kullanım kılavuzu

TÜRKÇE
KULLANIM KILAVUZU
Digitrack
İÇİNDEKİLER
KULLANIM KILAVUZU
p a g e
GÜVENLİ
KYÖNERGESİ...............................................................................4
Gİ
Rİ
Ş ..............................................................................................................4
KUTUİ
ÇERİ
Ğİ................................................................................................5
ÖZELLİ
KLER .................................................................................................5
Sİ
STEM ÖZELLİ
KLERİ..................................................................................6
Windows ...................................................................................................6
Macintosh .................................................................................................6
PANEL TANIMLARI ........................................................................................7
KURULUM ......................................................................................................9
İ
ŞLETİ
M Sİ
STEMLERİ...................................................................................9
Windows XP, 2000, ME, 98 (Second Edition) ..........................................9
Mac OS X .................................................................................................9
ASIO Drivers ............................................................................................10
KAYIT YAZILIMI .............................................................................................10
Audacity ....................................................................................................10
UYGULAMALAR ............................................................................................11
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER..................................................................................................12
PHONI
CORİ
Jİ
NALAKSESUVARLAR .........................................................13
SERVİ
SVEONARI
M......................................................................................13
KULLANI
CISERVİ
SİVETEKNİ
KHİ
ZMET ...................................................13
Phonic reserves the right to improve or alter any information supplied within this document without prior notice. V1.0
MAR 31, 2005
G Ü VEN Lİ K U R U LU M
1. Di
gi
t
r
ac
kkı
l
av
uz
unudi
kkat
l
eokuy
un
2. İ
l
er
i
dekul
l
anmaküz
er
ebukı
l
av
uz
ui
y
isakl
ay
ı
n
3. Yönergelere tamamen uyun
4. Di
gi
t
r
ac
kbağl
ant
ı
l
ar
ı
nı
zi
çi
nkal
i
t
el
iv
esağl
am kabl
ol
arkul
l
anı
n
5. Ci
haz
aser
v
i
shi
z
met
i
ni
sadecey
et
k
i
l
i
ser
v
i
sel
emanl
ar
ı
nav
er
di
r
i
n.
G İR İŞ
Digitrack seçi
mi
ni
z
den dol
ay
ıt
ebr
i
k eder
i
z
.USB interface say
esi
nde bi
l
gi
say
ar
ı
nı
z
a
kol
ay
caaudi
okay
dıyapabilir ve yüksek kalitede çalabilirsiniz. Digitrack audio verilerini
USB hat
t
ıüz
er
i
ndeni
şl
emesokar
.
USBkabl
osunubağl
ay
ı
nv
e16bi
tdi
j
i
t
alst
er
eoaudi
o
dat
al
ar
ı
nı48kHze kadarör
nek
l
eme f
r
ekansıi
l
e sor
uns
uz
ca ç
al
ı
şı
n.Eğerdi
j
i
t
aldat
a
akt
ar
ı
mıi
st
er
s
eni
zbukezSPDI
Fbağl
ant
ı
l
ar
ısi
z
ey
ar
dı
mcıol
acak,audi
ov
er
i
l
er
i
ni
zdi
j
i
t
al
ol
ar
akakt
ar
ı
l
acakt
ı
r
.
Digitrack mi
x
er
’
danCD çal
ı
cıkasetk
ay
dedi
c
igi
bic
i
haz
l
ar
ay
üksekkal
i
t
edepr
of
esy
onel
st
andar
t
l
ar
dav
er
it
ar
nsf
er
iy
apar
.Kul
ak
l
ı
kbağl
ant
ı
sıi
l
eörnekleri dinleyebilirsiniz. Bu ürün
t
aşı
nabi
l
i
röz
el
l
i
ğii
l
eçokpr
at
i
kt
i
r
.
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 4
K U TU
İÇ E R İĞ İ
Digitrack USB Audio Interface
Standard USB kablo
Kul
l
anı
m kı
l
av
uz
u
Ö Z E L L İK L E R
USB computer interface (c PC ve Mac uyumlu)
16-bit digital audio
44.1 ve 48 KHz sampling rate dest
eği
İ
kibal
ans
sı
zline-level RCA input
İ
kibal
ans
sı
zl
i
ne-level RCA output
Bir S/PDIF digital input
Bir S/PDIF digital output
1/8" (3.5 mm) mini stereo headphone jack (volume control)
USB bus besleme
Signal göstergesi
Sürücü gerektirmez
Hafif ve pratik
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 5
S İS T E M
G E R E K S İN İM L E R İ
Windows
Microsoft® Windows® 98/Me/2000 Professional/XP
USB port
[ME/98] Intel Pentium®, Celeron® veya Intel compatible processor (en az 233 MHz)
[XP/2000] Intel Pentium®, Celeron® veya Intel compatible processor (en az 400 MHz)
[ME/98] 64 MB veya daha çok RAM
[XP/2000] 128 MB veya daha çok RAM
120 MB veya daha çok hard di
skal
anı
Macintosh
OS 9.0.4 veya üstü USB dest
eği
OS X 10.x veya üstü USB dest
eği
PowerPC G3 (300 MHz veya üstü)
128 MB veya üstü RAM
120MBv
ey
adahaçokhar
ddi
skal
anı
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 6
P A N E L
T A N I M L A R I
1) USB Power göstergesi
Bu LED cihaz USB üz
er
i
nden bes
l
enmey
e başl
adı
ğı
nda ay
dı
nl
anı
r
.Önce bi
l
gi
say
ar
açı
l
mal
ısonr
aUSBpor
t
ut
akı
l
mal
ı
dı
r
.
2) Stereo RCA Input Sinyal göstergesi
Bu LED k
ay
nakt
ansi
ny
algel
di
ğiandaay
dı
nl
anacakt
ı
r
.
3) Stereo RCA Output Sinyal göstergesi
Bu LEDRCAçı
kı
şl
ar
asi
ny
algel
di
ğiandaay
dı
nl
anacakt
ı
r
.
4) USB Port
USB kabl
os
ubur
ay
abağl
anı
r
. Kabl
onunöt
ek
iucunucomput
er
’
ı
nusbgi
r
i
ş
i
nebağl
ay
ı
nı
z
.
5) 1/
8”(
3.
5mm)Mi
niSt
er
eoHeadphoneJack
Standard mini stereo kul
ak
l
ı
kbağl
ant
ı
sı
dı
r
.Çı
kı
şsi
ny
al
i
nidi
nl
emeki
çi
nkul
l
anı
l
ı
r
.
6) Headphone Gain Control
Kul
ak
l
ı
kçı
kı
şı
nagi
densi
ny
al
i
nsev
i
y
edenet
i
mi
niy
apar
.
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 7
7)
Stereo RCA Output
4
1
2
3
Comput
er
’
ı
ndi
j
i
t
alçı
kı
şl
ar
ıanal
ogs
i
ny
al
l
er
eçev
r
i
l
i
rv
eRCAçı
kı
şl
ari
l
ebi
rmi
x
er
’
ı
nkanal
gi
r
i
ş
i
nev
ey
at
apegi
r
i
şl
er
i
nebağl
anabi
l
i
r
.
8)
Stereo RCA Input
Stereo RCA input bağl
ant
ı
l
ar
ımi
x
er
,CDçal
ı
cıv
ey
at
apeçal
ı
cıi
l
ebağl
ant
ıi
ç
i
nkul
l
anı
l
ı
r
.
9)
S/PDIF Output
Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) formatı
ndadi
j
i
t
al
çı
kı
şl
ar
dı
r
.
10) S/PDIF Input
Sony/Philips Digi
t
alI
nt
er
f
ace(
S/
PDI
F)f
or
mat
ı
ndadi
j
i
t
al
gi
r
i
şl
er
di
r
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 8
INSTALLATION
c o m p ut er U S B P or t u
1)
USB kablosunun Seri A böl
ümünübağl
ay
ı
n.
2)
USBkabl
os
ununSer
i
Bböl
ümünüDi
gi
t
r
ac
k’
i
nUSBsoket
i
nebağl
ay
ı
n.
3)
Digitrack LED’
Iy
anmay
abaş
l
ar
.Si
st
em haz
ı
r
dı
r
.
KURULUM
Digitrack sürücüye gereksinim duymaz. Microsoft® Windows® ve Apple® Macintosh®
bilgisayarlarda otomat
i
kol
ar
akt
anı
nı
r
.
Windows XP, 2000, ME, 98 (Second Edition)
ÖnceDi
gi
t
r
ac
k’
I
kur
un.
Windows USB c
i
haz
ı
hement
anı
r
.
Windows 98, 98 Second Edition
ve ME i
çi
nkur
ul
um CD’
s
iger
ekebi
l
i
r
.'
SoundsandAudi
oDev
i
ces'dan'Audio' sekmesini
seçin. 'Sound playback' ve 'Sound recording' de 'USB Audio CODEC' i
ns
eçi
l
iol
ması
na
dikkat edin.
Mac OS X
ÖnceDi
gi
t
r
ac
k’
I
kur
un.MacOSXUSBci
haz
ı
hement
anı
r
.To confirm that it has installed
correctly open your computer's System Preferences. 'USB Audio Driver' da 'Sound for
Input and Output' unakt
i
fol
ması
nadi
k
katedi
n.
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 9
ASIO Sürücüler
Baz
ıdur
uml
ar
daWindows sür
üc
ül
er
i
gi
z
l
i
l
i
ksor
unl
ar
ıy
aşay
abi
l
i
r
.Böy
l
ebi
rşeyol
duğunda
aşağı
dakiadr
esl
er
iz
i
y
ar
etedi
ni
z
.
http://www.asio4al l. com/
http://www. usb-audio. com/
K A Y I T
Y A Z I L I M I
Audacity
Buücr
et
s
i
zy
az
ı
l
ı
mıkul
l
anmanı
z
ıöner
i
y
or
uz
.Adr
esi
:
http://audacity.sourceforge. net/
Önce Digitrack’
isor
unsuzşek
i
l
dekur
unv
ebi
l
gi
say
ari
l
ebi
r
l
i
kt
eçal
ı
şt
ı
r
ı
n.Audacity’
y
iaçı
nv
e
“
File”ve “
Preferences”sekmesini seçin. “
Audio I/O”ya gelin ve “
Playback”ile “
Recording”
ay
ar
l
ar
ı
nı
nUSBy
ey
önel
i
kol
duğundaneki
nol
unv
eOK’
ebası
n.
NOT: Sound Forge ® OSTG şi
r
k
et
i
ni
nl
i
sansıal
t
ı
ndadı
r
.Audaci
t
yhak
l
ar
ıi
s
eDominic Mazzoni’
ye aittir. Bu Phonic
i
çi
nyaz
ı
l
mamı
şol
mak
l
abi
r
l
i
k
t
eür
ünümüzi
l
ebi
r
l
i
k
t
esor
unsuzçal
ı
şmasınedeni
yl
esi
z
l
er
eöner
i
yor
uz
.
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 10
UYGULAM ALAR
1. Analog kay
na
k
l
a
rvebi
l
gi
say
ar
l
ı
kayı
t
lar (mixer, deck)
ÖnceDi
gi
t
r
ac
k’
Ikur
un.
USB por
t
l
ar
ı
nager
ekl
ibağl
ant
ı
l
ar
ıy
apı
n.Mi
x
erRCA çı
kı
şl
ar
ı
nı
Digitrack’
i
n RCA gi
r
i
şl
er
i
ne bağl
ay
ı
n.Audi
o kay
ı
ty
azı
l
ı
mı
nı
zıaçı
nv
e ger
ekl
isev
i
y
e
ay
ar
l
ar
ı
nıy
apı
n.Hazı
r
.
2. Dijital kay
na
k
l
a
rvebi
l
gi
say
a
r
l
ı
kay
ı
t
lar (DAT, DVD…)
ÖnceDi
gi
t
r
ack
’
I
kur
un.
USBpor
t
l
ar
ı
nager
ekl
i
bağl
ant
ı
l
ar
ı
y
apı
n.DATgi
bi
di
j
i
t
al
ay
gı
t
ı
nı
zı
n
S/
PDI
Fçı
kı
şı
nıDigitrack’
in S/PDIF gi
r
i
şl
er
i
nebağl
ay
ı
n.Audi
okay
ı
ty
azı
l
ı
mı
nı
zıaçı
nv
e
ger
ekl
i
sev
i
y
eay
ar
l
ar
ı
nıy
apı
n.Hazı
r
.
NOT: İ
st
enmeyengür
ül
t
ül
ervepar
az
i
t
l
eri
l
edat
al
ar
ı
nboz
ul
mamasıi
çi
nk
al
i
t
el
idi
j
i
t
alk
abl
ol
ar
k
ul
l
anmal
ı
sı
nı
z
.
3. Analog ekipmanlarla bilgisayardan çalmak (mixer, deck)
ÖnceDi
gi
t
r
ac
k’
Ikur
un.
USBpor
t
l
ar
ı
nager
ekl
ibağl
ant
ı
l
ar
ıy
apı
n.Anal
ogeki
pmanı
nRCA
çı
kı
şl
ar
ı
nı
Di
gi
t
r
ack’
i
nRCAgi
r
i
ş
l
er
i
nebağl
ay
ı
n.Di
gi
t
r
ac
kkul
ak
l
ı
kgi
r
i
ş
i
nekul
akl
ı
kbağl
ay
ı
n
v
ev
ol
üm denet
i
mi
niy
apı
n.
4. Dijital kaynaklarla bilgisayardan çalmak (DAT)
ÖnceDi
gi
t
r
ack
’
I
kur
un.
USBpor
t
l
ar
ı
nager
ekl
i
bağl
ant
ı
l
ar
ı
y
apı
n.DATgi
bi
di
j
i
t
al
ay
gı
t
ı
nı
zı
n
S/
PDI
Fçı
kı
şı
nıDigitrack’
in S/PDIF gi
r
i
şl
er
i
nebağl
ay
ı
n.Di
gi
t
r
ac
kkul
akl
ı
kgi
r
i
ş
i
nekul
ak
l
ı
k
bağl
ay
ı
nv
ev
ol
üm denet
i
mi
niy
apı
n.
5. Bi
l
gi
say
ar
ıdi
nl
emeki
çi
nDi
gi
t
r
ackkul
l
anı
mı
ÖnceDi
gi
t
r
ack
’
Ikur
un.
USBpor
t
l
ar
ı
nager
ekl
i
bağl
ant
ı
l
ar
ıy
apı
n.Di
gi
t
r
ackkul
ak
l
ı
kgi
r
i
şi
ne
kul
akl
ı
kbağl
ay
ı
nv
ev
ol
üm denet
i
mi
niy
apı
n.Audio playback y
azı
l
ı
mı
nı
zıaçı
nv
eger
ekl
i
sev
i
y
eay
ar
l
ar
ı
nıy
apı
n.
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 11
TE K N İK Ö ZE LLİK LE R
Örnekl
eme Oranl
arı
DAC: 32, 44.1 and 48 KHz
ADC: 8, 11.025, 16, 22.05, 32, 44.1 ve 48 KHz
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 12
SERVİ
S ve ONARI
M
Phoni
ct
üm düny
ada 100’
den f
az
l
as
er
v
i
se sahi
pt
i
r
.Lüt
f
en Phoni
c sat
ı
cıv
ey
et
ki
l
i
ser
v
i
si
nebaşv
ur
un.w ww. p h o n ic . c o m
S E R V İS v e T E K N İK
Si
z
e web s
i
t
emi
z
i dol
aş
manı
z
ı sal
ı
kv
er
i
r
i
z www. p h o n ic . c o m . Üstelik bize veya
www.bormuzik.com.tr adr
es
i
ndeki
y
et
k
i
l
i
dağı
t
ı
cı
mı
z
a24saat
mai
l
gönderebilirsiniz.
Ul
usl
ar
ar
asıbaşv
ur
ul
ari
çi
n
[email protected]
PHONIC CORPORATION
Digitrack
sayfa 13