oluþtuðunu gösterir. Arýzanýn ortadan kalkmasýyla çýkýþ resetlenir.
Bu çýkýþ yüksek sýcaklýk uyarýsýnýn (ön alarm) oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ yüksek sýcaklýk arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ motor soðutma yapýlýyorken aktif olur.
Bu çýkýþ geciktirilmiþ alarmlarýn aktif olduðunu gösterir. Harici lojik devreyi kontrol etmek için kullanýlýr.
Bu çýkýþ dijital giriþ-1 in aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ dijital giriþ-2 nin aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ dijital giriþ-3 ün aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ dijital giriþ-4 ün aktif olduðunu gösterir.
36
Bu çýkýþ dijital giriþ-5 in aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ dijital giriþ-6 nýn aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ ilave giriþ/çýkýþ kartý üzerindeki giriþ-1 in aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ ilave giriþ/çýkýþ kartý üzerindeki giriþ-2 nin aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ ilave giriþ/çýkýþ kartý üzerindeki giriþ-3 ün aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ ilave giriþ/çýkýþ kartý üzerindeki giriþ-4 ün aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ ilave giriþ/çýkýþ kartý üzerindeki giriþ-6 nýn aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ ilave giriþ/çýkýþ kartý üzerindeki giriþ-7 nin aktif olduðunu gösterir.
31 - Aþýrý Toprak akýmý arýzasý
Bu çýkýþ jeneratör çýkýþýnda aþýrý toprak akýmý arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.
32 - Elektriksel soðutma çýkýþý
Motor çalýþmaya baþladýðýnda aktif olur ve motor durduktan sonra ‘Soðutma Fan Süresi’ kadar daha aktif
olduktan sonra pasif konuma geçer.
Bu çýkýþ motor durdurulduktan sonra aktif olur. 'Soðutma Fan Süresi' parametresinde tanýmlý süre kadar aktif
kaldýktan sonra pasif olur.
Bu çýkýþ acil stop giriþinin aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ Marþ Deneme Adedi kadar denemeden sonra motorun çalýþtýrýlamadýðýný gösterir.
Bu çýkýþ tanýmlanmýþ süre içerisinde motorun durmadýðýný gösterir.
Bu çýkýþ yakýt rölesi ile paralel çalýþýr. Harici lojik devreyi kontrol etmek için de kullanýlýr.
Start çýkýþýnýn aktif olmasýyla Ateþleme Gecikme Süresi baþlar. Bu süre sonunda Minimum Ateþleme Hýzýna
ulaþýldýðý zaman konfigüre edilebilir çýkýþ 'ateþleme' aktif olur. Motoru durdurma iþleminde de öncelikle gaz
valfinin enerjisi kesilir. Motor hýzý Minimum Ateþleme Hýzýndan düþük olduktan 5 saniye sonra Ateþleme
Çýkýþýnýn enerjisi kesilir.
Bu çýkýþ jeneratörün çalýþmadýðýný gösterir.
Bu çýkýþ jeneratörün yükü almaya hazýr olduðunu gösterir.
37
41 - 'Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi' olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
Bu çýkýþ 'Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi' olarak seçilmiþ dijital giriþin aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ jeneratör kontaktöründe bir arýza olduðunu gösterir. Eðer cihaz '11 - Jeneratör kontaktörü kapalý
giriþi' olarak konfigüre edildiyse kullanýlabilir.
Bu çýkýþ jeneratör kontaktöründe bir arýza olduðunu gösterir. Eðer cihaz '11 - Jeneratör kontaktörü kapalý
Bu çýkýþ jeneratör yüksek frekans uyarýsý (ön alarrmý) oluþtuðunu gösterir.
45 - Jeneratör yüksek frekans arýzasý
Bu çýkýþ jeneratör yüksek frekans arýzasý oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ jeneratör yüksek gerilim uyarýsý (ön alarmý) oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ jeneratör yüksek gerilim arýzasý oluþtuðunu gösterir.
48 - 'Yükün jeneratörden beslenmesini engelle' olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
Bu çýkýþ 'Yükün jeneratörden beslenmesini engelle' olarak seçilmiþ dijital giriþinin aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ jeneratör düþük frekans ön alarmýnýn oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ jeneratör düþük frekans arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ jeneratör düþük gerilim uyarýsýnýn (ön alarm) oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ jeneratör düþük gerilim arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ motorun durmak için bilgilendirildiðini fakat henüz durmadýðýný gösterir.
Bu çýkýþ korna çalmasý gerektiðinde sürekli aktif olur.
Bu çýkýþ korna çalmasý gerektiðinde kesik kesik aktif olur.
Bu çýkýþ cihazda led testi yapýldýðýný gösterir. Led testi tamamlandýðýnda, çýkýþ tekrar pasif olur. Çýkýþ harici
modüllerde veya panel ledlerinde led testi yapmak için de kullanýlýr.
Bu çýkýþ seviye uyarýsý (ön alarmý) oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ manyetik pikap sinyalinin okunamadýðýný gösterir.Bu arýza yalnýzca marþ sýrasýnda oluþturulur.Eðer
Çoklu Marþ Denemesi aktif ise pasiftir. Motor çalýþýrken manyetik pikap sinyali okunamýyorsa, bu Düþük Hýz
alarmýnýn verilmesine sebep olur.
Bu çýkýþ, tanýmlanmýþ çalýþma saatinin ya da bakým saatinin dolmasýndan dolayý bakým arýzasý verildiðini
gösterir. Çýkýþý resetlemek için bakým arýzasýnýn resetlenmesi gerekir.
60 - 'Þebeke kontaktörü kapalý giriþi' olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
Bu çýkýþ 'Þebeke kontaktörü kapalý giriþi' olarak seçilmiþ dijital giriþin aktif olduðunu gösterir.
38
Bu çýkýþ þebeke kontaktöründe bir arýza olduðunu gösterir. Eðer cihaz '13 - Þebeke kontaktörü kapalý
Bu çýkýþ þebeke kontaktöründe arýza olduðunu gösterir. Eðer cihaz '13 - Þebeke kontaktörü kapalý
Bu çýkýþ þebeke geriliminde bir sorun olduðunu gösterir. Bu çýkýþ þebeke gerilimi ya da frekansý
tanýmlanmýþ sýnýr deðerlerinin dýþýna çýkýnca ya da þebeke geçiþ gecikmesi dolduðu halde þebeke
arýza giriþinin (eðer kullanýlýyorsa) aktif olmasýyla aktif olur.
Bu çýkýþ þebeke frekansýnýn üst sýnýr deðerini aþtýðýný gösterir.
Bu çýkýþ þebeke geriliminin üst sýnýr deðerini aþtýðýný gösterir.
66 - 'Yükün þebekeden beslenmesini engelle' olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif
Bu çýkýþ 'Yükün þebekeden beslenmesini engelle' olarak seçilmiþ dijital giriþin aktif olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ þebeke frekansýnýn alt sýnýr deðerinden düþük olduðunu gösterir.
Þebeke geriliminin alt sýnýr deðerinden düþük olduðunu gösterir.
69 Yük Jeneratörden Beslenmiyor
Jeneratör kontraktörü pasif iken bu çýkýþ aktif, aktif iken pasiftir.
Bu çýkýþ düþük yað basýncý uyarýsý (ön alarm) oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ düþük yað basýncý arýzasý oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ aþýrý akým arýzasý oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ aþýrý hýz uyarýsý (ön alarm) oluþtuðunu gösterir.
Bu çýkýþ aþýrý hýz arýzasý oluþtuðunu gösterir.
75 - 'Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle' giriþi aktif
Bu çýkýþ 'Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle' giriþinin aktif
olduðunu gösterir. Eðer bu giriþ aktifse cihaz mode seçimi ve start butonlarýna cevap vermez. Bu
cihazý belirli bir moda ayarlayýp (Oto gibi) bu modun deðiþtirilmemesini saðlamak için kullanýlýr.
Bu çýkýþ ön ýsýtýcýyý kontrol eder. Ön ýsýtma çýkýþý ön ýsýtma süresi boyunca aktiftir, pasif yapýldýktan
hemen sonra marþa basýlýr.
Bu çýkýþ ön ýsýtýcýyý kontrol eder. Ön ýsýtma süresince ve marþýn sonuna kadar aktiftir.
Bu çýkýþ ön ýsýtýcýyý kontrol eder. Ön ýsýtma (arýza kontrol gecikmesi süresi sonuna kadar) ve motor
ýsýnma süresi sonuna kadar aktiftir.
39
Bu çýkýþ ýsýtýcýyý kontrol eder. Ön ýsýtma (marþýn sonuna kadar) fakat bununla birlikte ön ýsýtma
geciktirilmiþ alarmlar aktif olana kadar da aktiftir.
80 - 'Uzaktan start' olarak seçilmiþ seçilmiþ dijital giriþ aktif
Bu çýkýþ 'Uzaktan start' olarak seçilmiþ seçilmiþ dijital giriþin aktif olduðunu gösterir. Bu çýkýþ uzaktan
start sinyalinin kontrol sisteminde baþka yere yönlendirilmesi için kullanýlabilir.
Bu çýkýþ Uzaktan stop için süre sayýldýðýný gösterir.
Bu çýkýþ jeneratör çýkýþýnda kýsa devre olduðunu gösterir.
Bu çýkýþ marþ rölesi ile ayný anlarda çeker ve býrakýr. Harici lojik devrenin kontrolünde kullanýlabilir.
84 Jeneratör Çalýþtýrýlacak Uyarýsý
Bu çýkýþ, jeneratör çalýþtýrýlacak uyarý çýkýþýdýr. Marþ gecikmesi ve ön ýsýtma (varsa) süresince aktif
olur.
85 Marþ ile Bakýlan Arýzalar
Bu çýkýþ, marþa basýlacaðý zaman aktif olur ve motor durana kadar aktif kalýr. Marþtan sonra
bakýlacak arýzalar için kullanýlabilir.
Bu çýkýþ stop butonuna basýldýðýný gösterir. Buton býrakýldýðýnda çýkýþ pasif olur.
Bu çýkýþ sistem oto modunda iken aktiftir.
Bu çýkýþ sistem manuel modunda iken aktiftir.
Bu çýkýþ sistem Off modunda iken aktiftir.
Bu çýkýþ sistem test modunda iken aktiftir.
Bu çýkýþ düþük hýz arýzasý oluþtuðunda aktiftir.
Bu çýkýþ düþük hýz ön alarmý oluþtuðunda aktiftir.
93 - ECU power
Bu çýkýþ normalde ECU' ya enerji vermek için kullanýlýr. (Bu iþ bazen yardýmcý bir harici röle
üzerinden yapýlabilir)
94 - ECU stop
Bu çýkýþ ECU üzerindeki stop giriþine sinyal vermek için kullanýlýr. ECU data link hatasý durumunda
stop komutu iþ göremeyeceðinden dolayý, motoru durdurmak için bu çýkýþ baðlantýsý kullanýlýr.
95 - Jeneratör yükü üzerine almaya hazýr deðil
Bu çýkýþ motorun çalýþtýrýlmaya baþlandýðýný fakat jeneratörün yükü üzerine almaya hazýr olmadýðýný
gösterir. Jeneratör yükü üzerine almaya hazýr olduðunda çýkýþ pasif olur. (Jeneratörün yükü üzerine
almaya hazýr olmasýnýn anlamý jeneratör frekans ve gerilim seviyesinin konfigürasyonda belirlenmiþ
yükü üzerine alma sýnýr deðerlerinin üstünde olmasýdýr)
40
96 - Düþük Hýzda Isýnma
Bu çýkýþ jeneratör start anýnda oluþan egzoz gazý emisyon oranýný sýnýrlamak için Elektronik
Governöre düþük hýz sinyali vermede kullanýlýr. "Düþük hýzda ýsýnma süresi" parametresi ile tanýmlý
süre kadar çýkýþ aktif olur.
97 - Düþük Sýcaklýk
Bu çýkýþ düþük sýcaklýk uyarýsýnýn oluþtuðunu gösterir.
(START TIMERS PAGE) START ZAMANLAYICI SAYFASI
MAINS TRANS.DELAY
REMOTE START DELAY
REMOTE STOP DELAY
PRE-HEAT
PRE-HEAT BYPASS
Jeneratör Geçiþ Gecikmesi
Uzak Start Gecikmesi
Uzak Stop Gecikmesi
Ön Isýtma Süresi
HORN DURATION
Ýki Ön Isýtma Arasýnda Bekleme
Korna Süresi
CHRG.EXCITATION TIM
Þarj Jeneratörü Uyartým Akýmý Verme Süresi
ELECTR.COOL.FAN TIM
Elektriksel Soðutma Fan Süresi
Þebeke Arýzasý Algýlama Gecikmesi
SAFETY ON DELAY
MAINS FAIL DELAY
IDLE TIME
IDLE TIME OFF
Not-1 : dis = pasif,
Düþük Hýzda Isýnma Süresi
Düþük Hýz Modundan Çýkma Süresi
Min
0
0
0
0
0
0
0 (dis)
0
0
0.0
0 (dis)
0
Max Default
9999
3600
250
250
250
99
999
99(cont)
250
20.0
3600
250
0
4
4
3
0
8
60
15
180
2.0
0
5
Birim
saniye
saniye
saniye
saniye
dakika
saniye
saniye
saniye
saniye
saniye
saniye
saniye
cont = sürekli
Jeneratör Geçiþ Gecikmesi
Bu süre jeneratörün çalýþtýrýlýp, yükün jeneratör üzerine transfer edilmesinden önce beklenmesi
gereken süredir.
Uzak Start Gecikmesi
Bu süre cihazýn uzaktan start sinyali aldýktan sonra ne kadar bekleyip sisteme start vereceðini
belirler. Bu gecikme þebeke geriliminde meydana gelebilecek anlýk iniþ çýkýþlarýn istenmeyen start
durumuna sebep olmasýný engeller.
Uzak Stop Gecikmesi
Bu süre cihazýn uzaktan stop sinyali aldýktan sonra ne kadar bekleyip sisteme stop vereceðini
belirler. Bu gecikme þebeke geriliminde meydana gelebilecek anlýk iniþ çýkýþlarýn istenmeyen stop
durumuna sebep olmasýný engeller.
Ön Isýtma Süresi
Motorun çalýþtýrýlma denemesinden önce ön ýsýtma çýkýþýnýn ne kadar süre aktif olacaðýný belirler. Bu
süre dolduðunda marþ iþlemi gerçekleþtirilir.
Ýki Ön Isýtma Arasýnda Bekleme
Bu özellik, sýcak motora gereksiz yere ön ýsýtma yapýlmasýný engellemek için konulmuþtur. Ýki ýsýtma
arasýndaki bekleme süresi, motor çalýþýp jeneratör yükü üstüne alýrsa bakýlýr, almazsa bakýlmaz.
Motor, hiç çalýþamamýþ yada çalýþtýktan sonra yükü üzerine almamýþ ise durduktan sonra bu süre
saymaya baþlanýr, bu süre içerisinde tekrar marþa basýlacaksa ön ýsýtma yapýlmadan basýlýr.
Düþük Yað Basýncý, Yüksek Sýcaklýk, Düþük Hýz, Düþük Gerilim arýzalarýna ve '1 - Motor çalýþtýrýlýp
arýza kontrol gecikme süresi dolduktan sonra' olarak konfigüre edilmiþ giriþlere bu parametre ile
tanýmlanmýþ süre boyunca bakýlmaz. Bu süre sayesinde yað basýncý gibi deðerler baþlama anýnda
normal deðerlerine alarm oluþmadan ulaþabilirler. Süre dolunca oluþan tüm arýzalar görüntülenir.
Hýzlý yük alma özelliði aktif ise, bu tür þartlar normal seviyelerine geldiðinde (mesela yað basýncý
normal hale geldiðinde v.b.).bu süre dolmadan jeneratör yükü üzerine aldýrýlýr ve arýzalara bakýlmaya
baþlanýr.
Korna Süresi
Bu süre en son algýlanan arýzadan sonra kornanýn ne kadar süre çalýþacaðýný belirler.
41
Þarj Jeneratörü Uyartým Akýmý Verme Süresi
Þarj jeneratörü uyartým akýmý anlýk / sürekli þeklinde seçilebilir. Bu süre þarj jeneratörü uyartým
akýmýnýn ne kadar süre ile verileceðini belirtir.
Elektriksel Soðutma Fan Süresi
Bu süre soðutma fanýnýn ne kadar çalýþacaðýný belirtir.
Þebeke Arýzasý Algýlama Gecikmesi
Þebeke gerilimi bu parametre ile verilen süre boyunca limitler dýþýnda kalýrsa, cihaz þebekenin
gittiðine karar verir.
Düþük Hýzda Isýnma Süresi
Bu süre, motor çaýþtýktan sonra "Düþük Hýzda Isýnma" çýkýþýnýn aktif kalacaðý zaman dilimidir. Bu
süre esnasýnda jeneratör düþük hýzda çalýþacaktýr. (start anýnda oluþacak egzoz gazý emisyon
oranýný sýnýrlamak için). Süre sona erdiðinde ise motorun normal operasyon hýzýna çýkmasýna izin
verilecektir.
Düþük Hýz Modundan Çýkma Süresi
Bu süre, "Düþük Hýzda Isýnma" süresi bittikten sonra saymaya baþlar. Bu süre esnasýnda jeneratör
düþük hýz ve benzeri arýzalara bakýlmayýp, motorun normal operasyon hýzýna rampa yaparak
çýkmasýna izin verilir.
(LOAD/STP.TIMERS PAGE) YÜK DURDURMA SÜRELERÝ SAYFASI Min Max Default Birim
WARM UP TIME
0 250
3 saniye
Motor Isýnma Süresi
RETURN DELAY
Þebeke Geçiþ Gecikmesi
0 3600
5 saniye
COOLING TIME
Motor Soðutma Süresi
0 3600
60 saniye
GEN.FR.ERR.CNT.TIME
Jeneratör Frekansý Hata Kontrol Zamaný
0.0 10.0
1.0 saniye
GEN.VL.ERR.CNT.TIME
0.0 10.0
1.0 saniye
Jeneratör Voltajý Hata Kontrol Zamaný
FAIL TO STOP TIME
15
99
30 saniye
Motor Durma Arýzasý için Bekleme Süresi
Motor Isýnma Süresi
Bu süre motor normal devrinde çalýþmaya baþladýðý zaman baþlar. Motor hýzýnýn stabil hale gelmesi
için bu süre kadar beklenir. Bu süre dolduðunda Jeneratör kontaktörü kapatýlýr ve jeneratör yükü
üzerine alýr.
Þebeke Geçiþ Gecikmesi
Bu süre, yük jeneratör üzerinden besleniyorken, þebeke sýnýrlar içine girdikten sonra yükün jeneratör
üzerinden þebeke üzerine alýnmasý için bekleme süresidir. Yükü þebeke üzerine almadan önce,
þebeke geriliminin stabil hale geldiðinden emin olmak için kullanýlýr.
Motor Soðutma Süresi
Bu süre, yük þebekeye alýndýktan sonra, jeneratörün ne kadar süre ile yüksüz çalýþtýrýlacaðýný belirtir.
Motorun durdurulmasýndan önce soðumasý için kullanýlýr.
Jeneratör Frekansý Hata Kontrol Zamaný
Jeneratör frekansý alt ya da üst sýnýr deðerlerinin dýþýnda bu süreden fazla kalýrsa, Jeneratör Frekansý
Hatasý alarmý oluþturulur.
Jeneratör Gerilimi Hata Kontrol Zamaný
Jeneratör gerilimi alt ya da üst sýnýr deðerlerinin dýþýnda bu süreden fazla kalýrsa, Jeneratör Gerilimi
Hatasý alarmý oluþturulur.
Motor Durmasý Ýçin Bekleme Süresi
Cihaz motoru durdurmak için gerekli iþlemleri yaptýktan sonra, motorun durmasýný bekler. Motor çalýþtý
seçeneklerinin hepsi ortadan kalkarsa motoru durdu kabul eder. Eðer bu süre sonunda motor çalýþtý
seçeneklerinde en az biri ortadan kalkmadý ise, Motor Durdurma Arýzasý verilir.
42
Min
Max Default Birim
0
2
0
Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi
NO / NC
0
Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Türü NOR / PULS
0
Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi
1
250
5 saniye
Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi
NO / NC
0
0
NOR / PULS
Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþý Türü
1
250
5 saniye
Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi
Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi
NO / NC
0
0
NOR / PULS
Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Türü
Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi
1
250
5 saniye
NO / NC
0
Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi
0
NOR / PULS
Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþý Türü
Þebeke Kontaktörü Açma Süresi
1
250
5 saniye
Kontaktör Kapama Darbe Süresi
0.0
10.0
0.5 saniye
Kontaktör Açma Darbe Süresi
0.0
10.0
0.5 saniye
Transfer Gecikmesi
0
250
2 saniye
Esnek Yükleme Süresi
1
250
1 saniye
Deneme Sayýsý
1
250
3
(BREAKERS PAGE) KONTAKTÖR SAYFASI
HARDW.BREAKER SELCT Kontaktör Donanýmý Seçimi
GEN.CLOS.BREK.C.TYP
GEN.CLOS.BREK.R.TYP
GEN.CLOSE TIMER
GEN.OPEN.BREK.C.TYP
GEN.OPEN.BREK.R.TYP
GEN.OPEN TIMER
MAIN CLS.BREK.C.TYP
MAIN CLS.BREK.R.TYP
MAINS CLOSE TIMER
MAIN OPN.BREK.C.TYP
MAIN OPN.BREK.R.TYP
MAINS OPEN TIMER
BREKR.CLOS.PULS.TIM
BREKR.OPEN.PULS.TIM
TRANSFER TIME
SPRING LOADING TIME
RETRY NUMBER
Not-1 : NO / NC : Normalde Açýk / Normalde Kapalý
2 : NOR / PULS : Normal / Darbeli
Kontaktör Donanýmý Seçimi
0- Þebeke ve jeneratör þalterleri sadece kapatma çýkýþlarýna sahiptir ve çýkýþ aktif olduðunda þalter
kapanýr. Þebeke Kontaktörü Açma ya da Konfigüre Çýkýþ-5 röle çýkýþý Konfigüre Çýkýþ-5 olarak,
Jeneratör Kontaktörü Açma ya da Konfigüre Çýkýþ-6 röle çýkýþý Konfigüre Çýkýþ-6 olarak kullanýlýr.
Parametreler; Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi, Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi
(jeneratör kapatma giriþi seçildiyse), Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi (jeneratör kapatma giriþi
seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi, Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi
(þebeke kapatma giriþi seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Açma Süresi (þebeke kapatma giriþi seçildiyse),
Transfer Gecikmesi, Esnek Yükleme Süresi, Deneme Sayýsý.
Örnek: Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 0 seçildiyse;
Jen. Þalterini
kapatmak için
Jen. Þalterini
açmak için
Jen. Kapatma Çýkýþý
(Normalde Açýk)
t[s]
Jen. Kapatma Çýkýþý
(Normalde Kapalý)
Jen. Þalter
t[s]
Kapalý
Açýk
1- Þebeke ve jeneratör þalterleri sadece kapatma sürücülerine sahiptir. Þalter kapatýlmak istendiðinde
kapatma çýkýþý aktif edilir, 1 saniye sonra açma çýkýþý set edilir ve Kontaktör Kapama Darbe Süresi
sonunda açma çýkýþý pasif olur. Þebeke Kontaktörü Açma ya da Konfigüre Çýkýþ-5 röle çýkýþý Þebeke
Kontaktörü Açma çýkýþý olarak, Jeneratör Kontaktörü Açma ya da Konfigüre Çýkýþ-6 röle çýkýþý
Jeneratör Kontaktörü Açma çýkýþý olarak kullanýlýr. Parametreler; Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý
Kontak Tipi, Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi (jeneratör kapatma giriþi seçildiyse), Jeneratör
Kontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi, Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi (jeneratör kapatma giriþi
seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi, Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi
(þebeke kapatma giriþi seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi, Þebeke Kontaktörü
Açma Süresi (þebeke kapatma giriþi seçildiyse), Kontaktör Kapama Darbe Süresi, Transfer Gecikmesi.
43
Örnek: Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 1 seçildiyse;
Jen.Þalterini
kapatmak için
Jen.Þalterini
açmak için
Kontaktör kapama
darbe süresi
Jen. Kapatma Çýkýþý.
(Normalde Açýk)
t[s]
Jen. Kapatma Çýkýþý.
(Normalde Kapalý)
t[s]
1s
Jen. Açma Çýkýþý.
(Normalde Açýk)
t[s]
Jen. Açma Çýkýþý.
(Normalde Kapalý)
t[s]
Jen. Þalter
Açýk
Kapalý
2- Kullanýcý Tanýmlý : Kullanýcý tüm þalter tiplerini seçebilir. Motorlu þalterler için kullanýlýr.
Þebeke Kontaktörü Açma ya da Konfigüre Çýkýþ-5 röle çýkýþý Þebeke Kontaktörü Açma çýkýþý olarak,
Jeneratör Kontaktörü Açma ya da Konfigüre Çýkýþ-6 röle çýkýþý Jeneratör Kontaktörü Açma çýkýþý olarak
kullanýlýr.
Parametreler; Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak tipi, Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþ
Türü, Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi (jeneratör kapatma giriþi seçildiyse), Jeneratör Kontaktörü
Açma Çýkýþý Kontak Tipi, Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþý Türü, Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi
(jeneratör kapatma giriþi seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi, Þebeke
Kontaktörü Kapatma Çýkýþ Türü, Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi, Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþý
Kontak Tipi, Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü, Þebeke Kontaktörü Açma Süresi (þebeke kapatma
giriþi seçildiyse), Kontaktör Kapama Darbe Süresi (Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþ Türü veya
Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþ Türü 1 seçildiyse), Kontaktör Açma Darbe Süresi (Jeneratör
Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü veya Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü 1 seçildiyse), Transfer
Gecikmesi, Esnek Yükleme Süresi, Deneme Sayýsý.
Örnek-1: GCB Kapatma Diyagramý.
Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 2 ise (kullanýcý tanýmlý), Jenratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþ Türü 1
(PULSE) ise ve Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü 1 (PULSE) ise;
GbCt: Jeneratör kontaktörü kapatma süresi
brCP: Kontaktör kapatma darbe süresi
brOP: Kontaktör açma darbe süresi
sPLD: Esnek yükleme süresi
rtNB: Deneme sayýsý
rtNB
brCP
GCB kapatma
çýkýþý
GCB açma
çýkýþý
1s
Geribesleme
giriþi
GCB kapatma
arýzasý
brCP
brCP
brCP
sPLD
brCP
brCP
sPLD
brCP
brCP
brCP
brCP
sPLD
t[s]
brOP
GbCt
GbCt
1s
brOP
GbCt
1s
brOP
GbCt
GbCt
GbCt
GbCt
t[s]
t[s]
t[s]
44
Örnek-2: GCB Açma Diyagramý.
Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 2 ise (kullanýcý tanýmlý), Jenratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþ Türü 1
(PULSE) ise ve Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü 1 (PULSE) ise;
GbOt: Jeneratör kontaktörü açma süresi
brOP: Kontaktör açma darbe süresi
GCB kapatma
çýkýþý
GCB açma
çýkýþý
t[s]
GbOt
GbOt
brOP
t[s]
Geribesleme
giriþi
t[s]
GCB açma
arýzasý
t[s]
Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi
Bu süre jeneratör kontaktörünün kapanmasýný görüntülemek için kullanýlýr. Eðer konfigüre edilebilir
giriþlerden biri 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý Giriþi' olarak seçilmiþse çalýþýr. Jeneratör kapatma sinyali
algýlandýðýnda Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi baþlar. 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý Giriþi' aktif
olduðunda Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi iptal edilir. 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý Giriþi' aktif
olmadan süre dolarsa, Jeneratör Kontaktörü Kapatma arýzasý oluþur.
Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi
Bu süre jeneratör kontaktörünün açýlmasýný görüntülemek için kullanýlýr. Eðer konfigüre edilebilir
giriþlerden biri 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý Giriþi' olarak seçilmiþse çalýþýr. Jeneratör kontaktörü
açma sinyali algýlandýðýnda Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi baþlar. 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý
Giriþi' pasif olduðunda Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi iptal edilir. 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý
Giriþi' pasif olmadan süre dolarsa, Jeneratör Kontaktörü Açma arýzasý oluþur.
Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi
Bu süre þebeke kontaktörünün kapanmasýný görüntülemek için kullanýlýr. Eðer konfigüre edilebilir
giriþlerden biri 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi' olarak seçilmiþse çalýþýr. Þebeke kontaktörü kapama
sinyali algýlandýðýnda Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi baþlar. 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi'
aktif olduðunda Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi iptal edilir. 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi' aktif
olmadan süre dolarsa, Þebeke Kontaktörü Kapatma arýzasý oluþur.
Þebeke Kontaktörü Açma Süresi
Bu süre þebeke kontaktörünün açmasýný görüntülemek için kullanýlýr. Eðer konfigüre edilebilir
giriþlerden biri 'Þebeke Kontaktörü Açma Giriþi' olarak seçilmiþse çalýþýr. Þebeke kontaktörü açma
sinyali algýlandýðýnda Þebeke Kontaktörü Açma Süresi baþlar. 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi' pasif
olduðunda Þebeke Kontaktörü Açma Süresi iptal edilir. 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi' pasif
olmadan süre dolarsa, Þebeke Kontaktörü Açma arýzasý oluþur.
Kontaktör Kapama Darbe Süresi
Þebeke ve jeneratör kontaktörü kapatma sinyallerinin sürelerini belirler. Bu süre, çýkýþ tipleri Pulse
seçildiðinde kullanýlýr.
Kontaktör Açma Darbe Süresi
Þebeke ve jeneratör kontaktörü açma sinyallerinin sürelerini belirler. Bu süre, çýkýþ tipleri Pulse
seçildiðinde kullanýlýr.
Transfer Gecikmesi
Yük Þebekeden jeneratöre veya jeneratörden þebekeye anahtarlanýrken bu süre kadar enerjisiz
býrakýlýr ve daha sonra besleneceði kaynaktan beslemeye baþlanýr.
45
Esnek Yükleme Süresi
GCB ya da MCB açma komutu verildikten bu süre kadar sonra kapatma komutu verilecektir. Eðer
açma ve kapatma komutlarý arasýnda bir süre beklenmez ise motorlu þalterlerde problem çýkabilir.
Deneme Sayýsý
Birim GCB ya da MCB kapatma komutunu verdikten sonra, GCB ya da MCB' nin kapandýðýna dair geri
besleme sinyali alamaz ise, bu parametrede girilmiþ sayý kadar GCB ya da MCB kapatma iþlemini
denemeye devam eder. Eðer son denemede de GCB ya da MCB' nin kapandýðýna dair geri besleme
sinyali alamaz ise, GCB ya da MCB kapanamadý arýzasý verir.
(LCD CONFIG.PAGE) LCD KONFÝGÜRASYON SAYFASI
Hata Mesajlarý Dönüþümlü Gösterim Süresi
DIGITAL CONTRAST
Digital Kontrast Ayarý
BACKLIGHT ON/OFF
Backlight Aç/Kapa
Min Max Default
1
0
0
ERR.MESS SCROLL TIM
99
15
1
Birim
2 saniye
7
0
ERR.MESS SCROLL TIM
Hata mesajlari ekranýn en alt satýrýnda gözükür. Birden fazla hata oluþmasý durumunda, her bir
hata mesajý dönüþümlü olarak bu parametredeki süre kadar gözükecektir.
DIGITAL CONTRAST
LCD Displayin kontrast ayarýný deðiþtirmek için kullanýlýr.
BACKLIGHT ON/OFF
0- Backlight açýk. 1- Backlight kapalý.
(ENG.MAINT.ALARM PAGE) MOTOR BAKIM ALARM SAYFASI
Min
Max Default
0(dis)
9999
Gelecek Bakým için Maksimum Geçecek Süre 0(dis)
12
Bakým Saati Geldiðinde Motoru Durdurma
ENAB/ DIS
Motor Çalýþma Saati (LSB)
0
255
0
255
Motor Çalýþma Saati
0
14
Motor Çalýþma Saati (MSB)
RUNN.HOURS INTERVAL Gelecek Bakým için Motor Çalýþma Süresi
MAINT.DATE INTERVAL
ENG.STP.WH.MANT.E/D
ENGIN.RUN.HOUR(LSB)
ENGINE RUNNING HOUR
ENGIN.RUN.HOUR(MSB)
(COMMUNICATION PAGE) HABERLEÞME SAYFASI
Cihaz Adresi
Haberleþme Hýzý
0 - 1200 baud
1 - 2400 baud
BAUD RATE
2 - 4800 baud
3 - 9600 baud
4 - 19200 baud
SLAVE ADDRESS
PARITY
STOP BIT
Parity
0 - Yok
1 - Odd
2 - Even
Stop Bit (1 stop bit, 2 stop bit)
Min
1
0
5000
6
DIS
0
0
0
Birim
saat
ay
Max Default Birim
247
1
4
3
0
2
0
0
1
0
dis = pasif
46
(CONFIG. LED-123 PAGE) KONF. EDÝLEBÝLÝR LED-123 SAYFASI Min Max Default Birim
LED-1 FUNCTION
0 - Led kullanýlmaz
0 50
1
1 - Konf. giriþ-1 aktif ya da arýza
7 - Exp. konf. giriþ-1 aktif ya da arýza
15 - Acil stop
16 - Yüksek hýz arýzasý
18 - Yüksek hýz ön alarm
20 - Çoklu marþ arýzasý
21 - Hýz algýlama arýzasý
22 - Jeneratör durma arýzasý
23 - Yakýt seviye arýzasý
24 - Batarya düþük arýzasý
25 - Batarya yüksek arýzasý
26 - Yüksek hararet ön alarm
27 - Yakýt seviye ön alarm
28 - Yað basýncý ön alarm
29 - Jen. voltajý düþük ön alarm
30 - Jen. voltajý yüksek ön alarm
31 - Jen. frekansý düþük ön alarm
32 - Jen. frekansý yüksek ön alarm
34 - Jeneratör þalteri kapanmadý
35 - Jeneratör þalteri açýlmadý
36 - Þebeke þalteri kapanmadý
37 - Þebeke þalteri açýlmadý
40 - Kaçak akým arýzasý
41 - J1939 sarý uyarý lambasý
42 - Aþýrý akým uyarý
43 - Kýsa devre uyarý
44 - Kaçak akým uyarý
45 - J1939 kýrmýzý durdurma lambasý
46 - Aþýrý akým elektriksel uyarý
47 - Kýsa devre elektriksel uyarý
48 - Kaçak akým elektriksel uyarý
49 - Can Bus haberleþme hatasý
50 - Düþük sýcaklýk uyarý
LED-2 FUNCTION
LED-3 FUNCTION
Led-1 fonksiyonu ile aynýdýr
Led-1 fonksiyonu ile aynýdýr
0
0
50
50
2
3
47
(WR.CALENDR&EXER.PAGE) ÇALIÞMA TAKVÝMÝ ve EGZERSÝZ SAYFASI
WORK.PERIOD ON MON. Jeneratör çalýþma süresi (Pzt)
WORK.START TIME MON Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Pzt)
WORK.PERIOD ON TUE.
Jeneratör çalýþma süresi (Salý)
WORK.START TIME TUE
Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Salý)
WORK.PERIOD ON WED. Jeneratör çalýþma süresi (Çrþ)
WORK.START TIME WED Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Çrþ)
WORK.PERIOD ON THU.
Jeneratör çalýþma süresi (Prþ)
WORK.START TIME THU
Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Prþ)
WORK.PERIOD ON FRI.
Jeneratör çalýþma süresi (Cuma)
WORK.START TIME FRI
Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Cuma)
WORK.PERIOD ON SAT.
Jeneratör çalýþma süresi (Ctesi)
WORK.START TIME SAT
Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Ctesi)
WORK.PERIOD ON SUN.
Jeneratör çalýþma süresi (Pazar)
WORK.START TIME SUN
Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Pazar)
EXER.WORKING PERIOD Jeneratör egzersiz süresi
EXER.WR.DAY OF WEEK Jeneratör egzersiz haftanýn günü
EXER.WORK.START TIM
Jeneratör egzersiz baþlama zamaný
Min
0(dis)
0.0
0(dis)
0.0
0(dis)
0.0
0(dis)
0.0
0(dis)
0.0
0(dis)
0.0
0(dis)
0.0
0(dis)
1
0.0
Max Default
1440
23.59
1440
23.59
1440
23.59
1440
23.59
1440
23.59
1440
23.59
1440
23.59
99
7
23.59
1440
0.0
1440
0.0
1440
0.0
1440
0.0
1440
0.0
1440
0.0
1440
0.0
0
1
0.0
Birim
dakika
saat-dakika
dakika
saat-dakika
dakika
saat-dakika
dakika
saat-dakika
dakika
saat-dakika
dakika
saat-dakika
dakika
saat-dakika
dakika
saat-dakika
Lütfen çalýþma takvimi için haftalýk çalýþma günlerini aþaðýda açýklanan örnekteki gibi giriniz:
WORK.PERIOD ON MON.
(Dis)0 Pazartesi günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.
(1440) Çalýþma fonksiyonu her pazartesi günü için gün boyunca aktiftir.
(120) Çalýþma fonksiyonu her pazartesi günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.
08.20 Her pazartesi günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)
WORK.START TIME MON
WORK.PERIOD ON TUE.
WORK.START TIME TUE
WORK.PERIOD ON WED.
WORK.START TIME WED
WORK.PERIOD ON THU.
WORK.START TIME THU
WORK.PERIOD ON FRI.
WORK.START TIME FRI
WORK.PERIOD ON SAT.
WORK.START TIME SAT
WORK.PERIOD ON SUN.
WORK.START TIME SUN
(Dis)0
(1440)
(120)
08.20
Salý günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.
Çalýþma fonksiyonu her salý günü için gün boyunca aktiftir.
Çalýþma fonksiyonu her salý günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.
Her salý günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)
(Dis)0
(1440)
(120)
08.20
Çarþamba günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.
Çalýþma fonksiyonu her çarþamba günü için gün boyunca aktiftir.
Çalýþma fonksiyonu her çarþamba günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.
Her çarþamba günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)
(Dis)0
(1440)
(120)
08.20
Perþembe günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.
Çalýþma fonksiyonu her perþembe günü için gün boyunca aktiftir.
Çalýþma fonksiyonu her perþembe günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.
Her perþembe günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)
(Dis)0
(1440)
(120)
08.20
Cuma günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.
Çalýþma fonksiyonu her cuma günü için gün boyunca aktiftir.
Çalýþma fonksiyonu her cuma günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.
Her cuma günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)
(Dis)0
(1440)
(120)
08.20
Cumartesi günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.
Çalýþma fonksiyonu her cumartesi günü için gün boyunca aktiftir.
Çalýþma fonksiyonu her cumartesi günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.
Her cumartesi günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)
(Dis)0
(1440)
(120)
08.20
Pazar günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.
Çalýþma fonksiyonu her pazar günü için gün boyunca aktiftir.
Çalýþma fonksiyonu her pazar günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.
Her pazar günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)
Lütfen egzersiz fonksiyonu için haftalýk çalýþma gününü aþaðýda açýklanan örnekteki gibi giriniz:
EXER.WORKING PERIOD
(dis)0 Egzersiz fonksiyonu pasiftir.
(10)
Egzersiz fonksiyonu aktiftir ve 10 dakikadýr.
1=Pazartesi,2=Salý,3=Çarþamba,4=Perþembe,5=Cuma,6=Cumartesi,7=Pazar
EXER.WR.DAY OF WEEK
1
EXER.WORK.START TIM
12.20 Her pazartesi günü egzersiz fonksiyonu 12.20de baþlar(eðer aktifse)
48
(DATE SETUP PAGE) TARÝH AYARLARI SAYFASI
YEAR
Yýl
MONTH
Ay
DATE
Tarih
DAY
Gün
HOUR
Saat
MINUTE
Dakika
SECOND
Saniye
Min
0
1
1
1
0
0
0
Max Default
99
12
31
7
23
59
59
Birim
(PASSWORD PAGE) ÞÝFRE SAYFASI
OPERATOR PASSWORD Operatör Þifresi
TECHNICIAN PASSWORD Teknisyen Þifresi
BACK FACTRY.DEFAULT Fabrika Ayarlarýna Geri Dön
Min
Max Default
0
9999
0
9999
0
0
YES / NO
NO
Birim
Operatör Þifresi
Bu þifre, operator parametrelerine eriþmek için kullanýlýr.
Teknisyen Þifresi
Bu þifre, teknisyen parametrelerine eriþmek için kullanýlýr.
Fabrika Ayarlarýna Geri Dön
Bu parametre "Yes" seçildiðinde birmin parametreleri fabrika ayarlarýna geri dönecektir. Ýþlem
yapýldýktan sonra parametre içeriði otomatik olarak "No" seçeneðine dönecektir
Not-1 : YES / NO : Evet / Hayýr
49
Hata Mesajlarý ve Açýklamalarý:
AMBER WARNING LAMP! : J1939 Sarý uyarý lambasý hatasý
BATTERY HIGH ERROR! : Batarya gerilimi yüksek arýzasý
BATTERY LOW ERROR! : Batarya gerilimi düþük arýzasý
CAN BUS ERROR! : ilave giriþ-çýkýþ kartý ile haberleþme hatasý
EARTH FAULT ERROR! : Kaçak akým arýzasý
EARTH FAULT EL.TRIP! : Kaçak akým elektriksel arýza
EARTH FAULT WARNING! : Kaçak akým uyarýsý
EMERGENCY STOP ERR! : Acil stop arýzasý
EXPAN.SPARE-1 ERROR! : ilave giriþ-çýkýþ kartý yedek-1 arýza
GEN BR.NOT CLOS.ALR! : Jeneratör kontaktörü kapanamadý arýzasý
GEN BR.NOT OPEN.ALR! : Jeneratör kontaktörü açýlamadý arýzasý
GEN OVER FRQ.PREALR! : Jeneratör yüksek frekans ön alarm
GEN OVER VOL.PREALR! : Jeneratör yüksek gerilim ön alarm
GEN UNDER FRQ.PREAL! : Jeneratör düþük frekans ön alarm
GEN UNDER VOL.PREAL! : Jeneratör düþük gerilim ön alarm
GENERATOR STOP ERR! : Jeneratör stop arýzasý
HIGH TEMP.PREALARM! : Yüksek hararet ön alarm
LEVEL ERROR! : Yakýt seviyesi arýzasý
LEVEL PREALARM! : Yakýt seviyesi ön alarm
LOW TEMPERATURE! : Düþük sýcaklýk uyarýsý
MAINS BR.NOT CL.ALR! : Þebeke kontaktörü kapanamadý arýzasý
MAINS BR.NOT OP.ALR! : Þebeke kontaktörü açýlamadý arýzasý
MAINTENANCE ERROR! : Jeneratör bakým arýzasý
MULTPLE ENGAGE FAIL! : Çoklu marþ demesi arýzasý
OVER CURRENT ERROR! : Aþýrý akým arýzasý
OVER CURRNT EL.TRIP! : Aþýrý akým elektriksel arýza
OVER CURRENT WARNNG! : Aþýrý akým uyarýsý
OVER SPEED ERROR! : Jeneratör yüksek hýz arýzasý
OVER SPEED PREALARM! : Jeneratör yüksek hýz ön alarm
PRESSURE PREALARM! : Düþük yað basýncý ön alarm
RED STOP LAMP! : J1939 kýrmýzý durdurma lambasý hatasý
SHORT CIRCUIT ERROR! : Kýsa devre arýzasý
SHORT CIRCT EL.TRIP! : Kýsa devre elektriksel arýza
SHORT CIRCUIT WARNN! : Kýsa devre uyarýsý
SPARE-1 ERROR! : Yedek-1 arýza
SPEED LOSS ERROR!: Manyetik pikap sinyali okunamýyor arýzasý
UNDER SPEED ERROR! : Jeneratör düþük hýz arýzasý
UNDER SPED PREALARM! : Jeneratör düþük hýz ön alarm
50
Olay Mesajlarý ve Açýklamalarý:
AMBER WARNING LAMP: J1939 Sarý uyarý lambasý hatasý
BATTERY LOW ERROR: Batarya gerilimi düþük arýzasý
BATTERY HIGH ERROR: Batarya gerilimi yüksek arýzasý
CAN BUS ERROR: ilave giriþ-çýkýþ kartý ile haberleþme hatasý
CHANGED MODE TO OFF: Off moda geçildi
CHANGED MODE TO MAN: Manuel moda geçildi
CHANGED MODE TO TEST: Test moda geçildi
CHANGED MODE TO AUTO: Otomatik moda geçildi
CHARGE ALTERNTR FAIL: Þarj alternatör arýzasý
EARTH FAULT ALARM: Kaçak akým arýzasý
EMERGENCY STOP ERROR: Acil stop arýzasý
EXPAN.SPARE-1 ERROR: ilave giriþ-çýkýþ kartý yedek-1 arýza
FAIL TO START ALARM: Jeneratör start arýzasý
GEN BR.NOT CLOS.ALRM: Jeneratör kontaktör kapanamadý arýzasý
GEN BR.NOT OPEN.ALRM: Jeneratör kontaktör açýlamadý arýzasý
GENERATOR STOP ERROR: Jeneratör stop arýzasý
GEN OVER FRQ.PREALRM: Jeneratör yüksek frekans ön alarm
GEN OVER FRQ.SHUTDWN: Jeneratör yüksek frekans arýzasý
GEN OVER VOL.PREALRM: Jeneratör yüksek gerilim ön alarm
GEN OVER VOL.SHUTDWN: Jeneratör yüksek gerilim arýzasý
GEN UNDER FRQ.PREALR: Jeneratör düþük frekans ön alarm
GEN UNDER FRQ.SHTDWN: Jeneratör düþük frekans arýzasý
GEN UNDER VOL.PREALR: Jeneratör düþük gerilim ön alarm
GEN UNDER VOL.SHTDWN: Jeneratör düþük gerilim arýzasý
LEVEL ERROR: Yakýt seviyesi arýzasý
LEVEL PREALARM: Yakýt seviye ön alarm
LOW TEMPERATURE: Düþük sýcaklýk uyarýsý
MAINS BR.NOT CLS.ALR: Þebeke kontaktörü kapanamadý arýzasý
MAINS BR.NOT OPN.ALR: Þebeke kontaktörü açýlamadý arýzasý
MAINTENANCE ERROR: Jeneratör bakým arýzasý
MAINTENANCE WARNING: Jeneratör bakým uyarýsý
OIL PRESSURE PREALRM: Düþük yað basýncý ön alarm
OIL PRESSURE SHUTDWN: Düþük yað basýncý arýzasý
OVER CURRENT ALARM: Aþýrý akým arýzasý
OVER SPEED PREALARM: Jeneratör yüksek hýz ön alarm
OVER SPEED SHUTDOWN: Jeneratör yüksek hýz arýzasý
RED STOP LAMP: J1939 kýrmýzý durdurma lambasý hatasý
SHORT CIRCUIT ALARM: Kýsa devre arýzasý
SPARE-1 ERROR: Yedek-1 arýza
SPEED LOSS ERROR: Manyetik pikap sinyali okunamýyor arýzasý
TEMPER.HIGH PREALARM: Yüksek hararet ön alarm
TEMPER.HIGH SHUTDOWN: Yüksek hararet arýzasý
UNDER SPEED PREALARM: Jeneratör düþük hýz ön alarm
UNDER SPEED SHUTDOWN: Jeneratör düþük hýz arýzasý
51
4. Spesifikasyonlar
Cihaz Türü
: Jeneratör setleri için elektriksel kontrol cihazý.
Fiziksel Özellikler
: 144 mm x 204 mm x 37 mm. (konnektörler dahil). Panel
montajý için plastik koruma.
Panel Kesiti
: 138mm x 186mm.
Koruma Sýnýfý
: Önden IP54, arkadan IP20.
Aðýrlýk
: Yaklaþýk olarak 760 gr.
Ortam Þartlarý
: Deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliðe kadar, yoðun
nem olmayan ortamlarda.
Stoklama / Ortam Sýcaklýðý
: 0°C ile +50°C / -25°C ile +70°C
Stoklama / Ortam Nem Oraný
: Maksimum %90. (yoðunlaþma olmayan ortamlarda)
Önerilen montaj tipi
: II, Sabit montaj kategorisi
Önerilen Çalýþma Ortamý
: II, Ofis veye iþ ortamýnda, iletken olmayan kirlenmelerde
Çalýþma Periyodu
: Sürekli.
EMC
: TS EN 61000-6-4/T1 17/01/2006 Elektromanyetik
Uyumluluk (EMU)-Bölüm 6-4: Genel StandardlarEndüstriyel Ortamlar Ýçin Emisyon Standardý
TS EN 61000-6-2 25/04/2006 Elektromanyetik
Uyumluluk (EMU)-Bölüm 6-2: Genel StandartlarEndüstriyel Çevreler Ýçin Baðýþýklýk
Elektriksel Güvenlik
: TS 2418 EN 61010-1 17/04/2003 Ölçme, Kontrol ve
Laboratuarda Kullanýlan Elektrikli Cihazlar Ýçin
Güvenlik Özellikleri
DC Batarya Besleme Gerilimi
: 8 - 32 V Z, maksimum. Operasyon akýmý 360 mA.
Marþ basma iþlemi býrakma
: Marþ basma iþlemi sýrasýnda, batarya gerilimi maksimum
100 mili saniye “0” Volt olabilir (marþ basma iþleminden
önce batarya gerilimi en az nominal deðerinde olmalý).
Batarya Voltajý Ölçümü
: 8 - 32 V Z, Doðruluk: skalanýn % 1' i, Çözünürlük: 0,1 V
Þebeke Voltajý Ölçümü
: Tek faz veya üç faz seçilebilir, tek faz seçiminde jeneratör
setine 2 kablo baðlantýsý, üç faz seçiminde ise 4 kablo
baðlantýsý. 35 - 300 V V Faz-Nötr, 15.6 - 99.9 Hz.
Doðruluk: skalanýn % 1' i, Çözünürlük: 1 V.
ÞebekeFrekansý
: 15.6 - 99.9 Hz. (min 35 V V Faz-Nötr)
Doðruluk: skalanýn % 0,25’ i, Çözünürlük: 0,1 Hz.
Jeneratör Voltajý Ölçümü
: Tek faz veya üç faz seçilebilir, tek faz seçiminde jeneratör
setine 2 kablo baðlantýsý, üç faz seçiminde ise 4 kablo
baðlantýsý. 35 - 300 V V Faz-Nötr, 15.6 - 99.9 Hz.
Doðruluk: skalanýn % 1' i, Çözünürlük: 1 V.
Jenerator Hýzý
: Manyetik pikaptan okunur: 35 - 10000 Hz. (4 - 35 Volt)
Doðruluk: skalanýn % 0,25’ i.
Jenerator Frekansý
: 15.6 - 99.9 Hz. (min 35 V V Faz-Nötr)
Doðruluk: skalanýn % 0,25’ i, Çözünürlük: 0,1 Hz.
52
Akým Trafosu Sekonderi
: 5A.
Þarj Jeneratörü Uyartýmý
: 220mA, maks. 4W.
Þarj Jen. Voltajý Ölçümü
: 8 - 32 V Z, Doðruluk: skalanýn %1' i, Çözünürlük: 0,1V.
Analog Müþir Ölçümü
: 0 - 1300 ohm, Doðruluk: skalanýn %1' i, Çözünürlük: 1ohm.
LCD Display
:128x64 Dot-matrix LCD display gösterir;
Þebeke gerilimi (L1-N, L2-N, L3-N)
Þebeke gerilimi (L1-L2, L2-L3, L3-L1)
Þebeke frekansý
Jeneratör gerilimi (L1-N, L2-N, L3-N)
Jeneratör gerilimi (L1-L2, L2-L3, L3-L1)
Jeneratör frekansý
Motor hýzý
Jeneratör kVA (S1, S2, S3, STotal)
Jeneratör kW (P1, P2, P3, PTotal)
Jeneratör kVAr (Q1, Q2, Q3, QTotal)
Jeneratör kWh
Jeneratör kVArh
Jeneratör güç faktörü (PF1, PF2, PF3)
Yük akýmlarý
Yað basýncý
Motor sýcaklýðý
Yakýt seviyesi
Batarya gerilimi
Gerçek zaman
Motor çalýþma zamaný
Bir sonraki bakým saati ve ayý
J1939 deðerleri, DM1 arýzalarý
Olay kayýtlarý
Çalýþma modlarý
Motor durumu
Hata mesajlarý
Program parametreleri
Arýza Göstergeleri
:Start arýzasý LED’ i
Düþük yað basýncý LED’ i
Aþýrý Hararet LED’ i
Hýz arýzasý LED’ i
Jeneratör gerilim arýzasý LED’ i
Þarj Jeneratör arýzasý LED’ i
Konfigüre edilebilir LED-1
Durum Göstergeleri
:KAPALI modu LED’ i
TEST modu LED’ i
OTO mod LED’ i
MANUEL mod LED’ i
Start LED’ i
Stop LED’ i
Motor çalýþýyor LED’ i
Þebeke gerilimi normal LED’ i
Jeneratör yükü almaya hazýr LED’ i
Þebeke kontaktör LED’ i
Jeneratör kontaktör LED’ i
53
Haberleþme arayüzü
:PC ile RS232 seri haberleþme.
Ýlave I/O kartý ve J1939 ECU ile CanBus haberleþmesi
Kontak giriþleri
:Acil durdurma (NO ya da NC seçilebilir)
Konfigüre edilebilir giriþ-1 (NO ya da NC seçilebilir)
Düþük yað basýncý ya da konfigüre edilebilir giriþ-4
(NO ya da NC seçilebilir)
Aþýrý hararet ya da konfigüre edilebilir giriþ-5
(NO ya da NC seçilebilir)
Röle çýkýþlarý
:Yakýt rölesi (16A@32V Z )
Start rölesi (16A@32V Z )
Korna ya da konfigüre çýkýþ-1 rölesi (16A@32V Z )
Þebeke açýk ya da konfigüre çýkýþ-5 rölesi (5A@32V Z )
Þebeke kapalý röle çýkýþý (5A@32V Z )
Jeneratör açýk ya da konfigüre çýkýþ-6 rölesi (5A@32V Z )
Jeneratör kapalý röle çýkýþý (5A@32V Z )
Konfigüre edilebilir çýkýþ-2 rölesi (5A@32V Z )
5. Diðer Bilgiler
Üretici Firma Bilgileri:
Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Þ.
Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA
Tel : (224) 261 1900
Fax : (224) 261 1912
Bakým Onarým Hizmeti Veren Firma Bilgileri:
Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Þ.
Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA
Tel : (224) 261 1900
Fax : (224) 261 1912
Emko Elektronik ürünlerini tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz.
Teknoloji ortaðýnýz
www.emkoelektronik.com.tr
54

EAOM 210 FLJ - EMKO Elektronik

Transkript

Benzer belgeler

STARGATE JENERATÖR SUSTURUCULARI